00:28Transcription by CastingWords
00:43CastingWords
01:10CastingWords
01:21CastingWords
01:22CastingWords
01:28CastingWords
01:35CastingWords
01:38CastingWords
01:39CastingWords
01:41CastingWords
01:41CastingWords
01:43You are you.
01:43Out of them?
01:46You are what are you doing?
01:48You are so busy.
01:50They get you out of doom.
01:51They get you there, you don't have them.
01:53That's why you are?
01:55You have taken into account two feet of the irties.
01:57You have to know your own office?
02:00You must look at me in the face of the hat, but you have to beat me.
02:05I have to trust you.
02:07You are my father.
02:07I can't wait.
02:37Let's go.
03:07Come on!
03:08The car is in the evening.
03:09Come on!
03:20Recep!
03:21What is this?
03:27Let me learn.
03:37No!
03:39Ağzını bıçak açmıyor.
03:40Korkuyor musun yoksa?
03:46Yo, hayır.
03:48Biraderle mi çatıştınız gene?
03:51Neyim değil.
03:53Boşver.
03:55Zavallının biri o.
03:56Hayattan hayatın nimetlerinden haberi yok.
03:59Senin gibi haklı olsa yaşamanın tadını çıkaracak yolları arar bulur.
04:04Fabrika köşelerinde sürünmezdi.
04:10Ne?
04:10Öyle değil mi?
04:27Geç oldu.
04:28Yatmayacak mısın?
04:30Yarın yine erken kalkman gerek.
04:32İşe gideceksin.
04:36Gül yattı mı?
04:37Yattı.
04:40Sen de yat.
04:42Ben de birazdan yatarım.
04:44Kemal için üzülme.
04:46Çocuk değil artık.
04:47Koskoca adam oldu.
04:52Benim gözümde hala çocuk oldum.
04:55İyi geceler.
04:57Sana ben.
04:58Sen de ne?
04:59cur
08:42Oh my God.
09:00O?
09:11Okay, let's go.
09:18What the hell is this?
09:19What is this?
09:19Oh, let's talk about his friends.
09:30The other thing is to give up, a few words.
09:33Come on.
09:44You are the two, you are the one who will save me.
09:46Why?
09:49You are the one who loves you.
10:11Oh
10:22Here hey que es
10:24Yeah
10:25To her
10:25Actually who could get the
10:26I thought
10:26I think
10:26You know
10:29Oh
10:33SP
10:34Yes
10:38Kurall
10:39I don't know what I'm saying.
10:46Hello, Murat.
10:47Hello, Osman Baba.
10:49I've seen you.
10:51I've seen you.
10:56I've seen you.
10:57I've seen you.
10:58I've seen you.
10:59I've seen you.
11:02I've seen you.
11:03I've seen you.
11:06I've seen you.
11:07I've seen you.
11:09I've seen you.
11:11Murat, I have a mate.
11:14Come with your eyes.
11:20Good, I'm glad you were.
11:24Why?
11:32Another time.
11:34I've lost my hand.
11:36I can't tell this.
11:37I'll tell you.
11:41I haven't told you.
11:50Look at it.
11:55I don't know.
11:57I can't believe you.
11:58You've been so far.
11:59If you don't have a place to tell you,
12:00we'll make them worse than you.
12:14Help me!
12:15Oh, my God!
12:28Gentlemen!
12:29They're not here!
12:45Oh
13:15Oh
13:48Oh
13:52Oh
13:54Oh
13:55Oh
14:00Oh
14:02Oh
14:19Hadi bakalım tecvid bitti
15:01Geçmiş olsun
15:03Buradan kaçmalıyım
15:07Beraberce kaçmalıyız
15:09Bunu yapacaklarını biliyorum
15:11Git konuş
15:15Osman baba seninle konuşmak istiyorum
15:22Tut kal kutusunu buraya getir
15:28Söyle
15:29Kaçmak istiyoruz
15:31Çok kısa zamanda
15:32Sen yıllarca hazırlıklısın bu iş için
15:35Sen mi kaçacaksın
15:36Vat'la beraber
15:39Yani yemekhanede görüşürüz
15:41Tut kal tamam baba
15:49Afiyet olsun çocuklar
16:00Afiyet olsun çocuklar
16:23Her şeyi hazırladım
16:25Beni de götürürseniz bu iş olur
16:30Yıllarca kaçmak için plan kurdum
16:32Tek başıma olmuyor
16:38O
16:39Oldu Osman baba
16:40Bir kaç gün sonra salacak canavarını asacaklar
16:44O gece
16:45Herkes idamlık ve haşir neşirdir
16:47Ben işimin fazlalığını öne sürerek
16:49Seni ve Eşref'i
16:51Seni ve Eşref'i bana bazaneye aldırtın
16:52Yetişmesi gereken biri şu düğü için sizin gelmedece itiraf etmezler
17:12Cenab-ı Allah bütün günahlarını affetsin
17:16Cenab-ı Allah bütün günahlarını affetsin
17:17Medin ol oğlum
17:21Müdür istediğin mahkumları gönderdi
17:23Müdür istediğin mahkumları gönderdi
17:46Müdür istediğin mahkumları gönderdi
18:16Altyazı M
31:10You.
31:14I'm going to go there.
33:42Ben Asaf.
33:43Asaf, dinle beni.
33:45Murat hapisten kaçmış, evime gelecek.
33:48Hemen gelin.
34:13Karımla çocuğum nerede?
34:14Sesini.
34:15Merhaba.
34:21Merhaba.
34:30Merhaba.
34:39Merhaba.
34:40Merhaba.
34:41I'm sorry, I'm sorry.
34:44I'm sorry, Kumburgaz's old school.
34:56We're coming, we'll get the girls together.
34:59We'll get the girls together.
35:30Let's go, let's go.
35:51Let's go!
