- hace 1 día
Categoría
📺
TVTranscripción
00:04¡HOLD THE LINE! ¡CHARGED!
00:24¡CHARGED! ¡FOR ELSE!
00:38¡CHARGED! ¡CHARGED! ¡FOR ELSE!
00:53¡ Это my Lady Cassandra, there's a body.
01:12Octavia
01:13News from the Senate
01:15The consul has gone missing
01:19Many believe he is already died
01:21Impossible
01:22He is the greatest general of Rome
01:26I can't believe it
01:30Gods of Olympias
01:31We offer all for you to watch over the consular
01:34Please bring him safely to Rome
01:38Warriors of Rome, follow me!
01:44Long live the Rome!
01:48Marcus, what happens on you?
01:49Were you actually a soldier of in that Roman legion?
01:52My lady Octavia, I don't know
01:54My head is throbbing
01:55I lose some memory
01:57Octavia, when we found Marcus
01:59His memory was gone
02:00He hasn't fully healed
02:02Whether he was a soldier or a common man
02:04Don't bother him
02:13Marcus, you haven't fully recovered
02:16Just do some simple work today
02:18Yes, my lady Cassandra
02:27How dare you, a despicable creature
02:33Set your eyes on the two young ladies
02:35You better stay where you are
02:36Know your place, fool
02:37Watch yourself
02:38Eyes down
02:54Hey punk
02:55What's that look?
02:56Come on
02:57Give him a weapon
03:03Pick it up
03:04Fight me
03:08Galen once fought a black bear
03:10Marcus is doomed
03:22I promise Lady Cassandra
03:25I won't fight
03:27Can't even lift an axe
03:29What a good for nothing
03:31Why does Lady Cassandra even care about trash like him?
03:34Marcus
03:35If you can't even lift an axe
03:38Drop your foolish dreams
03:41Or else
03:47This will be your fate
03:51Galen
03:52Why aren't you off to train?
03:56Important guests arrive tomorrow
03:58And you may be called to fight a match
04:01As you command
04:06Cassandra and I are staying here tonight
04:09Please prepare hot water
04:11And bring it to the resting room
04:14Yes, Lady Octavia
04:17Boy, you better behave yourselves
04:20Let's go
04:24Marcus
04:25Hurry up with the hot water
04:29Alright
04:29Alright
04:29Wra Nag Presentsiada
04:35Wraag
04:35Wraag
04:44Wraag
04:51Wraag
04:56Wraag
05:13i'm not fully recovered yet i need to take this guy down quickly
05:26hmm
05:54¡Gracias!
06:22¡Gracias!
06:38¡Gracias!
07:06¡Gracias!
07:54¡Gracias!
07:55Octavia, where have you been again?
08:03¡Suscríbete al canal!
08:37¡Suscríbete al canal!
09:08¡Suscríbete al canal!
09:38¡Suscríbete al canal!
09:58A couple of guys could easily handle this, so they've given me a sign.
10:02I will not die today.
10:03What business is that? Care to tell me?
10:06Who are you? Where are the others?
10:08Show yourselves.
10:13Prisoners have no right to ask questions.
10:16Just you alone?
10:17How dare you be so arrogant?
10:19Damn it!
10:20Kill him!
10:34Keep it down.
10:35Don't let him make a sound.
10:37We've got bigger fish to fry.
10:38Don't worry, boss.
10:39We're pros at this.
10:43Why just stand there?
10:45Too scared to run?
10:52Looking for me?
10:54Ven!
10:55No!
11:01Tom!
11:02Wee!
11:04arrivadee!
11:05Wee!
11:06Ha!
11:07He!
11:09Wee!
11:14Wee!
11:16Wee!
11:17Wee!
11:19Wee!
11:19Wee!
11:21Wee!
11:22Wee!
11:22Wee!
11:31¡Suscríbete al canal!
12:06¡Suscríbete al canal!
12:26¡Suscríbete al canal!
