Pular para o playerIr para o conteúdo principal
#filmecompleto
#dramaportugues
#seriecompleta
#shortdrama
#reelshort
#FilmeCompleto #DramaPortugues #SerieCompleta #ShortDrama #ReelShort
#Shorts
#filmecompleto
#minisérie
#dramatiktok
#novelascurtas
#reviravolta
#romanceportugues
#vingança
#traição

Categoria

😹
Diversão
Transcrição
00:00:24Avalon
00:00:26Today Avalon ends this
00:00:28That dragon dies
00:00:55Master are you hurt?
00:00:59Where is Aldrich?
00:01:08Need a hand master
00:01:13Are you going to let it kill me?
00:01:15Not a chance
00:01:19No
00:01:21No
00:01:22No
00:01:23No
00:01:24No
00:01:35No
00:01:36No
00:01:36No
00:01:36No
00:01:36No
00:01:36No
00:01:39No
00:01:47Master, aren't you going to praise me?
00:01:51There's your praise
00:01:53Now pack your things
00:01:55Leave the Isle
00:01:56Go to the mainland
00:01:57Why? Because I was late
00:02:00And a bit too pleased with my magical gift
00:02:03Because you're ready
00:02:06Over ten years ago
00:02:07Over ten years ago I brought you back to the Isle of Avalon
00:02:09Your grandfather's death has been haunting you ever since
00:02:12Now that you've become the best mage the world has ever seen
00:02:16You should go to find the truth
00:02:21Master
00:02:23Also
00:02:25This is the marriage your grandfather arranged for you
00:02:27When you go back
00:02:29Do not forget to fulfill the betrothal
00:02:31What? I have a fiance
00:02:38Lady Ellera Aldwyn
00:02:48State your business
00:02:50I'm looking for Duke Aldwyn
00:02:51Yeah, you and every bregger in the kingdom
00:02:54Scram
00:03:01You're Aldric
00:03:02That's me
00:03:03I've been waiting for you
00:03:07Follow me
00:03:16Someone's cursed this place
00:03:25After I break this engagement I'll warn them
00:03:28Consider it my compensation
00:03:40My lady, the boy is here
00:03:42No manners
00:03:45You want one?
00:03:50I came to see Duke Aldwyn
00:03:51Where is he?
00:03:53His lordship isn't available to just anyone
00:03:56Whatever you have to say you can say it to me
00:03:58Fine works for me
00:04:05So
00:04:06You've come about the betrothal
00:04:08Yep
00:04:09House Aldwyn has stood for over a hundred years
00:04:13In wealth and status we are the greatest family in this town
00:04:19Like the chair you're sitting on
00:04:21It took two million gold to build
00:04:24Reserved only for the head of House Aldwyn alone
00:04:27Do you understand what I'm telling you?
00:04:30Your house is wealthy
00:04:31For generations our marriages have been between equals
00:04:36Different stations, different births
00:04:38It only ends badly
00:04:40To make it clear
00:04:42House Aldwyn cannot marry its daughter to a penniless beggar
00:04:45I'm here to break the engagement
00:04:48But I didn't expect House Aldwyn to look down on people like this
00:04:52Fine
00:04:53Saves me the trouble of explaining
00:04:56Here is two million in gold
00:04:59Wow
00:05:00Take the money
00:05:01Leave my daughter
00:05:02Go as far away as you can
00:05:08Two million
00:05:09Your house truly is wealthy
00:05:11What?
00:05:12You want more?
00:05:12I'll write you a note for three million
00:05:15Ten million
00:05:17Boy, don't be ungrateful
00:05:19Greed will be your ruin
00:05:20You might not live to spend it
00:05:22I don't want any of this money
00:05:29And the marriage?
00:05:30I'm the one calling it off
00:05:34Duke Aldwyn won't let this go
00:05:35Maybe I'll have to talk to him later in person
00:05:37My lady
00:05:39Should I find someone to deal with him?
00:05:43No deaths
00:05:45Just teach him a lesson
00:05:47Make sure he leaves the town
00:05:50Yes, my lady
00:06:28Grandfather
00:06:30About the marriage
00:06:31I meant to go to House Aldwyn and cancel it
00:06:35But the Aldwyns were so arrogant
00:06:38I taught them a small lesson
00:06:41But no matter how this ends
00:06:44I'll repay Duke Aldwyn's kindness
00:06:45I know you two were close
00:06:47Stuart Marcus says make it clean
00:06:49Kill the boy
00:06:50Ten thousand gold each
00:07:04Don't blame us, kid
00:07:05You crossed the wrong people
00:07:10Who?
00:07:15Who?
00:07:22What the?
00:07:33Talk
00:07:34Who sent you?
00:07:36No one
00:07:36No one
00:07:37No one
00:07:37No one, no one
00:07:38No one?
00:07:38No one, no no one
00:07:38You want to go back in the water?
00:07:43It was Stuart Marcus who sent us
00:07:45So afraid of me marrying into the family
00:07:48Get out of here
00:07:52Young man, mercy is a virtue
00:07:54You did the right thing letting them go
00:07:56Good sir, thank you for saving me
00:07:59You could see my spell
00:08:01Young man, you're more than meets the eye
00:08:04And children who honor their elders are rare these days
00:08:10Good sir, you have a shadow curse on you
00:08:14If you don't treat it soon
00:08:16It will destroy you from within
00:08:19You know healing magic?
00:08:23You know healing magic?
00:08:25A little
00:08:26Can you cure me?
00:08:28Sure
00:08:29Please sit
00:08:29I'm going to use Avalon needles to cleanse your curse
00:08:51The shadow assassin has come for me
00:08:53I can't protect you
00:08:55Go
00:08:55Good sir
00:08:56Focus on your healing
00:08:57Leave this one to me
00:08:59Boy
00:09:00This is between me and Silas
00:09:02Walk away
00:09:03I'll let you live
00:09:04Shut up
00:09:06I've been wanting to see what the infamous shadow magic has become
00:09:09You're asking for death
00:09:20My wrens, they're broken
00:09:22Who are you?
00:09:24A mage from Avalon
00:09:25He killed a shadow assassin with one strike
00:09:29Avalon magic lives up to its reputation
00:09:31Good sir
00:09:32You're cured
00:09:36I've been wounded for nearly ten years
00:09:39I've seen every healer in the realm
00:09:41All of them failed
00:09:43Then you show up
00:09:44One treatment
00:09:46And the pain is gone
00:09:48This
00:09:49Is the legendary Avalon needle art?
