Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago
True Beauty Episode 10: The Real Reason for Their Feud Revealed
Transcript
00:00:00You
00:00:51I'm going to watch the movie.
00:00:54I'm going to watch the movie.
00:00:57I'm going to watch the movie.
00:00:59Ha ha ha ha ha ha !
00:01:00What the fuck ?
00:01:04I don't know what I'm thinking
00:01:06I'm trying to go through that
00:01:06I don't know what the fuck
00:01:06Why ?
00:01:07I know what the fuck would say
00:01:10I can't remember
00:01:10I didn't know the movie
00:01:10But I didn't know what I was talking with
00:01:12You can't watch the movies
00:01:14I don't see them
00:01:19I can't imagine that
00:01:20I can't see anything
00:01:21I'm coming at you
00:01:22I don't know what
00:01:23I don't know what the fuck
00:01:24I can't see it
00:01:27I'm dating a girl.
00:01:28I'm dating a girl.
00:01:30I'm dating a girl.
00:01:36Here.
00:02:00Oh
00:02:13Our
00:02:14Suho is a good guy.
00:02:15He's a good guy, man.
00:02:23Komo, my father really didn't see him.
00:02:26He can't see him when he's in the scene.
00:02:31He's a guy who's not in the scene.
00:02:32He's a guy who's in the scene.
00:03:12To be continued...
00:03:33To be continued...
00:03:52To be continued...
00:03:55To be continued...
00:04:04To be continued...
00:04:09To be continued...
00:04:10To be continued...
00:04:11To be continued...
00:04:14To be continued...
00:04:44To be continued...
00:05:12To be continued...
00:05:14To be continued...
00:05:16To be continued...
00:05:18To be continued...
00:05:20To be continued...
00:05:22To be continued...
00:05:50To be continued...
00:05:51To be continued...
00:05:53To be continued...
00:05:53To be continued...
00:06:01To be continued...
00:06:02To be continued...
00:06:02To be continued...
00:06:06To be continued...
00:06:13To be continued...
00:06:17To be continued...
00:06:24To be continued...
00:06:26To be continued...
00:06:29I love you.
00:06:34You can't sleep in your sleep.
00:06:36You will sleep in your sleep.
00:06:58I don't know.
00:07:04Oh, it's so good.
00:07:07Oh, it's so good.
00:07:07Oh, it's so bad.
00:07:09Oh, it's so bad.
00:07:10It's so bad.
00:07:12I'll tell you guys.
00:07:16Good morning, everyone.
00:07:28Oh, it's so bad.
00:07:29์Œค, ์—ฌ๊ธฐ์š”.
00:07:31์‘.
00:07:35์ค€๊ฒฝ์ด ๋ฉ”์ดํฌ์—… ๊พผ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ?
00:07:37์•„์ง์€ ํฌ๋ง.
00:07:38๋ง ๊ทธ๋Œ€๋กœ ํฌ๋งํ•œ๋‹ค, ๋ญ.
00:07:40๊ทธ ๋ง์ด์ฃ .
00:07:41ํ™”์ดํŒ….
00:07:43๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:46์ค€์šฐ์Œค, ๊ทธ๋‚  ๊ทธ๋ถ„ ์ •๋ง ์• ์ธ์ด์„ธ์š”?
00:07:50์•„๋‹ˆ์š”.
00:07:51์ €๋Š” ์• ์ธ์ด ์—†๋Š”๋ฐ์š”.
00:07:53๋ฌด์Šจ ๋ง์”€์„ ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฑด์ง€.
00:07:54์• ์ธ์ด๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์ž–์•„์š”.
00:07:57์–ด, ๊ทธ.
00:07:58๋ฌด๋ธŒ ๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ์ž„๊ธฐ.
00:08:00๋นต!
00:08:01๋จน์–ด๋ผ.
00:08:03์š”.
00:08:09์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:08:11๋นต์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋ง›์žˆ์–ด์„œ.
00:08:12์ •๋ง.
00:08:13๋นจ๋ฆฌ ๋˜์ฃผ์„ธ์š”.
00:08:14๋„ค.
00:08:14๊ฐ€์ ธ๊ฐ€์„ธ์š”.
00:08:21๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:08:23๋จธ๋ฆฌ ์•„ํ”ˆ ๊ฑด ์ข€ ๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:08:25๋ฐ”๋žŒ ์ฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ข€ ๋‚ซ๋„ค.
00:08:27์˜ค๋Š˜ ๋‚ ์”จ ๋˜๊ฒŒ ์ข‹๋‹ค.
00:08:29๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ.
00:08:30๊ตฌ๋ฆ„ ์ง„์งœ ์˜ˆ์˜๋‹ค.
00:08:36๋‚˜.
00:08:39์˜ค๋Š˜ ๋„ˆํ•œํ…Œ ํ•  ๋ง ์žˆ๋‹ค.
00:08:41ํ•  ๋ง?
00:08:43์• ๋“คํ•œํ…Œ ๋งํ•˜๊ธฐ ์ „์— ๋„ˆํ•œํ…Œ ๋จผ์ € ๋งํ•˜๋ ค๊ณ .
00:08:50๊ทธ.
00:08:52์ด๊ฑฐ.
00:08:53๋‚˜๋„ ๋„ˆํ•œํ…Œ ํ•  ๋ง ์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:08:55์–ด?
00:08:57์ „์— ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๊ทธ๋žฌ์ง€.
00:08:59์• ๋“ค์ด ๋„ค ๋ณธ ๋ชจ์Šต ์•Œ๊ฒŒ ๋˜๋ฉด ๋Œ์•„์„ค๊นŒ ๋ด.
00:09:02๊ทธ ๊ฐ€๋ฉด ๋ชป ๋ฒ—๊ฒ ๋‹ค๊ณ .
00:09:05๊ทธ๋• ๋ง ๋ชป ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:09:07์‹ค์€ ๋‚˜๋„ ๊ทธ๋žฌ์–ด.
00:09:10๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์–ด?
00:09:12๋‚˜ ์‚ฌ์‹ค.
00:09:15์•„๋น ๊ฐ€ ๋•Œ๋ ค.
00:09:17๊ฐ€๋” ํ™”๋‚˜๋ฉด.
00:09:19๋ญ?
00:09:21๋ชฐ๋ž์ง€.
00:09:22์•„๋ฌด๋ ‡์ง€ ์•Š์€ ์ฒ™, ๊ดœ์ฐฎ์€ ์ฒ™, ์ฟจํ•œ ์ฒ™.
00:09:26๊ทธ๊ฒŒ ๋‚ด ํŠน๊ธฐ๊ฑฐ๋“ .
00:09:28์ˆ˜์ง„์•„.
00:09:29์ž˜ ์ˆจ๊ฒจ์™”๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:09:32์ด์ˆ˜ํ˜ธ๊ฐ€ ๋‹ค ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋”๋ผ.
00:09:34์ด์ˆ˜ํ˜ธ?
00:09:36๋‚ด๊ฐ€ ์จ์˜จ ๊ฐ€๋ฉด์ด ๊ฑ” ์•ž์—์„œ ๊นจ์ ธ๋ฒ„๋ฆฌ๊ณ  ๋‚˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:09:40์ด์   ์ฒ™ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์•„์กŒ๋‚˜ ๋ด.
00:09:43๋งˆ์Œ ์—†๋Š” ์ฒ™.
00:09:44๊ทธ๋ƒฅ ์นœ๊ตฌ์ธ ์ฒ™.
00:09:49๋‚˜ ์ด์ˆ˜ํ˜ธ ์ข‹์•„ํ•ด.
00:09:53๊ทธ๋ž˜์„œ ์š”์ฆ˜ ๊ฑ” ์˜ˆ์ „์ฒ˜๋Ÿผ ๋ชป ๋ผ์•ผ๊ฒ ์–ด.
00:09:58๋‹ต๋‹ตํ•ด์„œ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:10:00๋„ค๊ฐ€ ๋‚ด ๋ฒ ํ”„๋‹ˆ๊นŒ.
00:10:07์™œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋†€๋ž€ ํ‘œ์ •์ด์•ผ?
00:10:10๋“ค์–ด๊ฐ€์ž.
00:10:14์–ด.
00:10:26์ €๊ธฐ ์ˆ˜์ง„์•„.
00:10:28์‹ค์€.
00:10:30๋‚˜ ์ด์ˆ˜ํ˜ธ๋ž‘ ์‚ฌ๊ฒจ.
00:10:33๋ญ?
00:10:34์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ๋งํ•ด์•ผ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ.
00:10:38์ง„์งœ ์ด์ˆ˜ํ˜ธ๋ž‘ ์‚ฌ๊ท„๋‹ค๊ณ ?
00:10:40๊ทธ๋Ÿผ ๋‘˜์ด ์ด์ œ๊ป ์ธํƒ€๊ณ  ๊ทธ๋Ÿด ๋™์•ˆ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ง ํ•œ๋งˆ๋””๋„ ์•ˆ ํ–ˆ๋˜ ๊ฑฐ์•ผ?
00:10:44๋‚˜๋งŒ ๋„ ๋ฒ ํ”„๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ์—ˆ๊ตฌ๋‚˜.
00:10:45์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ด๋ž˜?
00:10:46์ง„์ž‘ ๋งํ•ด์คฌ์œผ๋ฉด ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งˆ์Œ ํ‚ค์šฐ์ง€๋„ ์•Š์•˜์ง€.
00:10:48์†์ด๋ ค๋˜ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:10:50๋ฏธ์•ˆ.
00:10:50์ง„์งœ ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:10:52๋ฏธ์•ˆํ•˜๋ฉด ํ—ค์–ด์งˆ ๊ฑฐ์•ผ?
00:10:54์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ทธ๋ž˜.
00:10:55์ˆ˜์ง„์•„.
00:10:55๋„ˆ๊ฑฐ๋‚˜ ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ์ดํ•ดํ•ด์ฃผ๋ฉด ์•ˆ ๋ ๊นŒ?
00:11:01์ดํ•ด.
00:11:04์ด ์‹œ๊ฐ„๋ถ€ํ„ฐ ๋„ˆ๋ž‘ ์ ˆ๊ทœ์•ผ.
00:11:08์ˆ˜์ง„์•„.
00:11:08์ˆ˜์ง„์•„.
00:11:09์ด์ˆ˜ํ˜ธ๋ž‘ ์‚ฌ๊ท€๋Š” ๋ฐ๋Š” ๋‹ˆ๋…„์ด๋ƒ?
00:11:11๋‹ˆ๋…„ ์˜ฅ์ƒ์œผ๋กœ ๋Œ๊ณ  ์™€.
00:11:12์•ˆ ๋ผ.
00:11:13์•ˆ ๋ผ.
00:11:14์•ˆ ๋ผ.
00:11:16์•ˆ ๋ผ.
00:11:16์•ˆ ๋ผ.
00:11:17์•ˆ ๋ผ.
00:11:17์•ˆ ๋ผ.
00:11:17์ˆ˜์ง„์•„ ๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:11:22๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋‚จ์นœ ์—†๋‹ค๊ณ  ๋นก๋นก ์šฐ๊ธฐ๋”๋‹ˆ.
00:11:24๊ผฌ๋ฐ•์”จ ์ œ๋Œ€๋กœ๋‹ค.
00:11:25์ง„์งœ.
00:11:28๊ทธ๋งŒํ•ด ๋‹ค๋“ค.
