- 1 week ago
Dexter Resurrection S01E08
Category
š„
Short filmTranscript
00:09for the official record this is Captain Angel Batista I am currently in New York collecting
00:14evidence to prove that my former colleague Dexter Morgan is in fact the Bay Harbor Butcher
00:22I placed a tracer in Mr. Morgan's vehicle you know I'll be logging locations where
00:28Dexter spends significant periods of time Dexter lives in a basement apartment 7701 Forest Avenue
00:34in Queens Dexter's son Harrison Morgan works at the Empire Hotel home unknown most days and evenings
00:42Dexter drives for a ride-sharing service he often stops for up to 30 minutes to pick up fares around
00:49JFK LaGuardia and Grand Central Station Dexter is a man of routine he frequents
00:57two different diners and a Cuban joint the guano is decent but anyway Mr. Morgan doesn't spend too
01:07much time away from home except to do his ride shares by establishing his routine in the city
01:12I intend to note any anomalies from his daily pattern so I can be there when he strikes again
01:23where are you now Dexter Morgan
01:35tonight's tonight I could earn a couple hundred bucks driving people all over the city
01:42but I've got a deeper need to fill
01:48Lowell, Mia, Gareth and then there was Al
01:52you're losing all your friends
01:54they're not my friends
01:57okay you were right the lines got a little blurry
02:00can't mix your killing life with your personal life
02:03never ends I've got it that almost done unmixing
02:12oh hey Red
02:14hey Al
02:15how you doing
02:15you know I've been meaning to check up on you
02:17that was really something the other day
02:18yeah it was a lot
02:18it would be good to talk it over with a friend
02:22you want to grab a drink tonight
02:24oh pal I would but you know what
02:26see you in Hamilton tonight
02:27and then after the show I'm just gonna head home
02:29home?
02:30yeah back to Wisconsin for me
02:31the land or the cheeseheads
02:33I'm gonna drive through the night
02:34but
02:35yeah I know it's a little earlier than I had planned
02:37but to be honest these little gatherings have lost their luster
02:39what with all the deaths
02:41plus the little lady's ovulating
02:42so we're gonna try for another
02:44I can't let him get away
02:45not after seeing his home movie
02:47Hamilton huh?
02:48yeah wow
02:48expensive ticket but I do love me a good musical
02:51how about we meet up after
02:52uh coffee before the long drive
02:55I'm not gonna ruin my shot
02:56well let's see
02:58don't be hungry at the end of it
02:58you know what yeah let's do that
02:59there's a spot near all the theaters
03:01that has a Cajun pasta to die for
03:02I'll text it to you
03:03sounds great
03:04alright
03:08Cajun pasta
03:14look at this
03:17unbelievable
03:19I thought what you did last year
03:21couldn't be topped
03:23but you've done it
03:25this looks
03:28amazing
03:30give yourself a round of applause
03:37wheelchairs
03:38excuse me sir
03:40gotta remember
03:42this party is not about celebrities
03:43or finance guys
03:44who are we doing this for?
03:46NYPD officers who've been injured in the line of duty
03:50oh gosh
03:51I am so sorry
03:53I'm so
03:54a ramp to the stage
03:55of course
03:56how could I
03:56I can't believe my oversight
03:57Vivian
03:57Viv
03:59you've done great
03:59and you have until the weekend to make it right
04:01can you do that?
04:02of course sir
04:02I'm on it
04:03Vivian
04:05how's your daughter?
04:08the specialist you sent her to
04:09was a lifesaver
04:10she just got a clean bill of health
04:12thank you so much
04:13for everything
04:14that's my privilege
04:25what?
04:26it's not just that everything went sideways when Red joined
04:29I don't have a good feeling
04:31feeling?
04:32I'm sorry
04:33did you just say feeling?
04:34let me finish
04:35I don't fucking care about your feelings Charlie
04:38I saw Gareth attack Red
04:39and so did you
04:40we should be thanking him
04:41not questioning his loyalty
04:42he's elusive
04:43secretive
04:45what is this big theory Charlie?
04:47that he infiltrated our group
04:49the one we invited him to
04:50murdered Lowell
04:51got Mia arrested
04:52and orchestrated the fight with Gareth
04:55that nearly got him killed
04:56is that your big theory?
04:57I don't have a theory
04:58that's the problem
05:00I don't know enough about him
05:01I'm worried
05:02I might have missed something
05:03you didn't know enough about Gareth either
05:04that he thought he was some kind of apex predator
05:07I don't buy it
05:09he was always off
05:13the whole grandiose arrogant insult thing
05:17so why this year?
