- 2 days ago
Filing For Love - Episode 12 Sub EspañOl
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:02No.1 K-Contents Channel
00:00:05즐거움 & TVM
00:00:0815
00:00:3010
00:00:3010
00:00:3110
00:00:3311
00:00:5512
00:00:5613
00:00:5714
00:00:5715
00:00:5715
00:00:5715
00:00:5716
00:00:5916
00:01:0316
00:01:0416
00:01:0416
00:01:0416
00:01:0616
00:01:0720
00:01:0820
00:01:1020
00:01:1120
00:01:1220
00:01:1220
00:01:1221
00:01:1322
00:01:1322
00:01:4023
00:01:4125
00:01:4121
00:01:4122
00:01:4122
00:01:4122
00:01:4623
00:01:5923
00:02:0824
00:02:0824
00:02:0825
00:02:0925
00:02:0925
00:02:0925
00:02:0923
00:02:1024
00:02:1227
00:02:1228
00:02:1228
00:02:1429
00:02:1429
00:02:1429
00:02:1830
00:02:1930
00:02:46I'm going to drink it.
00:02:50I'm going to drink it.
00:02:51I'm going to drink it.
00:02:54Then I'll drink it.
00:03:02I'm going to drink it.
00:03:03Well, I'm going to drink it.
00:03:08I'm going to drink it.
00:03:11I'm going to drink it.
00:03:12I thought it was really hard to think about it.
00:03:16That's a lot of pressure.
00:03:23It's true.
00:03:25It was a time when I was a little old.
00:03:30It was a lot of pressure.
00:03:32It was a lot of pressure.
00:03:42Yes, it was a good time for me.
00:03:46My life is what I mean.
00:03:49I was driving a car on the road.
00:03:53I was meeting you before.
00:03:55Well, I had a break for you.
00:04:00I'm going to go to PM.
00:04:02You can't do it.
00:04:03I'm a big deal.
00:04:04I'm a big deal about it.
00:04:06I'm a big deal of a lot.
00:04:11I'm a big deal.
00:04:12I was a big deal.
00:04:15I was a company that I knew about
00:04:18And that's why I don't like him.
00:04:21I was a big deal.
00:04:22what he's doing.
00:04:23I was a big deal.
00:04:25A joy.
00:04:26It's a fun day.
00:04:34It's something I want to protect.
00:04:42The company has finally realized that people are going to visit.
00:04:50If you look at the people,
00:04:51I would like to see you.
00:04:55The manager...
00:04:57I don't want to be able to leave.
00:05:32I'm sorry.
00:05:33I'm sorry.
00:05:41I'm sorry.
00:05:42I'm going to go.
00:05:52Coffee?
00:05:53Oh, no. I'm going to go.
00:05:57Oh, you're a...
00:06:01When was you?
00:06:03How many times?
00:06:05And we were alone?
00:06:08You can't drink it.
00:06:09I'm not drinking it.
00:06:10You're gonna drink it.
00:06:10I'm gonna drink it.
00:06:14What do you do?
00:06:18You want me to drink it?
00:06:21Okay, I'm going to drink it.
00:06:25What do you need to drink?
00:06:32I don't think I need to deal with the state of mind that you can afford it.
00:06:40I don't think I need to deal with it.
00:06:42You know, I should be changing it.
00:06:43You know, I'm not changing it.
00:06:48I want to change it.
00:06:53It's a very important thing.
00:06:56I'm not changing it, but...
00:06:59I'm sorry, I'm changing it.
00:07:01The audience is great.
00:07:04The audience.
00:07:04I'll be able to meet you.
00:07:07I'm going to go to the first place to get a new job.
00:07:09I'm going to be able to do it for a new job.
00:07:13It's a matter of the company.
00:07:15There are some staff here.
00:07:20There will be a lot of things.
00:07:24I'm not a friend before I go.
00:07:27I'm not a friend.
00:07:28We'll be a part of the public health process.
00:07:30We'll be able to take a new visit to our family.
00:07:34We'll be able to take a new visit to our family.
00:07:36We'll have a chance to pay for the family.
00:07:39I'm going to ask myself, you're going to go.
00:07:43Oh, there's a new visit!
00:07:44You're going!
00:07:45Oh, my God!
00:08:02Come on, come on.
00:08:23I don't know.
00:08:55I don't know.
00:09:18I don't know.
00:09:19회장님.
00:09:21전부터 회장님도 아직 등기 이사이시잖아.
00:09:25됐다.
00:09:26내가 그럴 이유가 없잖냐.
00:09:30이미 끝난 게임이야.
00:09:33주총에서 넌 그 녀석한테 완벽해진 거라고.
00:09:37난 패배자 편에 들기 싫다.
00:09:40아버지.
00:09:42전 뭘 위해서 온 겁니까?
00:09:45제가 평생 아버지가 깔아준 싸움판에서 이기려고
00:09:48인정받으려고 애를 썼던 건
00:09:52저도 그 싸움의 목적을 납득하고 있었기 때문입니다.
00:09:56강한 자가 살아남아서 해무를 이끈다.
00:10:00저도 그렇게 믿었습니다.
00:10:01하지만 지금 해무의 모습이 어떻습니까?
00:10:05아버지가 지키려고 했던 그 해무가
00:10:09지금 이게 맞습니까?
00:10:14아버지가 말씀하셨죠.
00:10:15무언가를 지킨다는 건
00:10:18그 외의 모든 것은 버린다는 뜻이라고.
00:10:23저는 해무를 지키려고 여기였습니다.
00:10:27평범한 일상도
00:10:28제 갖지 않는 자존심도
00:10:32그리고 아버지에 대한 원망과 미움의 마음도 전부 버리고요.
00:10:38그러니 아버지도 저에 대한 실망의 마음 잠시만이라도 거둬주십시오.
00:10:46해무를 위해서요.
00:11:16뭡니까?
00:11:17방금 체결한 매각 계약은 무효입니다.
00:11:20전석열 부회장은 이사회로부터 해임되었고
00:11:24대표자로서 계약 체결 권한이 없습니다.
00:11:26무슨 개수작입니까?
00:11:29이미 사인 다 했고 계약서 교환했습니다만.
