Skip to playerSkip to main content
  • 10 hours ago
The First Man Episode 110
Transcript
00:03This is my mom's hat, isn't it?
00:09It's not a person.
00:12I'm not a person.
00:14It's not a person.
00:15Then, if the mom's mom's dad,
00:18she's a boy?
00:20Shea Young's mom's mom.
00:22She's a son.
00:23She's a boy!
00:34Mom, where did you put your hat on?
00:38Oh, my hat on...
00:42Mom, she had a lot of money that he had.
00:44Dad, he had a lot of money that he had.
00:47Dad, he had a lot of money that he had.
00:50He had a lot of money that he had to give you to me.
01:06Oh
01:12So μ–΄λ”œ κ°€λŠ”λ° κ·Έλ ‡κ²Œ 철회 있고 뭐 남이야
01:17λ‚΄κ°€ μ–΄λ–»κ²Œ κ°€λ“  말든 μ •μ‹  μ°¨λ €
01:21뭐 μ΄κ°•ν˜ 이라도 λ§Œλ‚˜λŸ¬ κ°€ λ‚˜ 본데
01:24κ·ΈλŸ¬λ‹€ 큰 μ½” 닀쳐 이 μ‚¬λžŒμ•„ λ‚΄κ°€ μ™œ μ•„ λͺ°λΌμ„œ λ¬Όμ–΄
01:28μ΄κ°•ν˜μ΄ μ–΄λ–€ λ‚¨μžμΈμ§€ λͺ¨λ₯΄λƒκ³ 
01:31κ°•ν˜ 씨?
01:33μ  ν‹€ν•˜κ³  λ”°λœ»ν•˜κ³  배렀깊고 μž˜μƒκ²Όκ³  μ˜·νΌλ„ λ‚˜κ³  μ‚°λœ»ν•œ λ‚¨μžμž–μ•„
01:42μƒκ°ν• μˆ˜λ‘ ν›ˆν›ˆν•΄μ§€λ„€
01:44λ―Έμ³€λ„€ λ―Έμ³€μ–΄
01:47ν•œμ˜μž λ‹Ήμ‹  정말 μ΄κ°•ν˜μ΄λž‘ λ°”λžŒμ΄λΌλ„ ν”Όμš°κ² λ‹€λŠ” κ±°μ•Ό?
01:51ν”Όμš°κ² λ‹€λŠ” 게 μ•„λ‹ˆλΌ 이미 ν”Όμš°κ³  μžˆμ–΄
01:54ν•œμ˜μž
01:55μ™œ 강남봉
01:57λ‚˜μ€‘μ— μ–Όλ§ˆλ‚˜ ν›„νšŒλ₯Ό ν•˜λ €κ³  μ• λ“€ 보기 λΆ€λ„λŸ½μ§€λ„ μ•Šμ•„ κ·Έ λ‚˜μ΄μ—
02:01λ‚΄κ°€ λ„ˆν•œν…Œ ν•œ μ†Œλ¦¬λ₯Ό μ™œ λ‚˜ν•œν…Œ ν•˜κ³  그래?
02:04κ·Έ 쒋은 머리둜 벌써 μžŠμ—ˆλ‹ˆ?
02:06λ„ˆκ°€ ν•œ 짓을 벌써 μžŠμ—ˆλƒκ³ 
02:09λ„ˆ λ„ˆ ν•˜μ§€λ§ˆ
02:10그럼 μƒˆλΌλΌκ³  ν•΄μ€„κΉŒ?
02:12μ•Ό ν•œμ˜μž λ„ˆ 정말 μ΄λ ‡κ²Œ λ”ν‹°ν•˜κ²Œ λ†€λž˜?
02:14λ‚œ λ‹Ήν•œ 만큼 κ·ΈλŒ€λ‘œ λŒλ €μ£ΌλŠ” κ±°μ•Ό
02:17당신이 λ”ν‹°ν•˜κ²Œ κ΅΄μ—ˆμœΌλ‹ˆκΉŒ λ‚˜λ„ κ·Έλ ‡κ²Œ ν•΄μ£Όκ² λ‹€λŠ” 건데 μ™œ?
02:20뭐 잘λͺ»λλ‹ˆ?
02:21μ–΄λ¨Έ 우리 κ°•ν˜ 씨 기닀리겠넀
02:31μ•Ό μ € μ—¬μž 정말?
