Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:58Transcription by CastingWords
00:01:00Transcription by CastingWords
00:01:05Transcription by CastingWords
00:01:37Transcription by CastingWords
00:01:41Transcription by CastingWords
00:02:12Transcription by CastingWords
00:02:42Transcription by CastingWords
00:02:52Transcription by CastingWords
00:02:57Transcription by CastingWords
00:03:11Transcription by CastingWords
00:03:23Transcription by CastingWords
00:03:25Transcription by CastingWords
00:03:31I'll be like a million people.
00:03:47You can't.
00:03:50No.
00:03:52You can't.
00:03:52You can't.
00:03:57I can't.
00:03:59That's for you.
00:03:59It's a painless illness, right?
00:04:02It's a tough problem with a heart attack.
00:04:12It's not just how bad it can.
00:04:16Yeah, it's not for real health.
00:04:20The problem is that four months later,
00:04:20there's no suchORT thing.
00:04:21It's no problem.
00:04:23It's on the secret secret to the doctor's head.
00:04:27I'm not sure if you do that.
00:04:53I'm sorry.
00:04:54What the hell, my sisters?
00:04:55what the fuck?
00:04:56She knew what was going on?
00:04:59What a thing?
00:05:01What a thing?
00:05:02Do you have to say whatever happened?
00:05:03Because you wonder what happened?
00:05:05What did you say?
00:05:06Why would you say it?
00:05:06You can't do that.
00:05:08Why is that?
00:05:10I mean, I think that's a challenge.
00:05:13Just look at it.
00:05:15I just didn't think I noticed.
00:05:15Are you okay?
00:05:15We have such a way to catch it.
00:05:18You can't understand that.
00:05:20How do I understand this?
00:05:27I'm sorry for all this.
00:05:27Hey, how are you?
00:05:29I'm going to go.
00:05:30I'm going to go.
00:05:32I'm going to go.
00:05:36Look's not good.
00:05:38I'm going to go out and wind up.
00:05:40Okay.
00:05:41I'm gonna go.
00:05:50I'm gonna go.
00:05:51I'm gonna go.
00:05:54Yeah, I'm gonna go.
00:05:56Yeah, I'm gonna go.
00:06:03Okay, we're still here.
00:06:09I'll get out of there.
00:06:10Well, I'll let you know what happened.
00:06:15I'll let you know what happened.
00:06:17I'll get out of there, but...
00:06:20I'll get out of there.
00:06:22But I'll get out of there.
00:06:27He's a good one.
00:06:33Thank you very much.
00:06:35This is your name.
00:06:37We're also hearing from you, sir.
00:06:40We're hearing from you.
00:06:43We're hearing from you, sir.
00:06:45We're hearing from you, sir.
00:06:53Yes.
00:06:57Yes.
00:06:59Yes.
00:06:59Yes.
00:07:00Yes.
00:07:03We can't see you anymore.
00:07:11What do you think?
00:07:12Yes.
00:07:14ํ• ๋จธ๋‹ˆ ๋ง์”€ ๊ทธ๋Œ€๋กœ๋„ค.
00:07:18๋ฐฑํŒฉ๋Œ€๊ณ  ๊ถคํŒํ•˜๊ณ  ๋ชป๋œ ๋ง๋กœ ์•„๋ฌด๋ ‡์ง€ ์•Š๊ฒŒ ์ƒ์ฒ˜์ฃผ๊ณ .
00:07:22๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์–ด๋–กํ•˜๋ƒ.
00:07:24๊ฟ€ ๋ฒ ๊ธฐ ์‹ซ์–ด๋„ ์–ด์ฉ” ์ˆ˜ ์—†์–ด.
00:07:27๋„ค๊ฐ€ ์•„๋ฌด๋ฆฌ ์‹ซ๋‹ค๊ณ  ๋ฐ€์–ด๋‚ด๋„ ๋„ค ์˜†์— ๋”ฑ ๋ถ™์–ด์žˆ์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:07:31I'm not going to get there since I was around.