00:11:322026년 3월 11일 14시 25분에 이사회사 해임안이 통과되었고
00:11:37해무 정관 제17조에 의거
00:11:41이사회 해임 의결 즉시
00:11:43모든 대표권은 정지됩니다.
00:11:49그럴 리가 없는데?
00:11:53뭐야 이거
00:11:55이게 왜 이게
00:11:57박비서 하이사는?
00:11:58지금 자택 대기 중입니다.
00:12:01뭐야 그럼
00:12:06아버지?
00:12:09아버지 그럼 왜 이게 도대체 무슨 소리입니까?
00:12:14귀사에도 해임만 통과 즉시 통지를 드렸습니다.
00:12:17무권대리인과의 계약으로 인한 법정 리스크는 원치 않으시겠죠?
00:12:20긴급위서에 관한 법률상 정관상의 절차는 모두 준수했습니다.
00:12:25그래도 효력을 다투고 싶으시다면
00:12:28법정으로 가시죠.
00:12:47언제부터 준비한 거야?
00:12:50관심 없는 척 욕심 없는 척
00:12:53숨어서 발톱 빨고 있었던 거야?
00:12:57지컬 뺏으러 온 게 아니야.
00:13:00내 인생에 후회를 얻기 싫어서 온 거지.
00:13:16내 인생에 후회를 얻기 싫어서 온 거지.
00:13:19내 인생에 후회를 얻기 싫어.
00:13:35성열이답게 갔네.
00:13:36이런저런 문제가 될 자료들을 폐기한 것 같은데.
00:13:45저한테 백업이 있네요.
00:13:50역시 철저해.
00:13:52뭐 나도 거기에 당하긴 했지만.
00:13:57왜 맘에 바뀐 거야?
00:13:59제가 그렇게까지 바닥은 아니었더라고요.
00:14:41진짜 무슨 영화 한 편 찍은 것 같습니다.
00:14:43야, 영화보다 더 영화가 됐지?
00:14:45너 나랑 편의 형 씨가 골프장을 몇 바퀴 놓은 줄 알아?
00:14:47그래도 다들 짝꿍들이 있었잖아.
00:14:50나는 혼자서 말이야.
00:14:51민의사 그 양반 집을 대뜸 찾아갔거든?
00:14:53민의사가 이사들 중에서 성격 제일 깐깐한 걸로 유명한 거 알지?
00:14:56무슨 민의사가 제일 그래요.
00:14:59윤의사야말로 아주 보통이 아니거든요.
00:15:02그죠?
00:15:02그죠? 그걸 우리가 꺾은 거고.
00:15:04야!
00:15:05저희는 비행기 탈 뻔했거든요.
00:15:14실장님 고생하셨어요.
00:15:17다 도와준 덕분이지 뭐.
00:15:20실장님 아니었으면 오늘도 없었어요.
00:15:24고생했어.
00:15:28전재율 씨는 오늘 뒤풀이 안 온대요?
00:15:32왜 연락해보지 그래?
00:15:34나 없이 둘이 잘만 만나도만 뭐.
00:15:37좀 아쉽긴 해.
00:15:39현남친, 전남친 관계만 아니었으면 아주 기깔나는 형 하나 두는 건데.
00:15:46진짜로요.
00:15:48괜히 내여친 전남친이 아니더라고.
00:15:51멋있긴 해.
00:15:52오, 그런데 질투 안 하네.
00:15:56질투를 왜 해요.
00:15:58내가 지금 주인아 현남친인데.
00:16:03뭐 어때? 팀은 다 아닌데.
00:16:06아, 노대리.
00:16:07뭐야?
00:16:08지금 두 사람 손 잡은 거예요?
00:16:09어어, 이젠 아주 대놓고 손 잡네.
00:16:12오늘 그냥 한턱 쏴요, 한턱 쏴.
00:16:17네, 잡았습니다.
00:16:19한턱 쏘겠습니다.
00:16:20아, 잘 어울린다.
00:16:23손목이 어때요?
00:16:25아, 좋아요.
00:16:28아, 좋아요.
00:16:30진짜 손목이 안 돼요?
00:16:31아, 좋아요.
00:16:34아, 좋아요.
00:16:36아, 좋아요.
00:16:59정서기 사장님이 요즘은
00:17:01I'm going to move on.
00:17:03I'm going to move on.
00:17:16I'm going to move on.
00:17:49I'm going to move on.
00:17:51I'm going to move on.
00:18:03I'm going to move on.
00:18:44I'm going to move on.
00:18:48We're going to move on.
00:18:49Let's go.
00:18:51I'm going to go.
00:18:58I'm going to go.
00:19:05Are you going to go?
00:19:09Yeah.
00:19:12Come on.
00:19:14The boss!
00:19:20The surgery is still working.
00:19:20I'm the driver, from the team.
00:19:24What are you doing?
00:19:26You are working on the job.
00:19:28You are working on your job.
00:19:31I'm working on my job before I get a step back,
00:19:33and I'm working on my job.
00:19:37I'm working on my job.
00:19:37If you work, I can't be more than it.
00:19:43If I work on my job,
00:19:44I'm working on my job.
00:19:54So, I'm sorry.
00:19:55I don't care.
00:19:56I don't know what the fuck.
00:19:58I'm sorry, isn't it?
00:19:59Why did I get you?
00:19:59What if it's time for you?
00:20:02What?
00:20:06I don't think it's good.
00:20:08I'm not sure how much it was.
00:20:11I'm your kid's career.
00:20:13I'm not good at the age of college.
00:20:14So...
00:20:15I know I'm not going to be here for you...
00:20:24No, I don't want to do that.
00:20:27Why do I need to make this happen?
00:20:28You can't do it.
00:20:31So what's going on?
00:20:32You can't even think I should go somewhere.
00:20:36So could you help me?
00:20:38What about you?
00:20:38What's your job?
00:20:39What's your job?
00:20:41What's your job?
00:20:43What's your job?
00:20:45What's your job?
00:20:47What's your job?
00:20:50What do you do?
00:20:51What's your job?
00:20:52What's your job, buddy?
00:20:53Yeah, yeah.
00:20:54But you all got good.
00:20:56It's all good.
00:20:58Okay.