00:11:29์ง„์ž‘ ์ด์ˆ˜ํ˜ธํ•œํ…Œ ๊ณ ๋ฐฑ ์•ˆ ํ•œ ๋‚ด๊ฐ€ ์ž˜๋ชป์ด์ง€ ๋ญ.
00:11:36๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
00:11:39ํ•ญ์ˆ˜์ง„.
00:11:40๋„ˆ ๋‚˜ ์ข‹์•„ํ–ˆ์–ด?
00:11:42์–ธ์ œ๋ถ€ํ„ฐ?
00:11:43์™œ ๋ง ์•ˆ ํ–ˆ์–ด?
00:11:45์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋งํ•ด.
00:11:4510๋…„์ด๋‚˜ ์นœ๊ตฌ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋„ค๊ฐ€ ๋‚จ์ž๋กœ ๋ณด์ธ๋‹ค๊ณ  ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋งํ•˜๋ƒ๊ณ .
00:11:50์ด๋Ÿด ์ค„ ์•Œ์•˜์œผ๋ฉด ๋‚˜ ์ž„์ฃผ๊ฒฝ์ด๋ž‘ ์‚ฌ๊ท€์ง€๋„ ์•Š์•˜์–ด.
00:11:53๊ทธ๋Ÿผ ๋ญํ•ด.
00:11:54๋„Œ ์ž„์ฃผ๊ฒฝ ๋‚จ์นœ์ด๋ฉด์„œ.
00:11:56์ œ ์ž๋ฆฌ๋„ ๋‚ด๊ฐ€ ๋Œ๋ ค๋†“์„๊ฒŒ.
00:11:58์ž„์ฃผ๊ฒฝ.
00:11:59์šฐ๋ฆฌ ํ—ค์–ด์ง€์ž.
00:12:06์•ˆ ๋ผ.
00:12:12๊ทธ๋ž˜.
00:12:13๊ทธ ์ฃผ๊ฒฝ์ด๊ฐ€ ์ €๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ๊ฒฐ์‚ฌ๋ฐ˜๋Œ€๋ฅผ ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ๊ธฐ๋ง๊ณ ์‚ฌ ๋ฒ”์œ„ ๋Š˜๋ฆฌ๋Š” ๊ฑด ์—†์—ˆ๋˜ ์ผ๋กœ ํ•˜์ž.
00:12:18ํ ์•„.
00:12:31์ž„์ฃผ๊ฒฝ.
00:12:35์™œ ํ˜ผ์ž ๊ฐ€?
00:12:36์–ด?
00:12:37์˜ค๋Š˜ ์Šคํ„ฐ๋”” ์žˆ์ž–์•„.
00:12:41๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๊ฐ™์ด ๊ฐ€๋„ ๋ผ.
00:12:45์ด์ˆ˜ํ˜ธ.
00:12:47Are you going to study right now?
00:12:52I'm going to fall off today.
00:12:54Why? What's going on?
00:12:57I'm going to get my body.
00:13:00I'm going to go first.
00:13:03Go.
00:13:07Are you sick?
00:13:25How are you?
00:13:27I'm going to be in my bedroom in the bathroom.
00:13:29I'm going to be good for my brother.
00:13:32Can we say something?
00:13:34I'm going to take a break.
00:13:35I'm going to go to a kid.
00:13:35I'm going to take a break.
00:13:36I'm going to take a break.
00:13:37I'm going to be good for my brother.
00:13:38I'm going to take a break.
00:13:40How are you?
00:13:50Do you want to go to the king?
00:13:52Don't worry about it, don't worry about it.
00:14:04Did you have any food?
00:14:06I didn't know where it was, but I didn't have any food.
00:14:09No, I didn't have any food.
00:14:11I just don't have any food.
00:14:13I'll have some food.
00:14:14Let's eat it.
00:14:15Let's eat it.
00:14:15Let's eat it.
00:14:16Let's eat it.
00:14:24Let's eat it.
00:14:26You don't like it?
00:14:29No...
00:14:30Thank you so much.
00:14:34You didn't have to do it.
00:14:36You didn't have to do it.
00:14:39You didn't have to do it.
00:14:42Why would you stop talking about something?
00:14:42I said what do you think so much?
00:14:50Don't you be too shy about it?
00:14:52You're just so shy about it.
00:14:52You can dance with a bad life.
00:14:54You're like, don't you?
00:14:56You're fucking lying about it.
00:14:58It's my first time.
00:14:58You're like, what do I do to you?
00:14:58You're right.
00:14:59You're my father, you're my father.
00:15:02You're with my father.
00:15:03You're right.
00:15:08I'm just kidding.
00:15:10You're right.
00:15:14Why are you doing this?
00:15:16You're right.
00:15:18You're right.
00:15:19You're a young man.
00:15:21You're a young man.
00:15:26It's hot.
00:15:27It's hot.
00:15:29It's hot.
00:15:30It's hot.
00:15:30It's hot.
00:15:48Good morning.
00:15:50Uh-uh.
00:15:51Uh-uh.
00:15:51What are you doing?
00:15:52Why are you lying?
00:15:55Junhu.
00:15:57Junhu.
00:15:58Junhu.
00:16:07See you later!
00:16:08No...
00:16:10I...
00:16:11I...
00:16:12I...
00:16:12I don't know what to do with the thing...
00:16:16I don't know what to say from you.
00:16:19It was all about your teachers and your students.
00:16:23All I can do is you can't stop thinking of myself?
00:16:28It's not a lie.
00:16:31It's not a lie.
00:16:32You don't have to tell me that I'm not sure.
00:16:33It's just a lie.
00:16:34I don't know if I have a lot of wine and I don't know.
00:16:36I see a lot of wine and I don't see anything else.
00:16:38I don't have a look at this.
00:16:41I don't know what to do.
00:16:45Why is he not at all?
00:16:49I'm not a guy who's a guy who's a guy.
00:16:52I'm going to be a little bit of a guy.
00:17:04How can I help you?
00:17:07I'm going to kiss you.
00:17:10I'm going to kiss you.
00:17:11I'm going to kiss you.
00:17:13I'm going to talk to you.
00:17:16I didn't know that I'm going to eat after I eat.
00:17:36I don't want to make a movie!
00:17:38You have this movie?
00:17:40No.
00:17:42Then I'll pay you for it.
00:17:43No.
00:17:43No.
00:17:44Why?
00:17:45I'm not going to be able to get 10 minutes.
00:17:47What...
00:17:48I want to go and get out of it.
00:17:51Why would you like to get out of it?
00:17:52I want to get out of it?
00:17:55I want to go to the king's house.
00:18:02I want to go to the king's house.
00:18:03I want to go too.
00:18:04I can't.
00:18:06I don't want to get out of it.
00:18:18Oh
00:18:19Oh
00:18:27Why?
00:18:30Why is it?
00:18:31Where did you go?
00:18:32Where did you go?
00:18:42It's...
00:18:43Why is it...
00:18:44I don't know what to do
00:18:463 years later
00:18:49You're wrong
00:18:52I'm not a person
00:18:53I don't know
00:18:55I don't know
00:18:55I don't know
00:18:55I don't know
00:18:55I don't know
00:18:56I don't know
00:19:02What I mean
00:19:03I am not going to answer
00:19:05I am in a moment
00:19:06Who are you?
00:19:08No, actually
00:19:09It's not for me
00:19:12I have to ask the question
00:19:16I don't know
00:19:16I don't want it
00:19:16You don't want it
00:19:19I don't want it
00:19:21You say
00:19:21I didn't
00:19:21You can't
00:19:21I don't want it
00:19:22I don't want it
00:19:22I don't want it
00:19:23It's so bad.
00:19:26One, it's not my style.
00:19:28Two, it's not my body.
00:19:29Three, it's not my body.
00:19:31Four, it's not my body.
00:19:32Five, it's not my body.
00:19:34Six, no james.
00:19:35Seven, it's not my body.
00:19:36One, it's not my body.
00:19:39Go on!
00:19:40What's wrong?
00:19:42What's wrong?
00:19:43I'm not going to go back.
00:19:45I'm hungry.
00:19:47It was a man's man.
00:19:53What?
00:19:54What?
00:19:56What?
00:19:57๊ทธ๋ž˜.
00:19:58์ด์ œ ๋‚ฉ๋“์ด ๊ฐ€๋„ค.
00:20:00๋‚  ๊ฑฐ์ ˆํ•œ ์ด์œ .
00:20:08๋ˆ„๊ตฌ์•ผ, ์ € ๋˜๋ผ์ด๋Š”?
00:20:09๋˜๋ผ์ด์•ผ.
00:20:11์ง„์ƒ ํ‚ค์šฐ๋ฉด ๋งํ•ด, ์–ด?
00:20:13์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ.
00:20:15ํž˜๋“ค๊ฒŒ ํ•˜์ง€ ๋ง๋ผ, ์•Œ๋ฐ”๋ฅผ ์™œ ํ•˜๋ƒ๊ณ .
00:20:17๋‚˜์ด๋„ ์–ด๋ฆฐ ๊ฒŒ.
00:20:18ํ•œ ์‚ด๋ฐ–์— ์•ˆ ๋งŽ์œผ๋ฉด์„œ ์•„๋“ค์ฒ˜๋Ÿผ.
00:20:21๋ณด์ƒ ํ•œ ์ง“๊นŒ?
00:20:23์•„, ๋‚˜ ์ง„์งœ ๋ฐฐ๊ณ ํŒ ๋Š”๋ฐ.
00:20:25ํ—‰!
00:20:26์—ญ์‹œ ์—ญ์‹œ.
00:20:34์™€, ๋ญ์•ผ?
00:20:36์ง„์งœ ์˜ˆ์˜๋‹ค.
00:20:43์ง„์งœ ์˜ˆ์˜๊ธด ํ•˜๋‹ค.
00:20:47์ˆ˜์ง„์•„!
00:20:50์ฃผ๊ฒฌ์•„!
00:20:53์˜ค๋ž˜ ๊ธฐ๋‹ค๋ ธ์–ด?
00:20:55์‘, ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:20:56๊ฐ€์ž.
00:21:00์šฐ๋ฆฌ ์—ฌ๊ธฐ๋ฅผ ๋ณด๊ณ  ๊ฐ€์ž.
00:21:02๋ชจ์ž ์‚ฌ๋ ค๊ณ ?
00:21:04์‘.
00:21:05๋ญ๊ฐ€ ๊ดœ์ฐฎ์ง€?
00:21:08์ด๊ฑฐ ์–ด๋•Œ?
00:21:10๋‚˜ํ•œํ…Œ ์–ด์šธ๋ฆฌ๊ฒ ๋‹ค.
00:21:11๋‚ด๊ฐ€ ์“ฐ๋ ค๋Š” ๊ฑด ์•„๋‹ˆ๊ณ  ์„ ๋ฌผํ•˜๋ ค๊ณ  ์ด์ˆ˜ํ˜ธํ•œํ…Œ.
00:21:16์ด์ˆ˜ํ˜ธ?
00:21:18์‘.
00:21:19์–ผ๋งˆ ์ „์— ์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ€์กฑ์ด๋ž‘ ์ด์ˆ˜ํ˜ธ๋„ค ๊ฐ€์กฑ์ด๋ž‘ ๊ฐ™์ด ๋ฐฅ ๋จน์—ˆ๋Š”๋ฐ ๊ทธ๋‚  ์ด์ˆ˜ํ˜ธ๊ฐ€ ๋‚˜ ๊ตฌํ•ด์คฌ๊ฑฐ๋“ .
