A powerful full drama movie filled with love, secrets, and unexpected twists.
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:00:14Sous-titres par Jérémy Diaz
00:00:34Sous-titres par Jérémy Diaz
00:01:16Sous-titres par Jérémy Diaz
00:01:16Sous-titres par Jérémy Diaz
00:01:20Sous-titres par Jérémy Diaz
00:01:25Victoria, you stole my happiness and ruined my life, left me a servant, a slave to you and your family.
00:01:32Now I'll make damn sure your daughter rots in the gutter just like me. From now on, my daughter will
00:01:38be the rightful heiress of the richest man in the country.
00:01:44Sous-titres par Jérémy Diaz
00:01:47Sous-titres par Jérémy Diaz
00:01:49Sous-titres par Jérémy Diaz
00:02:04Sous-titres par Jérémy Diaz
00:02:06Sous-titres par Jérémy Diaz
00:02:07Sous-titres par Jérémy Diaz
00:02:09Sous-titres par Jérémy Diaz
00:02:11Sous-titres par Jérémy Diaz
00:02:14Sous-titres par Jérémy Diaz
00:02:32Sous-titres par Jérémy Diaz
00:04:04Sweetheart, look what I got you for your birthday. Do you like it?
00:04:11I don't want it! How dare you give me this trash!
00:04:20Mom, I'm so cold, so hungry.
00:04:28Yeah. What's the matter, honey? Did you overeat? Call Dr. Miller, now!
00:04:36It's all right, baby. The doctor will come soon.
00:04:44Well, Dr. Miller?
00:04:46Don't worry, madam. She's just got a little indigestion from eating too much. Your daughter's perfectly fine.
00:04:52Thank God. I was scared to death. So was I. Thank God my little girl is all right.
00:04:57Mom, when are you coming back? Charlotte collapses to the ground.
00:05:06Mom! I finally got into Sterling University of Medical Sciences!
00:05:10It was extremely difficult to get in, but I did it.
00:05:14And don't worry about the tuition, Mom. I can work part-time to cover it.
00:05:17College?
00:05:19Yeah, keep dreaming!
00:05:23Mom, what are you doing?
00:05:25I worked so hard to get in! Once I graduate, I'll work hard to give you a good life!
00:05:29Get out! You're not going to college, and that's final!
00:05:33A good life? The only life you'll ever know is in the gutter?
00:05:38Groveling at rich people's feet? Just like me!
00:05:42Why?
00:05:43Victoria Sterling, you stole my man and ruined my life.
00:05:47I'll do everything I can to make your daughter's life a living hell.
00:05:52Get out of my house!
00:05:54Stop crying! Get a job!
00:05:56Give me five grand a month, or don't ever show your face here again!
00:06:04Mom always says Dad's a heartless jerk.
00:06:06She's only treating me like this because of him.
00:06:12It's okay.
00:06:14I'll work as many jobs as I need to, save up for tuition.
00:06:18I won't give up on medical school.
00:06:25Your coffee, sir?
00:06:32...
00:06:32Dr. Jackson, sorry to keep you waiting.
00:06:34So, Dr. Jackson,
00:06:36I'm trusting you with the enrollment process for Sterling Medical School.
00:06:41Rest assured, Ms. Sterling.
00:06:42You can leave it to me. I'll be on my way now.
00:06:47Take care, Dr. Jackson.
00:06:49See you around, Ms. Sterling.
00:06:52...
00:06:52...
00:06:54...
00:07:12Madame, Madame.
00:07:27Thank God you're awake, Madame.
00:07:29Here, let me help you up.
00:07:38Madame, are you all right?
00:07:40Oh, I'm fine.
00:07:42It's just, you look kind of familiar to me.
00:07:45Thank you for saving me, child.
00:07:47Where'd you learn first aid?
00:07:48Are you a med student?
00:07:50I actually got into med school,
00:07:52but I couldn't afford it,
00:07:54so I had to give up.
00:07:55Oh, that's too bad.
00:07:57But you know what?
00:07:59My med school's got a couple special admissions.
00:08:02If you win the essay contest next month,
00:08:04you won't have to pay a dime to get in.
00:08:05Really?
00:08:06That's amazing!
00:08:08How can I sign up?
00:08:09I've got the sign-up forms at home.
00:08:12Come with me and grab one.
00:08:19What's wrong?
00:08:21I wish I could, but I can't leave right now.
00:08:23My manager would fire me.
00:08:26Good gracious!
00:08:27How can you focus on studying while working at a restaurant?
00:08:31How about this?
00:08:32My family could use a part-time helper.
00:08:35The pay's good, and you'd have more time to study.
00:08:38What do you think?
00:08:39Really?
00:08:40I'll take the job.
00:08:46Brenda, come here a sec.
00:08:51I've never seen a mansion this big and luxurious in my life.
00:08:55Charlotte, from now on, you'll be working here.
00:08:59Welcome back, madam.
00:09:04Mom?
00:09:05What are you doing here with Madam Sterling?
00:09:09You two know each other?
00:09:14This is my daughter, Charlotte.
00:09:17What a coincidence!
00:09:19I didn't know you had such an exceptional daughter.
00:09:22I'm sorry, ma'am.
00:09:23I know she's not supposed to be here.
00:09:25I'll get her out right away.
00:09:27How many times do I have to tell you,
00:09:28stay away from the Sterlings?
00:09:30Why don't you listen to me?
00:09:34Now leave!
00:09:36Stop!
00:09:37You've got it all wrong, Brenda.
00:09:39Your daughter, Charlotte, saved my life today.
00:09:43I brought her here to work part-time.
00:09:46Charlotte,
00:09:49you just need to help with some simple cleaning work.
00:09:51You must concentrate on your studies.
00:09:53Do you understand?
00:09:56Thank you, ma'am.
00:09:57Your daughter is really talented and hardworking.
00:10:00I like her a lot.
00:10:01No, she can't stay here.
00:10:03She can't get too close to Victoria.
00:10:06And besides,
00:10:07with Miss Lily and Mr. Ethan coming back soon,
00:10:10how am I supposed to suck up to them if she's around?
00:10:26Welcome, young master.
00:10:36Brenda, how's the prep for Lily's birthday dinner?
00:10:39Everything is ready, ma'am.
00:10:40Miss Sterling and I share the same birthday,
00:10:42but my mom never celebrated mine,
00:10:44only hers.
00:10:48Hello, Martin.
00:10:49I haven't been feeling well.
00:10:51Can you set up an appointment for me?
00:10:53Oh, and while you're at it,
00:10:54make sure Lily gets an appointment, too.
00:11:02Happy birthday.
00:11:03Thank you, mom.
00:11:06Oh, mom.
00:11:07So beautiful.
00:11:09It's a limited piece.
00:11:11I picked it out just for you
00:11:12to celebrate the 20th birthday of my only daughter.
00:11:15and once you graduate,
00:11:17everything the Sterling family owns will be yours.
00:11:19I love you so much.
00:11:22Can you help me put it on?
00:11:24How I wish
00:11:25I could have a mother like Mrs. Sterling, too.
00:11:29My mother,
00:11:30they have never given me a gift.
00:11:35So beautiful.
00:11:36Thank you, mom.
00:11:38I really wish I had a mom like Mrs. Sterling.
00:11:46Where did this stinky rat come from
00:11:47to fawn on my mom?
00:11:49Lily, how could you say that about Charlotte?
00:11:52Madam?
00:11:52Miss Lily is right!
00:11:54Stop daydreaming
00:11:55and get back to work!
00:11:58Go!
00:12:00Sorry.
00:12:01I was just
00:12:02thinking out loud.
00:12:04I'll get to work now.
00:12:17Let go of him!