00:09:51Yes
00:09:52I learned this from my master Theron
00:09:55Your master invented these root stones
00:09:58Let's anyone in the kingdom talk to each other
00:10:00No matter how far apart
00:10:01Take it
00:10:02I've made a link between your rune stone and mine
00:10:05Next time you're in trouble
00:10:07Just say my name into the stone
00:10:09I'll appear
00:10:10I've always wanted one
00:10:13Master Theron never allowed
00:10:15Thanks sir
00:10:16I'll see you around
00:10:22You drove Aldrich away
00:10:24Both of you
00:10:27Father
00:10:27What are you talking about?
00:10:29What's wrong?
00:10:31Ask your wife
00:10:32Ask her
00:10:33What she's done
00:10:34What happened?
00:10:36How could our daughter marry some penniless island boy?
00:10:40Father
00:10:41Isolette isn't wrong
00:10:42How could a penniless boy match our house's standing?
00:10:46You fool
00:10:47Penniless
00:10:49Has any family
00:10:51Not known poverty
00:10:53Has House Aldun never known poverty?
00:10:58You drove
00:10:59Aldrich away
00:11:01You'll regret this
00:11:03Find him
00:11:05Find him now
00:11:07If you don't bring Aldrich back
00:11:10You can forget about being heir
00:11:20Aldrich!
00:11:21Do I know you?
00:11:22It's Tessa
00:11:22You disappeared for 12 years
00:11:24And that's all you have to say
00:11:25Do I know you?
00:11:2612 years and you still hug just as hard
00:11:28You deserved it
00:11:29Where have you been?
00:11:30We thought you were dead
00:11:31I was a remote island
00:11:31Studying with my master
00:11:33Studying what?
00:11:34How to be a hermit?
00:11:35Something like that
00:11:37Oh, and Duncan
00:11:38He's the steward at a tavern now
00:11:40He's gonna lose his mind when he sees you
00:11:42But first
00:11:43You need new clothes
00:11:44And a haircut
00:11:48As steward
00:11:49Zero tolerance
00:11:50Zero mistakes
00:11:51Get it fixed
00:11:53Now
00:11:56Duncan
00:12:01No way
00:12:06You son of a
00:12:07You grew
00:12:12You actually grew
00:12:14And you got
00:12:16Presentable
00:12:17What happened to the scrawny kid who cried when he scraped his knee?
00:12:20He grew up
00:12:25Barely
00:12:26Where the hell have you been?
00:12:28Remote island
00:12:29Studying with my master
00:12:30Studying what?
00:12:33Duncan
00:12:33Aldric just came out of the Isles
00:12:35We need to take care of him in town
00:12:38Don't worry, Aldric
00:12:39As long as I have food on my plate
00:12:42You'll have some too
00:12:45We'll be brothers for life
00:12:47When I make it
00:12:48I'll never let you go hungry
00:12:53Thanks, Duncan
00:12:55Don't mention it
00:13:03Tessa!
00:13:04Lily!
00:13:05What are you doing here?
00:13:06I came here to drink with my friend from the academy
00:13:08All elites
00:13:10Upper class of the town
00:13:11Oh, what a coincidence
00:13:13I forgot you just got into the town academy
00:13:16I should introduce you to them
00:13:17This is Lady Alara Aldwyn of House Aldwyn
00:13:31Lady Alara is so beautiful
00:13:34Our Alara is the most beautiful girl in town
00:13:37Everyone knows that
00:13:38Don't call me Lady Alara
00:13:40I'm one year ahead
00:13:41Call me Sis
00:13:42Or just Alara
00:13:43And if anyone gives you trouble at the academy
00:13:46You tell me
00:13:47Thank you Sis
00:13:51And this is Sir Godfrey
00:13:53Here to the Merchant Guild
00:13:54And this is Sir Percival
00:13:56Hello
00:13:58And this
00:13:59I've got no titles
00:14:01Professional island dweller
00:14:03So
00:14:04You're just a commoner
00:14:06Since Tessa is Lily's friend
00:14:09Why don't we all drink together?
00:14:11Duncan
00:14:12Will have your finest room
00:14:16Fine with me
00:14:17Alara
00:14:18Fine
00:14:19Come Tessa
00:14:20I'll tell you about the academy
00:14:23Go
00:14:23Have fun
00:14:25I'll be here with Duncan
00:14:27I'm fine
00:14:28You're coming too
00:14:30Him
00:14:31Nobles don't share air with commoners
00:14:33Especially not one from whatever flea-bent island he calls home
00:14:39Tessa is from my academy
00:14:42Sir Godfrey's letting you come as a favor
00:14:45Then count me out
00:14:46If my friend isn't good enough for your table
00:14:48Neither am I
00:14:50Enough
00:14:51Either we all go or nobody goes
00:14:53We're here to have fun
00:14:54Not to measure status
00:14:56My unknown betrothed
00:14:58Has a spine
00:14:59Good to know
00:15:02Fine fine
00:15:03More people
00:15:03More fun
00:15:12A toast
00:15:18New friends
00:15:19Let's take out runestones
00:15:21And make links with each other
00:15:24Hey commoner
00:15:25You first
00:15:30I don't know how to make a link
00:15:35You
00:15:37Don't know how to use a runestone
00:15:39Never needed one
00:15:41He just got to town
00:15:42Leave him alone
00:15:43It's fine
00:15:44First time for everything
00:15:46Take out your stone
00:15:47I'll teach you
00:15:49Bold of you to assume he has one
00:15:55What is that a pebble
00:15:58So small and plain
00:15:59Did they make this specially for peasants
00:16:01I like it
00:16:02It was a gift
00:16:03Here's the deal
00:16:05You play the drums for us
00:16:07Sing one of those yahoo tunes from your little island
00:16:10I'll buy you the best rude stone gold can buy
00:16:13Deal
00:16:14Play play
00:16:16Stop it
00:16:21Don't think you can take Tana just because she's nice to you
00:16:24Hillbilly
00:16:26You playing or not
00:16:27Give me back my stone
00:16:29This junk
00:16:30I could buy ten of these and not feel it
00:16:40You couldn't afford to replace it
00:16:42Friend
00:16:43Watch your mouth
00:16:44You're not my friend
00:16:47You ungrateful brat
00:16:48Sir Godfrey treats you with respect
00:16:50And you will see blood today
00:16:56You dare curse me
00:16:59Lively in here
00:17:11Pretty girl
00:17:13What do you want?