00:21:24์•„, ๊ตฌํ•ด์ง€๋‹ค๋‹ˆ?
00:21:27์•„, ์•„๋น  ๋•Œ๋ฌธ์— ์ˆจ ๋ง‰ํž ๊ฒƒ ๊ฐ™์•˜๋Š”๋ฐ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์ €ํฌ ์Šคํ„ฐ๋”” ์žˆ์–ด์„œ์š”.
00:21:32๊ฐ•์ˆ˜์ง„ ๊ฐ€์ž.
00:21:33ํ•˜๋ฉด์„œ ์ž๋ฆฌ ๋ฐ•์ฐจ๊ณ  ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚˜์™€์คฌ์ž–์•„.
00:21:35์งœ์‹์ด ๋ฉ‹์žˆ๊ฒŒ.
00:21:37์•„, ๊ทธ๋žฌ๊ตฌ๋‚˜.
00:21:40์ด๊ฑด ์–ด๋•Œ?
00:21:41์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋ ค๋‚˜?
00:21:42๋„ˆ ๋‚จ๋™์ƒ ์žˆ์–ด์„œ ๋‚จ์ž๋“ค ์–ด๋–ค ์Šคํƒ€์ผ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š”์ง€ ์ž˜ ์•Œ ๊ฑฐ ์•„๋ƒ.
00:21:45์–ด, ๊ดœ์ฐฎ์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:21:49๊ทธ๋ž˜?
00:21:50๊ทธ๋Ÿผ ์ด๊ฑธ๋กœ ์‚ฌ์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
00:21:52๋ง˜์— ๋“ค์–ด ํ•˜๊ฒ ์ง€?
00:21:54์‘.
00:21:55๊ทผ๋ฐ ์ฃผ๊ฒฝ์•„.
00:21:57๋‚˜ ์ด๊ฑฐ ์ฃผ๋ฉด์„œ ๊ณ ๋ฐฑํ•ด๋ณผ๊นŒ?
00:22:02์–ด?
00:22:03์—„์ฒญ ๋†€๋ผ๋ ค๋‚˜?
00:22:05๊ทธ๋ž˜๋„ ์šฐ๋ฆฌ ์—ญ์‚ฌ๊ฐ€ 10๋…„์ด ๋„˜๋Š”๋ฐ ๋ฐ”๋กœ ์„ ๊ธ‹์ง„ ์•Š๊ฒ ์ง€?
00:22:12์•„, ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋‹ค ์ง„์งœ.
00:22:15๊ณ ๋ฐฑ์„ ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๋งž๋Š” ๊ฑด์ง€.
00:22:18์–ด์ฐŒ๋๋“  ๋„ˆ๋Š” ๋‚˜ ์‘์›ํ•ด์ค„ ๊ฑฐ์ง€?
00:22:30๋ˆ„๊ตฐ๋ฐ?
00:22:31๋ฐ›์•„๋ด.
00:22:32์–ด.
00:22:34์–ด, ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:22:41์ง€๊ธˆ ์•„๋น  ์ผ ๋„์™€์ฃผ๊ณ  ์žˆ์–ด์„œ ์ „ํ™”๋ฐ›๊ธฐ ์ข€ ๊ทธ๋ž˜.
00:22:46์ „ํ™”๋„ ๋ชป ๋ฐ›์„ ์ƒํ™ฉ์ธ๊ฐ€?
00:22:50์•„๋น  ๋ง์ด ๋งž๋„ค.
00:22:53์ž˜๋‚œ ๋‚จ์ž๋Š” ์ธ๋ฌผ ์นดํŽ˜์—์„œ ๋ง˜ ๊ณ ์ƒํ•œ๋‹ค๋”๋‹ˆ.
00:23:04์—ฌ์ž์นœ๊ตฌ ์•„๋น ์—๊ฒŒ ํ‚ค์Šคํ•˜๋‹ค ๋“ค์ผฐ์–ด์š”.
00:23:07๋ˆˆ์•ž์—์„œ ๋ณด๋ฉด ์ฃฝ์ด๊ณ  ์‹ถ์„ ๋•Œ.
00:23:08๋‹ˆ๊ฐ€ ๋”ธ ๋‚˜์™€๋ด๋ผ.
00:23:09์—ฌ์นœ ์•„๋น  ์•ž์—์„  ์†๋„ ์žก์œผ๋ฉด ์•ˆ ๋จ.
00:23:20์ด์ˆ˜ํ˜ธ!
00:23:21์ด์ˆ˜ํ˜ธ!
00:23:22์ด ์‹œ๊ฐ„๋งŒ ๋Š‘๋Œ€๊ฐ™์€ ๋†ˆ!
00:23:23๋‚ด ๋”ธ์„ ๊ฑด๋“œ๋ฆฌ๋Š” ๋†ˆ์€ ๊ทธ๋ƒฅ ๋‘์ง€ ์•Š์„ ๊ฑฐ์•ผ!
00:23:27์•ผ!
00:23:28์•ผ!
00:23:30์•ผ!
00:23:32์•ผ!
00:23:34Oh, how's it going?
00:23:36I'm very close.
00:23:37She's going to buy a car.
00:23:39She's going to buy a car.
00:23:43You bought the car.
00:23:47She's going to buy a car.
00:23:51Yes, it's just so nice.
00:23:53So, I don't know.
00:23:55She's looking for a car.
00:23:55Yeah, thank you.
00:23:56You got to see the car.
00:23:59She's so beautiful.
00:24:00Okay, I'll go.
00:24:02I'll go.
00:24:03I'll go.
00:24:04I'll go.
00:24:05I'll go.
00:24:18I'll go.
00:24:27Oh?
00:24:28๋„ˆ ์™œ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์–ด?
00:24:32์‚ฌ์žฅ๋‹˜์ด ์•Œ๋ฐ” ๋ฐํƒ€๋ฅผ ๋ถ€ํƒํ•ด์„œ ๊ท€์ฐฎ์•„ ์ฃฝ๊ฒ ๋Š”๋ฐ ์–ด์ฉ” ์ˆ˜ ์—†์ด ๋‚˜์™”๋‹ค.
00:24:38์•„, ๊ทธ๋ž˜?
00:24:40๊ธˆ๋ฐฉ ์˜ท ๊ฐˆ์•„์ž…๊ณ  ๋‚˜์˜ฌ๊ฒŒ.
00:24:54์•ผ!
00:24:56๋„ˆ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ์™œ ๋ฌถ์–ด, ์–ด?
00:24:58์นœ๊ตฌ ์•ž์—์„œ ๋ˆ„๊ฐ€ ๋จธ๋ฆฌ ๋ง‰ ๋ฌถ์–ด ๊ทธ๋Ÿฌ๋ž˜!
00:25:00์ผํ•˜๋ ค๋ฉด ๋ฌถ์–ด์•ผ์ง€.
00:25:02์™œ ๊ทธ๋ž˜?
00:25:04์•„.
00:25:06๋ฌถ์–ด.
00:25:07์–ด.
00:25:18์–ด์„œ ์˜ค์„ธ์š”.
00:25:20์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นด๋…ธ ํ•˜๊ณ ์š”.
00:25:21์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นด๋…ธ๋ž‘.
00:25:22What are you doing?
00:25:23What are you doing?
00:25:25I'm going to go.
00:25:34I'll go.
00:25:35I'm fine, I'll go.
00:25:57You can just rest in the room.
00:26:00You can't stop the window.
00:26:02You can't stop the window.
00:26:05I don't think so.
00:26:08What do you think?
00:26:11I don't think so.
00:26:13You fought?
00:26:16You fought?
00:26:18You fought.
00:26:20You fought.
00:26:21I was like, you're a tough one.
00:26:23You fought.
00:26:24You already fought.
00:26:25You will die!
00:26:29You will die!
00:26:33You is now alive to be the one?
00:26:37You really didn't die?
00:26:42Because you're like, you're not a hero.
00:26:45You just want to get there.
00:26:49What?
00:27:03You're not a hero.
00:27:05What do you mean?
00:27:06What do you mean?
00:27:07Don't you know what he's talking about?
00:27:08You're not a hero.
00:27:09You don't have to do anything, you don't have to do anything.
00:27:11So?
00:27:14You're not there anymore?
00:27:16Then go.
00:27:19Wait a minute.
00:27:22I'm going to give you this.
00:27:50You're not there anymore.
00:27:51๋„ˆ ์ง‘ ์ด์ชฝ ์•„๋‹ˆ์ง€ ์•Š์•„?
00:27:53๊ณ ์€์ด ์•Œ๋ฐ” ๋๋‚˜๋ฉด ๊ฐ™์ด ๊ฐ€๋ ค๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฐ๋‹ค.
00:27:55์™œ?
00:27:56์•„...
00:28:01ํ•˜๋ฃจ ์ข…์ผ ํ•œ์ˆœ์ด๋„ค.
00:28:06์žˆ์ž–์•„.
00:28:06์•ผ, ๋„Œ ์นœํ•œ ์นœ๊ตฌ๋ž‘ ํ•œ ์—ฌ์ž ์ข‹์•„ํ•ด ๋ณธ ์  ์žˆ์–ด?
00:28:11๋ญ?
00:28:13์ด์†Œ๊ฐ€ ๊ทธ๋ž˜?
00:28:15๋ญ๋ผ ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š”๋ฐ?
00:28:16์–ด๋””๊นŒ์ง€ ์–˜๊ธฐํ–ˆ์–ด?
00:28:17๋„ˆ ์™œ ๋„ค ์–˜๊ธฐ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ฐœ๋ํ•˜๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋ƒ?
00:28:20๋„ˆ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์•  ์žˆ์–ด?
00:28:21์•„๋‹ˆ!
00:28:23๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ
00:28:25๋‘ ์—ฌ์ž๊ฐ€ ๋™์‹œ์— ๋‚  ์ข‹์•„ํ•œ ์ ์ด ์žˆ์—ˆ๋‹ค ๋ญ ๊ทธ๋Ÿฐ ์–˜๊ธฐ์ง€.
00:28:29์›Œ๋‚™ ์ธ๊ธฐ๊ฐ€ ๋งŽ์€ ๋ชธ์ด๋‹ˆ๊นŒ.
00:28:31๊ทธ ์™€์ค‘์— ์ž˜๋‚œ ์ฒ™์€.
00:28:33๊ทผ๋ฐ
00:28:35๊ทธ๊ฑด ์™œ ๋ฌป๋ƒ?
00:28:38์•„๋‹ˆ...
00:28:40๋‚ด ์นœ๊ตฌ์˜ ์นœ๊ตฌ ์–˜๊ธฐ์ธ๋ฐ
00:28:44๋‚ด ์นœ๊ตฌ์˜ ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ๋‚จ์นœ์ด ์ƒ๊ฒผ๋Š”๋ฐ
00:28:46๋‚ด ์นœ๊ตฌ์˜ ์นœ๊ตฌ์˜ ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋‚ด ์นœ๊ตฌ์˜ ์นœ๊ตฌ ๋‚จ์นœ์„ ์ข‹์•„ํ•œ๋Œ€.