00:12:19A filthy little stray like you
00:12:20has no right touching my brother.
00:12:25Ethan!
00:12:26You're back!
00:12:27It's my little sister's birthday.
00:12:29Of course I'd come.
00:12:29Here.
00:12:30Happy birthday.
00:12:31Thanks, Ethan!
00:12:33Ethan,
00:12:34why didn't you tell me you were coming back?
00:12:36I should have sent someone
00:12:37I didn't want to bother you.
00:12:39Besides, it wasn't planned.
00:12:40I just heard you fainted,
00:12:41so I had to come check on you.
00:12:43Charlotte, come here!
00:12:45Ethan, this is Charlotte,
00:12:46the girl who saved my life
00:12:48when I fell unconscious.
00:12:52Mom,
00:12:53let's go to the party.
00:12:57Victoria's way too fond of that little brat.
00:12:59If she ever finds out the truth,
00:13:01it'll be a nightmare.
00:13:02I have to make her despise Charlotte
00:13:04and throw her out of the Stirlings.
00:13:06Miss Lily,
00:13:07I'm here to clean your room.
00:13:09Are you in there?
00:13:12All right,
00:13:13I'm coming in.
00:13:20Madam,
00:13:21the results from your
00:13:22and the young lady's checkups are back.
00:13:24Something doesn't seem right.
00:13:26What do you mean?
00:13:27The report shows that Lily
00:13:29might not be your real daughter.
00:13:30The report shows Lily
00:13:32might not be your real daughter.
00:13:33What?
00:13:34How can this be?
00:13:35Dr. Miller suggests a DNA test.
00:13:37What do you think?
00:13:39I've been raising my daughter
00:13:41for 20 years
00:13:42and now you're telling me
00:13:43she might not be mine?
00:13:50All right,
00:13:51have Dr. Miller run the test.
00:13:52Use the blood samples
00:13:53from the health checkups.
00:13:54Make sure the results are accurate.
00:13:56Yes, madam.
00:13:59And don't tell anyone just yet.
00:14:10Ma'am,
00:14:11I've finished cleaning.
00:14:12I'm heading to the cafe now.
00:14:13Great.
00:14:14Take care.
00:14:15Thanks.
00:14:15You're not going anywhere.
00:14:25Mom,
00:14:26the necklace you gave me,
00:14:27it's gone.
00:14:28What?
00:14:29How come it's gone?
00:14:31Someone stole it.
00:14:33I'm going to search them.
00:14:36Miss,
00:14:37I'm running late
00:14:38for my part-time job.
00:14:39Please let me go.
00:14:40No,
00:14:41no one leaves
00:14:41until my necklace is found.
00:14:43I'm going to search everyone.
00:14:44Lily,
00:14:45I trust Charlotte.
00:14:45She wouldn't steal.
00:14:46Let her go.
00:14:47Maybe you just misplaced it?
00:14:48No,
00:14:49I put it in a box.
00:14:50Now it's gone.
00:14:50It must have been stolen.
00:14:53Where is the butler?
00:14:54Bring all the servants here.
00:14:56I'm going to search them
00:14:57one by one.
00:14:58Yes, miss.
00:15:07Charlotte,
00:15:08now you're the only one left.
00:15:09Fine,
00:15:10but miss,
00:15:11please hurry.
00:15:11I'm really pressed for time.
00:15:14I'm going to search for you.
00:15:15I'm going to search for you.
00:15:23I'm going to search for you.
00:15:24I'm going to search for you.
00:15:25I'm going to search for you.
00:15:28I'm going to search for you.
00:15:29I'm going to search for you.
00:15:29I'm going to search for you.
00:15:32I'm going to search for you.
00:15:37I'm going to search for you.
00:17:42Charlotte, I know you're struggling to stay here and pay for school, but stealing from Miss Lily out of jealousy
00:17:47is totally unacceptable. How could you betray ma'am's trust like that?
00:17:51Ma'am, Charlotte's behavior is utterly unforgivable. As her mother, I have no choice but to send her away.
00:17:58Mom!
00:18:28Mom!
00:21:29Shut up!
00:21:30Enough!
00:21:33Charlotte, si tu vraiment n'as fait, me déjeuner un peu de proof.
00:21:36Je veux que vous croire.
00:21:37Mom, elle a clairement perdu.
00:21:39Pourquoi vous encore croire elle?
00:21:40Oui, madame.
00:21:41Ce que Charlotte fait, c'est inconnu.
00:21:43Elle n'a pas le droit d'être ici ou d'avoir votre confiance.
00:21:46What do you say, Charlotte?
00:21:47Madame, je n'ai pas de coger quelque chose, mais je n'ai pas de proof, either.
00:21:52Mom?
00:21:55Je peux voter sur elle.
00:21:57Vous pouvez voter sur elle?
00:21:59What?
00:22:00Vous pouvez voter sur elle?
00:22:01Je suis là et je vois Charlotte cleaning Lily's room.
00:22:04Elle a fait après completing la cleaning, n'a pas touché rien.
00:22:06Je ne vois pas Ethan là quand je suis cleaning.
00:22:09Il est en train de faire ça juste pour me aider?
00:22:11Si vous avez vu, pourquoi ne vous parlez pas earlier?
00:22:13Ethan, ne me direz pas que vous parlez pour cette vieille.
00:22:16À firste, je ne voulais pas être involucré parce que je ne connaissais pas elle.
00:22:20Mais maintenant, je suis en train d'être parce que cette drama a été trop loin.
00:22:24Drama.
00:22:25Everyone's pointing at Charlotte, calling her the thief, including her own mother.
00:22:30I smell something fishy.
00:22:33Ethan.
00:22:34Someone's definitely trying to frame Charlotte.
00:22:37We've got cameras all over the house.
00:22:40If we check the footage, we can see exactly what Charlotte was doing in that room.
00:22:47You may be right.
00:22:48Go ahead and get the footage.
00:22:50Sure.
00:22:52This chaos ends here.
00:22:53Lily, come with me.
00:22:55I need to speak with you.
00:23:00I can let them see that footage.
00:23:02If they do, they'll find out it was me who stole the necklace.
00:23:12Mom.
00:23:13Mom.
00:23:20Mom, you wanted to see me?
00:23:24I've raised her for 20 years, ever since she was a baby.
00:23:28It'd be too cruel to tell her the truth now.
00:23:32Forget it.
00:23:33I'll just pretend I don't know.
00:23:36Nothing.
00:23:37I'm just worried about you.
00:23:38How's the thesis competition coming along?
00:23:41Don't worry, Mom.
00:23:43I'm your daughter, after all.
00:23:44Of course I take after my amazing mom.
00:23:48I'm so proud of you, my daughter.
00:24:01What are you doing here?
00:24:05Lily.
00:24:06Why?
00:24:07Why just?
00:24:08I know what you're doing.
00:24:09You're trying to delete the footage of Charlotte stealing and cover for her, aren't you?
00:24:16I'm telling Mom right now.
00:24:18You and your little thief are going to get kicked out.
00:24:22It's all over.
00:24:24She'll expose everything.
00:24:30Mom, I just saw Brendan.
00:24:32She's secretly...
00:24:37Snatching my phone won't help.
00:24:38We're going to see my mom right now!
00:24:40So you'd better come clean.
00:24:43Lily, everything I've done is for your own good.
00:24:50Don't give me that crap.
00:24:51You're just trying to cover for that Charlotte.
00:24:53You and your daughter are nothing but thieves here.
00:24:57No, listen.
00:24:59I did all this for you.
00:25:02I'm your real mother.
00:25:05What did you just say?
00:25:06That's not possible.
00:25:08Years ago, I swapped you and Charlotte when you were still a baby.