00:17:14Can't you see this is a human's party?
00:17:17Come with me
00:17:17You'll serve my lord
00:17:19Big bags of gold for you
00:17:21Who the hell are you?
00:17:24You're asking who I am
00:17:26You heard me
00:17:27I'm the heir of House Percival
00:17:29Now get lost while you still can
00:17:31Look at Sir Percivice
00:17:33Now that's a real man
00:17:35Standing up to rude, violent orcs
00:17:39Not like some people
00:17:41Cowards
00:17:42Are you going to get lost or not?
00:17:52I hate it when people point fingers at me
00:18:02You ask who I am
00:18:03Who am I telling me to get lost?
00:18:05Blood
00:18:06Blood
00:18:06That peasant was right about the blood
00:18:08Still asking who I am
00:18:12I won't ask
00:18:13I won't ask
00:18:14I won't ask
00:18:15Sir Godfrey
00:18:17Help me
00:18:18Friend
00:18:19You've barged into my room and hurt my people
00:18:21That's not right
00:18:22And who the hell are you?
00:18:24I am Sir Godfrey
00:18:25My father is Lord Godfrey
00:18:27Head of the Merchant Guild
00:18:29He's friends with some of the best mages in the kingdom
00:18:31Even from Avalon
00:18:33You don't want to start a war between two races
00:18:36I believe
00:18:37So why don't you show some respect
00:18:39And let us have fun
00:18:41The Merchant Guild
00:18:42Lord Godfrey
00:18:44Best mages in the kingdom
00:18:47Avalon
00:18:48Yes
00:18:49Barely
00:18:51I'll give you that much
00:18:53Thank you
00:18:54But I'm not finished
00:18:56Your friend
00:18:57I can let him go
00:19:01But this girl
00:19:03She comes with me
00:19:04My Lord doesn't take no for answer
00:19:11No
00:19:12She's not going either
00:19:17Are you sure?
00:19:19I don't know where you're from
00:19:20But in this room tonight
00:19:22You're not taking anyone
00:19:23Which young Lord is so important that
00:19:33I can't even take someone away
00:19:39Baron Rathburn
00:19:41I didn't
00:19:42These the ones?
00:19:44They're the ones who stopped me
00:19:46So you're the Merchant Guild's young Lord
00:19:49Baron Rathburn
00:19:51If I'd known it was you
00:19:52If you'd known it was me
00:19:53What?
00:19:54You would have kissed my boots
00:19:58Who is he?
00:20:00Baron Rathburn
00:20:01He runs the underground world
00:20:03Those orcs are his mercenaries
00:20:05He hires them for the dirty work
00:20:08So what?
00:20:09Sir Godfrey has the whole Merchant Guild
00:20:12Shut up
00:20:14Smart boy
00:20:17The girl
00:20:17She comes with me
00:20:21Not a word boy
00:20:22Not one
00:20:24No
00:20:26You're not taking her
00:20:28Then I'll take you instead
00:20:30Baron Rathburn
00:20:31She's
00:20:32You speak again
00:20:33I cut out your tongue
00:20:40Take both women
00:20:42Don't come closer
00:20:44Stay back
00:20:48Today
00:20:50None of you are taking anyone
00:20:56Who said that?
00:21:02Here's your chance
00:21:03Everyone in your crew kneels
00:21:05Apolitizes to Tessa
00:21:09Then this whole thing is over
00:21:19You have no idea who you're talking to
00:21:22No
00:21:23But I know that if you don't kneel and apologize
00:21:28That leg is mine
00:21:30You're insane
00:21:31Sir Godfrey couldn't handle this
00:21:32And you think you can?
00:21:34You're going to get us all killed
00:21:35He's right
00:21:36Don't drag us down with you
00:21:37Baron Rathburn
00:21:40We don't know him
00:21:41He's nothing to us
00:21:42Aldric
00:21:43This isn't your fight
00:21:44I've got it
00:21:45Please take care of Tessa for me Lady Alara
00:21:47You still don't know who you're talking to
00:21:52I don't know
00:21:54And I don't care
00:21:55But that leg
00:21:56It's mine
00:21:57You're dead
00:21:58You're dead
00:21:59Little man
00:22:17No wonder you're so cocky
00:22:20You're a fighter
00:22:22Aldric
00:22:23Careful
00:22:24Rathmith is not a quitter
00:22:25Here's your chance
00:22:27Get on your knees
00:22:28Say you're sorry
00:22:29Maybe
00:22:30Maybe I'll let you walk out
00:22:32That's what I should be saying to you
00:22:33You heard him
00:22:34Get him
00:22:40Stop
00:22:46I want to know who's causing trouble in my tavern
00:22:53Who's that?
00:22:54Lady Raven
00:22:55She runs this place
00:22:57Baron Rathburn
00:22:58What brings you here?
00:23:01Raven
00:23:01Long time
00:23:03Saw a girl I liked
00:23:04In your place
00:23:05Can't sleep without her
00:23:07What do you want me to do, huh?
00:23:09That girl doesn't work for me
00:23:11Don't make this difficult
00:23:13Then you take her place tonight
00:23:15How about that?
00:23:18And if I say no
00:23:19Then give me your tavern
00:23:21The shares
00:23:23Let me run
00:23:23You want my little business?
00:23:25Fine
00:23:26No problem
00:23:27Really?
00:23:29But I'm not the only owner
00:23:31Let me talk to Count Valerius
00:23:34If he agrees, it's yours
00:23:35Count Valerius
00:23:37Go ahead, lady
00:23:38In this town
00:23:39No one
00:23:41Shut up!
00:23:46Raven
00:23:47No need to bother the old man over something this small, right?
00:23:50Forget it
00:23:51Matter's settled
00:23:52Oh, thank the gods
00:23:53She helped us
00:23:55Then go
00:23:56Slowly
00:23:58I won't see you out
00:24:00Let's go
00:24:04I didn't say you could leave
00:24:13What did you say?
00:24:15I said
00:24:16I didn't say you could leave
00:24:18Here's your chance
00:24:19Everyone in your crew gets on their knees
00:24:21Apologizes to Tessa
00:24:23Or you lose a leg
00:24:25Your choice
00:24:26Raven
00:24:27You see, I tried to play nice
00:24:29This isn't on me
00:24:30This young friend just came to town
00:24:32Doesn't know how things work
00:24:35An islander
00:24:36Aldric
00:24:36Let it go
00:24:37For me
00:24:38Do me this one favor
00:24:40Why should I do you any favors?
