00:01Le président américain Donald Trump a annoncé que les forces américaines ont éliminé Hector Guerrero Flores,
00:09connu sous le nom de Nino Guerrero, leader et cofondateur du gang criminel vénézuélien Tren de l'Aragua.
00:15Dans un message sur le réseau Trousse Social, Trump a déclaré que le commandement sud des Etats-Unis
00:21avait mené une attaque rapide et mortelle contre un complexe du gang au Venezuela.
00:25Il a aussi publié une vidéo montrant un bâtiment explosant pendant l'opération.
00:30Le secrétaire américain de la Défense, Pete Exet, a déclaré que l'action s'était déroulée en pleine coopération
00:37avec les forces de sécurité vénézuéliennes.
00:39Selon les autorités américaines, Tren de l'Aragua est un réseau criminel transnational
00:44comptant entre 2500 et 5000 membres impliqués dans le trafic de drogue,
00:49la traite des êtres humains, les enlèvements et l'extorsion.
00:53Flores avait été accusé aux Etats-Unis de diriger des actes terroristes et violents,
00:58tandis que le département d'Etat offrait une récompense allant jusqu'à 5 millions de dollars
01:02pour toute information menant à son arrestation.
01:05Les autorités américaines le considéraient comme la figure principale
01:08derrière l'expansion de l'organisation criminelle au niveau international.
01:12Sous-titrage Société Radio-Canada
Comments