12:55¡Suscríbete al canal!
13:08¡Suscríbete al canal!
13:17¡Suscríbete al canal!
13:44¡Suscríbete al canal!
13:45¡Suscríbete al canal!
13:46¡Suscríbete al canal!
13:52¡Suscríbete al canal!
13:56¡Suscríbete al canal!
14:25¡Suscríbete al canal!
14:28¡Suscríbete al canal!
14:53¡Suscríbete al canal!
14:55¡Suscríbete al canal!
15:18¡Suscríbete al canal!
15:59¡Suscríbete al canal!
16:06¡Suscríbete al canal!
16:08¡Suscríbete al canal!
16:31¡Suscríbete al canal!
16:42¡Suscríbete al canal!
16:45¡Suscríbete al canal!
16:59¡Suscríbete al canal!
17:08¡Suscríbete al canal!
17:27¡Suscríbete al canal!
17:32¡Suscríbete al canal!
17:37¡Suscríbete al canal!
17:50¡Suscríbete al canal!
17:54¡Suscríbete al canal!
17:57¡Suscríbete al canal!
18:10¡Suscríbete al canal!
18:17¡Suscríbete al canal!
18:19¡Suscríbete al canal!
18:26¿Estás solo? ¿Marcus? ¿Quién eres tú?
18:32No me acuerdo con quien soy.
18:46Mi señor, soy Galen, a senior gladiator.
18:50Bienvenidos a la arena de Julius.
19:01Lord Consul.
19:07¿Qué? ¿El Consul?
19:11¿Puedo ser?
19:13¿El Consul? ¿Es posible?
19:24¿Puedo ser el Consul?
19:30¿Puedo ser el Consul?
19:50¿Puedo ser el Consul?
19:50Galen, ¿por qué te hurtes?
19:54Galen has never offended you in any way.
20:00¿Por qué?
20:01Young Master Corifus, he's not the Consul.
20:04It seems I misjudged yesterday.
20:07But this Galen must have been the one blocking our plan.
20:09So I took it upon myself to cripple him.
20:12What do you think?
20:16Well done, Goliath.
20:17Lowly commoner.
20:19How dare you come so close and spook my horse.
20:23As the heir of the Claudius family, I'm merely punishing a nobody who dared to disrespect me.
20:37What do you dare raise a hand against me?
20:40Everyone stay calm.
20:42He's a noble, someone we can't afford to cross.
20:48Lowly commoner, you're in my way.
20:51Move aside.
20:52In a land built on freedom and equality,
20:54Not even nobles have the right to abuse or punish commoners at will.
21:02Who are you?
21:15I didn't hear you.
21:17Speak again.
21:20Are you deaf?
21:22Very well.
21:24You insolent commoner.
21:26Rome stands for freedom and equality.
21:28No noble has the right to abuse or harm its people without cause.
21:33If you think you're above the Senate's law,
21:35I will press charges.
21:38Go on, I dare you.
21:40Are you threatening me?
21:49Marcus, you fool.
21:51Get on your knees and beg Lord Corus for forgiveness.
21:54Right now.
21:55Lord Corus is the firstborn of House Claudius.
21:58You backwater fool.
21:59If you want to live, get on your knees and beg his forgiveness.
22:01Idiot.
22:02Do you want to end up like Galem?
22:05My lord, let me tear this wretch apart.
22:10Not yet.
22:12My lord?
22:14Damn it.
22:14Who is this peasant?
22:15How does he know the Elder Council punishes nobles who wantly abuse citizens?
22:19Good.
22:20I see you.
22:23Let's see if you're still this bold when you're standing in the arena.
22:32Were they here to issue a challenge?
22:34Damn them all.
22:35Galen is the strongest senior gladiator in this arena.
22:38That bastard crippled him on purpose.
22:40Now they think they can walk all over us.
22:42No!
22:43The young ladies are in danger.
22:45We have to check on them now.