00:24:42What are you doing?
00:24:43They have more orcs outside
00:24:44Even Lady Raven couldn't stop them all
00:24:46She got us out
00:24:47Take Tessa and go
00:24:48Duncan
00:24:49You told me once
00:24:51No matter what
00:24:52You'd never let anyone hurt Tessa
00:24:53What happened to that?
00:24:55It's not that simple
00:24:56This is his territory
00:24:57He knows every corner
00:24:58Every exit
00:24:59We're in his backyard now
00:25:00Sometimes you have to know
00:25:01When to walk away
00:25:02I don't walk away
00:25:03And they're nothing
00:25:05Now you understand
00:25:07I could crush you like an ant
00:25:09Apologize
00:25:10Crawl through my legs
00:25:11Maybe
00:25:12Maybe I'll forgive you
00:25:13I thought he was different
00:25:20This is my apology
00:25:26You
00:25:27You hit me
00:25:30You
00:25:41My head
00:25:44What are you waiting for?
00:25:46Kill him
00:25:50Anyone touches him
00:25:51They go through me
00:25:52Duncan
00:25:53He's my brother
00:25:54I'm not leaving him
00:25:59Come on then
00:26:02Still the same Duncan
00:26:04Take Tessa
00:26:05Go
00:26:06I'll hold them
00:26:07No need
00:26:08I'm not done
00:26:12I gave you a chance
00:26:13You didn't take it
00:26:17You gambling den bosses
00:26:19Why can't you ever use your heads?
00:26:24Get him
00:26:26Now
00:26:55Now
00:27:03Você tem todo esse dinheiro, não podia lutar melhor, Lagius?
00:27:08Lá todos, todos os meus homens, agora!
00:27:14Lá eles, todos eles! Eu quero ele morto!
00:27:22Stopa eles. Não deixe eles chamar para reenforcimentos.
00:27:27Você é louco.
00:27:29Você sabe quantos homens ele tem fora?
00:27:33Não, mas meu mestre me ensinou algo.
00:27:36Quando você luta, você luta para ganhar.
00:27:37Você não deixe os pedidos para ir atrás de você.
00:27:40Lá os homens, agora.
00:27:46Por favor, Tessa, Lady Alara.
00:27:51Eu não deixo você, Aldric.
00:27:54Você está deixando comigo.
00:27:54É assim que você ajudou ele.
00:28:08Quem são essas coisas?
00:28:15Eu não deixo você, Aldric.
00:28:33Eu não deixo você, Aldric.
00:28:41Eu não deixo você, Aldric.
00:28:56Eu não deixo você, Aldric.
00:28:59Eu não deixo você.
00:29:00Eu não deixo você.
00:29:22A CIDADE NO BRASIL
00:29:54A CIDADE NO BRASIL
00:30:22A CIDADE NO BRASIL
00:30:23A CIDADE NO BRASIL
00:30:28A CIDADE NO BRASIL
00:30:50A CIDADE NO BRASIL
00:31:02A CIDADE NO BRASIL
00:31:06A CIDADE NO BRASIL
00:31:27A CIDADE NO BRASIL
00:31:31A CIDADE NO BRASIL
00:31:40A CIDADE NO BRASIL
00:31:41A CIDADE NO BRASIL
00:31:43A CIDADE NO BRASIL
00:31:52A CIDADE NO BRASIL
00:31:59A CIDADE NO BRASIL
00:32:21A CIDADE NO BRASIL
00:32:23A CIDADE NO BRASIL
00:32:24A CIDADE NO BRASIL
00:32:26A CIDADE NO BRASIL
00:32:29A CIDADE NO BRASIL
00:32:30A CIDADE NO BRASIL
00:32:37A CIDADE NO BRASIL
00:32:38A CIDADE NO BRASIL
00:32:39A CIDADE NO BRASIL
00:32:41A CIDADE NO BRASIL
00:32:42A CIDADE NO BRASIL
00:32:43A CIDADE NO BRASIL
00:32:44A CIDADE NO BRASIL
00:32:45A CIDADE NO BRASIL
00:32:48A CIDADE NO BRASIL
00:32:49A CIDADE NO BRASIL
00:32:50A CIDADE NO BRASIL
00:32:50A CIDADE NO BRASIL
00:32:52Você riscou fazer um inimigo de Count Valerius para ele?
00:32:54Ele é mais um homem do que você nunca vai ser.
00:32:56Eu vou também.
00:33:00Aldric, vamos ver se você pode sair dessa uma.
00:33:08Você também.
00:33:10Você tem que me arrasar, e você acha que você pode apenas ir para fora?
00:33:14Count Valerius, é complicado.
00:33:17Não é complicado.
00:33:19Então, Rathshed's mercenários fizeram isso.
00:33:22Rathshed disrespects me.
00:33:24Ele não daria.
00:33:28É ele?
00:33:29Sim, o Stormfist.
00:33:3120, talvez 30 anos de treinamento.
00:33:33Tudo isso.
00:33:34Basta.
00:33:35Quem fez isso?
00:33:37Ele.
00:33:40Tão jovem.
00:33:42E ele derrotou o Stormfist.
00:33:44Impressionante.
00:33:46Quem te treinou?
00:33:47Nada de sua busca.
00:33:50O que você quer dizer?
00:33:52Não pense que um pouco de treinamento você faz você invincible?
00:33:55Arrogance é um deslizamento lentamente.
00:33:57O que você mata antes o o leite nunca atreveu.
00:34:00Você está terminado?
00:34:01Não há nada mais.
00:34:02Nós vamos deixar.
00:34:03Você acha que você pode deixar?
00:34:05O que você quer?
00:34:05Count Valerius.
00:34:06Ele salvou nós.
00:34:07Não podemos deixar isso?
00:34:08Eu sei.
00:34:09Mas eles derrotaram meu lugar.
00:34:11Todos sabem que o crown stag é meu.
00:34:14Se eu deixe eles sair, o que diz isso para mim?
00:34:17O que é o seu ponto?
00:34:18Você e seu amigo.
00:34:19Trabalha para mim.
00:34:20Trabalha para minha organização.
00:34:21Duncan.
00:34:23Obrigado ao Count.