00:25:13I only wanted you to have a better life.
00:25:17Shut up!
00:25:17I don't believe you!
00:25:18Lily, I still remember.
00:25:21You've got two birthmarks on the bottom of your foot.
00:25:25Who else but your real mom would know that?
00:25:33How did you know that?
00:25:37That's impossible!
00:25:39Victoria is my mom!
00:25:41You're just a lying gold dagger!
00:25:42I'm getting a DNA test to find out for myself!
00:25:47A DNA test?
00:25:50Interesting.
00:25:54Mom, this is all the footage from Lily's room this month.
00:25:57But strangely, the day the necklace disappeared isn't on here.
00:26:02That's a little too convenient.
00:26:04Do you think someone deleted the footage on purpose?
00:26:09What did security say about why the footage is missing?
00:26:12He claimed it was equipment failure.
00:26:13He said he was out on patrol at the time, so he didn't know what happened.
00:26:19Alright, I got it.
00:26:20You're free to go now.
00:26:22So, did someone delete the footage to cover up framing Charlotte?
00:26:26Or, did Charlotte erase it herself to hide her thief to forget it?
00:26:30With no proof, and Ethan even speaking up for her,
00:26:33I have no choice but to believe she's innocent.
00:26:36For now.
00:26:40Well, color me surprised!
00:26:42I came to thank you for sticking up for me earlier.
00:26:45That's it?
00:26:46Just a little thank you?
00:26:47It's kind of a lame way to show some gratitude.
00:26:50Then, what do you want me to do?
00:26:53There's a new fancy restaurant nearby.
00:26:56We could try that.
00:26:57Fancy restaurant?
00:26:58That must be expensive.
00:27:00Mom's bleeding me dry by asking me for money,
00:27:02and I'm trying to save for tuition, too.
00:27:04But, he did help me out.
00:27:06Alright, dinner's on me.
00:27:08So, when are we going?
00:27:10No time like the present.
00:27:12How about now?
00:27:20What, having second thoughts?
00:27:22Of course not.
00:27:27Relax, I'm just teasing you.
00:27:29No way I'd let you pay for some overpriced meal.
00:27:31Forget that fancy place.
00:27:33Why don't you take me to try some street food instead?
00:27:35But I just worked up the courage to splurge on that dinner.
00:27:38Come on, let's go.
00:27:46Stop right there!
00:27:50Charlotte, first you tried to steal my necklace.
00:27:53Then you were sucking up to my mom,
00:27:55and when none of that worked,
00:27:56now you're seducing my brother.
00:27:58You've really got some nerve.
00:28:00Not only are you shameless,
00:28:01but your tricks are pretty impressive.
00:28:04I almost admire you.
00:28:06Miss, I've told you a hundred times
00:28:08I didn't steal your necklace.
00:28:10And all those other things you accused me of,
00:28:12I never did any of them.
00:28:13Do you think I'd believe any of your filthy lies?
00:28:15You thief!
00:28:16That's enough.
00:28:18Charlotte didn't steal that necklace.
00:28:21Stop calling her a thief.
00:28:22From now on, never bring this up again.
00:28:25Well, Charlotte,
00:28:26what kind of spell did you cast on my brother?
00:28:28He's actually yelling at me because of you!
00:28:30Lily, enough!
00:28:31Ethan!
00:28:32I'm your sister!
00:28:34She's just an outsider!
00:28:35Why are you taking her side?
00:28:36Stop!
00:28:37Don't fight because of me!
00:28:41I'm leaving now.
00:28:44Yeah, hurry up and go.
00:28:46Charlotte!
00:28:51Ethan, I only lost my temper
00:28:53because I couldn't stand the way
00:28:54she keeps throwing herself at you.
00:28:57Come on, you're not really mad at me, are you?
00:28:59Are you finished?
00:29:01Ethan, let's just get engaged already.
00:29:03Don't let some outsider come between us.
00:29:05I already told you,
00:29:06you're my sister.
00:29:08I'm not getting engaged to you.
00:29:10Now, if you'll excuse me,
00:29:11I've got stuff to do.
00:29:12Ethan!
00:29:16Charlotte,
00:29:17this is all your fault.
00:29:19You seduced my brother,
00:29:21and now he's rejecting me.
00:29:33Lily, you finally came for me!
00:29:37You didn't even give me a heads up!
00:29:39Come, sit!
00:29:41No need.
00:29:42I've seen my DNA test results.
00:29:44So now you believe it.
00:29:46I'm truly your mother.
00:29:48I warn you,
00:29:49keep your mouth shut,
00:29:50don't tell anyone about this,
00:29:52or you'll regret it.
00:29:53Don't worry, sweetie.
00:29:54You my daughter,
00:29:55of course I want the best for you.
00:29:58I only switched you with Charlotte back then
00:30:00because I wanted you to have a wealthy life.
00:30:02I'll keep the secret safe, I promise.
00:30:05Good.
00:30:06I hope you'll keep your word.
00:30:15Mrs. Victoria!
00:30:16I saw you from the house,
00:30:17so I came over.
00:30:18Hope I'm not interrupting,
00:30:19but why are you doing homework out here?
00:30:21I just needed a quiet spot to write my thesis.
00:30:23Sorry, ma'am, am I bothering you?
00:30:25No, I'm not blaming you.
00:30:26But why not study inside?
00:30:28It's cold out here,
00:30:28and the lighting's terrible.
00:30:30It's not really a good place to work.
00:30:32Well, it's my mom.
00:30:34She doesn't want me going to college,
00:30:36and she'd freak out if she caught me writing.
00:30:39That's weird.
00:30:40Don't all parents want their kids to work hard?
00:30:43Why would your mom act that way?
00:30:58Handwriting, that thesis must be taking forever.
00:31:01And you've got to submit your thesis online
00:31:03for the competition.
00:31:04You really should get a computer.
00:31:10I'll borrow a computer
00:31:11and get the digital version typed up
00:31:13before the deadline.
00:31:14Don't worry, it won't hold up the competition.
00:31:16I just can't afford a laptop right now.
00:31:19I'm saving for college.
00:31:21You're one of the few kids
00:31:22who's really sensible and smart.
00:31:25You can use one of the guest rooms
00:31:27in my house as your study.
00:31:28My daughter has a computer she's not using.
00:31:30You can have it.
00:31:32Really?
00:31:33Thank you, ma'am.
00:31:36But I hope it's not too much trouble for you.
00:31:39Not at all.
00:31:40My daughter is in the medical field as well,
00:31:42and she's preparing this thesis competition too.
00:31:47I hope both of you will achieve great results.
00:31:51I can't just stand by and watch Victoria and Charlotte get closer.
00:31:55I need to find a way to kick her out of this house.
00:32:01They were all dead.
00:32:03All of them.
00:32:06Sweetie, here, have some fruit.
00:32:07Eat while you write.
00:32:08Who told you to come in?
00:32:10How many times do I have to tell you?
00:32:11Call me Lily.
00:32:12Don't you dare sweetie me again.
00:32:14What if someone hears?
00:32:15Sorry, it's my fault.
00:32:17I'm not eating this.
00:32:17Take it away.
00:32:20Lily, is this about your thesis?
00:32:22This thesis is killing me.
00:32:24I have zero ideas.
00:32:25How can I get a good ranking like this?
00:32:27If I don't do well,
00:32:28mom will be so disappointed.
00:32:30Lily, I have an idea.
00:32:32What idea could you possibly have?
00:32:34Wait here.
00:32:34I'll be right back.
00:32:53Darling, this is Charlotte's thesis.
00:32:56See if it could help you.
00:32:58I study surgery.
00:33:00She studies genetics.
00:33:01And she didn't even go to college.