22:48Someone help me up.
22:53A hollow fool like that only picks on common citizens.
22:56The Julius family stands on equal fording of the Claudius family.
22:59Both old Roman bloodlines.
23:00What danger could Lady Cassandra and Lady Octavia possibly be in?
23:11Hurry up!
23:11I heard that the playboy from the Claude family came with people today to challenge us.
23:15A thrilling spectacle awaits.
23:16The Julius family is in for serious trouble this time.
23:23Sister, that playboy from the Claudius family.
23:26He's been making such a big show of it.
23:28Announcing he's coming to challenge our arena.
23:30What do you think he's up to?
23:31Rome's great houses have never stopped fighting each other.
23:34It's only been the consul's authority to maintain the peace.
23:36Now that the consul is in God knows where,
23:38Chorus couldn't wait to jump at the opening.
23:40There's something behind the...
23:43My, my, ladies.
23:45It's been a while.
23:46And you're both even more beautiful than I remember.
23:49Where exactly are you looking for?
23:51You're disgusting!
23:52Chorus!
23:53The Julius family's arena is open to all,
23:55but if you continue to conduct yourself this way,
23:57you are not welcome here.
23:58Just leave.
24:00Word is the Julius family has been having some financial difficulties lately.
24:05Consider this my gift.
24:07Bring it forward.
24:08Yes, my lord.
24:16That much gold?
24:18What in Rome is he planning?
24:20No, he wants a wage about.
24:22The stakes are too high.
24:23We refuse.
24:24Chorus, take your money and find another arena to play in.
24:26Rome's laws have no provision limiting the size of a wager.
24:30Everything I'm doing is entirely legal.
24:32Unless, of course,
24:34you'd like to shut the arena down right now.
24:37Cassandra,
24:38if we close the arena,
24:39our finances will completely collapse,
24:41and the Julius reputation will never recover.
24:45Then what do we do?
24:47We have to accept.
24:49Send Galen into the ring.
24:52Corvus,
24:53the Julius family accepts your challenge.
24:55Give us a moment to make the arrangements.
24:59No need to go to the trouble.
25:01They'll be here shortly.
25:03Galen,
25:04can you hold on?
25:04Don't worry about me.
25:06Just get to Lady Cassandra.
25:07Go!
25:11What?
25:13Galen,
25:14you're...
25:16A challenge?
25:18Three chests of gold and jewels?
25:21This Claudian playboy came all this way,
25:23just to hand over his money?
25:36You fool!
25:37You really think the young master of House Claudus is afraid of you?
25:41Watch your charge!
25:42Stop making trouble!
25:43And go!
25:44Now!
25:46Marcus,
25:47get back!
25:48This is no place for you to trouble with!
25:51Marcus.
25:52That's a familiar name.
25:54Where have I heard it before?
25:56Lady Octavia,
25:57I...
25:57There's no time to explain!
25:59Get to the back!
26:00Are you ignoring me now?
26:04Corvus!
26:05You despicable snake!
26:07You deliberately ambushed my finest gladiator
26:10and then placed a fortune on the challenge?
26:12If the Consul ever hears of this treachery,
26:14he will strip you of your title
26:15and cast you into slavery.
26:18The Consul?
26:20He's dead!
26:22Let me share a little secret with you, Lady Cassandra.
26:25The Senate is already preparing the next election
26:28and the next Consul will be Lord Lucius of House Cato.
26:31Impossible!
26:32The Consul is Rome's greatest commander!
26:34The undefeated warrior!
26:36How could he possibly be dead?
26:38You vile, scheming rats!
26:40When the Consul returns,
26:42every last one of you is finished!
26:43By all means, let him come.
26:45I'm right here.
26:45Go ahead.
26:46Send him to punish me now.
26:50Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha!
26:52Stars!
26:54Stars!
26:55Hear that crowd out there?
26:57They're crazy for blood.
26:58So tell me, Lady Cassandra,
27:00shall we begin?