00:34:23Ele está oferecendo você um lugar.
00:34:25Eu trabalho para você.
00:34:26Você me salvou.
00:34:27Mas Aldric é meu irmão.
00:34:28Eu não posso falar por ele.
00:34:30O Count é poderoso.
00:34:31Se você...
00:34:31Não.
00:34:32Eu sou eu.
00:34:34Eu não perguntei a ninguém.
00:34:36É isso mesmo?
00:34:38Sim.
00:34:38Então você não vai deixar.
00:34:43Lula de chance, garoto.
00:34:45Eu não preciso chance.
00:34:48Você tem habilidade.
00:34:50Eu admito isso.
00:34:51Mas Master Silvanus é um mestre da mão de mão.
00:34:54Não só alguém pode beat ele.
00:34:56Eu não quero queira a criança.
00:34:57Lula de chance.
00:34:59Join Count Valerius.
00:35:00Agora.
00:35:01Eu vou dar você a caminho.
00:35:02Eu já disse não.
00:35:04Ok.
00:35:05Então veja.
00:35:07Bringe eles.
00:35:12Tirei.
00:35:20Tirei.
00:35:22Tirei.
00:35:24Tirei.
00:35:25Tirei.
00:35:28Tirei.
00:35:30Tirei.
00:35:33Tirei.
00:35:35Tirei.
00:35:35Tirei.
00:35:36Tirei.
00:35:37Tirei.
00:35:38Tirei.
00:35:40Tirei.
00:35:48Tirei.
00:35:51Tirei.
00:35:52Tirei.
00:35:59Tirei.
00:36:03Tirei.
00:36:05Tirei.
00:36:06Meio.
00:36:07Tirei.
00:36:16Tirei.
00:36:17Se eu te falhar, nós nos encontramos novamente. Vamos lá.
00:36:24Aldric, é isso? Você tem habilidade.
00:36:27Até Silvanas não podia tocar você.
00:36:29A jovem geração, terrível.
00:36:32Count Valerius, deixe isso ir. Por favor.
00:36:37Então, você ainda não vai me juntar?
00:36:39Não.
00:36:40Ok. Você tem espina.
00:36:43Mas a espina não é útil quando os céus de seus amigos estão no chão.
00:36:52A sua magia pode salvar você, mas não pode salvar ele?
00:36:57Uma espina de meu dedo e a sua história de seu amigo acabou.
00:37:00Então, vamos tentar novamente.
00:37:02Se inscreva-se ou assista ele morrer.
00:37:04Não se preocupe, eu estou aqui.
00:37:12Conte Valerius.
00:37:15Você é a sua irmã do Duke Aldo?
00:37:17Sim.
00:37:18O que você quer?
00:37:19Eu quero que você deixe meus amigos.
00:37:22Ambos de eles?
00:37:23Ambos.
00:37:24Ambos.
00:37:24A senhora Alara vem para perguntar para a liberdade.
00:37:27Como eu posso desculpar?
00:37:29Neste cidade, ninguém desculpar o Duke Aldo.
00:37:32Obrigado, Conte Valerius.
00:37:34Mas...
00:37:35Eu deixei sua casa o que ela queria.
00:37:37Agora você me dá o que eu quero.
00:37:39O que você quer dizer?
00:37:40Você é a sua família nova rede.
00:37:42Eu quero ir.
00:37:44Eu não consigo lidar com o negócio de família.
00:37:46Eu não consigo...
00:37:46Então você não pode falar para sua casa, pode você?
00:37:49Então, por que eu devo te fazer um favor?
00:37:53Eu vou te fazer um favor.
00:37:59Eu vou te dar um favor de reparei.
00:37:59Eu vou te dar um favor de reparei.
00:38:00E como?
00:38:01Eu...
00:38:02Eu...
00:38:04Desculpe.
00:38:04Eu preciso tomar isso.
00:38:13Eu acho que eles chamam o link.
00:38:17Olá.
00:38:18Aldric.
00:38:19É Silas.
00:38:20Silas, o que está acontecendo?
00:38:22Eu aprendi ontem que a Valerius família
00:38:25queria construir um novo castelo
00:38:27sobre seu pai de sua casa.
00:38:31Eles iriam relocar a sua casa.
00:38:33E?
00:38:33Então, eu falo imediatamente com o head da Valerius família.
00:38:37O cemeteiro fica untou.
00:38:39Isso é ótimo, obrigado.
00:38:41Você salvou minha vida, filho.
00:38:43Isso não é nada.
00:38:44E como você acha que agora?
00:38:45O Needles deveria ter feito o seu trabalho.
00:38:47Estou melhor por dia.
00:38:49Eu estou feliz por você.
00:38:50Aldric.
00:38:51Oh.
00:38:51Mais uma coisa.
00:38:54Você conhece alguém chamado Count Valerius?
00:38:57Eu conheço ele. Por quê?
00:38:59Ele tem um crossbow pointed ao meu melhor amigo.
00:39:01Eu estou tentando decidir se eu deveria deixar ele viver.
00:39:04Para o seu nome.
00:39:07Aldric.
00:39:38O que você está dizendo?
00:39:38Eu vou ver quem você está falando.
00:39:40Quem poderia poder decidir minha fate?
00:39:43Dê-me o stone.
00:39:44Be my guest.
00:39:53Master Simus sends his regards.
00:39:58Claro, Lord Simus.
00:40:00Não vai acontecer de novo.
00:40:02Eu serei.
00:40:07Eu entendi.
00:40:08É tudo isso.
00:40:09Uma simples desentendimento entre senhores.
00:40:14Put a crossbow down.
00:40:15Agora!
00:40:20Lady Alara.
00:40:21Por favor desse velho.
00:40:23Vos amigos são segredi.
00:40:24Eu te dou a palavra.
00:40:27Obrigado por vir.
00:40:28Obrigado por vir.
00:40:29É tudo bem agora.
00:40:31Vamos.
00:40:33Por favor.
00:40:35Por favor.
00:40:36Por favor.
00:40:36Minha desentendimento.
00:40:37Para todos vocês.
00:40:40Para todos vocês.
00:40:42Quem foi que foi que foi que foi?
00:40:45Master Silas.
00:40:47Master Silas?
00:40:48Que Master Silas?
00:40:49Silas Ravenweald.
00:40:50A former Royal Archmage.
00:40:53Praticamente o reino de Deus antes de sair.
00:40:56Estrela.