00:33:02How could her thesis possibly help me?
00:33:06Turns out, she's actually written something useful.
00:33:10Charlotte, this is our chance to ruin your name
00:33:12and get you kicked out of the Sterlings for good.
00:33:33I remember writing my thesis before I fell asleep.
00:33:36The laptop was open then.
00:33:38Why is it closed now?
00:33:39Oh, God.
00:33:40Help.
00:33:41Mrs. Sterling passed out.
00:33:43Someone go call Dr. Miller.
00:33:47Madam, don't worry.
00:33:48It's your old condition acting up.
00:33:51Keep taking the medicine I prescribed,
00:33:53but you'll need to up the dose.
00:33:55Thank you, Dr. Miller.
00:33:57Madam, are you all right?
00:33:59Oh, it's just an old issue.
00:34:01The medicine hasn't helped,
00:34:03and my headaches have been getting worse lately.
00:34:05Let me give you a head massage.
00:34:07The neighbor's grandma gets massages from me
00:34:09when she has headaches.
00:34:10It works really well.
00:34:13All right.
00:34:18I do feel much better now.
00:34:20Let me massage your shoulders, too.
00:34:22It will help even more.
00:34:24You've got serious skill with your hands.
00:34:27Your mom's lucky to have a daughter like you.
00:34:30If my biologic auto could grow up to be like her.
00:34:34By the way, Charlotte,
00:34:35do you have a birthmark on your shoulder?
00:34:38Mom!
00:34:42Charlotte, what are you doing here?
00:34:44Madam has a headache.
00:34:45I'm giving her a massage.
00:34:46No need.
00:34:47I'm here.
00:34:48You should go work for your mom.
00:34:50Charlotte, maybe you should go work on your thesis.
00:34:53The deadline's coming.
00:34:54Yes, madam.
00:34:59Mom!
00:35:01Charlotte means well.
00:35:02Why are you always so harsh on her?
00:35:04I just can't stand the way her fanging over you.
00:35:06It's fake.
00:35:08Charlotte's also competing in that medical thesis contest, right?
00:35:11Yeah, but unlike you,
00:35:12she's fighting for a special admission spot
00:35:15at our medical school.
00:35:16Mom, this is my thesis.
00:35:17Could you take a look?
00:35:18If I check your thesis,
00:35:20wouldn't that be helping you cheat?
00:35:21No, I can't do it.
00:35:22Mom, just one look.
00:35:24Fine.
00:35:26Your thesis?
00:35:29It's well written.
00:35:30But aren't you studying surgery?
00:35:32Why is your thesis topic combining surgery and genetics?
00:35:35That's a bold move.
00:35:37I guess I inherited your courage to innovate.
00:35:41You're right.
00:35:42A daughter should carry on her mother's strengths.
00:35:44Mom, about the thing we talked before,
00:35:47the engagement between me and Ethan,
00:35:49can we bring it up now?
00:35:52You and Ethan engaged?
00:35:55Mom, you promised me two years ago
00:35:58when Ethan went abroad.
00:35:59That was because you were so young
00:36:01and couldn't handle Ethan being gone.
00:36:04You cried so much,
00:36:06I had to say something to comfort you.
00:36:08I like him.
00:36:09I want to marry him.
00:36:11Honestly, I wish you'd marry him too.
00:36:13Ethan is capable and kind,
00:36:15but we should still ask him about it first.
00:36:17Thank you, Mommy.
00:36:26Why does it say pending review?
00:36:31Let me see.
00:36:36Fine shows, pending review as well.
00:36:39Why is that?
00:36:40How strange.
00:36:42I stepped down as a judge on purpose to avoid any bias.
00:36:47So how did this still happen?
00:36:51Hello, Dr. Jackson.
00:36:53It's me, Victoria Sterling.
00:36:57About my daughter's thesis competition score.
00:37:01What?
00:37:06Thank you, Dr. Jackson.
00:37:08Don't worry.
00:37:09I will get back to you shortly with the answer.
00:37:12Dr. Jackson said your papers are over 80% similar.
00:37:16That means one of you must have plagiarized.
00:37:18He wants an explanation as soon as possible.
00:37:22It's you!
00:37:22You must have copied my thesis!
00:37:25No, I didn't plagiarize.
00:37:26I wrote every single word on my own.
00:37:28Here's my handwritten copy.
00:37:30Every word matches.
00:37:35What kind of proof is that?
00:37:36You just stole my thesis and rewrote it
00:37:38to look like you worked hard
00:37:39so Mom would notice you.
00:37:42You planned all this from the start.
00:37:44I just want to get a spot at the medical school
00:37:46through the contest.
00:37:48Why would I plagiarize?
00:37:50Besides, I study genetics.
00:37:51You study surgery.
00:37:53How could I plagiarize yours?
00:37:55So you are accusing me of copying yours?
00:37:57Charlotte!
00:37:59I've been working non-stop for this contest.
00:38:02Trying to merge genetics with surgery.
00:38:06You dirty little thief.
00:38:09Stealing not only necklaces,
00:38:11but also my academic work.
00:38:13You want to ruin me completely, don't you?
00:38:18Mom, I don't want to see her face anymore.
00:38:20Kick her out.
00:38:22Madam, please believe me.
00:38:24I didn't plagiarize her thesis.
00:38:26Then prove it.
00:38:28Madam!
00:38:31I have proof!
00:38:35What did you say?
00:38:36I saw Charlotte copying something
00:38:38from Miss Lily's laptop.
00:38:40She plugged this USB drive
00:38:41into her laptop,
00:38:42copied something,
00:38:43then threw it away.
00:38:45I knew there was something fishy,
00:38:47so I kept it.
00:38:48Mom, stop this nonsense!
00:38:50Why are you framing me?
00:38:52I never did that!
00:38:53Just admit it, Charlotte.
00:38:55I may be poor,
00:38:57but I taught you right from wrong.
00:38:59Stealing is unforgivable.
00:39:01How could you betray me
00:39:02and Victoria and Lily's trust like that?
00:39:04I know you stole Lily's thesis
00:39:06to get into college.
00:39:07Apologize to Madam and Miss Lily now,
00:39:10and I'll do anything.
00:39:11Sell my house,
00:39:12even my blood,
00:39:13to help you get in.
00:39:13Just don't do this anymore.
00:39:16Why, Mom?
00:39:18Why do you always think
00:39:19I'm the one who did something wrong?
00:39:21Why do you help others
00:39:22frame your own daughter?
00:39:24Is being your daughter
00:39:26some kind of sin to you?
00:39:28I'm your mother,
00:39:29like I'd really hurt you.
00:39:30No.
00:39:31It's because I spoiled you
00:39:32that you turned into this
00:39:33ungrateful, vicious little spoiled.
00:39:36You call that spoiling?
00:39:37You beat me?
00:39:38Never give me money?
00:39:39Kept me from college?
00:39:40That's your idea of spoiling?
00:39:45Everything I did
00:39:46was for your own good.
00:39:48Every slap.
00:39:49Every punishment.
00:39:50Just to keep you
00:39:51on the right path.
00:39:53Why can't you be grateful
00:39:54for once?
00:39:55It's my fault
00:39:56for not raising her properly, ma'am.
00:39:59Punish her
00:40:00however you see fit.
00:40:02Throw her out
00:40:03or call the police.
00:40:04I won't abject.
00:40:10Mom, please.
00:40:11stop accusing me.
00:40:13I swear I didn't plagiarize.
00:40:15Shut up.
00:40:15Don't you talk back.
00:40:17Tell one more lie
00:40:18and I'll have you locked up.
00:40:20Madam, I've seen it too.
00:40:23Charlotte tampered
00:40:24with Miss Lily's laptop.