02:34μ•„νœ΄ μ œλŒ€λ‘œ λ―Έμ³€λ„€ μ–΄? λ―Έμ³€μ–΄
02:39νš¨κ³ΌλŠ” μ’€ μžˆλŠ” 것 κ°™μŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
02:42뭐 μ•½μ˜¬λΌ ν•˜κ³  있죠
02:45우리 μž‘μ „μ΄ μ œλŒ€λ‘œ 먹힐까 λͺ¨λ₯΄κ² μ–΄μš”
02:50κ·Έλž˜λ„ 각자 νŒŒνŠΈλ„ˆν•œν…Œ 경각신문 μ£Όκ³  μžˆμž–μ•„μš”
02:53κ°•ν˜ μ”¨λŠ” μ €λž‘ μ΄λ ‡κ²Œ κ°€μ§œ 데이트λ₯Ό ν•΄μ„œλΌλ„ μ΅œν™”μ˜ λ§ˆμŒμ„ 작고 싢은 κ±°μ˜ˆμš”?
03:03κΆκΈˆν–ˆμ–΄μš”
03:04μ΅œν™”μ˜ 곁에 κ·Έλ ‡κ²Œ 였래 μžˆμ—ˆμœΌλ©΄μ„œλ„ ν¬κΈ°ν•˜μ§€ λͺ»ν•  만큼 μ΅œν™”μ˜μ„ μ‚¬λž‘ν•˜λŠ”μ§€
03:12늘 신기루 같은 μ—¬μžμ£ 
03:16작힐 λ“―ν•˜λ©΄μ„œ μž‘νžˆμ§€ μ•ŠλŠ”
03:20λ§€λ ₯은 있죠
03:22ν•œ λ³€μ΄μ•Όλ§λ‘œ 절 μ΄μš©ν•΄μ„œλΌλ„ κ°• ꡐ수λ₯Ό μž‘μ•„λ‘κ³  싢은 κ²λ‹ˆκΉŒ?
03:27μ•„λ‹ˆ κ°• ꡐ수 작고 싢은 마음 μ—†μ–΄μš”
03:32μ§€κΈˆμ€ λ³΅μˆ˜μ‹¬λ°–μ—” μ—†μ–΄μš”
03:35μ•½μ˜€λ₯΄κ³  μ–΅μšΈν•˜κ³ 
03:37μ–΄λ–‘ν•˜λ“  κ΄΄λ‘­ν˜€μ£Όκ³  싢단 λ§ˆμŒλ°–μ—” μ—†μ–΄μš”
03:42κ·Έλž˜μ„œ 이 μ‹€μž₯λ‹˜κ³Ό 계약 μ—°μ• λ₯Ό μ œμ•ˆν–ˆλ˜ κ±°κ³ μš”
03:50근데 μ΄λ ‡κ²Œ ν•˜λ‹ˆκΉŒ μ΅œν™”μ˜μ€ 이 μ‹€μž₯λ‹˜κ»˜ 경각심을 κ°–λŠ” 것 같은데
03:56κ°• κ΅μˆ˜λŠ” 잘 λͺ¨λ₯΄κ² μ–΄μš”
03:59μš°λ¦¬κ°€ μ§„μ§œ μ—°μ• κ°€ μ•„λ‹ˆλΌλŠ” κ±Έ 눈치챈 건 μ•„λ‹κΉŒμš”?
04:06리얼리티가 λ–¨μ–΄μ§€κΈ΄ ν•˜μ£ 
04:12μ…€μΉ΄ ν•˜λ‚˜ μ°μ„κΉŒμš”?
04:19자, ν•˜λ‚˜, λ‘˜
04:21μ§ 
04:24μ—„λ§ˆ, 우리 μ†Œν’ μ§„μ§œ μž¬λ°Œμ—ˆλ‹€, 그치?
04:30λ‚˜μ€‘μ— λ‹€μ‹œ κΌ­ κ°€μž
04:32κ·Έλ•ŒλŠ” ν• μ•„λ²„μ§€λž‘ λ‹€ ν•¨κ»˜
04:33μ•Œμ•˜μ§€?
04:35응
04:36이거 할아버지 선물이닀
04:39ν• μ•„λ²„μ§€λž‘ μ†Œν’ κ°€λ©΄ 쀄 κ±°λ‹€
04:42λ„€μžŽν΄λŸ½λ„€?
04:44μ—„λ§ˆκ°€ 할아버지 λ“œλ¦°λ‹€κ³  정성껏 λ§Œλ“  κ±°μ•Ό
04:48이거 λ‚΄κ°€ ν• μ•„λ²„μ§€ν•œν…Œ μ „ν•΄μ€„κ²Œ μ—„λ§ˆ
04:50응
04:53μ—„λ§ˆ
04:56μ‚¬λž‘ν•΄
04:59은기야, μ‚¬λž‘ν•œλ‹€
05:03우리 μ„œλ¦°μ΄
05:10κ·Έλ™μ•ˆ λ―Έμ•ˆν–ˆμ–΄
05:17But you're not done with any partner, I really don't care about it.