05:19there's no logic to a guy like Gareth
05:21see
05:22you don't understand these people like I do
05:24you say you have a feeling about Red
05:26well so do I
05:27I've gotten to know him
05:28and I trust him
05:29you need to trust me
05:31and let me do my job
05:32I'm sorry
05:33what is that again exactly?
05:37to keep you safe
05:40and do your job
05:47so the outside of the boat
05:48is called the hull
05:49and it's everything
05:50from the deck
05:51to the bottom of the boat
05:52the bottom of the boat
05:54is called the keel
05:56it's sort of like
05:57the backbone of the boat
05:58it gives it stability
05:59no wonder he always wants
06:00to spend time with you
06:01you spoil him
06:02well
06:03kids should be spoiled
06:04thanks for watching me today
06:08has there been any movement
06:09on the landlord situation?
06:11so Vinny won't even
06:12turn the heat back on
06:14so forget about the mold
06:15god
06:15I thought I could wait him out
06:17stay at the hotel
06:18withhold rent
06:19but there's
06:21the Empire's Book Hall
06:22this weekend
06:23all those people coming in
06:24from the gala
06:25there's no rooms
06:25I have no idea
06:26where we're gonna stay
06:28shit
06:29you're gonna have to find
06:30somewhere to stay too
06:30no I'm not worried about that
06:31I just feel really shitty
06:35just the confrontation
06:36with your landlord
06:37I feel like it's my fault
06:39it is not your fault
06:40stop that
06:42he wasn't gonna listen to anyone
06:46where we
06:47oh is that yours?
06:49yeah
06:49pretty far traveling boats
06:51yeah
06:52yeah
07:04a family-owned salon
07:05perfect
07:07I don't have time to gather pictures
07:08of Al's victims
07:11but he'll know why he's here
07:23I guess the responsibility
07:24of killing everyone
07:26in Praetor's group
07:26is falling directly on my
07:36how am I gonna get Al
07:37on this table
07:40Dexter's been in the same location
07:42for over an hour
07:4349th and 6th
07:44not his usual
07:45rideshare route
07:47no Cuban restaurants
08:03I'm going nowhere
08:07somebody help me
08:09yeah
08:09yeah
08:10yeah
08:11yeah
08:12yeah
08:12yeah
08:12yeah
08:15yeah
08:15you can't tell
08:16that the way I used
08:17my walk
08:17I was going to think
08:18no time to talk
08:19music life
08:20when they walk
08:21when they get to rest
08:22cause I was going to have a door
08:24right
08:33why?
08:34the gala this weekend
08:36you're going to a centenuro this weekend
08:38I will not be attending
08:38thank you
08:39chief's orders
08:40Leon Praetor has donated
08:41a brinkstruck full of money
08:42to the force over the years
08:43and if he wants to parade
08:44homicide on stage for a night
08:45that's what's going to happen
08:46I'm too busy for any of this
08:48doing what exactly
08:57your left jacket sleeve
08:58is slightly shorter
08:59than your right
09:09son of a bitch
09:17305pm
09:18just arrived
09:1949th and 6th
09:21Midtown
09:22he's been here for over an hour
09:24it's a salon
09:27laundromat
09:28office buildings
09:33where is Dexter's car?
09:43damn it
09:49what is Dexter doing here?
10:06ow
10:07shoot sorry
10:08you okay?
10:10yeah
10:10I'm off my game today
10:11it's been a week
10:15is this what I'm supposed to ask
10:16how she's doing
10:17since her grandmother died?
10:18I'm sure it's been tough
10:19since your grandma
10:20no
10:21it's not even that
10:22my fiancƩ Sam
10:23he got into Berkeley
10:24this week
10:25his dream business school
10:27well congratulations
10:28right?
10:29that would be nice
10:30if my dad said that
10:31he didn't
10:32no
10:32we came over to tell him
10:34and my mom the good news
10:35he was such an
10:36asshole
10:37so the school was for
10:38leftist commies
10:39which by the way is insane
10:40we're talking about
10:41business school
10:41it doesn't get more
10:42capitalist then
10:44anyway
10:45there's no reasoning with him
10:47it must be
10:48hard
10:48look
10:49I get he's upset
10:50he lost his mom
10:52and now he'll be losing me
10:53to California
10:54but what?