00:28:51๊ทผ๋ฐ ๋‚ด ์นœ๊ตฌ์˜ ์นœ๊ตฌ๋Š”
00:28:52๋‚ด ์นœ๊ตฌ๋ž‘ ๋‚ด ์นœ๊ตฌ์˜ ๋‚จ์นœ์ด ์‚ฌ๊ท€๋Š” ๊ฑธ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ์ƒํ™ฉ์ด๊ณ 
00:28:56๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ณ ๋ฏผ์ด๋ผ๊ณ  ํ•˜๋”๋ผ๊ณ .
00:28:58๋‚ด ์นœ๊ตฌ์˜ ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์ž๊ธฐ ์นœ๊ตฌํ•œํ…Œ ์‚ฌ๊ท€๋Š” ๊ฑธ ๋งํ•ด์•ผ ๋˜๋‚˜? ๋ง์•„์•ผ ๋˜๋‚˜?
00:29:02์–ด...
00:29:04๋ญ๋ผ๊ณ ?
00:29:08๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ด๊ฒŒ ์‰ฝ๊ฒŒ ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์ž๋ฉด
00:29:10๋‚˜๋ž‘ ์ด์†Œ๋ž‘ ์‚ฌ๊ท€๋Š” ๊ฑด ๋‚˜๋ž‘ ์ด์†Œ๋ž‘ ์‚ฌ๊ท€๋Š”๋ฐ ๋„ˆ๋ž‘ ๋‚˜๋ž‘ ์นœ๊ตฌ์ž–์•„.
00:29:14๊ทผ๋ฐ ๋„ˆ๋„ ์ด์†Œ๋ฅผ ๊ฐ™์ด ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์ƒํ™ฉ...
00:29:18์žฅ๋‚œํ•˜๋ƒ?
00:29:20๋น„...
00:29:21๋น„์œ ๊ฐ€ ์ข€ ๊ทธ๋žฌ๋‚˜?
00:29:23๋ญ ์•”ํŠผ ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ...
00:29:26๋ญ ์•”ํŠผ ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ...
00:29:54๋‚ด ์นœ๊ตฌ์˜ ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ๊ณ ๋ฏผ์ด๋ž˜.
00:29:58์—ฌ์ž๋ผ๋ฉด...
00:29:59์œ ์ •์ด์ง€.
00:30:00์‚ฌ๋ž‘์ด ์˜์›ํ•˜๋ƒ?
00:30:02๊ทธ๋ƒฅ ๋‚จ์นœ์ด๋ž‘ ํ—ค์–ด์ง€๊ณ 
00:30:04์œ ์ •์ด๋ž‘ ๋” ๋ˆ๋…ํ•˜๊ฒŒ ๋‹ค์ง€๋ผ ๊ทธ๋ž˜?
00:30:06์•ผ, ์ข‹์•„ํ•˜๋Š”๋ฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ—ค์–ด์ง€๋ƒ?
00:30:08๋ญ” ๋†ˆ์ด์ง€ ๋ชฐ๋ผ๋„...
00:30:10๊ทธ๋Ÿฐ ์ƒํ™ฉ ๋งŒ๋“  ๊ฒƒ ์ž์ฒด๊ฐ€ ์ž˜๋ชป์ด๋ผ๋‹ˆ๊นŒ?
00:30:13์—ฌ์ž๊ด€๊ณ„ ๋ณต์žกํ•œ ๋†ˆ์ด๋ž‘์€ ํ—ค์–ด์ ธ.
00:30:17ํ—ค์–ด์ ธ!
00:30:18์—ฌ์ž๊ด€๊ณ„ ์•ˆ ๋ณต์žกํ•˜๊ฑฐ๋“ ?
00:30:22๋‚ด ์นœ๊ตฌ์˜ ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋งํ–ˆ๋Œ€.
00:30:28๊ฑฑ์ • ๋งˆ.
00:30:30์ด์ˆ˜ํ˜ธ ๋„ˆ ๊ฑฑ์ • ์‹œํ‚ฌ ๋†ˆ์€ ์•„๋‹ˆ๋‹ˆ๊นŒ.
00:30:34์•„๋‹ˆ, ๋‚ด ์–˜๊ธฐ ์•„๋‹ˆ๋ผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:30:37์•„๋‹Œ ๋ง๊ณ .
00:30:46์–ธ์ œ ์™€?
00:30:48์ง‘์— ์˜ฌ ๋•Œ ๋ผ๋ฉด ์ข€ ์‚ฌ์™€๋ผ.
00:30:53์–ด?
00:30:54๋„ˆ ์‹ ๋ฐœ ๋ˆ ํ’€๋ ธ๋‹ค.
00:30:56๋์–ด.
00:30:57๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ€.
00:30:58์•ผ, ์ž˜๋ชป ๋„˜์–ด์ง€๋ฉด ์–ผ๊ตด ๋‹ค ๊ฐˆ๋ ค.
00:31:00์–ด, ๋ชป ๊ฐ€ ๋นจ๋ฆฌ.
00:31:02์™œ?
00:31:03๋‚ด๊ฐ€ ์ž˜์ƒ๊ธด ์–ผ๊ตด ๊ฐˆ๋ฆด๊นŒ ๋ด ๊ฑฑ์ •๋˜๋ƒ?
00:31:06๋‚ด๊ฐ€ ํ•˜๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ๋ฉด ๋‹ค ๋ฉ‹์ด๋‹ค.
00:31:08ํ•˜์—ฌ๊ฐ„ ์ •์‹  ์—ฐ๋ น์€ ์ž„์ฃผ์˜ํ•˜๊ณ  ๋˜‘๊ฐ™๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:31:14์•„์ด๊ณ , ๋ฐœ ๋“ค์–ด๋ด.
00:31:16์•„ํœด, ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์†์ด ๋งŽ์ด ๊ฐ€์š”.
00:31:22๋๋‹ค.
00:31:28์•ผ, ์ž„์ฃผ๊ฒฝ.
00:31:31๋‹ค์‹œ ํ’€๋ ธ์ž–์•„.
00:31:32์ œ๋Œ€๋กœ ๋ฌถ์–ด์ค˜์•ผ์ง€.
00:31:33์ด๊ฑฐ ๋‹ค์‹œ ๋ฌถ์–ด.
00:31:36๋‚ด ์–ผ๊ตด ๊ฐˆ๋ ค๋„ ๋ผ?
00:31:38์–ด?
00:31:39์•ผ, ์•ผ.
00:31:40์•ผ, ๋„˜์–ด์ ธ.
00:31:41์•„๋‹ˆ, ๋‚˜ ์‹ ๋ฐœ ๊ฑด ์ž˜ ๋ชป ๋ฌถ์–ด.
00:31:43์•„, ๋ฌถ์œผ๋ผ๋‹ˆ๊นŒ ์ง„์งœ.
00:31:45๋ฆฌ๋ณธ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ฌถ๋Š” ๊ฑฐ์ง€?
00:31:46๋ฆฌ๋ณธ ๋ชป ๋ฌถ์–ด?
00:31:47๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋Š”๋ฐ.
00:31:52์•ผ, ๊ณ ์€์ด ์—†๋Š”๋ฐ?
00:31:53์•„, ๊ทธ๋ž˜?
00:31:54๋ฒŒ์จ ๋“ค์–ด๊ฐ”๋‚˜?
00:31:56์•„ํœด, ๋ฏธ๋ฆฌ ์—ฐ๋ฝํ•ด๋ณด๊ณ  ์˜ค์ง€.
00:31:58๋‚˜ ๋จผ์ € ๊ฐ„๋‹ค.
00:31:59์กฐ์‹ฌํžˆ ๊ฐ€.
00:32:01์ž˜ ๊ฐ€๋ผ.
00:32:02์ด์ œ ์™€.
00:32:04์„œ์ค€์•„!
00:32:06์–ด?
00:32:07์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:32:09์˜ค๋žœ๋งŒ์ด๋‹ค.
00:32:11๊ทธ์ƒˆ ์šฐ๋ฆฌ ์ฃผ๊ฒฝ์ด๋ž‘ ๋งŽ์ด ์นœํ•ด์กŒ๋‚˜ ๋ด?
00:32:13์ œ๊ฐ€ ํ•™๊ต์—์„œ ์ข€ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ชจ๋กœ ์ฑ™๊ฒจ์ฃผ๊ณ  ์žˆ์ฃ .
00:32:16๋„ค๊ฐ€ ์–ธ์ œ ๋‚  ์ฑ™๊ฒผ๋‹ค๊ณ ?
00:32:18๋ฐฅ์€ ๋จน์—ˆ์–ด?
00:32:19์•„, ์ง‘์—์„œ ๋งŒ๋‘ ๋ฏฟ๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:32:21๋จน๊ณ  ๊ฐ€, ์•„๋“ค.
00:32:22๋ฏธ์™•์ด๋“ค ์ข€ ์‹ธ๋‹ค ์ฃผ๊ณ .
00:32:24์•„, ๋ญ” ๋ฐฅ์„ ๋จน๊ณ  ๊ฐ€๋ž˜.
00:32:25๋„ˆ ๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ€.
00:32:26๊ฐ€์ž, ์—„๋งˆ.
00:32:27์•„, ์™œ?
00:32:29์–ด๋จธ๋‹ˆ, ๊ฐ€์‹œ์ฃ .
00:32:30์–ด, ๊ฐ€์ž.
00:32:33๋งŒ๋‘ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š”๊ตฌ๋‚˜.
00:32:34์—„์ฒญ ์ข‹์•„.
00:32:34์–ด์šฐ, ์›ฌ์ผ์ด๋‹ˆ.
00:32:36๋ญ” ๋งŒ๋‘์•ผ.
00:32:38๋“ค์–ด์™€.
00:32:39์ง‘์—์„œ ์ข€ ๋” ์ทจํ•ด.
00:32:42์•„, ์ฐธ.
00:32:43์šฐ๋ฆฌ ํ˜ธ๊ฐ€ ์™€์žˆ๋‹ค๋Š” ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ๋”ฑ๋”ฑํ•˜๊ณ  ์•ˆํ–ˆ๋„ค.
00:32:51์•„์ฃผ ์ฃผ๊ฒฝ์ด ์นœ๊ตฌ๋“ค์ด ์ง‘์— ๋‹ค ๋ชจ์˜€์–ด.
00:32:55ํ›„๋ฆฌํ˜ธ?
00:32:57์™œ, ์™œ.
00:32:58์™œ ์™€์žˆ์–ด?
00:33:00์•„, ์š” ์•ž์—์„œ ์šฐ๋ฆฌ ์ˆ˜ํ˜ธ๊ตฌ๋ฅผ ๋งŒ๋‚ฌ์ง€ ๋ญ์•ผ.
00:33:03๋‚ด๊ฐ€ ๋ฐฅ ๋จน๊ณ  ๋“ค์–ด๊ฐ€๋ผ๊ณ  ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ๋“ค์–ด์™”์–ด.
00:33:06๋„ˆํฐ ์™œ ๊ฐ™์ด ๋“ค์–ด์™€?
00:33:07์˜ค๋Š˜ ์•Œ๋ฐ”.
00:33:08์ง‘์—์„œ ์•Œ๋ฐ”ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๋น„๋ฐ€์ด๋ผ๋ฉฐ.
00:33:13๊ทธ๋ƒฅ ๋†€๋‹ค ์™”๋Š”๋ฐ?
00:33:14์ง‘์•ˆ์ผ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ชป ๋‚˜์˜จ๋‹ค๋ฉฐ.
00:33:16๋†€๋‹ค ์™”๋‹ค๊ณ ?
00:33:17๊ทธ๊ฒŒ.