00:20:58We're going to take care of you.
00:21:00We'll have to stay.
00:21:00We'll have to wait a little longer.
00:21:02So, the chief of U.S.
00:21:03And the chief of U.S.
00:21:07And the chief of U.S.
00:21:13Have a good day.
00:21:20Good.
00:21:24Look, can you see us?
00:21:25Look at that.
00:21:25Look at that.
00:21:27Look at that.
00:21:28Look at that.
00:21:33Look at that.
00:21:36Look at that.
00:21:38Look at that.
00:21:39See?
00:21:40She's got a lot of different.
00:21:42I love it.
00:21:54I love it.
00:21:58Look at that.
00:21:59That's fine.
00:22:00How are you doing?
00:22:01How are you doing?
00:22:02Good.
00:22:04Good.
00:22:06Good.
00:22:07I'm going to be able to get you.
00:22:09I'm going to see you.
00:22:10I'm going to see you.
00:22:13I'm going to see you.
00:22:15I'm going to see you.
00:22:18I'm going to think about it.
00:22:23The Medical Cluster is a project.
00:22:28Medical Cluster is an emergency room.
00:22:31And the R&D partnership is a meeting.
00:22:38I'm sorry.
00:22:40I'm sorry.
00:22:40But I was just a little bit older.
00:22:44I can't remember his name.
00:22:45I'll give you a little bit more.
00:22:55I'll give you a little bit more.
00:22:58I can't remember what I was doing.
00:22:59I can't remember what the person has to do.
00:23:02What do you want to do to help you?
00:23:03You have to be able to help you with your mother.
00:23:08Do you want to be honest with you?
00:23:23Oh, it's delicious.
00:23:25Nice to meet you.
00:23:30No, but you're in the hospital.
00:23:33You're in the hospital, where you're starting to get married?
00:23:35I'm not gonna fuck you.
00:23:37Wow.
00:23:39I've been so much for you since I was so proud of you.
00:23:41I've been so proud of you.
00:23:43I've been so proud of you, no.
00:23:47Oh, it's so delicious.
00:23:55It's hard to make it easier.
00:23:57I'm going to eat it.
00:24:01But...
00:24:03I feel like it's a good feeling.
00:24:11I have to tell you something.
00:24:15Wait a minute.
00:24:19I...
00:24:22I bought a house.
00:24:22I bought a house.
00:24:24I bought a house for sale.
00:24:27I bought a house for sale.
00:24:29I bought a house.
00:24:31I bought a house for sale.
00:24:31And that's what I knew.
00:24:35I was able to do that.
00:24:36I don't care.
00:24:36Is that when you started living on my home?
00:24:38Then I got a house for sale.
00:24:42I was getting outside.
00:24:43I found the house for sale.
00:24:45I got my plans to build it.
00:24:48I got later!
00:24:52I'm so sorry.
00:25:00I'm so sorry.
00:25:01I didn't have any questions.
00:25:04I'm not a good one.
00:25:05We're at the end of the day.
00:25:07We're at the end of the day.
00:25:09And then we're at the end of the day.
00:25:11We're at the end of the day.
00:25:12We're at the end of the day.
00:25:13So, I'm not going to do that.
00:25:15They're so happy to take care of me.
00:25:16I think I'm not a good one.
00:25:23You're like, you're not.
00:25:25You're like, don't worry about that.
00:25:26I don't really want to do the best.
00:25:28I don't want to do anything with you.
00:25:29I don't want to do anything with you.
00:25:31I don't want to do anything with you.
00:25:33I don't want to do anything with you because you're a little doulry.
00:25:34You're the one out.
00:25:36But if you do?
00:25:38Or you're something you want to do?
00:25:41I've been at home for a long time.
00:25:43And now I'm going to live with you?
00:25:45I will not live.
00:25:48Or...
00:25:50I mean, you're going to live with me and you're going to live.
00:25:54And what's wrong with me?
00:25:57Yeah, I'm going to live without you.
00:25:59What do you think?
00:26:03What has a divorce?
00:26:05A divorce?
00:26:10Miss you?
00:26:12What?
00:26:13What?
00:26:14What, what?
00:26:15What?
00:26:15What?
00:26:16What is it?
00:26:18Just...
00:26:19I don't want to get married.
00:26:20I don't want to get married.
00:26:22I think it's going to be a change of change.
00:26:23It's going to be a change.
00:26:25You can't think about it.
00:26:33I'm going to think about it.
00:26:37I think it's a change.
00:26:40It's like a big deal.
00:26:43I had to be a change of change.
00:26:45Right, right, right?
00:26:46You're like, no one's wrong.
00:26:47I wish you'd never had a change in his life.
00:26:50I wish you were wrong.
00:26:53That's it, is fine.
00:26:54You might wanna do something in your life, okay?
00:26:59I want to be a negative you have.
00:27:06But my life over...
00:27:08I wish you was in my life...
00:27:09My life even if I don't have a change in you.
00:27:10Do you want to be a life anymore?
00:27:12I would love you?
00:27:15No, no, no.
00:27:16No, no, no.
00:27:18No, no, no.
00:27:19No, no, no.
00:27:31No, no, no.
00:28:01자, 이상으로 로드맵 설명 마치겠습니다.
00:28:06질문 없으시죠? 그럼 다들 바쁘실 텐데 그만 자리로 올라가셔서.
00:28:15노기준 대리?
00:28:18감사실 전용망으로 분리되면 현업이 보안 핑계로 데이터 접근까지 맞고 그럼 어떡합니까? 데이터를 구걸해야 되는 상황이 생기는 거 아닙니까?
00:28:29입원하는 일사회 의결 사항입니다.
00:28:31감사실에 무제한 정보 접근 권한을 명문화 시켰고 이를 거부시해 전산 담당 임원이 책임집니다.
00:28:38예산은요? 위원회 승인 없이 계약 하나 못하는 구조가 되면 기동성부터 죽습니다.
00:28:43연간 총액만 승인받습니다.
00:28:45집행은 감사실장 정결입니다.
00:28:48그거 다 너무 이상적인 얘기 아닙니까?
00:28:51경영진으로부터 분리되려다가 오히려 눈치 볼 때만 한 군데 더 생기는 거 같은데요.