00:07:49I don't know.
00:07:52I don't know what the hell is.
00:07:53I don't know if I'm telling you what I'm saying.
00:07:56I was able to eat my own food and eat my own food.
00:07:59I thought I was a big one.
00:08:03I thought I was a big one.
00:08:06I thought I was a father.
00:08:14I was a good friend of mine.
00:08:15I was a good friend of mine.
00:08:18I was a good friend of mine.
00:08:28But it's connected to me.
00:08:32I'm not a good friend of mine.
00:08:37So what are you saying?
00:08:40You're a big deal?
00:08:43You've got a lot of money to go over?
00:08:44You're a bad guy?
00:08:46You're a bad guy.
00:08:48You're a bad guy.
00:08:49You're a bad guy.
00:08:50You'll have to get a gun.
00:08:51You're not a bad guy.
00:08:53You're a bad guy.
00:08:55I'm a bad guy.
00:08:57I didn't know this day.
00:09:00I was a bad guy.
00:09:07You're the only one that I can't?
00:09:12You're the only one that I can't believe in?
00:09:14You're the only one who's in charge of your brother.
00:09:19But you're the only one who's in charge!
00:09:23You have to switch over to my dad's husband.
00:09:30That's what he's doing.
00:09:35You can see me now, 20 years more than 20 years.
00:09:49That's enough, I'll do the same time.
00:09:52and I will give you something.
00:10:22I will give you something.
00:10:25I will give you something.
00:10:32I will give you something.
00:10:33๋Œ€ํ‘œ๋‹˜, news...
00:10:35News?
00:10:39๊ตญ๋‚ด ์žฌ๊ณ„ ์ค‘์‹ฌ์— ์žˆ๋Š” ์ฐจ์ผ๊ณผ ํ›„๊ณ„์— ์ง€๊ฐ ๋ณ€๋™์ด ์ผ์–ด๋‚˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:44๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ 10๋Œ€ ๊ทธ๋ฃน ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์ธ ์ฐจ์ผ ๊ทธ๋ฃน์„ ๋‘˜๋Ÿฌ์‹ผ ์•…์žฌ๊ฐ€ ์—ฐ์‡„์ ์œผ๋กœ ํ„ฐ์ง€๋ฉด์„œ ๊ทธ๋ฃน์˜ ๋ฏธ๋ž˜์— ๋น„์ƒ์ด ๊ฑธ๋ฆฐ ๊ฑด๋ฐ์š”.