00:33:19์ง€๊ธˆ ๋‹จ์†ํ•˜๋ƒ?
00:33:20์•„๋ฌด๋ฆฌ ๋‘˜์ด ์‚ฌ๊ฒจ๋„.
00:33:22์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ ์‚ฌ๊ท€๋Š” ๊ฑฐ ๋ชจ๋ฅธ๋‹ค๊ณ .
00:33:24์•„, ์ด๊ฒƒ๋„ ๋น„๋ฐ€์ด๋ƒ.
00:33:27์†์ด ๋งŽ์•„์„œ ๋งŒ๋‘ ๊ธˆ๋ฐฉ ๋ฏฟ๊ฒ ๋„ค.
00:33:31๋ญ์•ผ?
00:33:32์•„์ง ๋งŒ๋“ค์ง€๋„ ์•Š์•˜์–ด?
00:33:34์•„, ๋งŒ๋‘๋ฅผ ์™œ ๋ฏฟ๊ฒŒ, ์ง„์งœ.
00:33:37๋งŒ๋‘๋Š” ๋ฐ”๋กœ ๋ฏฟ์–ด์„œ ๋ฐ”๋กœ ์ช„ ๋จน์–ด์•ผ ๋ง›์žˆ์–ด.
00:33:40์™œ ์ด๋ž˜?
00:33:41๊ตณ์ด?
00:33:42๋„ค.
00:33:47ํ•œ๊ณ ์€ ๋‚จ์นœ ํ•œ์„œ์ค€์ด.
00:33:50ํ˜„์ ์„ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋งŒ๋‚˜๋Š”๊ตฐ.
00:33:56์†Œ๊ตฐ.
00:33:57์ด๊ฑฐ ๋ฐ€๊ฐ€๋ฃจ ๋” ๋ฟŒ๋ ค์•ผ ๋ผ.
00:34:00๋ถ™์–ด.
00:34:01๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:03์„œ์ง„์ด๋Š” ๋งŒ๋‘๋ฅผ ์ด์˜๊ฒŒ๋„ ๋นš๋„ค.
00:34:06์ง‘์—์„œ๋„ ํ•ด๋ดค์–ด์š”.
00:34:08๋งŒ๋‘๋ฅผ ์ž˜ ๋นš์–ด์•ผ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋‚˜์ค‘์— ํฌ๋ฟ”๋‹ฌ๋‚ธ๋‹ค ๊ทธ๋žฌ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:34:12๊ทธ๋ž˜์„œ ์—ด์‹ฌํžˆ ๋ฐฐ์› ์–ด์š”.
00:34:14๋ฏธ์˜์ด๊ฐ€ ๋งŒ๋‘ ์ด์˜๊ฒŒ ๋นš๋‚˜ ๋ณด๋‹ค.
00:34:16์ด๋ ‡๊ฒŒ ์•„๋“ค์ด ์ด์˜๊ฒŒ ๋‚˜์˜จ ๊ฑฐ ๋ณด๋ฉด.
00:34:17์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:34:19ํ•™๊ต์—์„œ ์ธ๊ธฐ ๋งŽ๊ฒ ์–ด.
00:34:20์กฐ๊ธˆ.
00:34:22์ธ๊ธฐ?
00:34:22์—์ด.
00:34:24์šฐ๋ฆฌ ์ˆ˜ํ˜ธ ํ˜•๋‹˜ ๋ชป ๋”ฐ๋ผ์˜ค์ง€.
00:34:26์ด.
00:34:27์˜จ๋ชธ์—์„œ ๋นš์ด ๋‚œ๋‹ค.
00:34:29๋นš์ด ๋‚œ.
00:34:30์ € ํŒ”๋š์ด ํž˜์ค„ ์ข€ ๋ด์ค˜.
00:34:35๊ทธ๋‚˜์ €๋‚˜ ํ•œ์„œ์ค€ ์”จ๋Š” ์—ฌ์นœ ๋‚˜๋„๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ ๋ˆ„๋‚˜๋ž‘ ์–ด๋”œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋†€๋Ÿฌ ๋‹ค๋‹ˆ์…จ๋Œ€.
00:34:40๋‚ด๊ฐ€?
00:34:41์—ฌ์นœ์ด ์–ด๋”” ์žˆ์–ด?
00:34:43์ € ๋‚˜์œ ๋‚จ์ž ๊ฐ™์œผ๋‹ˆ๋ผ๊ณ .
00:34:44์ž์ž.
00:34:47ํž˜๋“œ์‹ ๋ฐ ๋ฌผ ์ข€ ๋“œ์…”๊ฐ€๋ฉฐ ํ•˜์‹œ์ฃ .
00:34:49์•„์ด๊ณ  ์–ด๋–กํ•ด ์–ด๋–กํ•ด.
00:34:51์•„์ด๊ณ  ์–ด๋–กํ•ด.
00:34:52์•„๋งˆํ„ฐ๋ฉด.
00:34:53๋ฐ”๋‹ฅ์— ์Ÿ์„ ๋ป”ํ–ˆ๋„ค.
00:34:56์™œ ์ €๋ž˜ ์Ÿจ ๋˜.
00:34:57์กฐ์‹ฌ ์ข€ ํ•˜์ง€.
00:34:59๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:59๊ทธ๋‚˜์ €๋‚˜ ์šฐ๋ฆฌ ์ฃผ๊ฒฝ์ด ์žˆ๋Š” ๋ณต๋„ ๋งŽ์ง€.
00:35:02์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ›ค์น ํ•œ ์นœ๊ตฌ๋“ค์”ฉ์ด๋‚˜.
00:35:04์ž˜ ๋งŒ๋‚˜๋‹ค๊ฐ€ ๋‚˜์ค‘์— ๋Œ€ํ•™ ๊ฐ€๋ฉด ๋‘˜ ์ค‘์— ํ•˜๋‚˜ ๊ณจ๋ผ ์žก์•„.
00:35:08๋ญ˜ ๊ณจ๋ผ ์žก์•„.
00:35:13์•„๋น ๋Š” ๊ฐœ์ธ์ ์œผ๋กœ ์ˆ˜ํ˜ธ๊ตฐ์— ํ•œ ํ‘œ.
00:35:18์•„์œ .
00:35:20๋ญ” ํ‘œ๋ฅผ ๋‚ ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๋ž˜.
00:35:22๋‚˜๋„.
00:35:23์ˆ˜ํ˜ธ ํ˜•ํ•œํ…Œ ํ•œ ํ‘œ.
00:35:25ํ˜•.
00:35:26์‚ฌ๋ž‘ํ•ด์š”.
00:35:27์‚ฌ์‹ค ๋‚˜๋Š” ์šฐ๋ฆฌ ์„œ์ค€์ด๋ฅผ ์ฃผ๊ฒฝ์ด ๋ฏธ๋ž˜์˜ ๋‚จ์นœ๊ฐ์œผ๋กœ ์ปต ์ฐ์–ด๋†จ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:35:34์ด์ฃผ์—ฐ ํŒฌ๋ฏธํŒ… ํ‹ฐ์ผ“ ํ•„์š”ํ•˜์‹œ๋ฉด ์–˜๊ธฐํ•˜์„ธ์š”.
00:35:36์–ด๋จธ.
00:35:37์–ด๋จธ.
00:35:38์–ด๋จธ.
00:35:39์ง„์งœ?
00:35:40์ง€ ์•„๋น ๋ž‘ ํ‰์†Œ์— ๋ง๋„ ์•ˆ ์„ž์œผ๋ฉด์„œ.
00:35:44๋‘˜ ์ค‘์— ๋ˆ„๊ตฌ ๊ณ ๋ฅผ์ง€.
00:35:46์•„์šฐ ๊ณ ๋ฏผ๋ผ.
00:35:47์•„์šฐ ๊ณ ๋ฏผ๋ผ.
00:35:47์•„๋‹ˆ ์™œ ๋‘˜์„ ๋†“๊ณ  ์—„๋งˆ๊ฐ€ ๊ณ ๋ฏผ์„ ํ•ด.
00:35:49์กฐ์šฉํžˆ ๋งŒ๋‘๋‚˜ ๋น—์ž.
00:35:51๋นจ๋ฆฌ ๋นจ๋ฆฌ.
00:35:51์žฌ๋ฐŒ์ž–์•„.
00:35:54๋‘˜ ์ค‘์— ๋งŒ๋‘ ๋” ์ž˜ ๋นš๋Š” ์‚ฌ๋žŒํ•œํ…Œ ํ•œ ํ‘œ ์ˆ๋‹ค.
00:36:00์ž, ์—ฌ๊ธฐ ๋”ฐ๋ผ 5 Otenviron ์–ด๋ฌธ๏ฟฝsol์—์„œ ์™„์ด arrosten ํ•ญ๋ชฉ์„ ๊ฐ€๋Šฅํ•˜์‹ ๋‹ค.
00:36:03์•„์šฐ
00:36:03I don't know.
00:36:40I don't know.
00:37:10I don't know.
00:37:47I don't know.
00:38:11I don't know.
00:38:37I don't know.
00:38:39๋งŒ๋‘์—์„œ ํฌ์Šค๊ฐ€ ๋А๊ปด์ง€๋„ค.
00:38:41์ด๊ฑด ๋งˆ์น˜...
00:38:41์šฉํ˜ธ์ƒ๋ฐ•!
00:38:42์•„๋‹ˆ์ง€.
00:38:43์šฉํ•™์ƒ๋ฐ•.
00:38:44๊ทธ๋ž˜๋„ ๋‚œ...
00:38:45์ข€ ์˜ค๋ฅธ์ชฝ์ด ์ข€ ๋”...
00:38:47์‘.
00:38:49๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฑฐ๋Š” ๋ญ˜๋กœ ๋งŒ๋“  ๊ฑฐ์•ผ?
00:38:56์•„๋น !
00:39:03์„œ์ค€์ด!
00:39:10์•„๋‹ˆ์ง€.
00:39:11์—ฌ๋ณด.
00:39:11๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑด๋ฐ.
00:39:28๋งŒ๋‘๊ฐ€ ๋ญ๋ผ๊ณ .
00:39:29Oh, this is what it was.
00:39:31It's okay, right?
00:39:31Oh, I'm so angry.
00:39:32I'm sorry.
00:39:36I'm sorry.
00:39:36I can't get out of trouble.
00:39:40Oh, I can't get out of the train.
00:39:44What happened?
00:39:48Oh.
00:39:49Oh, that's what I was going to do with you.
00:39:56Why?
00:40:00Why did you see him like this?
00:40:03Oh, right. I didn't see him anymore.
00:40:05Let's go.
00:40:06Let's go.
00:40:10You don't have to talk to me.
00:40:14So, you and what are you doing?
00:40:18Why are you working at this?
00:40:19I'm working at this.
00:40:21You helped me in the office.
00:40:24But he went back to the meeting and he didn't know what to do.
00:40:29He doesn't know what to do.
00:40:29He's working at this.
00:40:30So, you're working at it and why you suck?
00:40:33Umm.
00:40:38Now, don't go as long as we can get this.
00:40:42Um, yeah.
00:40:43I'm sorry.
00:40:47But usually if you can watch the album like this, you can show it.
00:40:52You can't show it.
00:40:54You can show it.
00:40:55You can show it.
00:40:55You can't show it.
00:40:57This is not what I'm saying.
00:41:04You can't show it.
00:41:08I'm just gonna show it.