05:24When I have a baby, I'm sorry to have liked it.
05:26Thank you very much for our relationship.
05:38We're one family.
05:40We love you.
05:41Oh, yeah.
05:42We're one family.
05:44We love you.
05:46Oh shit.
05:48I'm so sad.
05:58I'm so sad.
06:00할아버지.
06:03이 λ†ˆμ€ μš”μƒˆ μ–Όκ΅΄ 보기 νž˜λ“€λ”λ‹ˆ 웬일이야?
06:09할아버지.
06:10λ§ˆν”μ˜ κ³ λͺ¨ μ°Ύμ•˜μ–΄?
06:13κΌ­ μΉœμ²™ μ°Ύμ•„μ•Ό ν•΄?
06:15응?
06:16λ‚˜λž‘ 였μž₯λ―Έκ°€ μžˆμž–μ•„.
06:18우리 λ‘˜μ΄ 할아버지 μ†λ…€μž–μ•„.
06:20κ·Έκ±Έλ‘œλŠ” μ•ˆ 돼?
06:21κΌ­ κ³ λͺ¨κΉŒμ§€ μ°Ύμ•„μ•Ό ν•˜λƒκ³ .
06:24이 λ†ˆ.
06:25λ„ˆ μ§ˆνˆ¬ν•˜λŠ” κ±°μ•Ό?
06:27ν–‰μ—¬ λ„€ κ³ λͺ¨λ₯Ό μ°ΎλŠ”λ‹€κ³  해도
06:29널 μ‚¬λž‘ν•˜λŠ” 이 ν•΄λž˜λΉ„ λ§ˆμŒμ€ λ³€ν•˜μ§€ μ•ŠλŠ” κ±°μ•Ό.
06:33κ±±μ •ν•˜μ§€ 말어.
06:34μ•”νŠΌ
06:35μ’€ 더 고민해보고
06:38뭐?
06:43응?
06:44μ €λ†ˆμ΄ μ™œ μ €λŸ¬λ‚˜?
06:47μ„œλ¦°μ•„ λ‚˜ μ’€ 보자.
06:50μ•„μš° μ•„νŒŒ μ™œ 이래?
06:52μ–΄?
06:54μ•„μš° μ™œ 이래 μ•„νŒŒ?
06:57응.
06:59Oh, it's time.
07:00So, what's the end of my eye?
07:01I'm going to help you with the fun.
07:05So...
07:06I have to push up.
07:07It's a good thing.
07:09Oh, it's a good thing.
07:11It's a good thing.
07:17Oh.
07:18I didn't get up.
07:18I won't get on this.
07:20I didn't get on that.
07:21I didn't get on that.
07:22Why are you?
07:24I'm a good thing.
07:25Why are you worried?
07:26How are you worried about me?
07:27Why not?
07:29I'm too high.
07:31You have to worry about how it is.
07:32Your sister is too old.
07:34You're too old.
07:37You're too old.
07:39I'm like, what?
07:39Why is that?
07:40She's not aware of it.
07:40I'm too old.
07:41I'm not aware of that.
07:42I was so old.
07:44I've been gone.
07:46You're a baby.
07:47We're getting this.
07:50You're a baby.
07:51You're a baby.
07:53I'm sorry.
07:54You're too old.
07:54I'm a baby.
07:56I'm not sure.
07:57You don't do anything, I always do it.
08:01You know what?
08:01I'm not sure what to do with my wife, right?
08:09Yes, I don't know what I am.
08:11You can't tell me.
08:11I love her, but I don't know what I am.
08:14My wife has been or her brother and his aunt,
08:20so I am to be able to take care of her.
08:25No, my thing is...
08:25It's my spirit.
08:29It's not a mess of things.
08:31I don't see it.
08:32I'll tell you how to do it.
08:34If you have a mess of things,
08:35it won't be a mess of things like this.
08:40Are you all right?
08:40Mom.
08:41Mm-hmm.
08:44I've had a mess with you.
08:47I'm a dumb woman,
08:50and you're not going to escape from the dead.
08:53So, I'll go to the next step.
08:56You're going to go to the next step.
08:57You're going to go to the next step.
08:59Shit.
09:01There's nothing to do with this.
09:03Mr. Serena, you're just going to get it.
09:06Then you're going to be able to get it.
09:08You're going to be able to get it.