00:10:52์ฐจ์ผ๊ณผ ์ฐจ์„ธ๊ณ„ ๋Œ€ํ‘œ๊ฐ€ ์˜ค๋„ˆ๋ฆฌ์Šคํฌ์— ์ด์–ด ์›Œ๋‹์‡ผํฌ๊นŒ์ง€ ์ž‡๋”ฐ๋ฅธ ์•…์žฌ๋กœ ๋…ผ๋ž€์„ ๋นš๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:58์ฐจ์„ธ๊ณ„ ๋Œ€ํ‘œ์˜ ํ‚ค์Šค๋ฉ”ํ‹ฑ ์Šคํƒ€ํŠธ์—… BOJ์—์„œ ์šฉ์นญํ•œ ๋‰ด ๋ธŒ๋žœ๋“œ ๋‹ค์ด๋„ˆ์Šคํ‹ฐ ์ œํ’ˆ์—์„œ ๋ฐœ์•”๋ฌผ์งˆ์ด ๊ฒ€์ถœ๋œ ์‚ฌ์‹ค์ด ๋“œ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋น„๋‚œ์ด ์Ÿ์•„์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:08BOJ ์ธก์€ ์‚ฌ์‹ค ๋ฌด๊ทผ์ด๋ผ๋ฉฐ ๋…ผ๋ž€์„ ์ผ์ถ•ํ–ˆ์ง€๋งŒ ๋„ค ๋‹ฌ ๋ง ์ถœ์‹œ ์˜ˆ์ •์ธ ์‹ ์ œํ’ˆ์—์„œ ์œ ํ•ด ์„ฑ๋ถ„์ด ๋ฐœ๊ฒฌ๋๋‹ค๋Š” ๋‚ด๋ถ€๊ณ ๋ฐœ์ด ์ž‡๋”ฐ๋ฅด๋ฉฐ ์˜จ๋ผ์ธ์—์„œ ๋ถˆ๋งค์šด๋™์ด ๋“ค๋ถˆ์ฒ˜๋Ÿผ
00:11:20์ผ์–ด๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:21์ง€๋‚œ ๊ฐ‘์งˆ ์‚ฌํƒœ๊นŒ์ง€ ํ•œ๊บผ๋ฒˆ์— ์ˆ˜๋ฉด ์œ„๋กœ ์˜ค๋ฅด๋ฉฐ ์ค‘๊ฐ€๊ฐ€ ํญ๋ฝํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:26์ด๋กœ ์ธํ•ด BOJ์˜ ์‹ ๊ทœ ๋ธŒ๋žœ๋“œ ๋‹ค์ด๋„ˆ์Šคํ‹ฐ ์ตœ๋Œ€ ํˆฌ์ž์ž๋กœ ์•Œ๋ ค์ง„ ์นด์ด์ €๋งŒ ์บํ”ผํ„ธ์ด ์ „ํ™˜๊ถŒ์„ ํ–‰์‚ฌํ•ด BOJ์˜ ์ผ๋Œ€์ฃผ์ฃผ๋กœ ๋“ฑ๊ทนํ•˜๋ฉด์„œ ๊ตฌ์› ํˆฌ์ˆ˜๋กœ ๋‚˜์„ฐ๋Š”๋ฐ์š”.
00:11:36๊ฒฝ์˜ ์ฐธ์—ฌ์— ๋‚˜์„  ์นด์ด์ €๋งŒ์œผ๋กœ ์ธํ•ด BOJ๊ฐ€ ๊ธฐ์‚ฌ ํšŒ์ƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„์ง€ ์žฌ๊ณ„๊ฐ€ ์ฃผ๋ชฉํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:43ํ•œํŽธ ์ฐจ์ผ๊ทธ๋ฃน์˜ ์ฐจ๋‹ฌ์ˆ˜ ํšŒ์žฅ์ด ๊ฐ‘์ž‘์Šค๋Ÿฐ ์‚ฌ๊ณ ๋กœ ์˜์‹๋ถˆ๋ช… ์ƒํƒœ๊ฐ€ ๋˜๋ฉด์„œ ๊ฒฝ์˜์ง„์€ ์ฃผ๊ฐ€ ํ•˜๋ฝ์„ ๋ฐฉ์–ดํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ž„์‹œ ์ฃผ์ฃผ์ดํšŒ๋ฅผ ์—ด์—ˆ๋Š”๋ฐ์š”.
00:11:52์ด ์ž๋ฆฌ์—์„œ ์ฐจ๋‹ฌ์ˆ˜ ํšŒ์žฅ์˜ ์กฐ์นด์ด์ž ์ฐจ์ผ๊ฑด์„ค์˜ ์‚ฌ์žฅ์„ ์—ญ์ž„ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ตœ๋ฌธ๋„ ๋Œ€ํ‘œ๊ฐ€ ์ฐฌ์„ฑ 69.3% ๋ฐ˜๋Œ€ 30.7%๋กœ ๊ทธ๋ฃน์˜
00:12:02๊ฒฝ์˜์„ ๋งก๊ฒŒ ๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:03์ฐจ์ผ๊ทธ๋ฃน์ด 3์„ธ ๊ฒฝ์˜์‹œ๋Œ€๋ฅผ ๊ฑด๋„ˆ๋›ฐ๊ณ  ๋ฐฉ๊ณ„์ฒด์ œ๋กœ ์ „ํ™˜ํ•˜๋ฉด์„œ ๊ตญ๋‚ด ์žฌ๋ฒŒ ์Šน๊ณ„์— ์ƒˆ๋กœ์šด ์„ ๋ก€๋ฅผ ๋‚จ๊ธธ์ง€ ์—…๊ณ„์˜ ์ด๋ชฉ์ด ์ง‘์ค‘๋˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:12๊ทธ๋Ÿผ ์˜ค๋Š˜ ์ผ๊ฐ„์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜๋Š”๊ฑด๊ฐ€?