00:41:10This is what I'm saying.
00:41:18I'm so tired and I'm so tired of it.
00:41:19You're so tired and I'm so tired of it?
00:41:22No.
00:41:24Um?
00:41:28No.
00:41:30I'll give you one more.
00:41:31Why don't you take it to me?
00:41:34Give it one more.
00:41:36Give it one more.
00:41:37Why don't you take it?
00:41:39Why don't you take it?
00:41:39Why don't you take it?
00:41:43I'll give it one more.
00:41:48Ju๊ฒฝ์•„, ์ˆ˜ํ˜ธ๊ตฐ ์—ฌ...
00:41:50์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์—ˆ๋„ค?
00:41:59์—„๋งˆ ์•„๋น  ๋‹ค ์žˆ๋Š” ์ง‘์—์„œ ๊ทธ๋ƒฅ.
00:42:01๋„˜์–ด์ง„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:42:03์•Œ์•„, ๋„˜์–ด์ง„ ๊ฑฐ.
00:42:05์ˆ˜ํ˜ธ๊ตฐ.
00:42:06๋‚ด๊ฐ€ ํ–ˆ๋˜ ๋ง ๊ธฐ์–ตํ•˜์ง€?
00:42:08๊ฑด.
00:42:08๊ฑด์ „ํ•˜๊ณ .
00:42:09์ˆœ.
00:42:11๊ผญ ๊ธฐ์–ตํ•ด.
00:42:17์ƒ ์ข€ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์˜ค๋ผ๊ณ  ํ•˜์…จ์–ด.
00:42:23์ƒ์ด ์–ด๋”จ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:42:27์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์–ด.
00:42:29์•„์ฃผ ์ง€๋„ค ์ง‘์ด๋„ค.
00:42:31๊ทผ๋ฐ ๋„ˆ๋„ค ๋งŒ๋‚œ ์ง€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋๋‹ค๊ณ  ์‹ธ์šฐ๋ƒ?
00:42:34๋ญ” ์†Œ๋ฆฌ์•ผ? ์‹ธ์šฐ๊ธด ๋ญ˜ ์‹ธ์›Œ.
00:42:36์‹ธ์šด ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ.
00:42:37์• ๊ฐ€ ์™œ ํ•˜๋ฃจ ์ข…์ผ ํ•œ ์† ํ‘นํ‘น ์”Œ์šฐ๋ฉด์„œ ์ •์‹  ๋ชป ์ฐจ๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ๋ƒ?
00:42:41์‚ฌ๋ž‘์ด๋‹ˆ ์šฐ์ •์ด๋‹ˆ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ฒ•์ด๋ผ๋ฉด์„œ.
00:42:44์šฐ๋ฆฌ ์‚ฌ์ด์— ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ์žˆ๊ฑด ์„  ๋„˜์ง€๋งˆ.
00:42:48๋„ค๊ฐ€ ์ƒ๊ด€ํ•  ์ผ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:42:50๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ƒ๊ด€ ์•ˆ ํ•˜๊ฒŒ.
00:42:52์•  ์‹ฌ๋ž€ํ•˜๊ฒŒ ํ•ด์„œ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์—ฐ์•  ์ƒ๋‹ดํ•˜๊ฒŒ ํ•˜์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ .
00:42:55์น˜๊ณ  ๋“ค์–ด๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์–ด์ง€๋‹ˆ๊นŒ.
00:42:58๋ญ” ๊ฐœ์†Œ๋ฆฌ์•ผ.
00:43:00๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ ํ‹€๋ฆฐ ๋ง ํ–ˆ์–ด?
00:43:07์—„๋งˆ๊ฐ€ ๊ฐ”๋‹ค ๋†“๋Š”๋‹ค.
00:43:21์ด๋ฆฌ ์™€.
00:43:22์•„ ๋ญ์•ผ.
00:43:23๋จธ๋ฆฌ ์•„์šฐ ๊ทธ๋ƒฅ ๋‹ค ๋ด.
00:43:25์•„์šฐ.
00:43:43๋ƒ‰๋™์‹ค ๋„ฃ์–ด๋†จ๋‹ค๊ฐ€ ์ช„ ๋จน์–ด.
00:43:45์•Œ์•˜์ง€?
00:43:46๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:47์‹ธ์šฐ์ง€๋“ค ๋ง๊ณ .
00:43:50๋‘˜์ด ๋ฌด์Šจ ๋ง ๋ชป ํ•  ์‚ฌ์ •์ด ์žˆ๋Š”์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง€๋งŒ
00:43:52์–˜๊ธฐํ•ด์„œ ํ’€์–ด.
00:43:54๋‹ด์•„๋‘๋ฉด ์†์—์„œ ๊ณจ๋งˆ.
00:43:57์•Œ์•„์„œ ๋Š˜ ํ•˜๊ฒ ์ง€.
00:43:58๋นจ๋ฆฌ ๋“ค์–ด๊ฐ€์ž.
00:44:00์•„์ด ๋“ค์–ด๊ฐ€.
00:44:11์†Œ๋ผ ํ—Œ๋•.
00:44:16์†Œ๋ผ ํ—Œ๋•.
00:44:18์†Œ๋ผ ํ—Œ๋•.
00:44:20์†Œ๋ผ ํ—Œ๋•.
00:44:23์†Œ๋ผ ํ—Œ๋•.
00:44:24๋‹ค ํฐ ๋…€์„๋“ค์ด ์–ด๋””์„œ ์Œ๋ฐ•์งˆ์ด์•ผ?
00:44:28์†Œ๋ผ ํ—Œ๋•.
00:44:28์†Œ๋ผ ํ—Œ๋•.
00:44:29์†Œ๋ผ ํ—Œ๋•.
00:44:32It's good to eat the meat.
00:44:33It's good to eat the meat.
00:44:49Today, I was going to go to the ๋ฐฑ๋ฐ˜ house,
00:44:51which is what I was going to do.
00:44:53It's like a pineapple, and a peanut butter,
00:44:56and an onion.
00:44:57Don't say anything.
00:45:00I don't think you can't do anything.
00:45:02I've got a phone call, and I've got a phone call.
00:45:04I've got a phone call.
00:45:05I've got a phone call.
00:45:07I've got a phone call.
00:45:08I don't know.
00:45:12I can't do anything.
00:45:13I'm going to start doing anything.
00:45:28You can't do anything.
00:45:40What?
00:45:42What?
00:45:43What?
00:45:43MV is good.
00:45:44Right?
00:45:45Right?
00:45:46Yeah.
00:45:47It's good.
00:45:47It's good.
00:45:48I was kind of a good effort.
00:45:50I was nervous.
00:45:51I was nervous.
00:45:52I was nervous.
00:45:53What?
00:45:54It's good.
00:45:55What's your name?
00:45:56It's a black soul debut song?
00:45:59It's a new song?
00:46:01What?
00:46:03It's a new song.
00:46:05But it's a new song.
00:46:06It's a new song.
00:46:07It's a new song?
00:46:08It's a new song?
00:46:41It's a new song.
00:46:42์•ผ ์šธ๋ณด!
00:46:43๋„ˆ ๋˜ ์™”๋„ค?
00:46:44๋‚˜ ์šธ๋ณด ์•„๋‹ˆ๊ฑฐ๋“ ?
00:46:45๋„ˆ ์ „์— ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์šธ๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋˜ ์•„๋‹ˆ.
00:46:48์•ผ์˜น์ด! ์•ผ์˜น์ด!
00:46:50๊ทธ๋•Œ ํ•œ ๋ฒˆ ์šด ๊ฑฐ ๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:46:54์–ด?
00:46:55๋‚˜ ์ด๊ฑฐ ๋ณด๋Ÿฌ ์˜จ ๊ฑฐ์˜€๋Š”๋ฐ.
00:46:57๋‹ค ๋ณด๋ฉด ๋นŒ๋ ค๋ด.
00:46:59๋งŒํ™”์ฑ…๋„ ๋จผ์ € ๋ณด๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด.
00:47:01์•Œ์•„, ์•ˆ๋‹ค๊ณ .
00:47:03์ง„์งœ ๋ฟก์ด๋„ค ์ง„์งœ.
00:47:17์–˜๊ฐ€ ๊ท€์‹ ์ด์—ˆ๊ตฌ๋‚˜.
00:47:20์ž ๊น!
00:47:21๋‚˜ ์•„์ง ๋‹ค ์•ˆ ๋ดค์–ด.
00:47:22๋‚œ ๋‹ค ๋ดค์–ด.
00:47:25์•„, ์•„์ง์ด๋ผ๋‹ˆ๊น?
00:47:30์•„์ €์”จ!
00:47:31์ด๊ฑฐ ๋‘์„!
00:47:32์‰ฟ.
00:47:34๋น„๋ฐ€์ด๋‹ค?
00:47:36๋ญ?
00:47:49๊ทธ๋•Œ ๊ฑ”๊ฐ€ ์ž„์ฃผ๊ฒฝ์ด์—ˆ๋‹ค๋„ค.
00:47:54๋‚จ์˜ ์•„ํ”” ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žฅ๋‚œ์น˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:47:54์ง„์งœ?
00:47:56๊ทธ๋ž˜.
00:47:56๊ทธ๋ž˜.
00:48:18๋‚จ์˜ ์•„ํ”” ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žฅ๋‚œ์น˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:48:21์งˆ์ƒ‰.
00:48:22๋ฏธ์•ˆ.
00:48:23๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:48:26๊ดœ์ฐฎ์•„ ์ด์ œ.
00:48:54๋‚ด๊ฐ€ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ.
00:48:56๋„ˆ์•ผ.
00:48:57๋‚˜ ์ด๋ณ„์ด.
00:48:58๋‚˜ ์ด๋ณ„์ด ๋˜์–ด ์ฃผ๋ž€ ์‚ฌ๋žŒ.
00:49:03๋‚˜ ์ด๋ณ„์ด ๋˜์–ด ์ฃผ๋ž€ ์‚ฌ๋žŒ.
00:49:04๋‚ด ๋ชจ๋“  ๊ฑธ ์ฃผ๊ณ ํ”ˆ ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ.
00:49:18๊ทธ๋Œ€.
00:49:21๊ทธ๋Œ€.
00:49:28๊ทธ๋Œ€.
00:49:34Yeah.
00:49:37What's your mind?
00:49:37What do you want to do?
00:49:38What do you want to do?
00:49:40Why do you want to marry me?
00:49:41Why not make me any more?
00:49:42Then we're over 2-5 couple?
00:49:45Do you know that?
00:49:46She's like, this is not funny.
00:49:51To her, she's not funny!
00:49:53She's the one!
00:49:57You were so funny, and you were a little bit of a secret?
00:49:58You were a couple of pictures and a couple of pictures!
00:50:01What!?
00:50:03And you were a little bit of a secret?
00:50:05You're so funny!
00:50:19I'm so confused!
00:50:21I'm so confused!
00:50:21I was gonna remember him as a kid.
00:50:24Look at the pose!
00:50:24It's so good.
00:50:26It's so good.
00:50:28I'll take it?
00:50:30I'll take it.
00:50:32What's wrong?
00:50:34I'll take it!
00:50:36I'll take it!
00:50:39I'll take it!
00:50:41I'll take it!
00:50:43I'll ask you to ask K-MOL's date!
00:50:46Who's the guy?
00:50:46Who's the guy?
00:50:49Who's the guy?
00:50:53Who's the guy?