00:41:18Em este reino de Deus.
00:41:24Ninguém.
00:41:24Ninguém.
00:41:24Ninguém.
00:41:46não.
00:41:49Ninguém.
00:41:49Ninguém.
00:41:50Ninguém.
00:41:54Ninguém.
00:42:05Ninguém.
00:42:07Ninguém.
00:42:08Ninguém.
00:42:21Ninguém.
00:42:26Ninguém.
00:42:38Ninguém.
00:43:08Ninguém.
00:43:09Ninguém.
00:43:21Ninguém.
00:43:23Ninguém.
00:43:34Ninguém.
00:43:35Ninguém.
00:43:42Ninguém.
00:43:47Ninguém.
00:43:48Ninguém.
00:43:59Ninguém.
00:44:00Ninguém.
00:44:08Ninguém.
00:44:09Ninguém.
00:44:20Ninguém.
00:44:30Ninguém.
00:44:47Ninguém.
00:45:02Ninguém.
00:45:13Ninguém.
00:45:14Ninguém.
00:45:15Ninguém.
00:45:16Ninguém.
00:45:24Ninguém.
00:45:33Ninguém.
00:45:35Ninguém.
00:45:36Ninguém.
00:45:48Ninguém.
00:45:50Ninguém.
00:45:52Ninguém.
00:45:54Ninguém.
00:46:05Ninguém.
00:46:07Ninguém.
00:46:08Ninguém.
00:46:08Ninguém.
00:46:09Ninguém.
00:46:09Ninguém.
00:46:10Ninguém.
00:46:10Ninguém.
00:46:13Ninguém.
00:46:17Ninguém.
00:46:18Ninguém.
00:46:19Ninguém.
00:46:23O que... o que você está sorrindo?
00:46:25Você pensou que eu ia te dar um abraço, não é?
00:46:28Eu não! Por que você está tão perto?
00:46:30Você não gosta?
00:46:32Tudo bem, eu vou deixar.
00:46:34Espera!
00:46:36O que agora?
00:46:45Bye.
00:46:54O que é isso?
00:46:58Elara, você disse que não veste embora este dia.
00:47:01O plano mudou.
00:47:02Você é um velho, quando você sai de esta casa, você carrega esta casa com você.
00:47:06Você acha que nós gostamos de mandar guardas para o te abrigar?
00:47:09Tem pessoas que iriam fazer essa família, você sabe disso.
00:47:13Onde você estava hoje?
00:47:15Eu estava com amigos.
00:47:16O que amigos?
00:47:18Godfrey, Sir Godfrey
00:47:19The merchant's son, that's not so bad
00:47:22Godfrey, he wants to marry up, his house isn't worthy of ours
00:47:26He's still wealthy, I'd rather her marry Godfrey than that island boy
00:47:29Island boy, Aldric?
00:47:32Sis, you didn't know?
00:47:35Grandfather arranged a betrothal for you, when you were little
00:47:38What?
00:47:41You don't believe me? Ask mother
00:47:44Your fiancé came by this morning, but mommy sent him away
00:47:47You sent him away?
00:47:48Yes
00:47:50Your grandfather was furious
00:47:52Said the boy was someone who could help our house
00:47:54Demanded we find him
00:47:55Said if we didn't, your father would lose his place as heir
00:47:59And I would be sent back to my family
00:48:01What?
00:48:01I thought your grandfather was joking
00:48:04Until that little mage showed up at our door
00:48:06Mage?
00:48:08Aldric is a mage?
00:48:10No, no
00:48:12It can't be Aldric
00:48:13If he were my fiancé, he would have told me
00:48:15Did you look into his background?
00:48:18Of course I did
00:48:19The boy has no parents
00:48:21Raised by his grandfather
00:48:22They lived on scraps
00:48:24Then the old man died
00:48:25And the boy disappeared
00:48:27I thought he was dead
00:48:28So he's just a beggar
00:48:30I thought he might be from some secret order of mages
00:48:33Where has he been all these years?
00:48:34I don't know
00:48:35From the way he looked yesterday
00:48:37Ragged clothes, rough manners
00:48:39He hasn't done well
00:48:41He's just trying to marry into our house to save himself
00:48:43I won't marry him
00:48:45I'll pick my own husband
00:48:46Quiet
00:48:48This isn't your choice
00:48:50If we find him, there will be a betrothal ceremony
00:48:53Immediately
00:48:53This is unbelievable
00:48:55Why don't you care more about grandfather's illness?
00:48:58Instead of the status of my fiancé and your chances to inherit his states
00:49:01Enough
00:49:03Go to your room
00:49:18Aldric
00:49:21Are you asleep?
00:49:23I was
00:49:24Now I'm not
00:49:25If someone tried to force you to marry a stranger
00:49:27What would you do?
00:49:29I'd marry her
00:49:30But what if he's old?
00:49:31And ugly
00:49:33And cruel
00:49:34Not possible
00:49:35Your betrothed is handsome
00:49:37Charming
00:49:38Brilliant
00:49:39Practically a gift from the gods
00:49:41What luck you have
00:49:44You're impossible
00:49:45Hey, actually
00:49:47I'm calling to ask a favour
00:49:49Go ahead
00:49:50I'm your fiancé
00:49:52I'll always be there to help
00:49:54Please stop joking, Aldric
00:49:56My grandfather
00:49:56My grandfather
00:49:56Is sick
00:49:58The healers can't help him
00:50:00You said you know powerful people
00:50:02Can you find someone to save him?
00:50:05No need for powerful people
00:50:06I'll come treat your grandpa tomorrow
00:50:08You?
00:50:09I know some healing magic
00:50:11I might be able to help
00:50:16Find the boy
00:50:17This is important
00:50:20Yes, my lord
00:50:25Where are you going?
00:50:27Town business
00:50:29Contracts to review
00:50:35Well, is it done?
00:50:37Don't worry
00:50:39He won't be seen in this town again
00:50:40That's not enough
00:50:43My lady
00:50:43Tomorrow send more men
00:50:47Make a show of it
00:50:49Let the old man think I'm trying
00:50:52So he won't send me away
00:50:57Yes, my lady
00:51:03Lord Caelian
00:51:05We've done everything we can
00:51:08There must be something
00:51:09I'm sorry
00:51:12Prepare for the end
00:51:21There's no other way
00:51:24Name your price
00:51:25Anything
00:51:26It's not about money
00:51:28We
00:51:29Simply cannot cure this illness
00:51:49This isn't
00:51:51An illness
00:51:53It's
00:51:57A curse
00:52:01Who are you?