09:12You're going to get it, Serena?
09:14Ah, shit.
09:31I don't know.
09:50How can I help you?
09:59Yes, it's me.
10:02What do you want?
10:03I'll help you, Juno.
10:05I can't believe it.
10:07I can't believe it.
10:08I can't believe it.
10:09I can't believe it.
10:11We paper company's company's life.
10:15If we're going to talk to him,
10:17or if we're going to talk to him,
10:20we'll be going to end.
10:21Okay.
10:22Okay, then I can do it.
10:25Okay.
10:26Okay.
10:33What is your name?
10:36It's not.
10:43I'm sorry.
10:44I'm sorry.
10:44You're not going to miss me.
10:47I'm sorry.
10:49You're not going to be a human being.
10:55Mom!
11:13I'm sorry I'm sorry
11:16I'm sorry
11:16I'm sorry
11:17I'm sorry
11:18My mom has come to her
11:21I'll try to get her
11:23I'll wait to get her
11:24No, I don't want to live
11:30I will get her
11:36I'll try to get her
11:38I'll get her
11:38I'll take her
11:39I'll go
11:42How could I get up with them?
11:46Yes, you can get up with them.
11:47I'm going to give you a phone call.
11:52I'll ask you once the phone call.
11:57What's going on?
11:58You can hear me.
12:01I'm going to take a moment.
12:03Do you want to sign your mic?
12:06What? What's going on?
12:09I'll wait for you to get to the date.
12:10I'll wait for you to get to the date.
12:12I'll wait for you to get to the date.
12:15Are you listening to the date?
12:18Yes, I'm listening to the date.
12:21Okay, so I'll see you next time.
12:25Yes.
12:29Did you know that?
12:32Yes.
12:33You were your result?
12:34I'll wait for the date.
12:35Okay, you're the same.
12:37I'll be driving a day to the date.
12:40I'll wait for you to get to the date.
12:45Is this a day of saying anything?
12:45You know what?
12:46Well, I can't believe you.
12:49Maybe I'll leave your day.
12:56What are you going to eat?
12:57I want to eat it, it's good.
13:00I'm so excited.
13:01But it's not that I'm going to eat it.
13:04My mom doesn't like it.
13:05So, it'll be something like that?
13:06Oh, it's so nice to meet you.
13:08I'm so happy to meet you.
13:19Oh, it's so good.
13:21Oh, it's so good.
13:21That's right.
13:23Oh?
13:25Oh!
13:26Oh!
13:26Oh!
13:27Oh!
13:27Oh!
13:27Hey, right.
13:29Yeah, there's no way for us to get back to it.
13:31Hey, I'm so happy to meet you, Kimmy.
13:33I'm so happy to meet you, Kimmy.
13:35I'm getting back to the front and they have the chance to meet you.
13:42I'm so happy to meet you.
13:44I can't say it.
13:48I came about the rest of our day.
13:53I'm so happy to meet you, Kimmy.
13:54Oh, Kimmy, how are you doing this?
13:56Oh, Kimmy, how are you, Kimmy?
13:57Oh, Kimmy, how are you doing it?
13:57I still have a new date of that.
13:57μ†Œλ¦°μ•„
14:00λ―Έμ•ˆν•΄
14:01응?
14:02μ™œ λ„€κ°€ λ―Έμ•ˆν•΄?
14:04싀은
14:05섀인씨
14:06κ·Έ USB에 λ“€μ–΄μžˆλŠ” 증거
14:09이미 λ³΅μ‚¬ν•΄λ†¨μŠ΅λ‹ˆλ‹€
14:12뭐?
14:13μ–΄λ–»κ²Œ?
14:14κΈˆμˆœμ•„μ€Œλ§ˆκ°€ μ²­μ†Œν•˜λ‹€κ°€ λ°œκ²¬ν•œ κ±°λ₯Ό λ‚˜ν•œν…Œ 쀬거든
14:19λ°›μ•„μ„œ 볡사해놓고
14:20λ„ˆ λͺ°λž˜ λ‹€μ‹œ ν™”μž₯λŒ€μ— μ˜¬λ €λ’€λ˜ κ±°μ•Ό
14:24κ±°μ§“λ§ν•΄μ„œ
14:25λ―Έμ•ˆν•΄
14:26쉣
14:27at home, right?
14:29I love you, too, too.
14:33My mom was late.
14:35I'm going to get it.
14:37I'm going to get it.
14:38You can get it.
14:39I'm going to get it.
14:40It's your birthday gift.
14:41My birthday gift gave me that mom,
14:42What a nice-looking gift ΠΊΠ°Ρ€ter.