00:50:54We'll send a stick to his friends.
00:50:57Our friends, our friends aren't decided.
00:50:58We won't stop our friends.
00:51:02We won't have a picture of him.
00:51:04If only a picture of him, he'll have to make it up.
00:51:11You!
00:51:12You're like, I'm a dude.
00:51:17Did you?
00:51:29He's so angry.
00:51:32He's so angry.
00:51:34He's so angry.
00:51:35He's so angry.
00:51:36He's so angry.
00:51:37He's so angry.
00:51:37I'm sorry.
00:51:38I'm sorry.
00:51:39Why are you talking to me so like this?
00:51:42We just don't know if you're two.
00:51:44Why are you talking to me?
00:51:46I'm just saying you're the best.
00:51:50How is it okay?
00:51:51We're just friends who are friends who are friends who are friends.
00:51:53I love her from my parents.
00:51:56I love her.
00:51:57You're a friend.
00:51:58She has a friend.
00:51:59she's so angry.
00:51:59Probably a Porsche sister.
00:52:01I love her.
00:52:11What are you thinking?
00:52:13No one is good.
00:52:15Oh.
00:52:17One day.
00:52:18I've been here to work with you.
00:52:20You have to wait for me to hang out.
00:52:22I'm not going to have a conversation in the morning.
00:52:27What?
00:52:28See you?
00:52:29Why?
00:52:29I think I'll go straight in the morning.
00:52:31What do you think?
00:52:33Are you in the morning?
00:52:35Tell me!
00:52:37Who is this?
00:52:38Who is this?
00:52:43No.
00:52:54What?
00:52:57What?
00:52:59What?
00:53:00I don't know.
00:53:02I don't know.
00:53:03You could tell me what?
00:53:05What?
00:53:05What?
00:53:06A woman's word?
00:53:06A woman.
00:53:06A woman.
00:53:07She's just an awesome friend.
00:53:08She's been out for a couple of days.
00:53:09She was a good friend.
00:53:11She was a good friend.
00:53:12What?
00:53:14Then why didn't I tell you?
00:53:15I just told you that I didn't tell you.
00:53:24What?
00:53:28What?
00:53:31What?
00:53:34What?
00:53:35What?
00:53:35What?
00:53:40What?
00:53:41What?
00:53:41Where are you?
00:53:44Then you're...
00:53:47Sujin is a friend of mine?
00:53:49What's your story here?
00:54:06What's your story here?
00:54:10He's back.
00:54:12I'm with my heart.
00:54:12I can't help you with this guy.
00:54:15I can't help you with this guy.
00:54:16Why would I put it in you?
00:54:18I'm stressed out.
00:54:19Why?
00:54:22I'm hard to put it on you.
00:54:23It wouldn't dur good.
00:54:24That's still a good point.
00:54:27I'll give you my heart.
00:54:28I'll give you my heart.
00:54:28I'll give you my heart.
00:54:29It's heavy.
00:54:30It's heavy.
00:54:30You'll show my heart.
00:54:31No, I'll come back.
00:54:32I don't know what to do.
00:54:36I'm going to listen to you.
00:54:51I'm going to listen to you.
00:54:52I'm going to listen to you.
00:54:53You're listening to me.
00:54:54What is that?
00:54:57That's it.
00:54:59Well, I'm going to listen to you.
00:55:12I can't wait.
00:55:14You're going to sleep.
00:55:15I don't want you to smile.
00:55:21I'm going to sleep.
00:55:22Let's read the conversation and read the conversation between the two friends and the group of a-a, and the
00:55:27group of y is the fx graph of the y-axis.
00:55:52There you go!
00:55:59Hansojun์”จ!
00:56:00Oh!
00:56:01He's your brother!
00:56:03I'm going to pay you.
00:56:05I'm going to pay you.
00:56:06What are you talking about?
00:56:08It's going to be her.
00:56:10I'm going to pay her.
00:56:13You're going to pay me?
00:56:16If you don't want to pay me,
00:56:19I'll pay you for it.
00:56:23I'm going to pay you for it.
00:56:26I'm going to pay you for it.
00:56:26Who is it?
00:56:27Move enter, Imi๊ฒฝ.
00:56:29I was going to see you.
00:56:32I was going to see you.
00:56:33Then we met you?
00:56:35I'm not going to meet you.
00:56:38You're not going to meet you.
00:56:53I'm going to pay you for it.
00:56:55You're going to pay me for it.
00:56:56I got to pay me for it.
00:56:56You're off.
00:56:57You're off.
00:56:58You're off.
00:56:58You're off.
00:57:00You're off.
00:57:02I'm not sure what this means for the project.
00:57:03But what I mean?
00:57:09It was a show.
00:57:13It was a show that the director of the show has been directed to us.
00:57:17Why are you talking about it?
00:57:19The show's album is coming to be different from the show?
00:57:22It's a show,
00:57:28but it's not that good thing to be in the place.
00:57:29gak ๊ฑ”๊ณ  ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์™œ ์ด ๋‚œ๋ฆฌ์•ผ.
00:57:30๋ง‰ ๋ง๋กœ.
00:57:32์ •์„ธํ—Œ์ด๋‚˜ ๋ ˆ์˜ค ์ธก์—์„œ ๊ฑธ๊ณ  ๋„˜์–ด์ง„๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋Š”๋ฐ
00:57:34๊ฑ”๋„ค ๊ณ ๊ธฐ๋ผ๊ณ  ๋ˆ„๊ฐ€ ๋ฏฟ์–ด ์ค„ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋˜๋ฐ?
00:57:36๋„ค?
00:57:37ํšŒ์‚ฌ ๊ณ„์† ๋‹ค๋‹ˆ๊ณ  ์‹ถ์œผ๋ฉด
00:57:40์ต๋‹ค๋ฌผ๊ณ  ์กฐ์šฉํžˆ
00:57:42๋งก์€ ์ผ์ด๋‚˜ ํ•˜์„ธ์š” ์ž„๋Œ€๋ฆฌ๋‹˜.
00:57:44๊ดœํ•œ ์†Œ๋ž€ ์ผ์œผํ‚ค์ง€๋ง๊ณ ..
00:57:53์™€.
00:57:54๋ญ ์ €ํƒ„์ƒ›ํ‚ค๊ฐ€ ์ง„์งœ..
00:57:55Oh, no.
00:57:58Oh, no.
00:57:59Ah, yes, ์ตœ ๊ธฐ์ž.
00:58:00Yes, yes.
00:58:02I'm going to send a mail.
00:58:05I'll send you a message.
00:58:07I'll send you a question.
00:58:08Yes, I'll send you a message.
00:58:11Yes.
00:58:11Oh, no.
00:58:24I'll send you a message.
00:58:26I'll send you a message.
00:58:32I'll send you a message.
00:58:34What are you doing?
00:58:36What are you doing?
00:58:46Who is it?
00:58:48Who is it?
00:59:03What is it?
00:59:05She's so cold.
00:59:07It's cold.
00:59:07I'm so cold, too.
00:59:08I'm so cold.
00:59:09It's hot.
00:59:11What?
00:59:14She just wants to take a snack.
00:59:17She's so cold.
00:59:18You didn't have to take a snack.
00:59:20It's okay.
00:59:22She doesn't have to take care of her.
00:59:23You never get any coffee.
00:59:31No, you don't have to eat a snack.
00:59:37Yes, I can give you the money.
00:59:39How can you give me the money?
00:59:43How can I give you that money?
00:59:44There's a lot of money.
00:59:48There's a lot of people who are very close to the phone.
01:00:06There's a lot of people who are sitting there.
01:00:18I'm going to take a look at him.
01:00:23I'm going to live here, then?
01:00:29What are you doing?
01:00:32It's a gift.
01:00:33It's a gift.
01:00:33It's a gift.
01:00:34It's a gift.
01:00:34It's a gift.
01:00:35It's a gift.
01:00:35It's a gift.
01:00:36It's a gift.
01:00:48I'm going to give you.
01:00:49We've had a gift for you now.
01:00:50And here you go?
01:00:52It's a gift.
01:00:54It's not a gift.
01:00:57I'm not going to give you.
01:00:58I'm going to give you something.
01:01:01I'm going to give you a gift.
01:01:03I just don't need to take a look at him.
01:01:07I'm going to give you a little bit.
01:01:07I don't want it.
01:01:10I'm going to give you something.
01:01:11Why?
01:01:12I don't mind?
01:01:13I just dropped it?
01:01:13I was in a relationship with my wife.
01:01:18You were like, what?
01:01:21What?
01:01:22It's...
01:01:24What are you doing?
01:01:26I'm not looking at you.
01:01:28I'm not looking at you.
01:01:28I'm looking at you.
01:01:30You're not looking at me.
01:01:32Who is looking at you?
01:01:32Later, I'll tell you.
01:01:34I'm going to go now.
01:01:36I'm going to go now.
01:01:45Help me.
01:01:57Music
01:01:57Music
01:01:57Music
01:01:57Music
01:01:57Music
01:01:57Music
01:01:57Music
01:02:34You're welcome.
01:02:35Yes, it's me.
01:02:40Have you slept?
01:02:45No.
01:02:49What did you do?
01:02:51Just...
01:02:53I was at home.
01:02:54What did you do?
01:03:01I was at school.
01:03:02I'm tired.
01:03:05I'll do it.
01:03:24์ž˜ ์ž.
01:03:34๋‚˜๊ฐ”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:03:50์ž„์ง€๊ฒฝ!
01:03:53Don't forget it.
01:03:55Don't forget it.
01:04:00Stop it.
01:04:02Stop it.
01:04:04Stop it.
01:04:06Stop it.
01:04:08Why are you, me?
01:04:10Why are you here?
01:04:19Why...
01:04:20Why was he?
01:04:22Why didn't he come back?
01:04:25He didn't even think he was there?
01:04:28He was a accountant.
01:04:29He told me the bank.
01:04:29This bank was out for help.
01:04:31You're right.
01:04:33He's silly, isn't he?
01:04:35He goes up.
01:04:36I'm gonna stop.
01:04:37I'm waiting.
01:04:40Let's go.
01:04:41Let's go.
01:04:41It's not our thing.
01:04:43It's our thing.
01:04:45It's not going to be fine.
01:04:47I'll just call you.
01:04:49I'm going to go home.
01:04:50It's not...
01:04:54Alright, I'm waiting.
01:04:58I'll call you home.
01:05:10You just go.
01:05:11What?
01:05:13I don't want to do it.
01:05:15You can't even go.
01:05:17You can't go.
01:05:18You can't go.
01:05:18You can't go.
01:05:19You're not comfortable.
01:05:22I'm sorry.
01:05:40I have a very little girl.
01:05:41I'd like to get to know the show.
01:05:42You're a little girl.
01:05:45I want to get to know the show.
01:05:46I have a lot of people.
01:05:47I think it's going to be a little girl.
01:05:49I need to get the nigga.
01:05:51I have a little girl.
01:05:51You need a two-year-old girl.
01:05:52I'll get to know the isles.
01:05:58How was she?
01:06:00How did you get here, folks?
01:06:03How did they have her?
01:06:04I got her husband.
01:06:06How did she get her husband?
01:06:06I'm not going to eat this.
01:06:07I'm going to give you some time.
01:06:14It's a bit different than you thought.
01:06:18You're going to buy this?
01:06:19I'm going to buy this stuff.
01:06:23But I'm going to buy this one.