00:52:05Father, this is my friend
00:52:06He's a mage
00:52:07A mage?
00:52:09What do you know about my father's condition?
00:52:12More than your physicians
00:52:14Someone has cast dark magic on this house
00:52:16Your father's life is being fed to a curse
00:52:21Dark magic
00:52:23You expect us to believe that?
00:52:25He's not lying
00:52:26He saved my life
00:52:27He probably arranged the whole thing
00:52:30Made himself look like a hero
00:52:32Think about it
00:52:33Your trade deals have been failing
00:52:35Your family has been falling ill
00:52:37Everything has been getting worse
00:52:44How do you know that?
00:52:46Please, father
00:52:47Let him try
00:52:48With respect, my lord
00:52:49This boy is talking about curses
00:52:51And dark magic
00:52:52If such things could heal people
00:52:53There would be no need for physicians
00:52:55I'm not using magic to heal him
00:52:57I'm using medicine
00:52:58Where did you study?
00:53:00Which academy?
00:53:02I didn't
00:53:03You never studied medicine
00:53:05You have no training
00:53:07Throw this fraud out
00:53:09Uncle
00:53:10He's fooling you
00:53:12Can't you see that?
00:53:13I'll take responsibility
00:53:15You
00:53:16You're altering
00:53:21This is the betrothed
00:53:25He changed his clothes
00:53:28Cut his hair
00:53:30I didn't recognize him
00:53:32You're my betrothed
00:53:37Don't believe anything he says
00:53:38He's after our money
00:53:40An island boy trying to impress you
00:53:42There's been a misunderstanding
00:53:44I trust him
00:53:46You're naive
00:53:49Don't insult him
00:53:50You took the money
00:53:52Two million gold
00:53:54And you still came back
00:53:56I never took your money
00:53:58You're lying
00:53:58Marcus gave it to you
00:54:00I never saw your money
00:54:03But I did see your assassins
00:54:08I only told Marcus to scare you
00:54:11Not to
00:54:17What is she talking about?
00:54:20Assassins
00:54:20Marcus must have acted on his own
00:54:22I never
00:54:24I'll pay you two million
00:54:26Consider the matter closed
00:54:28You want to forget it?
00:54:29I don't
00:54:30What do you want?
00:54:32Aldrich, please
00:54:33Just look at my grandfather
00:54:35There's been a misunderstanding
00:55:05I think some people in this house
00:55:06I can
00:55:09He's a fraud
00:55:10Quiet
00:55:13I trust him
00:55:14Let him try
00:55:21It's like
00:55:22The final burst of life
00:55:24Before the end
00:55:26What are you smiling at?
00:55:29You're a fool
00:55:32You think you can do better?
00:55:34Yes
00:55:34With what?
00:55:36Needles
00:55:38Needles
00:55:39That's all
00:55:39The finest healers in the kingdom
00:55:41Couldn't save him
00:55:42What makes you think you can?
00:55:44They couldn't
00:55:44That doesn't mean I can't
00:55:46Let him try
00:55:46My father's condition can't wait
00:55:48If he makes things worse
00:55:50He won't be responsible
00:55:51Fine
00:55:52If I fail
00:55:53I'll take the blame
00:55:54And if I succeed
00:55:57You won't
00:55:58Young man
00:56:00If you cure Duke Aldrich
00:56:01I'll become your student
00:56:03So will I
00:56:04And if you cure him
00:56:06I'll sweep the path before you
00:56:08And welcome you into this house
00:56:10Here
00:56:16His life is draining
00:56:17This is
00:56:19The soul-binding curse
00:56:20What's that?
00:56:22An old spell
00:56:22It traps the victim's soul
00:56:24Feeds on their life force
00:56:27Within seven days
00:56:28The victim's spirit is destroyed
00:56:31Who would want to kill grandfather?
00:56:33You expect us to believe this
00:56:36Believe what you want
00:56:38Do you think it is?
00:56:39Yes
00:56:40You can't just
00:56:41You don't want him to wake up
00:56:45Of course I do
00:56:47Then let me work
00:57:12Is this
00:57:14Is this real?
00:57:15You're insane
00:57:18Nothing happened
00:57:19He's a fraud
00:57:20I told you
00:57:21You were so confident
00:57:22And now
00:57:25Arrest him
00:57:26Wait
00:57:30He's awake
00:57:31Duke Alderwind is awake
00:57:36I walked through death's door
00:57:38And came back
00:57:40A miracle
00:57:42You saved me
00:57:44Rest now grandfather
00:57:48Rest
00:57:49Rest
00:57:49As you say
00:57:54Master Alderick
00:57:56Your technique
00:57:57Where did you learn it?
00:57:59I taught myself
00:58:00Remarkable
00:58:01Come work for me
00:58:03I'll make you a specialist
00:58:05Top pay
00:58:07I have no license
00:58:09I'll handle it
00:58:13Master Alderick
00:58:15Teach me
00:58:16Please
00:58:17He's an honored professor
00:58:19I don't care about titles
00:58:20Your skill speaks for itself
00:58:26Fine
00:58:27I'll take you
00:58:30But you
00:58:32You can send yourself a banner
00:58:35Write on it
00:58:36I am a fool
00:58:42Is my father cured?
00:58:43I broke the curse
00:58:44But the caster will notice
00:58:46And when he does
00:58:47He'll try something more desperate
00:58:50Can't we find out
00:58:51Who's behind all this?
00:58:52The curse caster?
00:58:54There is a way
00:58:54But first
00:58:55I need to know something
00:58:59Who in this house
00:59:00Knows your birth chart?
00:59:02Only family
00:59:03Kaelin
00:59:04Alara
00:59:05And Marius
00:59:06Lord Marius
00:59:08Understood
00:59:10I'll find the curse caster
00:59:11Very soon
00:59:12Duke Aldwyn
00:59:14May I speak with you privately?
00:59:17Leave us
00:59:24You have questions for me?
00:59:26My grandfather
00:59:27How did he die?