00:28:59어차피 노대리는 그 누구의 눈치도 안 보는 거 같은데요?
00:29:05안 그렇습니까?
00:29:19아 살발하다 살발해. 난 진짜 지리인 줄 알았다.
00:29:22그러니까 저도요. 아니 노대리님 사람들 앞에서 실장님한테 좀 세게 나가시던데요?
00:29:28야 노대리는 그럴만하지. 실장님이 너무 하시지.
00:29:31어? 다들 모르는 척하지만 기억하고 있잖아.
00:29:33실장님이 기자들 앞에서 자기가 기준일 이용했다고 막 그런 얘기를 하고서.
00:29:38미안한 기색도 없이 다시 돌아와서는 얼마나 불편할까 노대리가.
00:29:42아니면 대리님 혹시 두 사람 아직 뭔가 있는 게 아닐까요?
00:29:48뭐가?
00:29:49아니 이용을 했든 어쨌든 둘이 썸싱이 있었던 건 맞잖아요.
00:29:55그치. 그리고 회사에서 저렇게 대놓고 감정적일 정도면.
00:29:58아닙니다.
00:29:58성주님 그거 들었어?
00:30:00기획팀 모델이랑 재경팀 선대리랑 결혼하는데 대박이지?
00:30:08네 알죠?
00:30:09아 팀장님이 잘 아시겠다.
00:30:12어 어 어.
00:30:12팀장님.
00:30:12아 저기 감사해요 팀.
00:30:14저 지출.
00:30:15이번 분기 지출 모거서 나한테 줬어요?
00:30:19갑자기요?
00:30:23잠깐 잠깐.
00:30:29아니 지금.
00:30:32지금 다들 뭔가 되게 수상해요.
00:30:36수술해.
00:30:36돈을 추천하나 해줄게.
00:30:37백품짜리.
00:30:37너만 알려줘.
00:30:38승합해.
00:30:39진짜요?
00:30:40성원회 형.
00:30:41쟤 모르게 뭐 숨기는 거 있죠?
00:30:44야!
00:30:47어.
00:31:00어.
00:31:01어.
00:31:01어.
00:31:02미안해.
00:31:03미안해.
00:31:04인생, 미안해.
00:31:05갑자기 왜 때렸지?
00:31:07왜 때렸어?
00:31:10어?
00:31:13어?
00:31:13I'm going to go.
00:31:15I'm going to go.
00:31:16Come on.
00:31:18Come on.
00:31:47Come on.
00:31:47두 분이 회사에서 그러니까 살벌하잖아요.
00:31:50다들 엄청 눈치 보고.
00:31:53그리고요, 그렇게 감정 못 숨기다가 그러다 들통나는 거예요, 사내 연애.
00:31:58아니, 우리들이 신경 써서 쉴드 쳐주면 뭐하냐고요.
00:32:02두 사람이 이렇게 티를 내는데.
00:32:04일단 두 분 서로 잠을 좀 채워주세요.
00:32:21자, 따라해보세요.
00:32:24미안합니다.
00:32:26이게 뭐 살짝 현타가 올 수도 있는데 우리 딸들이 이렇게 하면요, 서로 화해하고 그렇더라고요.
00:32:32한 번만 해보세요.
00:32:33미안합니다.
00:32:36미안합니다.
00:32:38사랑합니다.
00:32:43사랑합니다.
00:32:44사랑합니다.
00:32:45그럼 이제.
00:32:46짠.
00:32:53아이고, 잘하셨습니다.
00:32:55잘했다.
00:32:57아, 축하합니다.
00:32:58근데 두 분 이번에 꽤 크게 싸우셨나 봐요.
00:33:02왜 싸우신 건데요?
00:33:17당연히 행복하려면 결혼을 해야지.
00:33:20하루 종일 축을 하라고 가서 아무도 없는 집에 들어가는 거?
00:33:24그게 무슨 삶에 기쁨이 있겠어.
00:33:26안 그래?
00:33:26저는 그게 제일 행복한데요?
00:33:28회사에서 종일 사람한테 치이고 집에 갔는데 또 사람이 있다고 생각하면.
00:33:33아, 끔찍해요.
00:33:35윤대리.
00:33:36우리한테 치였어?
00:33:37아, 윤대리 얘기는 사람마다 행복을 느끼는 지점이 다 다르다 이거죠.
00:33:42저는 지금 남자친구랑 10년 넘게 연애하고 있지만 그런 생각은 없어요.
00:33:48수입도 불안정하지.
00:33:50툭하면 음악 영감받는다고 훌쩍 떠나지.
00:33:53그런 자유로운 영혼한테 어떻게 제가 어?
00:33:55집 사서 애 낳고 살자고 그러냐고요.
00:33:58아니, 그렇지만 이 서로 사랑하면 당연히 계속 같이 있고 싶고 미래도 계획하게 되고.
00:34:03그러다 보면 자연스럽게 결혼하고 싶어지는 거 아닙니까?
00:34:06그렇지.
00:34:07그럼.
00:34:08야, 백결분.
00:34:09너 결혼에 대한 그런 환상을 갖고 있으면 결혼하지 마.
00:34:12결혼이 있잖아.
00:34:14현실이야.
00:34:15너 대학 가서 여친 사귀겠다는 로망 이뤄졌어?
00:34:19아니지?
00:34:19회사 왔더니 자동으로 멋진 어른이 됐어?
00:34:22아니잖아.
00:34:23결국 칙칙하고 팍팍해졌잖아.
00:34:25결혼도 똑같아.
00:34:26아니, 그래서 대학도 안 가고 회사도 안 갑니까?
00:34:29아니, 차 과장님 말만 그렇게 하시지 결혼 생활 잘 하시잖아요.
00:34:33아니, 둘이 함께 만들어 가면 되는 거죠.
00:34:34대학이나 회사랑은 다르죠.
00:34:37그건 나 혼자만의 선택인데 결혼은 함께 맞춰나가야 되는 거잖아요.
00:34:41리스크가 두 배라고.
00:34:43응.
00:34:43그렇죠.
00:34:44아니, 리스크?
00:34:45아니, 결혼이 뭐 감사하듯이 리스크를 따져가면서 합니까?