01:06:25It's a little bit of a bit of a bit.
01:06:30Maybe I'll buy it?
01:06:32Just ask me.
01:06:33Are you asking me if he has an old trailer for life?
01:06:36Are you trying to sell it today?
01:06:38Aphokato, Aphokato please.
01:06:41Aphokato.
01:06:42Aphokato, Aphokato.
01:06:43Aphokato, Aphokato.
01:06:53Aphokato, Aphokato.
01:06:54Have you ever been there?
01:06:56What is that?
01:06:57What are you talking about?
01:06:58We're going to talk to you guys about it.
01:07:03We'll talk about it.
01:07:03But why?
01:07:05We're going to hide it.
01:07:06We're going to be fine.
01:07:09Why?
01:07:11We're going to be fine?
01:07:13I'm still...
01:07:15I don't know.
01:07:17I don't care about it.
01:07:18I don't care about it.
01:07:20That's not a lie.
01:07:22I don't care about it.
01:07:24I don't care about it.
01:07:26I don't care about it.
01:07:28I don't care about it.
01:07:29I don't care about it.
01:07:31I don't care about it.
01:07:32You're์ด๊ฐ€, aren't you?
01:07:35Right now.
01:07:36I don't care about it, aren't you?
01:07:38You have to keep in mind, aren't you?grooves
01:07:41you? Then you can't
01:07:42know your own money? Hey, what are
01:07:43you doing? You can't help
01:07:45me. You're so happy.
01:07:48You're so easy to do.
01:07:54If you're dating, you're not going to be able to do it.
01:08:03What?
01:08:05You're not going to be able to meet you.
01:08:08What are you going to do?
01:08:09What are you going to do?
01:08:14Imjigio! Imjigio!
01:08:40Imjigio!
01:08:56Imjigio!
01:08:58Do you want me to come back?
01:09:48Oh!
01:09:49Yeah, yeah, yeah.
01:09:49You've debuted, though.
01:09:51You've been doing the title for a minute?
01:09:52Yesterday, the highlight is completely different.
01:09:55Really?
01:09:55That's fine!
01:09:56What's that?
01:09:59Oh, it's so good.
01:10:01It's so good.
01:10:02It's so good.
01:10:04It's so good.
01:10:29It's so good.
01:10:39It's so good.
01:10:40์ฐจ๊ฐ€์›Œ ๋ณด์ด๊ณ  ์‹œํฌ๋ฆฟ ๋А๋‚Œ ์ข‹๋‹ค.
01:10:42ํ•˜๋‚˜, ๋‘˜.
01:10:43์˜ค์ผ€์ด.
01:10:43ํ•˜๋‚˜, ๋‘˜.
01:10:45์…‹.
01:10:47์–ด, ์ข‹์•„.
01:10:49๊ดœ์ฐฎ์€๋ฐ.
01:10:50์–ด?
01:10:57Oh, it's so nice to see you.
01:11:00That's it.
01:11:01Oh, it's so nice to see you.
01:11:08Oh, it's so nice to see you.
01:11:14That's it.
01:11:15What?
01:11:15What?
01:11:16Where are you going?
01:11:16Yeah, Hansojun!
01:11:23๋ฌด์Šจ ์ผ๋กœ?
01:11:24๋Œ€ํ‘œ๋‹˜ ์•ˆ์— ๊ณ„์‹œ์ฃ ?
01:11:27๋„ค, ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:11:29๋Œ€ํ‘œ๋‹˜.
01:11:29๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์ง€?
01:11:31๊ผญ ์ด๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ํ•˜์…”์•ผ ํ–ˆ์–ด์š”?
01:11:33์€๋Œ€๋ฆฌ, ๋ญํ•˜๋Š” ์ง“์ด์•ผ ์ง€๊ธˆ?
01:11:35์‹ซ์œผ์…จ๊ฒ ์ฃ .
01:11:36์„ธ์—ฐ์ด ์ด๋ฆ„ ๋‹ค์‹œ ์„ธ์ƒ์— ์˜ค๋ฅด๋‚ด๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ.
01:11:40๊ทธ๋ž˜๋„ ๊ทธ๋ ‡์ง€, ๊ณ ์ž‘ ์ž๊ธฐ ์น˜๋ถ€ ํ•˜๋‚˜ ์žŠ์œผ๋ ค๊ณ  ์ด์ œ ๊ณณ๊นŒ์ง€ ๋บ์œผ์„ธ์š”.
01:11:47๋ฌด์Šจ ์–˜๊ธฐ์•ผ, ์ด๊ฒŒ?
01:11:49๋ณ„๊ฑฐ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
01:11:52๋Œ€ํ‘œ๋‹˜์ด ์‹œ๋‚ด์ธ ์• ๋“ค๊นŒ์ง€ ์ผ์ผ์ด ์‹ ๊ฒฝ ์“ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„?
01:11:55๋‚˜์™€.
01:11:56๋‚˜์™€์„œ ๋‚˜๋ž‘ ์–˜๊ธฐํ•ด.
01:11:56๋‚˜์š”?
01:11:57์•„, ๋„ฃ์œผ๋ผ๊ณ !
01:12:09์–ด๋ฆฐ ์—ฌ๋ฐฐ์šฐ๋ž‘ ์ฐํžŒ ์‚ฌ์ง„ ํ•œ ์žฅ ๋ฎ์œผ์‹œ๋ ค๊ณ  ์„ธ์—ฐ์ด ํ•™ํˆฌ๊ธฐ์‚ฌ ํ„ฐํŠธ๋ฆฌ์‹  ๊ฑฐ์ž–์•„์š”.
01:12:15์„ธ์—ฐ์ด ์ฃฝ๊ณ  ๋‚˜์„œ ์ผ๋ง์— ๊ฐ€์ฑ…์ด๋ผ๊ณ  ๋А๋ผ์…จ์œผ๋ฉด ์ด๋Ÿฐ ์ง“๊นŒ์ง€๋Š” ํ•˜์ง€ ๋งˆ์…จ์–ด์•ผ์ฃ .
01:12:20์•„๋ฌด๋ฆฌ ์ €์ž‘๊ถŒ ๋“ฑ๋ก ์•ˆ ๋ผ์žˆ๋‹ค ํ•ด๋„ ๋ช…๋ฐฑํ•œ ํ‘œ์ ˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค, ์ด๊ฑด!
01:12:26๊ฐํžˆ ์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ์–ด๋””๋ผ๊ณ  ๋‚  ์ฐพ์•„์™€์„œ ๊ทธ๋”ด ํ—›์†Œ๋ฆฌ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
01:12:31๋‹น์žฅ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚˜๊ฐ€.
01:12:34์„ธ์—ฐ์ด๋ž‘ ๋ ˆ์˜ค, ๊ฒจ์šฐ 18์ด์—์š”.
01:12:37๋Œ€ํ‘œ๋‹˜๋„ ์•„๋“ค ์žˆ์œผ์‹œ์ž–์•„์š”.
01:12:39์•„๋“ค ๊ฐ™์€ ์นœ๊ตฌ๋“คํ•œํ…Œ ์กฐ๊ธˆ์ด๋ผ๋„ ๋ฏธ์•ˆํ•˜์‹œ๋ฉด ์ด์ œ๋ผ๋„ ์Œ์› ๋‚ด๋ฆฌ๊ณ  ๋ฐ”๋กœ ์žก์œผ์„ธ์š”.
01:12:45์ œ๊ฐ€ ๋‚ด๋ถ€๊ณ ๋ฐœ์—์„œ ๋ฐํ˜€์ง€๋Š” ๊ฒƒ๋ณด๋‹จ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜์ด ํ•ด๊ฒฐํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฒŒ ๋ณด๊ธฐ ์ข‹์ง€ ์•Š๊ฒ ์–ด์š”?
01:12:54๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‚  ํ˜‘๋ฐ•ํ•˜๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๊ฑด๊ฐ€?
01:12:59๋ญ, ์ข‹์„๋Œ€๋กœ ์ƒ๊ฐํ•˜์„ธ์š”.
01:13:01์ „ ์งค ์ผ ๊ฐ์˜คํ•˜๊ณ  ๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
01:13:05๋ฏธ์ณค์–ด!
01:13:06์•Œ์•„์„œ ๊ฐ„๋‹ค๊ณ ์š”.
01:13:24์†Œํ˜„!
01:13:29์†Œํ˜„!
01:13:31์†Œํ˜„!
01:13:32์†Œํ˜„!
01:13:34์†Œํ˜„!
01:14:00์†Œํ˜„!
01:14:01์•ผ ๋ฏธ์ƒŒ!
01:14:02๋„ˆ๋„ ํ˜น์‹œ ๋“ค์—ˆ์–ด?
01:14:04์ด๋ฒˆ์— ๋ฌด๊ณ ๋ฐฐ์ˆ˜ ๋‚˜์˜จ ์‹ ๊ณต.
01:14:07์ € ์ƒˆ๋ผ๊ฐ€ ์ง„์งœ...
01:14:08์•ผ!
01:14:09๋ฏธ์ƒŒ!
01:14:47Oh, my God.
01:14:50๋ณด๋ž๋น›์œผ๋กœ ๋ฌผ๋“  ํ•˜๋Š˜
01:14:57์“ธ์“ธํ•œ ๋ฐ”๋žŒ์— ๋”์šฑ ์‹œ๋ ค์˜ค๋Š” ๋ฐค
01:15:02๋‚ด ๋ง˜์— ์ƒˆ๊ฒจ์ง„ ์ต์ˆ™ํ•œ ๊ธฐ์–ต๋“ค์ด
01:15:09๋‹ค์‹œ ๋„ˆ๋กœ ๊ฐ€๋“ํ•œ ์ด ๋ฐค
01:15:20๋‚œ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ƒ๊ฒจ๋จน์€ ๊ฑธ๊นŒ
01:15:23๋งค์ผ์€ ์ž๊พธ ๊ผฌ์ด๊ณ 
01:15:25๊ดœํ•œ ์‚ฌ๋žŒ ์ƒ์ฒ˜ ์ฃผ๊ฒŒ ๋ผ
01:15:29๋„ˆ๋„ค ํ•™๊ต์— ์ž„์ฃผ๊ฒฝ์ด๋ผ๊ณ  ์žˆ๊ฑฐ๋“ ?
01:15:32์™œ ๊ทธ๋žฌ์–ด์š”?
01:15:34๊ทธ๊นŒ์ง“ ๊ฒŒ ๋ญ๋ผ๊ณ !
01:15:35์กฐ์•ผ!
01:15:36์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊ดด๋กญ๊ณ  ํž˜๋“ค์—ˆ๋Š”์ง€ ์•„์„ธ์š”?
01:15:38์•ˆ์•„์ฃผ๋ ค๊ณ  ์™”์–ด
01:15:40๊ทธ๋•Œ ๋„ˆ ์™œ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ง ์•ˆ ํ–ˆ๋ƒ
01:15:44์ž„์ฃผ๊ฒฝ!
01:15:45์–˜ ์˜๊ด‘์—์„œ ์ „ํ™” ๊ฐ”๋Œ€
01:15:47๋ˆ„๊ฐ€ ๋ณด๋ฉด ๋„ค๊ฐ€ ์„ ๋ช…ํ•ด์„œ
01:15:52๊ณง ์ด์ž๏ฟฝcera
01:15:53๊ณง ์ด์ž
Comments

Recommended