27:07If they win the challenge,
27:09there's no way we can cover that sum.
27:11Under Roman arena betting rules,
27:13we'd have no choice but to forfeit this arena to him.
27:16Cassandra, absolutely not!
27:18This arena is the treasure of generations of the Julius family.
27:21We cannot just hand it over.
27:22But if we refuse the challenge,
27:24the Julius family's reputation will be shattered.
27:28We are Romans.
27:29We can die brave and free.
27:31But we will never live as cowards.
27:34Tess!
27:34How admirable, Miss Cassandra!
27:37How about this?
27:42As long as both young ladies agree to marry me,
27:45I'll withdraw the challenge.
27:46You keep your family's honor.
27:48You keep this arena.
27:49What do you say?
27:50Don't even dream of it!
27:51People like you are not worthy of marrying our sisters at all!
27:55Miss Cassandra, let me fight!
27:57I will defend the Julius family's honor with my life!
28:00My lady!
28:01Send me into the arena!
28:07They did this to me on purpose!
28:09How about I give it a try?
28:11I can hold my own in a fight.
28:13Big guy, stay put!
28:16We don't have time to deal with you right now.
28:20Marcus, I know what you mean.
28:22But you've never had proper gladiator training.
28:25And you're still carrying an injury.
28:28The thought is enough.
28:31Corus, I, Cassandra Julius, formally accept your challenge on behalf of the Julius family.
28:37Both sides may now send their champions into the arena.
28:41Maiden, go.
28:45Goliath, go.
28:47Yes, young Master Corvus.
28:55It's him?
28:57The legendary gold-class gladiator, Goliath the Raging Wolf.
29:18So it was him.
29:20Goliath the Raging Wolf.
29:22Of course, only a gold-ranked gladiator like him could drop me in a single ambush strike.
29:28Isn't he with the Cato family?
29:29What is he doing at Corvus' side?
29:31Dudes, don't worry.
29:33Before I die, I'll drain every ounce of strength out of him.
29:37Finishing the job, I'm leaving that to you.
29:41Is he really that dangerous?
29:43Looks pretty ordinary to me.
29:44Do you have any idea of what you're saying?
29:46Did you see the tattoo on his back?
29:47He once killed a giant wolf in the arena with his bare hand!
29:50Maiden is putting his life on the line to buy us a chance.
29:53To bleed Goliath the Raging Wolf dry and you dare look down on him?
29:55Think you're better?
29:56Then you go fight him!
29:58Fine.
29:59Let me go.
30:12You're not taking a weapon!
30:15I don't need one to kill you.
30:17You're underestimating me!
30:46Is this all the Julia family has?
30:48The rest of you, come down here!
30:50Stop wasting my time!
30:52Make your move, or I finish him right now!
30:58Raging Wolf!
30:59Raging Wolf!
31:01Raging Wolf!
31:02Maiden, he was defeated that easily?
31:06Could it be that a century of Julia's family legacy ends at my hands today?
31:12My dear ladies, surely you wouldn't want to lose your century-old family arena?
31:19Just say yes to marrying me, and all your problems are solved.
31:36My lady, allow me.
31:38I'll make them pay for this.
31:41You bastard!
31:42You want to die too?
31:49Is this guy out of his mind?
31:51I know, right?
31:52He just keeps provoking Lord Corus again.
31:54He must really wants to die.
31:56Think Goliath's gonna twist his head clean off?
31:59Are you out of your mind, big guy?
32:01We found you half-dead out in the wilderness.
32:04You couldn't even remember your own name.
32:07It's been a few days, and now you want to fight?
32:11No, Marcus, I will not allow it.
32:13You are not setting foot on that arena floor.
32:19You little punk.
32:21What, you think the rest of us are already dead?
32:23As long as we still breathe, no one gets to trample the honor of House Julius.
32:28That's right.
32:29We will protect Lady Cassandra and Lady Octavia with our lives.