00:34:49그럼.
00:34:50내 인생인데 더 확실히 리스크 따져야지.
00:34:53아니, 무슨 기준으로 어떻게 플러스 마이너스를 따지는 건데요?
00:34:56결혼은 그 계산이 아니라 두 사람 간의 신뢰의 문제라고요.
00:35:00신뢰만으로는 부족하지.
00:35:02확신이 필요한 거야.
00:35:04아, 그럼 그 말은 나한테 확신이 없다는 거네?
00:35:07아, 또 대리.
00:35:08그런 게 아니라 결혼이 내 인생에 미칠 영향에 대한 확신이 없는 거라고.
00:35:14실장님.
00:35:15그 확신 어떻게 생기는데요?
00:35:17아, 내가 어떻게 해야 확신이 생기냐고요.
00:35:34아이고, 잘 먹었다.
00:35:36셋으로, 네벨으로.
00:35:37야.
00:35:38고소해라, 인마.
00:35:39네, 인천 어디로 가실까요?
00:35:40우리 간만에 놀아봐.
00:35:41저희 잘 먹었습니다.
00:35:42잘 먹었습니다.
00:35:43저희는 먼저 들어가 보겠습니다.
00:35:45해산, 해산.
00:35:46해산.
00:35:47들어가세요.
00:35:48이거 노래 진짜 좋아.
00:35:51들어가세요.
00:35:51해산.
00:35:59택시 부를까요?
00:36:00응, 불러야지.
00:36:02걸어가긴 멀잖아?
00:36:05택시에 대한 확신은 있나 봐요.
00:36:23네, 주인아입니다.
00:36:29네, 그런데요.
00:36:34우리 길맹에 침 맞 Uno,
00:37:17와주셔서 감사해요.
00:37:22천천히 드시고 가세요.
00:37:24네.
00:37:25잠깐만.
00:37:29뭐?
00:37:30아니, 진짜 일일장만 하시겠대?
00:37:34부주도 안 받으시고?
00:37:38네, 그냥 간소하게 하신대요.
00:37:41그래도 너무 썰렁한데요.
00:37:44다른 직원들한테 연락하지 말라고 해서 우리끼리 오긴 왔는데 많이 그렇네.
00:37:49거박례 없이 지내셨다더니 실장님 너무 덤덤하시네.
00:37:55경황이 없으시겠지, 뭐.
00:37:57어, 부회장님.
00:38:03오셨습니까?
00:38:03오셨습니다.
00:38:30오셨습니다.
00:38:30일부러 한국 들어온 거야?
00:38:34그럴 것까진 없는데.
00:38:36나 지금 서울에서 지내.
00:38:39의료재단 일 다시 시작해 보려고.
00:38:42잘 됐네.
00:38:44잘 생각했어.
00:38:48노 대리가 아주 든든하게 자리 지키고 있네.
00:38:55진심이야.
00:38:57네 옆에 노기준 대리 같은 사람이 있어서 참 좋다.
00:39:09갈게.
00:39:11응.
00:39:42괜찮아요?
00:39:44응.
00:39:46이거 병원에서 정리해 준 거예요.
00:39:49아버지 의품.
00:39:52기준이, 너 피곤하겠다.
00:39:54얼른 들어가.
00:39:55내일 출근돼야 되잖아.
00:39:56빨리 나 혼자 있어도 돼.
00:39:58같이 있을게요.
00:39:59그리고 벌써 연차도 썼어.
00:40:00아, 얼른 들어가.
00:40:02괜찮아.
00:40:03아이, 나 괜찮다니까.
00:40:08차 다 식었다.
00:40:09새로 갖다 줄게요.
00:40:30아침에 깊이.
00:40:38아침에 아침에 Seems Ac Cryo.
00:40:42아침에 아침에 밤에 밤을 많이 inches.
00:40:43아침에 밤을 많이 마시추고.
00:40:44아침에 밤을 많이 마시춘 수 없을 거 pont에 있는 사람을 마시춘어요.
00:40:46아침에 밤을 마시춘을 뺏어요.
00:40:52아침에 밤을 마시춘 수 없을 거에요.
00:40:59아침에 밤을 마시춘으로 확인해놓은 것을 알 수 있는 시간을 도와서입니다.
00:40:59아침에 밤을 Mimi mostra가 mutually 나아가야 되기 때문에.
00:41:00아침에는 밤을 울음을 마시춘을
00:41:09It's okay.
00:41:11It's what it is, really.
00:41:16It's what it is, really.
00:41:26미우인데 불쌍하고 불쌍한데 용서는 안 되고.
00:41:34용서도 못했는데 이미 가버려.
00:41:38아, 이게 진짜.
00:41:43이게 뭐야, 진짜.
00:41:45이게 뭐야.
00:41:50이게 뭐야.
00:41:51이게 뭐야.
00:42:17이게 뭐야.
00:42:21아, 난 집에 가서 자면 된다니까.
00:42:25하루 거고 아무것도 안 먹었잖아요.
00:42:27입에 뭐라도 남는 걸 봐야 내가 안심이 돼.
00:42:30뭐, 뭐 해 주려고.
00:42:33빨리 맞춰, 맞춰.
00:42:35언니가 있네.
00:42:38누나!
00:42:40야!
00:42:42빌문을 왜 바꿨어?
00:42:44빌반 다섯 번 틀려가지고 5분째 기다리고 있었어.
00:42:46안녕, 안녕, 안녕.
00:42:48아, 마치 같이 계셨네.
00:42:50다행이다.
00:42:51아, 네.
00:42:51잘 지내셨어요.
00:42:53아니, 나한테 전화라도 좀 하지.
00:42:56뭘 그렇게 막무가내 눌러놓고 안 된다고, 진짜.
00:42:59빌문을 왜 바꿨어?
00:43:00그래서 죽을래?
00:43:01그래, 바꿔.
00:43:02내 집이잖아.
00:43:03왜 그래?
00:43:03그럼 저는 이만...
00:43:05아니야, 아니야, 아니야.
00:43:06여러분, 같이 드세요.
00:43:07맛있는 거, 그래?
00:43:08네, 네.
00:43:09같이 드세요.
00:43:12근데 이건 다 뭔데?