14:45Mom, it's good to get it.
14:46Mom, it's fun to get it.
14:56Oh, yeah, that's good.
15:00I mean, don't you ever look this way, huh?
15:01We're trying to make sure we look it up.
15:01Now it's looking like this.
15:01Looks good.
15:01See you, okay?
15:02Good.
15:04Very good.
15:08It's great, so thank you very much.
15:09Ah, that's right.
15:16Yeah, that's good.
15:17One, two, three.
15:33What?
15:35What's that?
15:36We're going to take a date with you.
15:39Just before we talked about it,
15:41we were a little excited about it.
15:43Oh, really?
15:46I'll take a look at you.
15:47I got a style of clothing,
15:50and accessories.
15:51Look, I'll take a look at you.
15:55I got a date with you.
15:57You'll take a look at me.
15:59You can take a look at me.
16:00You can take a look at me.
16:01You'll take a look at me.
16:02You need to take a look at me.
16:05Thank you, my mom.
16:07Mom.
16:07I'll be fine.
16:08You can take a look at me.
16:09It's going to be done in a way.
16:16What?
16:18I'm going to leave you for your mother's last gift, Maμ„œλ¦°.
16:24I'm going to give you 30 years.
16:27I'm going to give you something.
16:38Today is my most similar name.
16:39Well...
16:40Does it look like you're doing?
16:44Yes, I feel you.
16:52Good morning, everyone.
17:00Thank you very much.
17:04Thank you very much.
17:05Thank you so much.
17:10It's a fun day.
17:15I want you to ask anything about it.
17:18Yeah, it's good.
17:19That's right.
17:21Basically, your mind ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ed the reason?
17:24Hmm...
17:25λŒμ•˜μ—ˆλ‹€.
17:29κ·Έλƒ₯...
17:30Seren씨가 μ•Œκ³  μ‹Άμ–΄μ‘Œμ–΄μš”.
17:33That's what I wanted to do with you.
17:41Seren씨.
17:42What?
17:44This is not a problem.
17:45I'm not a good person.
17:47I would have received my wife's surgery.
17:51Then we would have to be more beautiful.
17:55She was before she was cute.
17:58Then she's not pretty?
18:00Because of the reason?
18:02If you don't think about it,
18:04I'm going to check it out.
18:06You have a couple of years ago?
18:08I was just a little bit older.
18:10She's in the hospital.
18:11He's a person who has a skin who doesn't have the skin.
18:15He's a person who's a person who's in the world who's in the world.
18:17He has a person who doesn't like it.
18:19He's a person who likes it and likes it.
18:24Really?
18:25Yes. I know it's true.
18:29You saw me with a couple of times?
18:32I'm so good.
18:44I don't know.
19:05μš°λ¦¬κ°€ μ„œλ¦°μ΄ μ„±ν˜•μˆ˜μˆ  잘 μ‹œμΌœμ„œ 예쁘게 λ§Œλ“€μ–΄μ€˜λ΄λΌ.
19:10μ„œλ¦°μ΄ μš°λ¦¬ν•œν…Œ 마음 μ—΄κ³  단박이 우리 νŽΈμ— μ„œκ²Œ 될 κ±°μ•Ό.
19:14κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ λ„€κ°€ 섀득 μ’€ 잘 μ‹œμΌœμ€˜λ΄, μ€€ν˜Έμ•Ό.
19:26κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ λΉ λ₯Έ μ‹œμΌ 내에 수술 λ°›μ•˜μœΌλ©΄ μ’‹κ² μ–΄μš”.
19:29μ•Œκ² μ–΄μš”.
19:31μ€€ν˜Έ 씨 μ•„λ‹ˆμ–΄λ„ λ‚˜λ„ μ–Όλ₯Έ μˆ˜μˆ λ°›μœΌλ €κ³  ν–ˆμ–΄μš”.
19:40μ€€ν˜Έ 씨.
19:42μ˜€λŠ˜μ€ λ‚΄ μΈμƒμ—μ„œ 졜고의 λ‚ μ΄μ—μš”.
19:47μ€€ν˜Έ 씨 덕뢄에 λ‚˜ λ„ˆλ¬΄ ν–‰λ³΅ν•΄μš”.
19:51μ•žλ‚ μ— λŒ€ν•œ 희망도 생기고.
19:53κ³ λ§ˆμ›Œμš”.
19:59λ―Έμ•ˆν•΄μš”, μ„œλ¦° 씨.
20:01λ‚΄κ°€ μ΄λŸ¬λŠ” 게 λ§žλŠ”μ§€ λͺ¨λ₯΄κ² μ–΄μš”.
