00:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31Antaño, este espacio era un obsoleto mercado de alimentos.
00:35Hoy es un dinámico centro regional dedicado a las tecnologías inmersivas.
00:41Una metamorfosis en constante evolución hecha en Europa.
00:59En la capital de Chipre se encuentra un centro de excelencia especializado en medios interactivos, sistemas inteligentes y tecnologías emergentes.
01:07Financiado parcialmente por la Unión Europea, tiene 110 empleados, en su mayoría investigadores, desarrolladores y técnicos.
01:14Integrados en grupos de investigación multidisciplinares, empresas emergentes y empresas derivadas, afiliadas.
01:22Trabajan en más de 50 proyectos de investigación, principalmente europeos, aunque también locales, nacionales y financiados por la industria.
01:32Este equipo utiliza inteligencia artificial y tecnologías de realidad aumentada y virtual para crear, desde mapas urbanos interactivos con datos
01:40en tiempo real sobre tráfico, ruido, medio ambiente o contaminación.
01:46A reproducciones de monumentos históricos cuyo acceso es restringido.
01:52Visual Reality is one of those technologies that can enable different modes of interaction with visual elements.
01:59So, one of the things that can enable you is to be immersed in an environment that maybe it's difficult
02:04for you to go.
02:05Either because that's in a different country, or maybe you have mobility issues.
02:10Being immersed in that environment allows you to feel like, yes, I'm there.
02:18El mismo equipo también desarrolla tecnologías innovadoras que permiten experiencias interactivas.
02:25Esta, por ejemplo, permitirá a niños crear sus propios escenarios con avatares de actores en un museo de teatro.
02:31You can basically give the actors in the scene different emotional temperaments, different actions that they can do and effectively
02:37create your own play.
02:39There's also the stage designer table where functionally you place the different objects in the space.
02:43You tell the actors where they need to go, you put spotlights where they need to be, and then I
02:49can also change the actions that they're currently doing.
02:51So, at the moment, for example, we've made him talk.
02:54So, now that I've removed it from the screen, he will no longer speak.
03:00Esta otra empresa derivada utiliza sensores para analizar la interacción entre movimientos corporales y músculos.
03:07Esto podría permitir a los fisioterapeutas proponer mejores tratamientos para sus pacientes.
03:13We have developed our own hardware in order to replace the commercially available systems with something which is cheaper, easy
03:21to install, and fast.
03:22So, it can be easy for consumers to use this either at home or at their jobs in order to
03:28enhance performance and for rehabilitation reasons as well.
03:36La tecnología también desarrollada aquí ya ayuda a deportistas a mejorar su rendimiento mediante la medición en tiempo real, decadencias,
03:44contacto con el suelo, frecuencia cardíaca y otros parámetros.
04:09El centro se fundó con el objetivo de convertirse en un polo regional de transferencia de tecnología y conocimiento.
04:17Según su director ejecutivo, es una herramienta clave para combatir la fuga de cerebros en Chipre, un pequeño estado miembro
04:24de la Unión Europea con ingenieros, investigadores y estudiantes altamente cualificados.
04:57Este investigador, por ejemplo, trabaja para ayudar a los agricultores a aumentar sus rendimientos mediante aplicaciones de realidad virtual basadas
05:06en inteligencia artificial.
05:09Los agricultores estaban realmente abiertos a la idea de usar AI, XR, robots, pero no sabían que la tecnología era
05:18disponible para ellos.
05:21Otros investigadores están desarrollando soluciones para ayudar a las ciudades a cartografiar, identificar, cuantificar, proteger y gestionar mejor sus árboles
05:31y espacios verdes urbanos.
05:33Queríamos proporcionar más tiempo a los municipales para el trabajo creativo.
05:38Es fácil para ellos saber dónde necesitan ir a los árboles geográficamente, dónde deberían plantar los árboles.
05:47Y también, porque hemos combinado esta plataforma con otros proyectos que relacionan con el efecto de la fuga de la
05:54fuga, el aumento de las temperaturas,
06:02La ciudad de Nicosia ya utiliza algunas de estas soluciones.
06:06El municipio fue socio fundador del centro. El propio alcalde preside su consejo de administración.
06:12We are between Europe, Asia and Africa. And this is very attractive to come.
06:18The presence of science in Nicosia brings together top class academics, top class research in order to create research that
06:28will be used in the sphere of innovation, but also to create applicable solutions.
06:38Soluciones ya utilizadas por servicios municipales como esta plataforma que ayuda a localizar y notificar vertederos ilegales, incluso diminutos, por
06:47toda la ciudad.
06:48This area is 50 square kilometers and we have identified through our technology 98 incidents. Each color indicates a different
06:58type of waste. You can also see a hot spot where most of the waste is located.
07:05El centro afirma, además, ser un polo de atracción para la creación artística. En una exposición reciente, por ejemplo, este
07:12artista hizo visibles los invisibles datos móviles.
07:18Mientras que este dúo reflexionó sobre el poder visual creativo de la inteligencia artificial, pidiéndole que generara sus propias imágenes
07:25sin intervención humana.
07:44El último festival, coorganizado por el centro, reunió las propuestas de 60 artistas de 15 países.
07:50¡Gracias!
07:52¡Gracias!
07:58¡Gracias!
07:59¡Gracias!