00:43:20어우, 소식 들었어요.
00:43:22얼마나 놀랬어.
00:43:23아휴, 빈소 갈라 그랬는데 이미 장르는 끝났다고 그러고.
00:43:28기준에 쟤가 그냥 오지 말라고 그냥 난리난리를 쳐가지고.
00:43:31놀란 거슴에 뭐 들지도 못했을 것 같아서 죽섰어요.
00:43:34소화 잘 되게.
00:43:34동치미도 같이 드실게.
00:43:36어, 이거 식기 전에 들어요, 어?
00:43:38이거 내장까지 싹싹 다져서 맞는 거니까.
00:43:40폭폭 떠서?
00:43:41아니, 냅두면 우리가 알아서 먹을게.
00:43:43아휴, 이게 뜨끈할 때 먹어야지 맛있지.
00:43:46네, 잘 먹겠습니다.
00:43:56음, 맛있네요.
00:43:58힘나요.
00:44:01아휴, 달래를 눌뜨고 그랬어.
00:44:03아휴, 달래를 눌뜨고 그랬어.
00:44:03맛있어.
00:44:04아니, 체하겠다, 체하겠어.
00:44:06야, 기준아 물 좀 가져와.
00:44:07물 드시면서 먹을게.
00:44:08빨리 빨리 빨리.
00:44:08물 써와.
00:44:09정신 없었죠?
00:44:11아휴, 정신 없지.
00:44:12아니, 나도 시할아버지 때 1일짱 치러 봤는데,
00:44:15아휴, 오히려 3일짱보다 더 빡빡하고 정신이 없네.
00:44:17아니, 누나, 지금이 더 정신이 없어.
00:44:19아니, 기준이 제가 뭐 옆에서 뭐 도끼라도 했어요?
00:44:22아휴, 얘가 여자들 사이에서 커가지고 뭐,
00:44:25구실이나 제대로 할란 건 모르겠네.
00:44:28아휴, 누나, 그 단어 선택을 좀, 제발.
00:44:31어?
00:44:32야, 내 단어가 왜.
00:44:33왜, 왜.
00:44:34무슨 단어, 왜.
00:44:35뭐, 그런긴 해.
00:44:36구실.
00:44:38구실.
00:44:39아하하하.
00:44:40야, 야.
00:44:41남자가 하는 죄, 어?
00:44:42아휴.
00:44:43아휴.
00:44:45아휴.
00:44:45남자가, 남자가.
00:44:46아휴.
00:44:47아휴.
00:44:48야, 굳이 굳이, 굳이.
00:44:51아휴.
00:44:52귀여워.
00:44:53야, 적당히 하고, 굳이.
00:44:56하하하하하.
00:45:06택시비?
00:45:0910시 이전 건 처리 안 되세요
00:45:11아, 별 차 안 나잖아
00:45:13그냥 해줘
00:45:33서류 다시 드릴게요
00:45:35이게 왜 처리가 안 되는 거죠?
00:45:38인감증명서 이름이 전 대표예요
00:45:40새 대표자 이름으로 다시 가져오세요
00:45:43그러면 또 다른 서류가 필요한 건가요?
00:45:46저쪽에 써 있습니다
00:45:499번 고객님, 4번 창으로 오십시오
00:46:06인감증명서 새로 발급받으시려면 여기서는 안 되고 등기소로 가셔야 돼요
00:46:10가시면 인감카드 계속 사용신청부터 하시고요
00:46:15법인인감 있으시죠?
00:46:17그거 가져가셔야 바로 신청하실 수 있어요
00:46:19고마워요
00:46:21그럼
00:46:36박하정 씨
00:46:50지금 어디서 일해요?
00:46:53그건 왜 물어보시는 거죠?
00:47:05생각 있으면 연락해요
00:47:11지금 스카우트 제이 하는 겁니다
00:47:15제가
00:47:18제가 그럴 자격이 있을까요?
00:47:24유능한 직원이 필요해요
00:47:26그 뿐이에요
00:47:34그러니까 나는 이걸 강조하고 싶단 말이야
00:47:37네가 처음 이 회사 왔을 때
00:47:39이렇게 하기도
00:47:40내가
00:47:40내가 사수였다는 점
00:47:42그래서 나로부터 많은 걸 배울 수 있었다는 점
00:47:45그리고 네가 힘들고 어려울 때마다
00:47:48선배 본론만 해요
00:47:49할 말이 뭔데요?
00:47:51이번에 감사실이 조직분리되잖아
00:47:53그래서 감사실에 힘을 실어주는 차원에서
00:47:58부서장 직급을 높이기로 했어
00:48:00이나 넌 자격도 충분하고
00:48:06너
00:48:07전무 단다고
00:48:09원투
00:48:14반갑습니다
00:48:15감싸구요
00:48:19감사합니다
00:48:20감사합니다
00:48:23자 전무님 한 말씀 해주십쇼
00:48:26다
00:48:29여러분들 덕분입니다
00:48:31진심으로 감사드립니다
00:48:33아유 또 무슨 그런
00:48:34겸손입니다
00:48:35어
00:48:36Oh, no!
00:48:37We're so sorry!
00:48:38It's a joke.
00:48:39It's a joke.
00:48:39It's a joke.
00:48:40It's a joke.
00:48:41It's a joke.
00:48:44There's a joke.
00:48:50There's a joke?
00:48:51You can find a joke in the office.
00:49:01So, do you need to find a joke?
00:49:03And then...
00:49:04Like.
00:49:31I...
00:49:42I can't believe it.
00:49:46Oh, I'm so sorry.
00:49:54And I'm gonna go out for the fashion.
00:49:55You can get the real food.
00:49:55I need to go out to the menu.
00:49:57I think I'm going to get a lot of cheese.
00:49:59I'm going to take a lot of cheese.
00:49:59Oh, okay?
00:50:00There's no cheese.
00:50:02Oh, okay?
00:50:04Yeah, okay.
00:50:05No, I'm going to go out there.
00:50:06I don't have anything.
00:50:13I'm not going to go out there.
00:50:18No, I don't know.
00:50:21There's no difference.
00:50:23What do you need to prepare?
00:50:24Because I'm not hungry.