00:12:14์•„์ด๋“ค์ด์•ผ ์ˆ˜์••์ด๊ณ  ํ•˜๋‚˜์— ์žˆ๋Š” ์†์ž๋„ ๋‹ค๋ฆฌ๊ฐ€ ์‚ฐ์ ๋„ ๋‹ค ๋ฒ•์ .
00:12:18์ด๋ž˜์„œ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์ถœ์‚ฌํ•ด์•ผ ๋ผ.
00:12:21์•ˆ ๊ทธ๋ž˜์š”?
00:12:30์–ด, ์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ์ž๊ธฐ ์ž๋ฆฌ.
00:12:32๋ญ ์ธ์ˆ˜์ธ๊ณ„ํ•  ๊ฒƒ๋„ ์—†์ด ๋ฐ”๋กœ ์—…๋ฌด ์‹œ์ž‘ํ•˜๋ฉด ๋ผ.
00:12:36๋„ค.
00:12:37์•„์ง ์ง๋“ค ์•ˆ ์ŒŒ๋‚˜?
00:12:43๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ด๊ฒŒ ๋‹ค ์ตœ๋ฌธ๋„ ์‚ฌ์žฅ์˜ ๋น…ํ”ฝ์ณ์˜€๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์ฃ ?
00:12:47๊ทธ ์นด์ด์ €๋งŒ ์บํ”ผํ„ธ์€ ํŠธ๋กœ์ด์˜ ๋ชฉ๋งˆ๊ณ  ์žฅ ์˜์‚ฌ๋‹˜๋„ ๋ฟŒ๋ฝ์ง€๊ณ  ์–ด์ฉ์ง€ ๋ณผ ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ์Ž„ํ•˜๋”๋ผ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:12:54์–ธ์   ๋ฌด๊ฐœ๋… ์  ์ง€๋“ค ์‚ฌ์ด์—์„œ ๋ณด๊ธฐ ๋“œ๋ฌธ ์ฐธ ์–ด๋ฅธ์ด๋ผ๋ฉฐ.
00:12:57๊ทธ๊ฑด ๊ทธ...
00:12:59์ฝ”์Šค๋ฉ”ํ‹ฑ ์Šคํƒ€ํŠธ์—…์—์„œ๋Š” ๋ณด๊ธฐ ๋“œ๋ฌธ ์—ฐ๋ฐฐ์ด๊ธด ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:13:03๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๊ผฐ๋Œ€๊ฐ€ ์šฉ์พŒ๋„ ์ฐธ์•˜์ง€.
00:13:06์ฐจ์ผ๊ทธ๋ฃน ๊ฑด๊ตญ๊ณต์‹ ์ด ๋ฏฟ์—ˆ๋˜ ์ฐจ ํšŒ์žฅ๋‹˜ํ•œํ…Œ ํ† ์‚ฌ๊ตฌ ํŒฝํƒ•ํ•˜๊ณ  ์ตœ๋ฌธ๋„ ์‚ฌ์žฅ์„ ๋™์•„์ค„์ด๋ž์‹œ๊ณ  ์žก์€ ๊ฑฐ๊ฒ ์ง€.
00:13:13๋์–ด, ๋ญ ๋ด๋ด.
00:13:16์—ฌํฌ์˜ ๋ง๋กœ์•ผ ๋ป”ํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๊ฒ ์–ด.
00:13:18์žฅ ์˜์‚ฌ๋„ ๋‘๊ณ  ๋ณด๋ผ๊ณ .