20:04κ·Έλž˜λ„ λ‚œ μ‚¬λž‘λ„ μ€‘μš”ν•˜μ§€λ§Œ
20:07야망도 λ¬΄μ‹œν•  수 μ—†μ–΄μš”.
20:11λ‚΄ μ—°λ―ΈλŠ” μ—¬κΈ°κΉŒμ§€μ˜ˆμš”.
20:23응, 잘 κ°”λ‹€, μ–Έλ‹ˆ.
20:26였늘 λ°μ΄νŠΈλŠ” μž¬λ―Έμžˆμ—ˆμ–΄?
20:28μ–΄.
20:29졜고의 λ‚ μ΄μ—ˆμ–΄.
20:31μ—„λ§ˆ, λ‚˜ μ–Όλ₯Έ μ„±ν˜•μˆ˜μˆ  λ°›κ³  μ‹Άμ–΄.
20:35그래?
20:35그럼 μ—„λ§ˆκ°€ μ–Όλ₯Έ μ•Œμ•„λ΄ μ€„κ²Œ.
20:38응.
20:39μ€€ν˜Έ 씨가 μ•Œμ•„λ³Έ 병원 μžˆμ–΄.
20:41μ€€ν˜Έ μ”¨ν•œν…Œ μ—°λ½ν•΄μ„œ λ‹Ήμž₯ λ‚ μ§œ μž‘μ•„, μ—„λ§ˆ.
20:44였, 그래?
20:45μ€€ν˜Έκ°€ λ³‘μ›κΉŒμ§€ μ•Œμ•„λ΄€μ–΄?
20:48응, λŒ€λ‹¨ν•˜λ„€.
20:50κ·Έ 녀석 λ„ˆν•œν…Œ 관심 μ—†λ‹€λ”λ‹ˆ
20:51μ†μœΌλ‘  μ•„λ‹ˆμ—ˆλ‚˜ 보닀, μ–˜.
21:05λ‚΄ μƒˆλΌ 어디에 μžˆλŠ”κ°€?
21:29μ•„, μ™œ κ°‘μžκΈ° λ„€ μ• λΉ„ μœ ν’ˆμ„ λ³΄μžλŠ” 거냐?
21:33μ•„, μƒκ°ν•΄λ³΄λ‹ˆκΉŒ
21:35우리 μ•„λΉ  μœ ν’ˆ ꡬ경도 λͺ»ν•œ 것 κ°™μ•„μ„œ.
21:39λ‚΄κ°€ λ„ˆλ¬΄ λ¬΄μ‹¬ν–ˆμ§€?
21:42μ΄κ±°λŠ” 무슨 얼룩이야?
21:44μ–΄, κ·Έκ±°?
21:46κ·Έ, λ„€ μ• λΉ„ 동석이 μ €
21:48μ΄ˆλ“±ν•™κ΅ μž…ν•™ν•  λ•Œ κ°€μŠ΄μ— λ‹¬μ•˜λ˜ μ†μˆ˜κ΅¬ μ•„λ‹ˆμ•Ό?
21:51μ•„, 근데 κ·Έλ‚  ν•©λ³‘μΈμ—μ„œ μ½”ν”Όκ°€ μ•ˆ 와갖고
21:55μˆ™μ†Œμ— λ¬»μ—ˆμ§€ λ­ν•˜λƒ.
21:57μ•„, 그래?
21:59할아버지, 이거 λ‚΄κ°€ κ°„μ§ν• κ²Œ.
22:06이거 ν•μžκ΅­μ΄λ©΄
22:07μ•„λΉ  DNAκ°€ λΆ„λͺ… λ‚¨μ•„μžˆμ„ κ±°μ•Ό.
22:21μ•„, 아무리 생각해도
22:25μ—„λ§ˆλž‘ μ•„λΉ κ°€ 남맀 사일 리가 μ—†μ–΄.
22:28μΉœμ•„λΉ λž‘ λ°˜μ°¬κ°€κ²Œ μ—„λ§ˆλž‘ μœ μ „μž 검사λ₯Ό ν•΄μ„œ
22:32ν™•μ‹€νžˆ μ•Œμ•„λ΄μ•Όκ² μ–΄.
22:35μ™œ μ•„λ¬΄ν•œν…Œλ„ μ•Œλ €λ©΄ μ•ˆ 돼?
22:38할아버지가 지방병원이라고
22:40널 μ•ˆ 보내싀지도 λͺ°λΌ.
22:42병원 μ˜ˆμ•½κΉŒμ§€ ν–ˆλŠ”λ°
22:43그럼 골라내죠.