00:50:25I don't have a family here.
00:50:28What's cute?
00:50:31What's the name?
00:50:34That's not true.
00:50:35Why are you not talking about this?
00:50:37You shouldn't have a hired a single one?
00:50:39Don't you do it?
00:50:40It's a good thing.
00:50:42It's a good thing.
00:50:45That's what I'm saying.
00:50:47But you have a plan?
00:50:49You don't have a plan?
00:50:49You don't have a plan like this.
00:50:51And then you'll have a plan for that.
00:50:58Why?
00:51:05You're not a manager, you're a manager.
00:51:07You're a manager.
00:51:09You're a manager.
00:51:12You're a manager.
00:51:14You're a manager.
00:51:15You're a manager.
00:51:17You're a manager.
00:51:20You're a manager.
00:51:22That's nice.
00:51:25But you're a manager then?
00:51:28You're a manager.
00:51:31Sure, you're not a manager.
00:51:32Why?
00:51:33You're alone.
00:51:34You need a plan for him.
00:51:37There's not in mind, what?
00:51:39Well, it's time to get out of here.
00:51:43It's time to get out of here.
00:51:44Don't worry about it, right?
00:52:20It's time to get out of here.
00:52:23It's time to get out of here.
00:52:35It's delicious.
00:52:39It's time to get out of here.
00:52:58Inha 씨.
00:53:00에?
00:53:01무슨 일이에요?
00:53:02갑자기 왜?
00:53:03어?
00:53:03무슨 일 있어요?
00:53:03내 앞치마 뭐야?
00:53:07아...
00:53:07내가 김장하다가 급하게 오느라.
00:53:11아니, 그러게 생전 이렇게 불러낸 적도 없는 사람이 그러니까...
00:53:15기준아, 나 할 말이 있어.
00:53:18뭔데요?
00:53:26나...
00:53:27뭐 지금까지도 그랬지만
00:53:30이제 더 바쁠 거야.
00:53:33새벽 출근하고 툭하면 야근하고
00:53:35외부 일정도 많아질 거고
00:53:37지금처럼 문자 전화 쬐깍쬐깍 다 못할 수도 있어.
00:53:41그리고 무엇보다...
00:53:44나 아마...
00:53:47성격이...
00:53:49더 더러워질지도 몰라.
00:53:52그만큼 책임 많고 예민해지는 자리니까
00:53:55지금보다 더 성격이 급해지고
00:53:58더 까탈스러워지고
00:53:59더 화도 많아지고
00:54:01너한테 막 스트레스 풀 수도 있어.
00:54:07그래서...
00:54:10하고 싶은 말이 뭔데?
00:54:18나랑 같이 살래?
00:54:22같이 살아보자, 우리.
00:54:27경고를 하자고요?
00:54:29응.
00:54:36갑자기 왜 그런 생각이 든 거야?
00:54:40오늘...
00:54:41소식 듣고 너무 기쁜데
00:54:44기준이 너한테 알려주고 싶다는 생각이 먼저 들더라고.
00:54:48집에서 혼자 자축했는데
00:54:49별로 즐겁지도 않고
00:54:50너랑 같이 먹을 때처럼 파스타가 맛있지도 않고
00:54:55언젠가부터
00:54:55기쁨도 슬픔도 같이 나누는 게 익숙해졌는데
00:55:01내가 몰랐었나 봐.
00:55:04나도 이미 너랑 함께하는 일상을 그리고 있었는데
00:55:07그냥 막연하게 결혼은 안 된다.
00:55:11이 생각에 갇혀 있었던 것 같아.
00:55:17사실...
00:55:19결혼은 아직 자신 없어.
00:55:23우리 아버지는 가정을 지키지 못했고
00:55:25우리 엄마는 결혼이라는 제도에 속해보지를 못했잖아.
00:55:29내 삶에...
00:55:31이게 너무 없던 개념이라
00:55:34확신이 없는 게 사실이야.
00:55:38그래도...
00:55:40기준이 너랑 함께하고 싶으니까
00:55:43좀 시간을 받고 천천히
00:55:46같이 사는 것부터
00:55:48시작을 해보고 싶어.
00:55:50어제보다 널 사랑하니까
00:55:56위로처럼 다가온
00:55:59꿈만 같은 사람이
00:56:02날
00:56:04아직도 지켜주고
00:56:06뭐야.
00:56:07좋다 싫다 대답을 해야지
00:56:09나 혼자 쫑알쫑알 무한하게 해.
00:56:15성격...
00:56:17얼마나 더 더러워질 건데요.
00:56:22쭈...
00:56:24끝?
00:56:24끝?
00:56:26끝?
00:56:30끝?
00:56:32끝?
00:56:33끝?
00:56:38끝?
00:56:48끝?
00:56:50끝?
00:56:51끝?
00:56:52끝?
00:56:57I'm still waiting for you.
00:56:59I'm still waiting for you.
00:57:01I'm still waiting for you.
00:57:51Merry Christmas.
00:57:54It was a dream that was a dream.
00:58:01It was a dream that we didn't know.
00:58:11It's a dream.
00:58:13Oh, it's cold.
00:58:17Oh, it's cold.
00:58:21What's it like?
00:58:25Oh, it's cold.
00:58:34What, what's your day?
00:58:37Something different.
00:58:38Why?
00:58:39Why are you wet, I swear?
00:58:43It's cold, you can?
00:58:45We expect not to think about it.
00:58:48Oh!
00:58:49Oh, no.
00:58:53Oh!
00:58:53Oh, you can't even go down the bathroom.
00:58:55Oh, you will get a shower.
00:58:56Oh, no.
00:58:57When it comes to the bathroom, I hasta like to stop.
00:59:00What happened?
00:59:01You're ready to woop me now,
00:59:02you're just gonna bring me a picture.
00:59:05You're gonna dance if you're not doing this.
00:59:11You're gonna dance if you're gonna leave me alone.
00:59:16It's time to come home within your social life,
00:59:20because I think Mrs. Kim,
00:59:23you will be the first time to work.
00:59:23But you will have something good in mind if we don't have a problem.
00:59:26No, you'll be the last time...
00:59:29Oh...
00:59:29I don't wanna do that.
00:59:32Because it was a pain for you?