32:32This is not your fight, rookie.
32:34Know your place.
32:37Exactly.
32:38There are so many of us.
32:40Together we might just be able to take down that ugly monster.
32:45That was Goliath acting on his own impulse.
32:48As his master, I never gave my approval.
32:52Goliath, after you defeat the Julius Gladiator,
32:55taunt them.
32:56Bait them.
32:57Don't kill him right away.
32:58Gout every last one of them into coming at you together.
33:02Uh, why?
33:03Because then they'll fool themselves into thinking they still have a chance.
33:06And that gives me excuse to coax them for raising the stakes.
33:10Ha ha ha, Lord Corius.
33:12Your scheme is absolutely brilliant.
33:14Even the goddess Athena herself would applaud for you.
33:17I could agree to let all of you fight at once.
33:21But that depends.
33:29If you lose again,
33:31I won't just take the Julius family's arena.
33:34I'll take you both as my brides.
33:41I've been generous enough to offer you a chance.
33:44Whether you seize it depends on whether you ladies possess the nerve.
33:49Corvus, you're the worst disgrace Roman nobility has ever seen!
33:53Don't.
33:54Not now.
33:57Very well.
33:59We accept your terms.
34:01Cassandra!
34:03Octavia.
34:04We have no other choice.
34:07This is the only path left that gives us even a hope.
34:10To save what our family has built over a hundred years.
34:14We cannot give up.
34:17Oh, and one more condition.
34:19That big one back there,
34:21he fights too.
34:24What?
34:25No!
34:26Absolutely not!
34:28Marcus won't change result!
34:29You're just sending him to death!
34:30I am part of this arena, am I?
34:34You saved my life.
34:36I will not run from this.
34:42All right.
34:44But you're badly injured,
34:46you can't slow the others down.
34:48You go last.
34:49If Cole and the others,
34:51a dozen fighters,
34:52still can't bring down the raging wolf,
34:54then the outcome is already sealed.
34:56When that moment comes,
34:58I'll have no choice but to concede.
35:00And Marcus
35:00will never need to set foot in that arena at all.
35:24Well, well.
35:26Didn't think anyone would be stupid enough to show up.
35:35My God!
35:37No!
35:42So fast.
35:56¡Suscríbete al canal!
36:19¡Suscríbete al canal!
36:43I don't care who you are. Disrespect Lady Cassandra one more time. I'll make you regret having these hands.
36:57Cassandra? You think she can still protect you? The match is over. I won. This arena now belongs to House
37:03Claudius, and those two sisters have bet themselves right into my hands.
37:07You lowly commoner. I have ten thousand ways to make you suffer.
37:14I haven't fought yet. What makes you think you've won?
37:19Good. You said it yourself. I was afraid you will be a coward and not to fight.
37:26Goliath! Kill this person! Make him dumb!
37:29This arrogant little wretch actually dares to challenge me?
37:33Yes, young Master Corius! I'll make sure he suffers the most brutal death this world has ever seen!
37:39Marcus, are your injuries healed?
37:43Just now, you sent Corvus flying with a single slap!
37:46Don't tell me. He actually moved that two thousand pound weapon rack by himself?
37:50My injuries haven't fully healed, that's true. But dealing with trash like him, that's hardly a challenge.
37:55Then, what weapon are you most skilled with? If there's nothing in the ready room, I'll have one brought to
38:00you immediately.
38:00No need to take a detour for a weapon. I'll go down from right here.
38:04Directly from here?
38:31Marcus? He's actually that strong?
38:37Cassandra? Do you think he can win?
38:39Miss Cassandra, maybe... maybe Marcus really can defeat the Raging Wolf.
38:45Goliath! Before any of this, Marcus moved the entire weapon rack on his own.
38:48The entire weapon rack? That olive wood frame you used during training?
38:51Including all the blades? That must weigh well over two thousand pounds.
38:54What nonsense are you talking about? No one can lift something that heavy.