22:45μ˜ˆμ•½ μ·¨μ†Œν•˜λ©΄ 2년은 κΈ°λ‹€λ €μ•Ό 돼.
22:49ν•˜, 이런 λ‚΄ μ–Όκ΅΄
22:51였늘둜 λ§ˆμ§€λ§‰μ΄μ•Ό.
22:54μ–΄, λ„ˆ μ—„λ§ˆκ°€ μ€€ λ‹€μ΄μ–΄νŠΈ μ•½
22:57잘 λ¨Ήκ³  μžˆλ‹ˆ?
22:58κ·Έκ±Έ λ¨Ήμ–΄μ„œ κ·ΈλŸ°κ°€
22:59살도 μ’€ 빠져보이고
23:01λͺΈλ§€λ„ 작힌 것 같기도 ν•˜λ‹€.
23:03그럼, λ‚΄κ°€ μ–Όλ§ˆλ‚˜ μ‹ κ²½ μΌλŠ”λ°
23:06이제 μ–Όκ΅΄λ§Œ ν•΄κ²°ν•˜λ©΄ 돼.
23:09근데 μ„œλ¦°μ•„
23:11λ„ˆ, μ—„λ§ˆ λ―Ώμ§€?
23:14κ°‘μžκΈ° μ™œ κ·Έλ ‡κ²Œ λ¬Όμ–΄?
23:17μ•„λ‹ˆ
23:17λ„ˆ, μ—„λ§ˆκ°€ ν›”μ³μ˜€κ³ 
23:21또 μ‚¬κ³ λ‘œ 본의 μ•„λ‹ˆκ²Œ
23:23μ–Όκ΅΄ μ΄λ ‡κ²Œ λ§Œλ“€κ³ 
23:25아직도 μ—„λ§ν•˜λ‚˜ ν•΄μ„œ
23:27μ—„λ§ˆλŠ” μ§€κΈˆλ„ 그게 κ°€μž₯ ν›„νšŒκ°€ 돼.
23:32μ‹œκ°„μ„ 돌릴 수만 μžˆλ‹€λ©΄
23:33μ•ˆ 그러고 μ‹Άμ–΄.
23:36λ―Έμ•ˆν•΄, μ„œλ¦°μ•„.
23:38마음이 많이 μ™”λ‹€ κ°”λ‹€ ν•œ 건 μ‚¬μ‹€μ΄μ§€λ§Œ
23:41이젠 μ•„λ‹ˆμ•Ό.
23:44λ‚˜ 이제 μ—„λ§ˆ λ―Ώμ–΄.
23:45μ€€ν˜Έ 씨가 λ‚˜ν•œν…Œ μ™”μœΌλ‹ˆκΉŒ.
23:48그래.
23:49μ•”νŠΌ 내일 μˆ˜μˆ ν•˜λŸ¬ κ°€μ•Ό ν•˜λ‹ˆκΉŒ
23:52일찍 μžλ‘¬.
24:04아이고, μš”μ¦˜μ— μ„œλ¦°μ΄κ°€ 자주 λ‚˜κ°€λŠ” κ±° λ³΄λ‹ˆκΉŒ
24:07λ„ˆ μš”μ¦˜ 정말 λˆ„κ΅¬ λ§Œλ‚˜κ³  λ‹€λ‹ˆλŠ” κ²Œλƒ?
24:10κ·Έλž˜λ„ μ’€ λ‚˜λŒμ•„λ‹€λ‹ˆλ‹ˆκΉŒ
24:12λ°μ•„μ§€λŠ” 것 κ°™κΈ°λŠ” ν•΄μš”.
24:14이젠 λ‚˜λ„ λ“œλ¦ΌμœΌλ‘œ 볡귀해야지.
24:16κ·Έλž˜μ„œ μ‚¬λžŒλ“€λ„ λ§Œλ‚˜κ³ 
24:18μ—¬κΈ°μ €κΈ° μ „μ‹œκ΄€λ„ κ°€κ³  κ·ΈλŸ¬λŠ” κ±°μ•Ό?
24:19그럼, 그럼 κ·Έλž˜μ•Όμ§€, 우리 κ°•μ•„μ§€.
24:25할아버지.
24:26κ±±μ • λ§ˆμ„Έμš”.
24:28할아버지, κ°•μ•„μ§€ μ„œλ¦°μ΄
24:29할아버지 λͺ¨μ‹œκ³  였래였래 νš¨λ„ν•˜λ©΄μ„œ μ‚΄ κ±°λ‹ˆκΉŒ.
