00:01C'est une première mondiale. Les citoyens suisses se rendent aux urnes ce dimanche pour se prononcer sur une initiative
00:08visant à plafonner la population du pays à moins de 10 millions d'habitants d'ici à 2050.
00:14Le texte, porté par l'Union démocratique du centre, UDC, classé à l'extrême droite, a obtenu les 100 000
00:21signatures requises pour être soumis au vote.
00:24Premier parti à l'Assemblée fédérale suisse, l'UDC estime que l'immigration qui stimule la croissance démographique exerce une
00:32pression excessive sur le logement et les services publics.
00:36Si la population dépasse 9,5 millions d'habitants, l'initiative obligerait le Parlement à restreindre l'asile et le
00:43regroupement familial.
00:44Au-delà du seuil des 10 millions, elle imposerait de mettre fin à l'association de la Suisse à l
00:49'espace Schengen.
00:51Le gouvernement et les principales organisations patronales s'y opposent fermement,
00:55jugeant qu'une telle mesure nuirait à l'économie et mettrait en péril la coopération avec le premier partenaire commercial
01:03du pays, l'Union européenne.