38:58Goliath is a golden-ranked gladiator, renowned across all of Rome.
39:02There aren't even thirty men at his rank in this entire city.
39:05What makes you think some nobody can defeat the Raging Wolf, Goliath?
39:10Marcus, you cannot lose. You just can't.
39:13Marcus, come on! If you beat that ugly monster, I'll... I'll... I'll give you a special reward!
39:26Marcus.
39:28You have to be careful. That man's speed, his strength, it's just... it's absolutely terrifying.
39:33Got it.
39:37What?
39:45It's a long walk from the VIP stands to the arena floor.
39:49How did he get here so fast?
39:51Huh. Can't say I've ever seen a challenger in such eager to die. What a treat.
39:58Ignorance.
39:59Ignorance. Want to take a guess?
40:01How many punches do you think it'll take me to put you down?
40:04You sure like to talk.
40:09Now you've really done it.
40:32How could it be possible?
40:51Why?
40:53Why are you such strong?
41:00Just now you were stomping my friend's head.
41:03Looked like you enjoyed it.
41:06No. No, no. That's not...
41:08I was only following Lord Corius' orders.
41:11It's a misunderstanding.
41:12Please, forgive me. I'm begging you.
41:15I'm begging you.
41:16Fuck you.
41:33Livingily.
41:34That... That's wonderful.
41:35A war god. He must be blessed by Ares himself.
41:38No! It's Apollo. The god of the sun watches over him.
41:42Oh, gods of Olympus, is this warrior the chosen champion you have gifted to Rome?
41:47He carries the blessing of every god.
41:48He must be a son of the gods.
41:50Son of the gods.
41:52Son of the gods.
41:55Ah, Cassandra.
41:57Marcus did it.
41:58He saved the Julius family.
42:00He's our savior.
42:01Yes, he truly did it.
42:05Marcus, he is our hero.
42:07Impossible.
42:08This is impossible.
42:10Goliath is a gold-ranked gladiator, renowned across all of Rome.
42:15How could he lose to a nobody?
42:18This gold was given by Lord Lucius.
42:21Not only have I failed to take the Julius family, I've lost every last coin.
42:26How in the gods' names do I face him now?
42:29No.
42:30You have not won.
42:32I demand another wager, right now.
42:35Another wager?
42:36Corvus, let me make this clear.
42:38You have lost every single coin to your name.
42:40On what possible grounds do you think you can challenge us again?
42:43On the grounds of that man's insolence.
42:46A wretched commoner who dared strike the heir of the noble Claudius family in public.
42:51Refuse my terms, and I will take this straight to the Senate.
42:55And when I do, that miserable peasant will be condemned to death.
43:01Lady Cassandra, do not trouble yourself.
43:06Accept his terms.
43:10Under Roman law, a commoner who strikes a nobleman cannot be forgiven.
43:14The punishment is absolute.
43:16But now, there is only one path left.
43:19Corvus, you threatened Marcus' life to coerce me, didn't you?
43:24So what?
43:25You want another challenge?
43:26You can have one.
43:27But you have nothing left to bargain with.
43:29If you insist on this, I will wager every coin I won from you.
43:32This arena that has been the Julius family's legacy for generations, and our marriage contracts,
43:37Octavia's and mine.
43:38I am betting all of it, against every asset the Claudius family holds on your name.
43:42A commoner striking a nobleman is a capital offense.
43:45So all I need to do is strip Corvus of his nobility and reduce him to a commoner himself.
43:50You already pulled your family back from the brink of ruin,
43:53and yet you would throw everything, your fortune, your arena, even yourself,
43:56onto the table for a worthless commoner?
43:57That's my last word.
43:58Do you have the nerve to bet?
44:00That's right.
44:00We're being gracious enough to give you this chance.
44:02If you can't even summon the courage to take it,
44:04then no one in all of Rome will ever respect you again.
44:06Damn you, these insufferable women, they've left me no choice at all.