10:55does he expect me to live
10:55walking distance from him
10:56my entire life?
10:57I'm 27 years old
10:58for god's sake
10:59ow
11:00sorry
11:01I didn't mean to
11:03it's okay
11:03but seriously
11:05are you like that with Harrison?
11:06never let him out of your sight?
11:09no
11:09and he's a teenager
11:10you would have way more
11:11of an excuse
11:13yeah maybe
11:14but
11:15blessing losing his mom
11:18considering how she saved him
11:20when he was a child
11:22I know
11:23I guess I should be more
11:25understanding or whatever
11:27I'm sure I can't even imagine
11:29what third bond was like
11:30fleeing Sierra Leone
11:32when he was just a kid
11:34yeah being a child soldier
11:36it must have been
11:36ow
11:37what are you talking about?
11:41you didn't
11:43he was a child soldier?
11:45he didn't want to be
11:46he was kidnapped
11:48by a warlord
11:50oh my god
11:51oops
11:52so he told you all of this
11:53in the two weeks
11:54you've known him?
11:59I'm sorry
12:00I can't
12:03I need to go
12:04okay
12:05I didn't know you
12:06how could you?
12:07why would you ever think
12:08he would tell you something
12:09he didn't even tell his own
12:24way to go Dex
12:25should I have clarified
12:26he only killed one person
12:28I think you've done enough
12:31besides you have other business
12:32to attend to
12:42business is looking up
12:43in a few short hours
12:45I'll nab Al
12:46on his way from Hamilton
12:51there's room for him
12:52right?
12:53here
12:56my shoulder's feeling better
12:57I can get him on my table
12:59and then
13:00Praetor's Kill Club
13:01will be officially disbanded
13:08hey buddy
13:09hey dad
13:11I fucked up
13:13you okay?
13:14I'm fine
13:14I just
13:16I need your advice
13:17on something
13:17are you free to meet up?
13:20uh
13:21one sec
13:21keeping my killing life
13:23separate from my personal life
13:24is difficult
13:25when my personal life
13:26keeps calling
13:27asking for help
13:29can you meet me
13:30in the theater district?
13:31theater district?
13:41this situation's gotten so bad
13:42if she doesn't figure something out
13:44by this weekend
13:44she and her son Dante
13:46they'll basically be homeless
13:49I swear
13:50I think it's all
13:50because I opened my stupid mouth
13:51I can relate
13:54really?
13:55yeah I said something
13:56that Blessing's daughter
13:57I shouldn't have
13:58thought it was a me thing
14:00to misread a situation like that
14:01maybe it's a human thing
14:03I guess it runs in our family
14:08hey
14:08this landlord
14:10Benny
14:10yeah
14:11maybe I could talk to him
14:12maybe I could talk to him
14:13I can be persuasive
14:14persuasive?
14:16how?
14:17I don't want you to
14:18no of course
14:18not that
14:19he may be an asshole
14:20but that doesn't make him code worthy
14:23right
14:23but maybe the complaints
14:24would be taken more seriously
14:25coming from me
14:26you know
14:26former law enforcement
14:27I know the lingo
14:28yeah
14:29yeah
14:30that
14:30that could work
14:32it's worth a try
14:37thank you
14:43your appetite's returned
14:44I guess I've just
14:47been feeling really guilty
14:49about Elsa
14:50that's a good thing
14:56I'm pretty tired
14:57do you mind if I grab the check
15:01time to feed my own appetite
15:20while Al learns about Hamilton
15:22the statesman
15:23I can learn about Vinny
15:24the landlord
15:26guys like Vinny
15:27will never respond
15:28to the anguish
15:28of people they exploit
15:29they require
15:31outside influence
15:42Vinny's transgressions
15:43are more serious
15:44than Harrison thought
15:45add to that
15:46the pain inflicted
15:47on young Dante
15:48and who knows
15:49how many tenants
15:49he's thrown out
15:50on the streets
15:51in the middle of
15:51a lethal New York winter
15:52no Dexter
15:53you're reaching
15:54Vinny doesn't fit the code
15:56you're supposed to be
15:57disentangling your family life
15:59from your killing life
15:59not re-entangling it
16:01focus on the theater
16:02Buffett hand
16:03I am
16:04I also need to help
16:05Harrison
16:06any fitting to code
16:07would really streamline
16:08things
16:11Dex
16:12I can't wait to see it again
16:15I'm not gonna lose my size
16:16it's gonna be in my head
16:17all week
16:22oh my god
16:28where are you big guy
16:36Rapunzel Rapunzel where the fuck are you
16:49I am