24:33할아버지도 건강 μ±™κΈ°μ…”μ•Ό 돼.
24:35μ–΄λ”” κ°€λŠ”λ° κ·Έλ ‡κ²Œ μΊμ£Όμ–Όν•˜κ²Œ μž…κ³  κ°€λ‹ˆ?
24:37μš΄λ™? 데이트?
24:38μ•Œ κ±° μ—†κ±°λ“ .
24:40λ‹€λ…€μ˜¬κ²Œμš”.
24:41였늘 μ•„μ£Ό 깜짝 λ†€λž„ 일이 생길 κ±°μ•Ό.
24:45μ•„λ‹ˆ, 뭔데?
24:46μ–΄μ–΄.
24:47κ΅Ώ 바이, μ—λΈŒλ¦¬λ°”λ””.
24:54I'm so excited.
24:56I'm so excited.
24:57I'm so excited.
24:58I'm so excited.
25:19Mom, I'm so tired and cold.
25:25I'm fine. I'll do it soon.
25:30I'll go home when I'm getting better.
25:30I'll go home when I'm getting better.
25:37But why are you so tired?
25:41What's wrong with you?
25:46You're not alone, you're not alone.
25:51Mom, I don't want to do anything.
25:53I just want to go next time.
25:55What's your schedule?
25:59If you're sleeping, you're going to sleep.
26:01You're going to be a different person, you're going to be there.
26:28I'm sorry.
26:30He's been dating him.
26:32Yes, I'm happy.
26:35But he's been dating him.
26:37He's been dating him.
26:38What the hell is that?
26:39It's because it's weird.
26:41Well, look at this.
26:47Well, inside me, my body is crying.
26:52I'm so happy.
26:53I am so happy then.
26:54Why is this so bad?
26:56No, I'm gonna chill and relax.
27:01Don't do this anymore.
27:02I'm sorry, I'm sorry.
27:33λ¬΄μ„œμ›Œ.
27:35μ‚΄λ €μ€˜.
27:37μž₯λ―Έμ•Ό.
27:39μ—„λ§ˆ.
27:43μ„œλ¦°μ•„.
27:46κ·Έλ™μ•ˆ λ‚΄ λ”Έλ‘œ μ‚΄μ•„μ€˜μ„œ κ³ λ§ˆμ› λ‹€.
27:50이제 편히 쉬어라.
27:54그게 무슨 μ†Œλ¦¬μ•Ό?
27:57μ—„λ§ˆκ°€ λ‚˜λ₯Ό μ£½μ΄λ €λŠ” κ±°μ•Ό?
27:59말도 μ•ˆ 돼.
28:00μ΅œν™”μ˜.
28:36μ΅œν™”μ˜.
28:37사망신고와 μž₯λ‘€λŠ” 였μž₯λ―Έ μ΄λ¦„μœΌλ‘œ μΉ˜λ€„μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€.
28:40μ•„λ²„λ‹˜ 손녀 μ„œλ¦°μ΄λ„ μ‚΄λ¦¬λŠ” 길이고
28:42듀을 λͺ»λ  λͺ…μ˜ˆλ„ μ‚΄λ¦¬λŠ” κΈΈμž…λ‹ˆλ‹€.
28:44λ„€κ°€ 우리 μž₯미씨λ₯Ό 죽은 μ‚¬λžŒμ„ λ§Œλ“  κ±°μ§€.
28:47그치?
28:47κ²½κ³ ν•˜λŠ”λ° λ„ˆλž‘ μ΅œν™”μ˜ λ‘˜ λ‹€ μ ˆλŒ€ κ°€λ§Œλ‘μ§€ μ•Šμ„ κ±°μ•Ό.
28:52λ‚˜ νƒœμ—°μ•„.
28:53λ‚˜ νƒœμ—°μ•„.
28:55λ„€κ°€ μ£½μ˜€μ–΄.
28:57λ‚΄κ°€ λ„ˆλ₯Ό κΌ­ λΆ€μž 죽일 κ±°μ•Ό.
29:00λ„ˆλ„ 죽일 κ±°μ•Ό.
29:02νƒœμ—°μ•„.
29:02λ‚˜ νƒœμ—°μ•„.
29:04λ‚˜ νƒœμ—°μ•„.
29:05λ‚˜ νƒœμ—°μ•„.
29:07λ‚˜ νƒœμ—°μ•„.
29:07λ‚˜ νƒœμ—°μ•„.
29:07λ‚˜ νƒœμ—°μ•„.
29:07λ‚˜ νƒœμ—°μ•„.
Comments

Recommended