00:59:35Yes?
00:59:36It was a good answer to those who were just a goodよ, and they had a negative effect on it.
00:59:44It was a loss delay for the job.
00:59:53They wererology?
00:59:55It's not ...
00:59:56That way, it's difficult for me to compare it to this.
01:00:00If I'm hungry, I'm going to prepare it for you.
01:00:02No, I'll do it for you.
01:00:05Yes, I'll do it for you.
01:00:08Yes, I'll do it for you.
01:00:08It's not a good idea for us to compare it to this.
01:00:12It's not a good idea.
01:00:14I'm going to put a bottle of water.
01:00:17Okay, I'll do it.
01:00:19Oh, really?
01:00:22Yes, I'll do it.
01:00:26Hi.
01:00:26Hi, guys.
01:00:28Yeah, don't you're going to go for this?
01:00:32I'm not a bad.
01:00:33Yeah, he's going to come here for me.
01:00:33Yeah, but I think this guy is able to help you out here.
01:00:40You're not a team.
01:00:41I'm so sorry.
01:00:43You're just a guy, right?
01:00:45Just a guy?
01:00:47You don't like me, this guy?
01:00:47You're okay.
01:01:11I don't know.
01:01:13I know.
01:01:14I know.
01:01:24It's like a lot of people.
01:01:27No, no.
01:01:28Sorry.
01:01:29I'm sorry.
01:01:30I didn't want to talk to him.
01:01:32I was wrong.
01:01:36It's not just...
01:01:42It's not just me.
01:01:43I never had any...
01:01:45I'm sorry.
01:01:47We'll have a lot of feelings.
01:01:51I don't know why she's so bad.
01:02:04What is the feeling of the story?
01:02:05It's an impact on my emotions.
01:02:10And the feeling that I'm feeling again and I'm in the mood.
01:02:14I'm going to go back to you.
01:02:28I think it's a good thing to do.
01:02:28It's not a good thing to do.
01:02:31It's a good thing to do.
01:02:40It's not a good thing.
01:02:41Your parents, your parents, your parents
01:02:43have a good night.
01:02:46So, since our parents have a good night,
01:02:47We may wait more to meet you in the next one.
01:02:52Your parents are going home in the next one.
01:02:55We want to trust you the next one.
01:02:57We don't have any questions yet.
01:02:58Not too much.
01:03:00It's not too much.
01:03:22I'm sorry.
01:03:29It's okay.
01:03:30I can't wait.
01:03:30It's just a little bit.
01:03:32It's just a little bit.
01:03:33It's just a little bit.
01:03:34It's just a little bit.
01:03:38Do you want to eat it?
01:03:39Please, come on.
01:03:50I'm going to go.
01:04:03Let's go to the front.
01:05:21안녕하세요. 감사실에서 나왔습니다.
01:05:25황 회사님, 더빙카드 사용 허용 목록에 데이트 비용은 없을 텐데요.
01:05:31황 회사님, 더빙카드 사용 허용 목록에 데이트 비용은 없을 텐데요.
01:05:36역시 발로 뛰는 게 재미있다니까.
01:05:38오늘 호흡 진짜 좋았습니다, 전부님.
01:05:40예.
01:05:42자, 이제 업무 끝났으니까 주세요.
01:05:48아, 배고프다.
01:05:49밥 먹으러 간 거야?
01:05:50근데 추운데 우리 감자탕 먹어볼까?
01:05:52지그지그지그 끓여가지고.
01:05:53어떻게까지 왔는데 파인 레스토랑 가야 돼지.
01:05:57파인?
01:05:58I'm fine, thank you.
01:06:00And you?
01:06:02And you?
01:06:03재윤아, 진짜 뭐야.
01:06:04웃기네.
01:06:05어?
01:06:05지금 웃을 것 같은데?
01:06:07어, 웃었잖아, 웃었잖아.
01:06:08해봐, 웃긴 웃잖아.
01:06:09농담하니까 웃은 거지.
01:06:10웃기네.
01:06:11재밌어서 웃었으면서.
01:06:13그래, 간볕땅 먹으러 가자.
01:06:15아, 좋지.
01:06:15그리고.
01:06:17응.
01:06:17나 미안해요.
01:06:18뭐가?
01:06:20아침에.
01:06:21나?
01:06:22근데 나도 미안하더라.
01:06:24내가 너무 화내서.
01:06:26여기 싸우지 말자.
01:06:27응?
01:06:28그래, 오늘 진짜 싸우지 말자.
01:06:38아, 잘한다.
01:06:41아, 잘한다.
01:06:58자, 앉아요.
01:07:03저 앞에 전체 좀 따라가주세요.
01:07:05아, 잠시만요.
01:07:07제임스랑 친해진 좀.
01:07:11자꾸 휘청거려.
01:07:14실장님 앞에서 흡참진다.
01:07:18실장님, 실장님 앞에서 흡참진다.
01:07:20실장님, 실장님 앞에서 흡참진다.
01:07:21빨리 죄송해요.
01:07:23헛!
01:07:24헛!
01:07:25자, 빨리 가.
01:07:27자, 빨리.
01:07:28총을 부쳤어요.
01:07:29어, 잡았다.
01:07:31어, 어?
01:07:33어?
01:07:35어?
01:07:36어?
01:07:36하하하하하하
01:07:37하하하하
01:07:37어?
01:07:42아니 왜 이렇게 잘 뽑혀, 이거?
01:07:44어휴.
01:07:45하하하하
01:07:46아니...
01:08:07하하하하
01:08:10It's going to play
01:08:11What do you want to do now?
01:08:13Sorry
01:08:14I'm going to play
01:08:17I'm going to play
01:08:22I'm going to play
01:08:24Then I'm going to play
01:08:33I'll go there and go
01:08:35I'll go there?
01:08:36Don't say anything.
01:08:37I'll go there.
01:08:39Why are you doing this?
01:08:41Why are you doing this?
01:08:46I'm going to go there.
01:08:48Why are you doing this?
01:09:05Why are you doing this?
01:09:09Why do you teach me?
01:09:12Really?
01:09:13I know.
01:09:13You are a good job.
01:09:13I can't.
01:09:18I can't.
Comments