16:50I'm so sorry Red
16:51I texted Prater
16:53and I totally forgot to call you
16:54I'm sorry buddy
16:55what's up
16:56what's up
16:58Hamilton
16:58not what I signed up for
17:00you know it's a rap show
17:01I couldn't understand
17:02a damn word they said
17:03total waste of money
17:04I took off at intermission
17:05you took off
17:06yep I am driving through Hoboken right now
17:09I should be home by tomorrow night
17:11oh
17:13I was really looking forward
17:15to getting together one last time
17:16how about I meet you out that way
17:18ah you know
17:19I gotta get home to the little lady
17:20you know babies don't make themselves
17:22but hey you know what
17:23I'll see you next year
17:24if Prater keeps this tradition going
17:26if this year's murders didn't mess it all up
17:28okay well
17:30maybe I'll look you up in Wisconsin
17:31if I'm ever in that neck of the woods
17:33what area are you in anyway
17:34oh pal
17:36try to keep the Prater world separate from my family
17:38like you understand
17:40I do
17:41well listen Red
17:42I'm gonna bid you adieu
17:43take care of yourself
17:44okay pal
17:52it kills me to let Al go free
17:57for now
18:01my dark passenger anticipated having Al on my table
18:06now what
18:09did you find a place for Prudence cat figurine
18:11you bet
18:12I think about her every time I see him
18:14or her
18:17it
18:18that's nice
18:19I was wondering
18:20what would happen if a tenant found mold
18:22in one of your units
18:23what
18:24where
18:25downstairs
18:25no it's not my apartment
18:26I'm asking for a friend
18:28really
18:28oh thank god
18:30I mean that's terrible to hear about your friend
18:32but mold is serious business
18:34there's laws with this
18:35let me get you the tenant land or handbook
18:37it lays out New York state law
18:44how about sing
18:45found it
18:45hi honey
18:47here you go
18:49Dexter
18:51can I talk to you for one minute
18:57sure
19:01do you want to sit
19:03why would you do this to me
19:05Joey called me
19:06I was out driving
19:06she could barely speak
19:07she was crying
19:08she hung up before I could even
19:10how could you tell her about my past
19:14she's never going to look at me the same
19:15she thinks I'm a monster
19:17I really don't believe she thinks that
19:19of course she does
19:20how could she not
19:21you'd be surprised what your kids can handle
19:23oh really Dexter
19:26just imagine
19:26the person
19:27knew
19:28you had killed a person
19:30just one
19:32I don't understand
19:34why you did this to me
19:36I was very clear
19:38that part of my life
19:40was always to remain separate
19:43I never wanted to bring that
19:45into my home
19:48you're right
19:51I'm sorry
19:53you betrayed me
20:08look how upset you are
20:12I was trying to help him
20:14this relationship with his daughter
20:16helping heal relationships
20:18new lane for you Dex
20:20usually you're in the business of ending them
20:22this is why I don't do friends
20:23honestly
20:24you've been irritable ever since Al got away
20:26is this your version of hangry
20:28go away dad
20:30the war
20:38voices
20:38fire
20:38fire
20:38fire
20:41fire
20:43fire
20:44fire
20:47fire
20:48fire
21:00How long until Vinny can see me? I've been waiting almost two hours.
21:03I'm sorry, but he's finalizing a big deal on a new apartment building in Harlem.
21:07Great. More lives ruined.
21:14I can check if he's almost done.
21:17Thanks.
21:19Mr. Valente?
21:20That asshole's still out there?
21:22Tell him to come back tomorrow. I'm going to lunch.
21:27I'm sorry, but his call ran long and he's late for lunch.
21:31Is there a day next week that works for you to come back?
21:32Excuse me, you can't go in there.
21:34Excuse me, sir.
21:35What the hell is this?
21:36I need to speak to you about an issue in one of your buildings.
21:38Sorry, you with the city?
21:39No.
21:40Are you a lawyer?
21:41No.
21:41Then get the fuck out of my office.
21:43Fuck Leanne.
21:44What the fuck? I'm not running a fucking circus here.
21:47I'm sorry, sir. I told him he couldn't go in there.
21:49Do your fucking job.
21:50Harrison showed incredible restraint of killing this guy.
21:53Hope I can be like my son.
22:00So unless you have any other questions, we've come to the end of our tour.
22:03This is the admissions building here.