00:13:19์žฅ ์˜์‚ฌ๋‹˜์ด ์—ฌํฌ๋ฉด ๋ญ?
00:13:21์ตœ๋ฌธ๋„ ์‚ฌ์žฅ์€์š”?
00:13:23๋™ํƒ€?
00:13:24๋”ฑ ๋ณด๋ฉด ๋ชฐ๋ผ.
00:13:27์กฐ์กฐ์ง€ ์กฐ์กฐ.
00:13:29๋น„์ •ํ•œ ํฌ์ปค ํŽ˜์ด์Šค.
00:13:31์„œ์ค€์•„, ํ•œ๊ตญ ์˜ค๋‹ˆ๊นŒ ์–ด๋•Œ?
00:13:34์ข‹์•„?
00:13:35๋„ค, ์ข‹์•„์š”.
00:13:37๊ทผ๋ฐ ๋„ค๋‹ˆ๋„ ๊ฐ™์ด ์™”์œผ๋ฉด ๋” ์ข‹์•˜์„ ํ…๋ฐ.
00:13:43๋„ค๋‹ˆ๋Š” ๊ฐ€์กฑ์ด ์žˆ์–ด์„œ ๋ชป ์˜จ๋Œ€.
00:13:47์„œ์ค€์ดํ•œํ…Œ ๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹ค๊ณ  ์ „ํ•ด๋‹ฌ๋ž˜.
00:13:49๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ๋ฉด ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
00:13:51๋‚˜๋„ ์ด์ œ ์•„๋น  ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:14:03์•ผ, ๊ทธ๊ฑฐ ์กฐ ๊ฐ๋…์€ ๋ญ๋ผ๋‹ˆ?
00:14:06์ดฌ์˜ ์Šค์ผ€์ค„ ์กฐ์ • ์•ˆ ๋œ๋‹ค์ง€?
00:14:08์•ˆ ๊ทธ๋ž˜๋„ ๋ถ€ํƒํ•ด ๋ดค๋Š”๋ฐ ์งค ์—†๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:14:11์กฐ์—ฐ ๋ฐฐ์šฐ ํ•˜๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ „์ฒด ๋ฐฐ์šฐ ์Šค์ผ€์ค„ ๋ฐ”๊พธ๋Š” ๊ฒŒ ๋ง์ด ๋˜๋ƒ๊ณ .
00:14:14์—ฌ์ฐจ ํ•˜๋ฉด ๋“œ๋ž์‹œํ‚ฌ ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ .
00:14:20์–ด๋จธ, ์ง€ํšจ์•ผ.
00:14:23์–ด์ œ ์ดฌ์˜๋„ ์ƒˆ๋ฒฝ์— ๋๋‚ฌ๋Š”๋ฐ ๊ทธ๋ƒฅ ์‰ฌ์ง€.
00:14:26๊ฐ™์€ ์†Œ์†์‚ฌ์— ๊ฐ™์€ ๋“œ๋ผ๋งˆ ์ถœ์—ฐํ•˜๋Š” ๋ฐฐ์šฐ.
00:14:29๋ฌธ๋ณ‘๋„ ์•ˆ ์™€๋ด์š”.
00:14:30์ธ์„ฑ์ด ๊ธ€๋ผ๋จน์—ˆ๋„ค.
00:14:32ํ†ฑ์Šคํƒ‘๋ณ‘ ๊ฑธ๋ ธ๋„ค.
00:14:33์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊นŒ๋Œˆ ์ค„ ์•Œ๊ณ ์š”.
00:14:34๊ทธ๊ฑด ๋„ค ๋ง์ด ๋งž๋‹ค.
00:14:37๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์ง€๊ธˆ ์ € ์„ค์ด๊ฐ€ ์˜์‹์ด ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋ฐ”๊ตฌ๋‹ˆ ์ •๋„ ๋†“๊ณ  ๊ฐ€.
00:14:45์˜์‹์ด ์—†์–ด์š”?