00:40:25Me too.
00:40:26Mom, it's clear now
00:40:28who actually plagiarized.
00:40:30You should kick her out
00:40:31right away.
00:40:31But I clearly remember
00:40:33seeing Charlotte
00:40:33writing her thesis.
00:40:34That's long before
00:40:35Lily even started hers.
00:40:37Lily,
00:40:38could you show me
00:40:39your thesis document?
00:40:41Of course.
00:40:46I remember clearly
00:40:48seeing Charlotte
00:40:49writing her thesis
00:40:50on the 18th in the garden.
00:40:51Lily,
00:40:52tell me,
00:40:53why does your document
00:40:54show that you only
00:40:55started writing
00:40:55on the 20th?
00:40:57Mom, I...
00:40:58I...
00:40:58I...
00:40:59Madam,
00:40:59there must be
00:41:00some kind of
00:41:01misunderstanding here.
00:41:02Exactly.
00:41:03This is just the document
00:41:04I used for revision,
00:41:05so the date doesn't match.
00:41:06Is that so?
00:41:08Mom,
00:41:08think about it.
00:41:09If Charlotte had done
00:41:10nothing wrong,
00:41:11why would she sneak
00:41:11into the garden?
00:41:12She must have been
00:41:13copying my thesis.
00:41:14I didn't.
00:41:15It's just that my mom
00:41:16got upset
00:41:16seeing me study that.
00:41:17Shameless.
00:41:19Not only did you
00:41:20lagerize Miss Lily's thesis,
00:41:22but now you're
00:41:23slandering your own mother.
00:41:24What mother wouldn't
00:41:26want her child
00:41:26to succeed?
00:41:27I only want the best
00:41:29for you.
00:41:30Stop lying.
00:41:31Please,
00:41:32I'm begging you
00:41:33as your mom.
00:41:34Yeah.
00:41:34What mother wouldn't
00:41:35want her child
00:41:36to succeed?
00:41:37So why is Brendan
00:41:38treating Charlotte
00:41:38like this?
00:41:39Genetic studies indicate
00:41:41that daughters
00:41:42frequently inherit
00:41:42their mother's hair
00:41:43and eye color.
00:41:45Charlotte's hair
00:41:46and eye color
00:41:46are exactly
00:41:47the same as mine.
00:41:50And she looks
00:41:51just like me
00:41:52at her age.
00:41:53Could it be?
00:41:57Hello,
00:41:58Dr. Jackson.
00:41:59Regarding the
00:41:59plagiarism case,
00:42:00I found out the truth.
00:42:01My daughter
00:42:02would never plagiarize.
00:42:06Exactly, Mom.
00:42:07How could I
00:42:07possibly plagiarize?
00:42:08Lily's been my child
00:42:09since she was a baby.
00:42:11I have to look out
00:42:12for her.
00:42:12But Charlotte,
00:42:13there's this weird
00:42:14closeness I feel
00:42:15with her.
00:42:15I can't bring myself
00:42:16to be cruel.
00:42:17But I'm not so sure
00:42:18about kicking
00:42:19Charlotte out.
00:42:20I need some time
00:42:21to think.
00:42:23All right, everyone,
00:42:24let's call it a day.
00:42:29Mrs.
00:42:29What did you want
00:42:30to speak to me about?
00:42:31Charlotte,
00:42:32I'm Lily Sternling,
00:42:33the young lady
00:42:33of the Sternling family.
00:42:34You're just a maid's
00:42:35daughter.
00:42:36Let me advise you,
00:42:38don't dream
00:42:38of what you don't deserve.
00:42:40I've never dreamed
00:42:40of anything.
00:42:41I just want a hard
00:42:42to get into
00:42:42medical school.
00:42:43What's wrong
00:42:43with that?
00:42:44Work hard?
00:42:45No matter how hard
00:42:46you try,
00:42:46you'll never have
00:42:47what's mine,
00:42:48ever.
00:42:49Your denial's pathetic,
00:42:50and this is the price
00:42:51you pay for wanting
00:42:52what belongs to me.
00:42:53And Ethan,
00:42:54he's not my brother
00:42:55by blood.
00:42:56We're getting engaged
00:42:57soon, he's mine,
00:42:58so stay the hell
00:42:59away from him.
00:43:00There's nothing
00:43:00between me and Ethan.
00:43:02I don't care,
00:43:03just remember
00:43:03you have nothing.
00:43:05You know why
00:43:06no one defended you
00:43:07when I accused you
00:43:08of plagiarism?
00:43:08Because no one loves you,
00:43:10not even your mom.
00:43:10Madam is back.
00:43:17What are you doing?
00:43:24No one loves you.
00:43:29Lily!
00:43:30Lily!
00:43:46Thank God you're awake!
00:43:49Mom,
00:43:50what happened?
00:43:51My head hurts so much.
00:43:53Miss,
00:43:53you fell down the stairs
00:43:54and hit your head.
00:43:55Please take some rest
00:43:55and avoid any mental strain.
00:43:57This could cause
00:43:57lasting effects.
00:43:58In the worst cases,
00:43:59you may lose consciousness.
00:44:00Is it really that bad?
00:44:01It could be.
00:44:02Now I'm going to
00:44:02prepare your medication.
00:44:04Thank you,
00:44:05Dr. Miller.
00:44:06Mom,
00:44:07I haven't won
00:44:07the thesis competition yet.
00:44:09I can't afford
00:44:09to lose consciousness.
00:44:11Nothing bad
00:44:11will happen to you,
00:44:12my darling.
00:44:13I promise.
00:44:16It was her.
00:44:17You pushed me
00:44:18down the stairs?
00:44:20You vicious bitch!
00:44:21Are you trying
00:44:22to murder me?
00:44:22No,
00:44:23it wasn't me.
00:44:24It was you
00:44:25grabbed my hand
00:44:26and pushed me.
00:44:27Then you fell
00:44:28on your own.
00:44:30That's ridiculous.
00:44:31Why would I ever
00:44:32do that?
00:44:32You're just holding
00:44:33a grudge
00:44:34because I exposed
00:44:35your plagiarism.
00:44:36This is your revenge,
00:44:37isn't it?
00:44:38How dare you do this
00:44:39to Lily,
00:44:39you witch!
00:44:40I'll kill you!
00:44:41Mom,
00:44:42why do you never
00:44:43believe me?
00:44:43You always side
00:44:44with Lily.
00:44:45Am I truly
00:44:46the bad one to you?
00:44:47You're always like that.
00:44:48You pushed Lily
00:44:49down the stairs.
00:44:50We all saw it
00:44:51and you still deny it.
00:44:53Charlotte,
00:44:53you made me
00:44:54so disappointed.
00:44:55No,
00:44:55I didn't.
00:44:56If I wanted
00:44:57to harm Lily,
00:44:58why would I do
00:44:58it in front of you?
00:44:59That would be
00:45:00so stupid!
00:45:03Mom,
00:45:03if I fall
00:45:04into a coma,
00:45:05will you abandon me?
00:45:07Never,
00:45:08Lily.
00:45:09You'll always
00:45:10be my precious
00:45:10daughter.
00:45:11I promise
00:45:12this will be
00:45:13dealt fairly.
00:45:15Mom,
00:45:16I trust Charlotte.
00:45:18She would
00:45:18never hurt anyone.
00:45:20If you don't
00:45:21believe me,
00:45:22we can check
00:45:22the security footage
00:45:23together.
00:45:23Ethan,
00:45:24I'm your sister.
00:45:25Why do you
00:45:26always defend her?
00:45:27She's just an outsider.
00:45:28I won't cover for you,
00:45:29even if you're my sister.
