00:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30C'est parti !
01:03Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04Oh yeah !
01:05I don't think your mom is just a regular mom !
01:09Quit touching stuff ! Let's go !
01:11Ooh, what's this button do ?
01:13Predator mode engaged !
01:17You two bring us this crown and no one gets hurt !
01:20If we steal this, you leave my family alone !
01:24I'm coming with you !
01:25Countess Vanderold !
01:26This is our secretary, Susan !
01:30I am a dear party god !
01:32My hands are little weapons !
01:33You know, I will be-
01:34Get out !
01:35Scream !
01:36Ha !
01:37I think I'm okay !
01:39We will find them !
01:41Mom left us tons of clues !
01:44Holly didn't get me in !
01:45I'll do it !
01:52Whoa !
01:53This is our chance to be heroes !
01:55Let's go save my parents !
02:03Oh man !
02:05Oh no, I don't think that came from us !
02:06I thought it was us !
02:08It was us !
02:09We'll leave it out !
02:10We'll leave it out !
02:12Whatever's down there,
02:14it's gonna lead to my parents !
02:15Will it ?
02:16Or is this the part where the four spunky kids
02:18go into this tunnel of danger
02:20and everyone at home is like,
02:21No !
02:21Don't do it !
02:22Like your children !
02:23I don't want this adventure !
Commentaires