00:15:02๊ฒ‰๋ณด๊ธฐ์—” ๋ฉ€์ฉกํ•œ๋ฐ ์™œ ์•„์ง ์˜์‹์ด ์—†๋Œ€์š”?
00:15:05๊ทธ๊ฑด ์ €๋„ ์ž˜.
00:15:07์˜์‚ฌ ๋ง๋กœ๋Š” ํฌ๊ฒŒ ๋‹ค์นœ ๋ฐ๋Š” ์—†๋‹ค๋Š”๋ฐ.
00:15:11๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋„ค์š”.
00:15:14๊ทธ๋Ÿผ ๋‹น์žฅ ๋‚ด์ผ ๋ชจ๋ ˆ ์ดฌ์˜๋ถ€ํ„ฐ ํŽ‘ํฌ๋„ค์š”.
00:15:17์งค๋ ค๋„ ํ•  ๋ง ์—†๊ฒ ๋„ค.
00:15:18์กฐ์—ฐ ํ•˜๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ฐฐ์šฐ ์Šคํƒœํ”„ ์ „์ฒด๊ฐ€ ์†ํ•ด๋ณผ ์ˆ˜๋Š” ์—†๋Š” ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:15:21์ง„์งœ ๋„ˆ๋ฌดํ•˜์‹œ๋„ค์š”.
00:15:23์•„๋ฌด๋ฆฌ ๊ทธ๋ž˜๋„ ๋™๋ฃŒ ๋ฐฐ์šฐ ๋ณ‘๋ฌธ ์•ˆ ์™€์„œ ํ•  ์†Œ๋ฆฌ๋Š” ์•„๋‹Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ์š”.
00:15:29๋ฐฑ๊ฐ•๋‚จ ์”จ.
00:15:30๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ง„์งœ ๋งค๋‹ˆ์ € ๊ฐ™๋„ค์š”.
00:15:35์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:15:38๊ทธ๊ฑฐ ์•Œ์•„์š”?
00:15:41์‹ ์„ค์ด ์ด๋ฆ„ ์ œ์ผ ๋งŽ์ด ๊ฒ€์ƒ‰ํ•ด ๋ณธ ๊ฒŒ ์•„๋งˆ ๋‚˜์˜ ๊ฑฐ๋ž€ ๊ฑฐ.
00:15:45์•„์—ญ๋Œ€ ์‹ ์„ค์ด ์ง„์งœ ๋ฏธ์› ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:15:48์ด๊ฑฐ ๋”ํ•ด.
00:15:49๋งŽ์ด ๋‚จ์•„์„œ.
00:15:54์‹ ์„ค์ด ๊น์น˜์ง€ ๋งˆ.
00:15:58๋”ด ๊ฑด ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๊ณ  ์ผ๋‹จ ์Ÿค๋งŒ ์ด๊ธฐ์ž.
00:16:01์Ÿค๋งŒ ์ด๊ธฐ๋ฉด ๋ญ๋ผ๋„ ๋˜๊ฒ ๋‹ค.
00:16:03์†Œ๋‚˜๊ธฐ๋„ ์•„๋งˆ ๋‚ด๊ฐ€ ์ œ์ผ ๋งŽ์ด ๋ดค์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:16:06์•„์นจ์— ๋ˆˆ๋งŒ ๋œจ๋ฉด ํ‹€์—ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:16:08๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๋•Œ๋„ ๋ฌด์Šจ ์‚ฌ๊ณ ๊ฐ€ ํ•˜๋‚˜ ๋‚ฌ์—ˆ์–ด์š”.
00:16:13ํ•œ 6๊ฐœ์›”์ธ๊ฐ€ ์‰ฌ๊ณ  ์™”๋Š”๋ฐ ์• ๊ฐ€ ์™„์ „ ๋”ด ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋œ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:16:17๋‚ด๊ฐ€ ์•Œ๋˜ ์‹ ์„ค์ด๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:16:19๋ง‰ ์นด๋ฉ”๋ผ ์•ž์—์„œ ๋น›์ด ๋‚˜๋˜ ์• ๊ฐ€.