00:45:30If the footage
00:45:31shows Charlotte
00:45:31pushed you,
00:45:32I'll take the truth
00:45:32over her.
00:45:33Fine.
00:45:34Let's check
00:45:35the footage then.
00:45:41Where's the footage?
00:45:42Stairwall cam
00:45:43was tampered with.
00:45:44There's no footage.
00:45:44What?
00:45:45How could that be?
00:45:48Erase all the footage
00:45:49from the stairwell cam.
00:45:50Got it?
00:45:58It's you.
00:45:59You deleted
00:45:59the footage.
00:46:00Lily,
00:46:00you can't just
00:46:01throw accusations
00:46:02around.
00:46:02Why are you so
00:46:03set on blaming
00:46:03Charlotte?
00:46:04Stop it,
00:46:04Ethan.
00:46:05Lily's your sister
00:46:05and she's hurt.
00:46:06You should be
00:46:07comforting her,
00:46:08not questioning her.
00:46:09Fine.
00:46:09None of you
00:46:10believe me.
00:46:11You all side
00:46:11with her.
00:46:12So I'm the real
00:46:13outsider here,
00:46:14okay?
00:46:14I'm leaving.
00:46:15Lily,
00:46:15don't say that.
00:46:16How could you
00:46:17ever be an outsider?
00:46:18you're my
00:46:18precious little girl.
00:46:20Then get her
00:46:20out of here.
00:46:21I don't want to
00:46:21see her in this
00:46:21house ever again.
00:46:22I raised Lily
00:46:23for 20 years.
00:46:24She wouldn't frame
00:46:25anyone on purpose.
00:46:26Besides,
00:46:27she has no reason
00:46:28to do so.
00:46:28Charlotte looks
00:46:29so much like me
00:46:30and Brendan has
00:46:31always been so
00:46:31harsh on her.
00:46:32Could all of this
00:46:33be just a coincidence?
00:46:39Charlotte,
00:46:40do you have a
00:46:41birthmark on
00:46:41your shoulder?
00:46:44Ah,
00:46:45it hurts.
00:46:46My head's
00:46:46splitting.
00:46:47What's wrong,
00:46:48baby?
00:46:49Mom,
00:46:50I think I'm
00:46:50traumatized.
00:46:52Every time I see
00:46:53Charlotte's face,
00:46:53my head just
00:46:54throbs.
00:46:55Charlotte,
00:46:55you hurt Lily.
00:46:56That is the
00:46:57absolute truth.
00:46:58I've already
00:46:58shown you mercy
00:46:59by not pressing
00:47:00charges.
00:47:00From now on,
00:47:01leave this house
00:47:01and never set
00:47:02foot in it again.
00:47:04Madam,
00:47:05I shall leave
00:47:06too.
00:47:07Yes,
00:47:07of course.
00:47:09Mom,
00:47:09remember what
00:47:10I mentioned
00:47:10earlier?
00:47:11The engagement?
00:47:12Ethan,
00:47:13you're here as
00:47:13well.
00:47:14I need to ask
00:47:15you,
00:47:15would you be
00:47:16willing to
00:47:16marry Lily?
00:47:18Mom,
00:47:19I...
00:47:19I've watched
00:47:20you grow up
00:47:21under my care,
00:47:22so I have a
00:47:22good grasp of
00:47:23your character
00:47:24and abilities.
00:47:25I'm not forcing
00:47:26you.
00:47:27Just tell me
00:47:28your true feeling.
00:47:29Mom,
00:47:30no,
00:47:31I don't want
00:47:31to.
00:47:32All right.
00:47:33Ethan,
00:47:33why?
00:47:34Don't tell me
00:47:34you're into
00:47:34that slut,
00:47:35Charlotte.
00:47:36Wake up!
00:47:36Look what she's
00:47:37done to me,
00:47:38to our family.
00:47:40and you
00:47:40kissing her
00:47:41ass like a
00:47:41lapdog.
00:47:42After all
00:47:43these years,
00:47:43did this
00:47:44family raise
00:47:44you for
00:47:45nothing?
00:47:45I think
00:47:46I better
00:47:46leave.
00:47:47Pardon me,
00:47:47Mom.
00:47:49Ethan,
00:47:49don't you
00:47:50dare leave!
00:47:55I'll always,
00:47:56always get
00:47:56what I want,
00:47:57including you,
00:47:58Ethan.
00:48:04Mom!
00:48:05Get lost!
00:48:07Mom,
00:48:07how could you
00:48:08frame me with Lily?
00:48:09You knew I didn't
00:48:10do it!
00:48:10Am I wrong
00:48:11about you?
00:48:11You were just
00:48:12like your father,
00:48:13born rotten!
00:48:15Wake up,
00:48:16Dad's been gone
00:48:17for years.
00:48:17You can hate him
00:48:18all you want,
00:48:18but you shouldn't
00:48:19take it out on me.
00:48:20First you framed me
00:48:21for plagiarism,
00:48:22now for Lily's fall.
00:48:23Do you want me dead?
00:48:24You were born cursed,
00:48:25with a cursed mother
00:48:26like me.
00:48:26What do you expect?
00:48:28Mom,
00:48:28no,
00:48:29that's not what I meant.
00:48:30I'm not trying to fight.
00:48:35Mom,
00:48:35why?
00:48:36Why do you do this
00:48:37to me?
00:48:37I'm your daughter.
00:48:38You're not my daughter.
00:48:39I have no daughter like you.
00:48:41How dare you push Lily
00:48:42down the stairs?
00:48:43You have to pay for this!
00:48:47You kept hurting me
00:48:48over and over again,
00:48:50and I kept forgiving you.
00:48:51I thought it was
00:48:51because Dad broke you
00:48:53that your pain
00:48:54turned you cruel.
00:48:55I tried so hard
00:48:56to heal you with love,
00:48:57but no matter what I did,
00:48:58you could never love me.
00:48:59Why?
00:48:59Shut up!
00:49:00I don't want your love!
00:49:02The more you suffer,
00:49:03the happier I am!
00:49:04I wish you were dead!
00:49:05Mom,
00:49:06am I even really
00:49:07your daughter?
00:49:08No.
00:49:09I told you,
00:49:11you're not.
00:49:13Get out!
00:49:15Go to hell!
00:49:18Do you really want me dead, Mom?
00:49:23Yes!
00:49:24Get out!
00:49:25Get out!
00:49:26Get out!
00:49:38Why couldn't she love me
00:49:39no matter how hard I try?
00:49:44Why?
00:49:45Why does my own mother
00:49:46hate me so much?
00:49:48That kid used to steal my money
00:49:49just to buy snacks.
00:49:51I saw Charlotte
00:49:52pull this thing
00:49:52out of Miss Lily's computer
00:49:53and plug it into her own.
00:49:55Ah!
00:50:04Why does my mom
00:50:05hate me so much?
00:50:06Why would she set me up
00:50:07and take everyone else's side?
00:50:10No one's ever loved me.
00:50:11I have no home,
00:50:13no family.
00:50:15Maybe I should just die
00:50:16so both me and her
00:50:18will finally be free.
00:50:36You're awake.
00:50:37Don't move.
00:50:37The doctor has already
00:50:38treated your wound.
00:50:39The burn was pretty bad.
00:50:40You saved me.
00:50:41Why did you jump
00:50:42off the bridge?
00:50:43No one cares about me.
00:50:44No one ever believes me.
00:50:46Even my own mother
00:50:47tells me to die.
00:50:48None of this is your fault.
00:50:50You can't punish yourself
00:50:51for the mistakes of others.
00:50:53What do you know?
00:50:53You're Ethan Sterling,
00:50:55the golden boy.
00:50:55Your family adores you.