22:04If you want any more specifics about the application process.
22:09I hope I see some of you on campus next fall.
22:14Look who comes crawling back.
22:16I just stopped by the financial aid office and I'm officially applying.
22:20What? That's amazing.
22:22I'm really excited.
22:24So you told them I gave you the tour?
22:25What?
22:26I get a commission when you apply.
22:28Wait, really?
22:29No, I'm totally fucking with you.
22:30You suck.
22:31Oh, it's going to be so much fun having you around.
22:36Would you maybe, um, you want to hang out sometime?
22:42How about tonight?
22:44Tonight?
22:46Uh, you like to dance?
22:49I could get us into a pretty cool spot.
23:17What the?
23:32I love New York.
23:38Turns out there was a silver lining to Al skipping town.
23:41Now I have a place to take the slumlord king of New York.
23:44Guess it's true what they say.
23:46When one door closes, another opens.
23:49Into a fully prepped kill room.
24:18Oh, it's gonna get us into a pretty cool sound.
24:23You alright?
24:24Yeah.
24:27What is it?
24:29My dream of becoming a detective.
24:32Not happening.
24:36The nerve damage is...
24:38It's permanent.
24:40So I would never make it through the academy.
24:46I'm really sorry.
24:50I don't want to give up on everything, you know?
24:53You don't have to.
24:55My dad was a forensic blood spatter analyst in Miami.
24:59He put away a ton of criminals without ever wearing a police uniform.
25:04Even if you don't end up being a detective,
25:07there's still options in law enforcement.
25:11Thanks.
25:12I appreciate that.
25:14It's true.
25:18You know, with this nerve damage, my fingers keep locking up.
25:20It's weird because I only injured the one arm, but...
25:23It's happening on both hands now.
25:36You're here.
25:37Oh, no.
25:40Oh, no.
25:42Oh, no.
25:50You're here.
25:51Shit.
26:03What the fuck?
26:19What the fuck?
26:21What the fuck?
26:21Who are you?
26:22What are you doing?
26:23Don't kill me, please!
26:24Don't kill me!
26:24Don't kill me, don't kill me!
26:26I'm here for your tenants.
26:27This is the end of you ignoring their pleas.
26:30Is this about the Devanis?
26:31Or Sheila?
26:32Elsa?
26:32The Johnson family!
26:33Please!
26:33What the fuck?
26:34It's because of all of them!
26:35Especially the ones who can't breathe because of the mold in your apartments.
26:39Imagine how that feels.
26:41Not knowing when or if you'll be able to take your last breath.
26:46The panic rising.
26:56He's back at the same location.
27:00What the hell is he doing?
27:07Sometimes I think it's easier for a person to die than change.
27:13Do you think you can change?
27:20If you don't start doing right by your tenants, I'll be disappointed.
27:27And you don't want to disappoint me.
27:39Time for Benny to become someone else's brother.
27:54You're gonna kill me!
27:55What's that stuff?
27:56Out of my way, you tough sucker!
28:01Wait!
28:15Shit!
28:22God damn it!
28:52What the fuck?
28:54What the fuck?
29:15Detective Wallace, homicide.
29:17Detective Wallace, Captain Batista.
29:18I found the proof that I was looking for.
29:21That the Bay Harbor Butcher is still active.
29:23Still killing.
29:24Proof?
29:25Of the Bay Harbor Butcher?
29:26That's right.
29:27What proof?
29:28Let me forward you the address and you can come see for yourself.
29:40How the hell did Batista find me?
30:05Let the Bay Harbor Butcher and the Bay Harbor Butcher!
30:05It's now the Bay Harbor Butcher.
30:12I'm so sorry I'm out of Devil Mays.
30:13You have to tell me what's happening to me.
30:23Let's go!
30:24Let's go!
30:24Let's go!
30:26Let's go!
30:51I'm putting an end to this.
30:58This is his kill room. It's fresh. I got here before he could take it down.
31:04Where is the body?
31:05No, no. I got here in the nick of time. I stopped him from killing him.
31:08You fought Mr. Morgan. Where is he?
31:10No, no. There was a man. A big motherfucker. He was covered in plastic.
31:14Did you free him?
31:17Uh, no. Dexter must have freed him.
31:19Why would the Bay Harbor butcher do that?
31:22He must have heard me break in.
31:23You broke in.
31:24And you saw him?
31:26No. But I heard his car.
31:28But you didn't see it.
31:30Or him.