00:59:32He went to the capital
00:59:33Before he left
00:59:35He came to me
00:59:35Told me to protect you
00:59:37If he didn't return
00:59:42Your family's murder
00:59:43Your grandfather's death
00:59:45It's all connected
00:59:48Years ago
00:59:49House Aldwyn
00:59:50Was nearly destroyed
00:59:51I fled to the capital
00:59:53I fled to the capital alone
00:59:54I was dying
00:59:55Your grandfather
00:59:57Thomas Kael
00:59:58Saved me
00:59:59House Kael
01:00:00Was the wealthiest
01:00:00In the capital
01:00:01With his protection
01:00:03My enemies
01:00:04Couldn't touch me
01:00:05So I rebuilt my house
01:00:08What happened to House Kael?
01:00:1020 years ago
01:00:12Vanished
01:00:14Overnight
01:00:14I don't know how
01:00:16I don't know why
01:00:18Later
01:00:18Your grandfathers came to this town
01:00:21He left
01:00:23He was never seen again
01:00:25I felt indebted
01:00:26To your grandfather
01:00:28So I arranged the betrothal
01:00:30And I made a will
01:00:32When you marry Alara
01:00:33Half of House Aldwyn's wealth
01:00:36Will be yours
01:00:40How did grandfather die?
01:00:42He must have found something
01:00:44Someone killed him for it
01:00:46Who destroyed my family?
01:00:48I don't know
01:00:49But they weren't mortal
01:00:51House Kael
01:00:52Was too powerful
01:00:53To fall to
01:00:54Ordinary men
01:00:55Who come from that world
01:00:57The world of magic
01:00:59You know I'm telling the truth
01:01:04What do you suggest?
01:01:05I think they offended
01:01:06A shadow archmast
01:01:07And I was cursed
01:01:09Because they discovered
01:01:11My connection
01:01:12To your grandfather
01:01:14Marry Alara
01:01:15Quickly
01:01:16Before I die
01:01:17I can't
01:01:18Not yet
01:01:20Why?
01:01:21I have to avenge my family first
01:01:24We can talk about marriage later
01:01:26Now that I know House Alden
01:01:28And House Kael
01:01:29Share the same enemy
01:01:30That's enough for now
01:01:31Do you suspect someone?
01:01:33I'll handle it
01:01:42Duke Aldwyn
01:01:43The potion is ready
01:01:45You have my thanks
01:01:46You have my thanks
01:01:49I was wrong about you
01:01:51When you're well
01:01:52My lord
01:01:53I'll arrange the wedding
01:01:54I should go
01:01:57I'll visit every day
01:02:06Shadow archmaster
01:02:07The curse on my father
01:02:09The curse on my father
01:02:09Has been broken
01:02:09By some young mage
01:02:11Called Aldric
01:02:11No worries
01:02:13I'll cast another one
01:02:14A stronger one
01:02:15I could see Marius' heart race
01:02:17Whenever I mention the traitor
01:02:18And through this runestone link
01:02:21I can see where the shadow archmast is
01:02:24Murderer of my family
01:02:26I finally found you
01:02:38You came
01:02:42You knew I would
01:02:43I hoped you would
01:02:45You have power
01:02:47Aldric
01:02:48Of House Kael
01:02:49More than your father
01:02:51More than your grandfather
01:02:53You knew them
01:02:54I killed them
01:02:58House Kael was wealthy
01:02:59Powerful
01:03:00But they had something I needed
01:03:02A runestone
01:03:04To speak with dead masters
01:03:06To enhance my power
01:03:08They wouldn't give it to me
01:03:10So I took everything else
01:03:11You murdered my family
01:03:14I removed an obstacle
01:03:16That runestone was in your pocket
01:03:18Give it to me
01:03:19Join me
01:03:20Your power and mine
01:03:22We could rule everything
01:03:23I'd rather die
01:03:24Than share my friend's gift with you
01:03:26That can be arranged
01:03:41Impressive
01:03:43But not enough
01:03:55You're strong
01:03:57But you're young
01:03:58You haven't learned to control your power
01:04:01Last chance
01:04:02Join me
01:04:04No
01:04:05My turn
01:04:29This isn't over
01:04:32I'll return
01:04:39For my family
01:04:52Marius
01:04:54You cursed me
01:04:55You conspired with the Shadow Archmeist
01:04:58You tried to destroy this house
01:05:01Do you have anything to say for yourself?
01:05:06I did it for you
01:05:09For your approval
01:05:10For you to finally see me
01:05:12But you never saw me
01:05:14Only Kaelin
01:05:15The heir
01:05:16The good son
01:05:17I was nothing to you
01:05:20I'm sorry father
01:05:23I'm so sorry
01:05:26Under the laws of this house
01:05:28Under the laws of this house
01:05:28The punishment for treason is death
01:05:30But you are my son
01:05:31And I cannot kill my son
01:05:34What do you suggest?
01:05:36Exile
01:05:36He leaves the kingdom
01:05:38Never returns
01:05:40If he does
01:05:41He dies
01:05:43Do you accept?
01:05:47Yes
01:05:47Then it's done
01:05:51Take him to the border
01:05:53Make sure he crosses
01:05:55And make sure he never comes back
01:05:58The Shadow Archmeist is still out there
01:06:00He'll come for you
01:06:02He's already dead
01:06:09I've lost the son today
01:06:11You've gained a chance
01:06:13Now
01:06:14Let's talk about your reward
01:06:20You saved my life
01:06:22You saved my house
01:06:24You avenged your family
01:06:27Name what you want
01:06:28Anything
01:06:31I want to earn her
01:06:36Earn her
01:06:37I don't want her handed to me like a prize
01:06:39I want to prove that I'm worthy of her
01:06:46You already have
01:06:48Do you accept him?
01:06:53I do
01:07:10No, no
01:07:14If I believe that I can feel
01:07:33Dearly beloved
01:07:34We are gathered here today
01:07:41Do you, Aldrich of House Cale
01:07:43Take this woman to be your wife?
01:07:46I do
01:07:48Do you, Alara of House Aldwyn
01:07:50Take this man to be your husband?
01:07:52I do
01:07:53Then by the power vested in me
01:07:56I pronounce you husband and wife
01:08:07About time!
01:08:10To the happy couple!
01:08:14Are you happy?
01:08:17I'm content
01:08:19Which is more than I ever expected
01:08:25That's not an answer
01:08:26It's the only one I have
01:08:37It's not
01:08:38Now everything is the same
01:08:40And I'm like a cat running around
01:08:44Holding your mind
01:08:46I'm gonna stay
01:08:47You
01:08:47You
01:08:47You
01:08:47You
01:08:48You
01:08:48You
Comentários

Recomendado