00:50:57Everyone reveres you
00:50:58as a Sterling.
00:50:59But what's the difference
00:50:59between us?
00:51:00I'm just the adopted son.
00:51:02The things they've said to me
00:51:03are a thousand times
00:51:04harsher than what
00:51:05you've ever heard.
00:51:05I learned early on
00:51:06to read every look,
00:51:07every bit of silence
00:51:07because I knew I was
00:51:08just an outsider
00:51:09in that house.
00:51:09So tell me, Charlotte,
00:51:11how are we any different?
00:51:13You really want to die
00:51:14carrying their lies.
00:51:15You think once you're gone
00:51:15they'll suddenly start
00:51:16loving and believe you?
00:51:17No, they won't.
00:51:18Your death won't change anything.
00:51:20He's right.
00:51:20People who hate and frame me
00:51:22will only celebrate my death.
00:51:23Why should I let them win?
00:51:25Charlotte,
00:51:26even if you feel like
00:51:27no one in this world
00:51:28ever loved you,
00:51:29you have to love yourself.
00:51:31You're right.
00:51:32I should live
00:51:33and prove my innocence.
00:51:34I'll make the people
00:51:35who hate me
00:51:36watch me live a great life.
00:51:38Thank you.
00:51:39No, not everyone
00:51:41disbelieves you.
00:51:42I believe you.
00:51:44Why?
00:51:45Because all their
00:51:45so-called evidence
00:51:46can't convince me.
00:51:47They're all too coincidental.
00:51:50And your eyes,
00:51:51they don't belong
00:51:52to someone deceitful.
00:51:54That's it.
00:51:54I've decided.
00:51:55I'll go back to Victoria
00:51:56and clear my name.
00:51:57The footage showing me
00:51:58with Lily on the stairs
00:51:59has been deleted,
00:52:00but the side camera
00:52:01still works.
00:52:01It must have recorded
00:52:02our voices.
00:52:04Maybe
00:52:05that's my proof.
00:52:09Mom?
00:52:10Mom is not here.
00:52:12Guess I'll find
00:52:12those reference materials myself.
00:52:14I'm pretty sure
00:52:15I saw it in this pile somewhere.
00:52:17Victoria?
00:52:18I'm not her real daughter.
00:52:19She knows.
00:52:21What should I do now?
00:52:22Don't panic, Lily.
00:52:24She hasn't said anything yet.
00:52:25There's still a chance
00:52:26to fix this.
00:52:27Just pretend you saw nothing.
00:52:28If Lily finds out
00:52:30I'm out of the hospital,
00:52:31she's going to be so happy.
00:52:33I can't wait to surprise her.
00:52:35I don't have much time left.
00:52:37What's going to happen
00:52:38to Lily after I'm gone?
00:52:40I've spoiled her
00:52:41for 18 years.
00:52:43Raised her like a princess.
00:52:45How's my baby girl
00:52:46going to make it without me?
00:52:47Baby, I miss you so much.
00:52:49Is that Jonathan?
00:52:51Who is he talking to?
00:52:52Is he cheating on me?
00:52:55So, does your wife know
00:52:56we're banging
00:52:57in your daughter's room?
00:52:59Come on,
00:52:59it's our daughter's room.
00:53:00Lily's our kid.
00:53:01When she's out of the picture,
00:53:03Lily inherits everything.
00:53:04And then it's just us.
00:53:06Everything I ever wanted.
00:53:08Wait.
00:53:09Do you think
00:53:10Victoria will ever find out
00:53:11if she knows
00:53:11that she raised my daughter
00:53:12like a princess
00:53:13while I treated her real daughter
00:53:14like trash?
00:53:15She'll sue us.
00:53:16We'll lose everything.
00:53:17Years of scheming
00:53:18will go up in smoke.
00:53:19A dead person
00:53:19can't sue anyone.
00:53:21If Victoria gets suspicious
00:53:22about the poisoning,
00:53:23have Lily finish the job
00:53:24for you.
00:53:26Victoria raised that girl
00:53:27as her own.
00:53:28She trusts her above anyone.
00:53:29Never suspect
00:53:30the daughter she loves.
00:53:31Jonathan!
00:53:32My husband,
00:53:33the love of my life,
00:53:34has been cheating on me
00:53:35all these years.
00:53:37He switched my daughter
00:53:38with his bastard child.
00:53:39And now the girl
00:53:40I've raised for 18 years
00:53:41is trying to poison me.
00:53:43Mom,
00:53:44Victoria already found out
00:53:45I'm not her real daughter.
00:53:46What should I do?
00:53:47Will she kick me out?
00:53:48Mom,
00:53:49help me!
00:53:50I can't lose my place
00:53:51in the Sterling Airmare!
00:53:53How did she find out?
00:53:54I found a DNA report
00:53:55on her desk.
00:53:55Mom,
00:53:56please,
00:53:56you promised me
00:53:57you'd make me a happy life.
00:53:58Do something!
00:53:59Don't worry,
00:53:59sweetheart.
00:54:00Mom will handle everything.
00:54:02Your father and I
00:54:03have been drugging Victoria
00:54:04through all these years.
00:54:05Once she dies,
00:54:06everything she owns
00:54:07will be yours.
00:54:08And I will finally become
00:54:09the true lady of this family.
00:54:10What?
00:54:11You and dad have been
00:54:11poisoning her this whole time?
00:54:14I switched my and her baby
00:54:1520 years ago.
00:54:17All for this very day.
00:54:18You two are both
00:54:19Jonathan's daughters.
00:54:20How can her daughter
00:54:21live like a princess
00:54:22while mine rots in the huddle?
00:54:24Good thing she's a total idiot.
00:54:26She raised my daughter.
00:54:27Now she's dying.
00:54:28Everything she owns
00:54:29will be yours.
00:54:31And I can finally enjoy
00:54:32her food,
00:54:32her clothes,
00:54:33and Jonathan.
00:54:36But mom has been nice to me
00:54:37all these years.
00:54:38I can't hurt her.
00:54:39What?
00:54:39Mom?
00:54:40She's not your mother!
00:54:42Lily,
00:54:42listen to me.
00:54:43You're my daughter.
00:54:44I'm the only one in this world
00:54:46who truly loves you.
00:54:47If you want to keep pretending
00:54:48you're the Sterling heiress,
00:54:49you can't afford to show
00:54:50even a little bit of mercy.
00:54:52Her death is the only way
00:54:53to keep your secret married.
00:54:57Yeah, mom.
00:54:58You're right.
00:55:03Lily,
00:55:03you're here.
00:55:05Mom,
00:55:05is your head still hurting?
00:55:06I brought your medicine.
00:55:07Oh, sweetheart.
00:55:09You're so sweet
00:55:10to take care of me like this.
00:55:13Wait.
00:55:14What is it, Lily?
00:55:15Nothing.
00:55:15Just be careful.
00:55:17The water's still hot.
00:55:19Lily,
00:55:20you look pale.
00:55:21What's the matter?
00:55:21Is there something wrong
00:55:22with the pill?
00:55:22No, I'm just worried about you.
00:55:24The pill is fine.
00:55:25Please,
00:55:25take it.
00:55:28My daughter,
00:55:30all grown up
00:55:30and so thoughtful.
00:55:32I'm so happy.
00:55:33Now I can finally entrust
00:55:34the family business to you.
00:55:35Don't say that.
00:55:36Soon,
00:55:37everything will be mine.
00:55:40Mom,
00:55:41I still need to work
00:55:42on my thesis,
00:55:42so I'll head back now.
00:55:44All right.
00:55:45Don't overwork yourself.
00:55:47I won't let anyone
00:55:48take my place
00:55:48as the Sterling family's era.