00:16:28๊ทธ๋•Œ ๋‚ด๊ฐ€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ํ™ฉ๋‹นํ–ˆ๋Š” ์ค„ ์•Œ์•„์š”?
00:16:31๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋ชฉํ‘œ๊ฐ€ ์‚ฌ๋ผ์ง„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:16:35์ด์ƒํ•˜๊ฒŒ ๋ถˆ์•ˆํ•˜๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:16:36๊ทธ ๋’ค๋กœ ์ญ‰.
00:16:39๊ทผ๋ฐ ์ €ํ•œํ…Œ ์ด๋Ÿฐ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ์™œ ํ•˜์„ธ์š”?
00:16:46๊ทธ๋ƒฅ.
00:16:50๋ฐฑ๊ฐ•๋‚จ ์”จ๊ฐ€ ์‹ ์„ค์ด ๋งค๋‹ˆ์ €๋‹ˆ๊นŒ.
00:16:52๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ธˆ๋ฐฉ ๋˜ ํŽธ๋“ค์–ด์ค€ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”?
00:16:58์ €๋Ÿฐ ์Šคํ‚ค๋“ค ์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ์ง€ ๋งˆ์š”.
00:17:01๋‚ด๊ฐ€ ์•Œ์•„์„œ ํ•  ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:17:02์˜ˆ?
00:17:03๋ญ˜ ์•Œ์•„์„œ ํ•˜์‹ ๋‹ค๋Š”...
00:17:04๋ญ...
00:17:05์œ ๋Ÿฝ ํ™”๋ณด ์ดฌ์˜ ์žกํ˜”๋‹ค๊ณ  ๋ฏธ๋ฃจ๋ผ๊ณ  ํ•˜์ฃ .
00:17:08์ฃผ์—ฐ์ด ๋ฏธ๋ฃจ๋ผ๋Š”๋ฐ ์ง€๋“ค์ด ์–ด์ฉ” ๊ฑฐ์•ผ.
00:17:11๋‚˜๊ฐ€์š”.
00:17:13์•„.
00:17:18๋“ค๊ณ  ์žˆ์–ด๋ด์š”.
00:17:19์•„, ์˜ˆ.
00:17:21์•„, ์ง€๊ธˆ ๋ญ ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฑฐ...
00:17:25๋นจ๋ฆฌ ๋‚˜์™€, ์นœ๊ตฌ์•ผ.
00:17:30์•„, ๋ฐฉ๊ธˆ ์–˜๊ธฐ๋Š” ์‹ ์„ค์ดํ•œํ…Œ ๋น„๋ฐ€์ด์—์š”.
00:17:33๋ฐœ์ˆ˜ํ•˜๋ผ๋ฉด ๊ณ ์†Œํ•  ๊ฑฐ์•ผ, ์ง€์ด์‹ .
00:17:42๋‚˜๊ฐ€์š”.
00:17:47์™€...
00:17:49์˜จ ๋ƒ‰ํƒ• ์˜จํƒ•์„ ์ €๋ ‡๊ฒŒ...
00:18:05์ด๊ณณ์€ ์กฐ์„ ์ด ํ‹€๋ฆผ์—†์–ด.
00:18:07ํ—ˆ๋ฉด ๊ทธ๊ณณ์€ ๋ญ์ง€?
00:18:09์ž‘๋…„ ๊ทธ ๋ชจ๋“  ๊ฒŒ ๋‹ค ๊ฟˆ์ด์—ˆ๋‹จ ๋ง์ธ๊ฐ€?
00:18:13๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒŒ ๋‹ค...
00:18:16๊ฟˆ์ผ ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ๋‚˜?
00:18:18์„œ๋ฆฌ์•ผ.
00:18:20์„œ๋ฆฌ์•ผ, ์„œ๋ฆฌ์•ผ ์ผ์–ด๋‚˜.
00:18:24๋ˆ„๊ตฌ์ง€?