31:30No, he drove away. I... I didn't see him. But I was this close.
31:37I do not understand.
31:38Okay. The man wrapped in plastic on the table, he ran away. He was so terrified that he ran right
31:45over me.
31:45But he was here.
31:47And why did he run away?
31:48Because he was scared of the Bay Harbor butcher.
31:51The man who ran the would-be victim. Did you get his name? Identification?
31:57It all happened so fast, you know. I made sure to call you. I can describe him. He's big, thick,
32:04black hair. Italian maybe.
32:06Big, thick, Italian guy. Sounds like half the cops we work with.
32:10How did you find this place?
32:11I put a tracker in Dexter Morgan's car.
32:13Oh. You had a warrant.
32:15Well, it was just AirPods. I left my AirPods in his car. So I ended up using them to track
32:21them.
32:21You broke into his car?
32:22No. He gave me a ride from his apartment. It's a long story. Look at this. Huh? Shit. It was...
32:36It was following... Look, I'm not lying. Dexter must have found it. He must have destroyed it. He's smart. He
32:43finds himself out of everything. Listen to this.
32:493.05 p.m. Just arrived. 49th and 6th Midtown. He's been here for over an hour. Salon, laundromat, office
32:58buildings.
33:02Why are you looking at me like that?
33:04How are we looking at you?
33:07Oh, you think I put up all this plastic myself?
33:11It's strange that you should say that, is it not, Captain Batista?
33:18There we go.
33:21There we go.
33:21kinds of fights would
33:43hold a little Ų¹ŁŁŁ.
33:44Listen.
33:44I figured it out.
33:45What if we like the
33:47something?
33:47What?
33:49I just always pictured my first time was gonna be at a fancy hotel.
33:53You're... you're first...
33:56You're fucking with me.
33:58You're finally catching on.
34:18Guess your warning to Batista to get out of town didn't work so well.
34:22He's out there somewhere.
34:24I can feel it.
34:25Dex, you're supposed to be getting under his skin, not letting him get under yours.
34:29He could be heading here with MYPD.
34:31Vinny never even saw your face.
34:33You didn't leave any prints behind, no DNA.
34:35You didn't even kill anyone, which would've really screwed you, by the way, so good going.
34:39I was never gonna kill him.
34:40Well, lucky for you, Al skipped town, because you were definitely gonna kill him.
34:44He could've bugged the place.
34:45Dex, he used AirPods to follow you.
34:48A high-tech, department-supported investigation of this is not.
34:51He's acting alone.
34:57Still, he won't let it go. He's never gonna give up.
35:00Not until...
35:01Until he's got you behind bars.
35:03What am I supposed to do with, uh...
35:05You can stop killing?
35:31I mean, Metro Homicide, Lieutenant Quinn speaking.
35:33Just ring a call from the NYPD.
35:35Hello?
35:35This is Detective Claudette Wallace, NYPD.
35:37Calling to check on the status of one of your cases.
35:40No, B.
35:40The Bay Harbor Butcher.
35:44Hello?
35:47Sorry, did you say the Bay Harbor Butcher?
35:50Correct.
35:51Yeah, that case has been closed for years.
35:54I met your captain, Angel Batista, who is actively pursuing it.
35:57What?
35:58Is this a poor connection?
35:59I said your captain is...
36:01Yeah, no, no, no.
36:01It's not our captain.
36:02I mean, he was our captain.
36:03But he retired.
36:04He up and quit out of nowhere.
36:05It was crazy.
36:06Angel Batista.
36:07Yeah.
36:07Look, he's a really good guy.
36:09He is, but...
36:11He is no longer an active law enforcement officer.
36:14No.
36:15I don't know what the fuck he's doing in New York.
36:34You should have seen how happy she was.
36:36Dante's gonna be okay now.
36:38There's more stress about where they're gonna have to live.
36:40I...
36:41Seriously, Dad.
36:43Thank you so much.
36:45Sounds like he listened.
36:47What did you say to him?
36:50I think I said something like...
36:53You gotta realize your actions have consequences for the people around you.
37:00You scared him, didn't you?
37:02I'm just glad he's taking care of the mold.
37:05Hopefully he'll be a better landlord from here on out.
37:11What?
37:11You say I have a thing for justice.
37:14I think you do too, Dad.
37:16Huh.
37:19Maybe.
37:21By the way, would it be cool if I maybe spent the weekend at your place?
37:32Greg.
37:34I didn't know you have a son.
Comments