00:55:50Not even you, mom.
00:55:53I've raised her for 20 years
00:55:54as my own child
00:55:55and now she is planning
00:55:56to poison me for money.
00:56:00Hello, Dr. Miller.
00:56:01Please,
00:56:02arrange a hospital stay for me.
00:56:04And I also need
00:56:06a fake medical report.
00:56:07Something that says
00:56:08I'm terminally ill.
00:56:17Call an ambulance now.
00:56:25Mom.
00:56:26Madam.
00:56:27Charlotte.
00:56:28Why are you here?
00:56:28What happened?
00:56:29I feel so sick.
00:56:30We found you passed out
00:56:31in your office.
00:56:32Charlotte gave you first aid.
00:56:34Thank you, Charlotte.
00:56:36Madam,
00:56:36I've checked your condition.
00:56:37You kind of passed out
00:56:38because of poison.
00:56:39It seems like you've been poisoned
00:56:41for nearly 20 years.
00:56:42You need to be careful
00:56:43with your food from on.
00:56:45Charlotte's always been so caring.
00:56:47but maybe I misunderstood her.
00:56:49If Lily is Brenda's daughter...
00:56:52Charlotte,
00:56:53when is your birthday?
00:56:55August 7th.
00:56:56What's wrong?
00:56:58The same day as Lily's.
00:57:00Could she be my real daughter?
00:57:03Do you have a red birthmark
00:57:04on your shoulder?
00:57:05Yes.
00:57:06I do.
00:57:06How did you know?
00:57:08May I see it?
00:57:10Mom!
00:57:11I heard you collapsed.
00:57:12Are you okay?
00:57:12I'm fine.
00:57:14You came right on time.
00:57:16I have something important
00:57:17to tell you.
00:57:18Next week,
00:57:19I plan to hold a press conference
00:57:20to announce
00:57:21that you'll officially inherit
00:57:22all the Sterling's business
00:57:24and become the new CEO.
00:57:26Really?
00:57:28What's the rush, Mom?
00:57:29I don't even want to be CEO.
00:57:31I just want you with me.
00:57:33I don't have much time left.
00:57:34I want to pass all my property
00:57:35to my precious little daughter
00:57:37before I'm gone.
00:57:40Mom,
00:57:40you're so good to me.
00:57:42Go ahead and laugh.
00:57:43Soon,
00:57:44that smile of yours
00:57:46will vanish completely.
00:57:48I heard Mrs. Sterling's
00:57:50going to make a big announcement today.
00:57:51The Sterling family
00:57:52is one of the most powerful
00:57:53in this country
00:57:54and their young heiress
00:57:55is also riding high.
00:57:56I'm so excited.
00:57:59From now on,
00:58:00I will be stepping down
00:58:01from all my positions
00:58:02in the Sterling family business
00:58:03and my daughter
00:58:04will take over all of it
00:58:06as the new CEO
00:58:07of the Sterling company.
00:58:10Every success
00:58:11the Sterling family
00:58:12owes today
00:58:12is because of Mrs. Victoria
00:58:14and she's still so young.
00:58:15How could she be
00:58:16stepping out already?
00:58:16She's such a wonderful mother.
00:58:18I wish I were
00:58:18as lucky as Lily.
00:58:19I bet she must be
00:58:20the best mother in the world.
00:58:22Everything she does
00:58:22is out of love
00:58:23for her daughter.
00:58:24Yes, Victoria.
00:58:25All of this should belong
00:58:26to my beloved little girl.
00:58:28Thank you
00:58:28to all of you
00:58:29who have come
00:58:30to my succession ceremony today.
00:58:31I'll work hard
00:58:32to live up
00:58:33to your expectations
00:58:33even better than she did.
00:58:36That's my girl.
00:58:37You were born to rule
00:58:39just like your mother.
00:58:40Who the hell are you?
00:58:41She doesn't even know you.
00:58:42Why do you talk
00:58:42like she's your daughter?
00:58:47She is my daughter.
00:58:48Thank you for raising
00:58:49my daughter all these years.
00:58:51But now it's time
00:58:52to give her back to me.
00:58:53With your entire fortune.
00:58:55Who would have thought?
00:58:56You ruled the great Sterling company
00:58:58for years as CEO
00:58:59and I was just a maid.
00:59:00Yet in the end,
00:59:01I'm the one who wins.
00:59:02You sure?
00:59:04Of course, after all,
00:59:05you can't live much longer.
00:59:06The beloved daughter
00:59:07you've raised for 20 years
00:59:08poisoned you.
00:59:09How's that taste?
00:59:11Don't worry.
00:59:11You'll soon be six feet under.
00:59:13Then you can watch me
00:59:14spend your money,
00:59:15sleep with your husband,
00:59:16and live happily ever after
00:59:17with your daughter
00:59:18from hell.
00:59:19Sorry, Mommy.
00:59:20Although you've been good to me
00:59:22all these years,
00:59:23but after all,
00:59:24you're not my real mother.
00:59:26So for my happiness,
00:59:28don't worry.
00:59:29I'll cover your last hospital bills
00:59:31along with the funeral.
00:59:33Oh, I forgot to mention this.
00:59:35You're a real daughter,
00:59:36but I've raised her for years.
00:59:37She has lived a straight dog.
00:59:39You're such a pathetic.
00:59:40All it took was one little trick
00:59:42and you threw her out.
00:59:43She couldn't even go to college.
00:59:44Who knows?
00:59:45If she can be a good girl
00:59:46and behave herself,
00:59:47maybe I'll keep her as my maid.
00:59:50Hey, you can't do this to her.
00:59:53Even if she isn't your real mother,
00:59:55she raised you for 20 years.
00:59:56How could you poison her?
00:59:58Mrs. Sterling,
00:59:59you can't let them do this to you.
01:00:01We're all here to support you.
01:00:02That's right.
01:00:03Shut up!
01:00:05The Sterling Company is my daughter's now.
01:00:07One more word for her
01:00:08and you all are going to disappear tomorrow.
01:00:11Are you sure the person
01:00:12who inherited all my fortune is Lily?
01:00:14What do you mean?
01:00:15Why don't you read the contract yourself?
01:00:20No, no!
01:00:21It's impossible!
01:00:28Everyone, this is my daughter,
01:00:30Charlotte Sterling.
01:00:31From now on,
01:00:31she will succeed me
01:00:32as CEO of Sterling Group.
01:00:35You already knew?
01:00:37Before all of this?
01:00:38That's right.
01:00:39I found out you swapped our babies.
01:00:41Mom, I'm sorry.
01:00:42Please give me one more chance.
01:00:43I swear I'll make it up to you.
01:00:44I'll do better.
01:00:45I promise.
01:00:46Even though you're not my real daughter,
01:00:47I still raised you for 20 years.
01:00:49How could you do this to me?
01:00:50Mom, please!
01:00:51I'm sorry about the poison!
01:00:52I never wanted to hurt you!
01:00:53It's...
01:00:54Branda.
01:00:54She tricked me!
01:00:55Leave.
01:00:56You're no longer my daughter now.
01:01:01I'm so sorry, Charlotte.
01:01:03I was wrong about you all this time.
01:01:05You've suffered so much because of me.
01:01:09I was so envious of Lily.
01:01:11I used to desperately hope
01:01:12someone could love me
01:01:13the way you loved her.
01:01:15From now on,
01:01:16I'll be the one to love you.
01:01:18Can I call you mom now?
01:01:20Of course,
01:01:21my sweet little princess.
01:01:22I'll make up for all the pain
01:01:24you've endured.
01:01:25I'll spoil you like you were still a kid.
01:01:27We're going to be so happy together.
01:01:31I'll be the one to love you all this time.
Commentaires