00:00Les trafiquants de drogue présumés et tués par l'armée américaine lors d'une attaque le 2 septembre
00:06se dirigeaient pour se connecter avec un autre navire, plus grand, qui était en route pour le Suriname,
00:12un petit pays d'Amérique du Sud à l'Est du Venezuela, a déclaré l'amiral qui a supervisé l'opération
00:17au législateur jeudi selon deux sources de CNN.
00:21Selon le renseignement américain, le navire touché prévoyait de rencontrer le deuxième navire
00:26et de transférer de la drogue à bord, a déclaré l'amiral Frank Bradley.
00:30Mais l'armée n'a pas été en mesure de localiser le deuxième navire.
00:33Bradley a soutenu qu'il existait encore la possibilité que la cargaison de drogue ait finalement atteint les Etats-Unis
00:39depuis le Suriname, ont déclaré les sources expliquant aux législateurs que cela justifiait l'attaque du plus petit navire
00:45même s'il ne se dirigeait pas directement vers les côtes américaines au moment où il a été touché.
00:51Les responsables américains de l'application de la loi anti-drogue disent que les routes de trafic via le Suriname
00:56sont principalement destinées aux marchés européens.
01:00Les routes de trafic de drogue vers les Etats-Unis se sont concentrées dans l'océan Pacifique ces dernières années.
Comments