44:10If I want to preserve the honor of the Claudius family, I have no option but to accept it.
44:14But if I lose, I lose everything.
44:17I will become a commoner.
44:18Fine! I accept!
44:21You commoner, you brought this on yourself.
44:24I'll watch you get torn to pieces.
44:27Don't waste my time.
44:28Show me what you've got.
44:32Besides, I've still got a win.
44:34A special reward from Lady Octavia.
44:42When Marcus entered the arena, you did promise him.
44:45If he won, he'd receive a special reward.
44:46Octavia, what have you prepared?
44:48If I tell you now, it won't be a surprise anymore.
44:51He saved us both.
44:52I intend to offer something of my own as well.
44:54I made a promise to myself.
44:55If Marcus could save my sister, our family, our fate,
44:58I would give myself to him.
45:00And he actually did it.
45:03Go.
45:04Push the cage into the arena.
45:06Yes, young master Corophus.
45:08How fortunate.
45:09Beyond Goliath, I had Lord Lucius procure something far more entertaining.
45:12A northern great bear.
45:13In all of Rome, there are no more than three warriors alive who could hope to face such a feast.
45:18Marcus, I want to see that pathetic, tear-streaked face of yours down on your knees begging.
45:27Marcus, I owe you an apology for how we treated you before.
45:31You are the greatest warrior I have ever seen.
45:33Please, keep winning.
45:35The fate of the Julius family and both of the young ladies rests entirely in your hands.
45:40Every one of you fought with an unbreakable spirit.
45:42You are worth to be called warriors of Rome.
45:44Go rest.
45:45I'll hold this ground.
46:07A roar like that, only one beast in this world makes such a sound.
46:16God's above.
46:17Not only do we get to see the supreme warrior face a gold-tier gladiator, but there might actually be
46:21a death hunt today?
46:22The son of the gods is destined to claim gold-tier.
46:25No, he'll become a legend of Rome.
46:27But facing a beast alone, that's sheer madness, isn't it?
46:30A cart that museth.
46:32Whatever's in there is no ordinary wolf.
46:34Search every arena in Rome, and you'd barely find a single man who's ever taken down a great beast alone.
46:54Just as I suspected.
46:56A northern giant bear.
46:58To face a beast of this monster in a death hunt, you'd need at least ten elite gladiators working together.
47:04And even then, killing a bear that size would cost more than half their lives.
47:08This isn't fair.
47:09Cassandra, open the gate!
47:11Let Marcus out right now.
47:12There's no time left.
47:13Escape?
47:14I starved that beast for an entire month.
47:17Just for today.
47:18Not only Marcus.
47:19If you put its own cubs before it right now, it would tear them apart without hesitation.
47:24Marcus.
47:25And let's not forget, this is a death hunt.
47:27Once it begins, only one side walks out alive.
47:30That is the rule of every last one of Rome's 300 arenas.
47:33I won't just take back everything I've lost.
47:35I'll claim the Julius family's grand arena, and both of you pretty little prizes along with it.
47:41Oh, and best of all, that worthless commoner Marcus.
47:44I get to watch that northern giant bear tear him apart and tear him apart right before my very eyes.
47:50What a glorious sight that will be.
48:03Did you see that?
48:05The man was so terrified his legs gave out, he couldn't even run.
48:08Just watch it.
48:09That miserable wretch will be torn to pieces by the northern bear soon.
48:13Both of you, burn this into your memory.
48:16This is what happens to those who dare cross Chorus Cloudus.
48:20You guys!
48:21If anything happens to Marcus, I'll throw you off this ledge with my own hands!
48:26Ah!
48:27Ah!
48:29Ah!
48:29Ah!
48:29Damn you, you, you vile...
48:35Enough!
48:50God's above!
48:51What in the name of Rome is he doing?
48:53Why would he turn his back on the northern bear?
48:55Move!
48:55Move already!
48:56I can't watch.
48:58Oh, gods of Olympus, please watch over this great warrior of Rome.
49:01Look!
49:02The northern bear, it's charging straight at him!
49:12All that size?
49:13And you afraid?
49:15What a waste of a body.
49:21Marcus, he stood there scanning for so long.
49:24Was he choosing a weapon?
49:25Then why did he only pick such a short dagger?
49:28There were spears, great swords.
49:30Yet he only took a dagger.
49:31And what's more...
49:34So what if he's strong?
49:36A blade that short is like a mosquito bite to a great northern bear.
49:39This humble gladiator, utterly beyond redemption in his arrogance.
49:44Who does he think he is?
49:46Marcus's expression never changed.
49:48Not once.
49:49If anything, there was contempt in his eyes.
49:51Could he truly, truly be confident he can kill a fully grown great northern bear?
50:00No!
50:20This...
50:20How is that even possible?
50:22Is he even human?
50:23Cassandra!
50:24He did it!
50:25Marcus is literally a god!
50:27Even across all of Rome, there are barely a handful who could do what he just did.
50:31Yes.
50:32He actually did it.
50:33But Marcus.
50:34A warrior this powerful, this unstoppable, there is no way you were a nobody.
50:38Who are you?
50:39Really?
50:59Still want to fight back?
51:01dramatic.
51:05Blods 08分
51:0612 o'clock 0.4 14 o'clock 0.2 3 o'clock 0.1 1
51:140.14 podem build onze.
51:172 o'clock 0.389 in the 12 o'clock 0.1 1
51:20in the 12 o'clock 0.1 1
51:220.89 2 o'clock 0.1 1
51:26Oh!
51:26All right!
51:27Let's go!
51:43SON OF THE GOS, MARCUS!
51:50My lord Marcus, you are a true god of war.
51:53From this day forward, ICO is at your service.
52:02We swear to follow Lord Marcus, we are yours unto death.
52:13Stand up.
52:15Every one of you is a warrior of Rome.
52:21Impossible. This can't be happening.
52:24He's not human, he's a monster.
52:29I lost. I've been utterly defeated.
52:40Marcus, who are you really?
52:47Cassandra!
52:48Marcus is incredible!
52:50He actually did it!
52:51I knew he could, I just knew it!
52:55I did promise.
52:57A special reward if he won.
53:01Alright. Let's go down.
53:03It's time to properly thank our hero.
53:17Marcus. Cassandra.
53:19Just you wait.
53:21I will not let this go.
53:24You still haven't fully healed.
53:26And you just fought through two brutal matches.
53:29Do you need more time to rest?
53:34I'm fine, sir. Nothing. Thank you for your concern, Lady Cassandra.
53:39Marcus, here. Clean clothes for you.
53:42And... and the special reward I promised you.
53:51So this is... the special reward?
53:55Alright, little Octavia. Enough. Marcus needs his rest. Let's go.
54:04Lord Consul. Who am I really?
54:08Useless. Absolutely useless.
54:10I handed you every resource imaginable to take the Julius family's arena, and you couldn't even take down a nobody?
54:16Lord Lucius, I was wrong.
54:17But that Marcus, he's not an ordinary man.
54:19He defeated Goliath and killed the northern giant bear with his bare hands.
54:22He's something else entirely.
54:23Not ordinary.
54:24No matter how capable he is, could he possibly compare to Marcus Scipia?
54:28That so-called God of War of Rome, I ambushed him myself and left his body for the world.
54:32I've been organizing a national gladiatorial tournament as a grand spectacle.
54:36My champion, Titan, will take the crown.
54:37And when he does, all of Rome will understand exactly what I'm capable of.
54:41The Senate will have no choice but to bow.
54:42As for that, Marcus, go tell the Julius family to enter him in the tournament.
54:47I want to see for myself whether he can stand up to Titan's fists.
54:50Yes. Thank you, Lord Lucius. I will see to it at once.
Comentarios