00:18:26๋ถ„๋ช… ์ด๋ฆ„์„ ๋ถˆ๋ €๋Š”๋ฐ...
00:18:31์„œ๋ฆฌ์•ผ, ์„œ๋ฆฌ์•ผ ์ผ์–ด๋‚˜.
00:18:40๋ˆ„๊ตฌ์ง€?
00:18:41๋ถ„๋ช… ์ด๋ฆ„์„ ๋ถˆ๋ €๋Š”๋ฐ...
00:18:48๊ทธ๊ฑฐ ์•„์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:18:51์ž๊ฐ๊ป˜์„œ ๋– ๋‚˜๊ณ  ๋˜ ๋ถ‰์€ ํ•ด์„ฑ์€ ๋ฐค๋‚ฎ์œผ๋กœ ๊ฑด์žฌํ•˜์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:18:55์ œ์™•์„ฑ์„ ์œ„ํ˜‘ํ•˜๋Š” ์š”๋…€์˜ ๋ณ„์ด๋ผ๋ฉฐ ์‚ฌ์•ฝ์„ ๋‚ด๋ฆฐ ๊ฒŒ ์ฐธ.
00:18:59์€์ˆ™๊ฒŒ๋„ ๋ง์ด์ง€์š”.
00:19:01์š”๋…€์˜ ๋ณ„?
00:19:01๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๊ทธ ๋ณ„์ด ์–ด์ ฏ๋ฐค๋ถ€ํ„ฐ ์›€์ง์ด๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:09์ž๊ฐ๊ป˜์„œ ๋Œ์•„์˜ฌ ํ›„๋ถ€ํ„ฐ์š”.
00:19:11๋Œ์•„์˜ค๋‹ค๋‹ˆ...
00:19:12์ž๋„ค ๋ญ˜ ์•Œ๊ณ ...
00:19:14์ƒ๊ณผ ์‚ฐ์€ ์‹œ์ค„๊ณผ ๋‚ ์ค„์ฒ˜๋Ÿผ ์—‰์ผœ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:17ํ”ํžˆ ์ž๊ฐ๊ป˜์„œ๋Š” ์ฃฝ์–ด๋„ ์‚ด ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ด์ง€์š”.
00:19:21์ด ๊ณณ์ด๋“ ...
00:19:25๊ทธ ๊ณณ์ด๋“ ...
00:19:33์ž๋„ค...
00:19:35์ž๋„ค ์™œ ์ผ์–ด๋‚˜?
00:19:48์ž๋„ค ์™œ ์ผ์–ด๋‚˜?
00:19:50์—ฌ๊ธฐ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:52๋ถ‰์€ ํ•ด์„ฑ์ด ์ œ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ์ฐพ๊ณ  ๊ธฐ์—ด์ด ๋Œ์•„์˜ค๋ฉด ์ž๊ฐ€์˜ ํ˜ผ์„ ์ด๋Œ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:59์ด๊ณณ ์ž๊ฐ€์˜ ๋ชธ์œผ๋กœ.
00:20:02์ด๋ˆ๋‹ค๋‹ˆ...
00:20:03๊ทธ ๋ฌด์Šจ...
00:20:05ํŽธํžˆ ๋Š์–ด๋‚ด์„ธ์š”.
00:20:10์•…์—ฐ๋„ ์ธ์—ฐ๋„ ํ˜น์€ ์‹คํƒ€๋ฆฌ๋Š” ์ „๋ถ€๋‹ค.
00:20:17That's not me.
00:20:19I want you to...
00:20:24He's going to see his own head.
00:20:27He's going to see his own head.
00:20:31Oh...
00:20:31Oh, what?
00:20:35Oh...
00:20:36Oh...
00:20:37What about you?
00:20:39Oh, I can't wait!
00:20:39Oh, I can't wait.
00:20:41Oh, I can't wait.
00:20:44I can't believe it, I can't believe it.
00:20:48Yeah.
00:20:50Resort is going to be done for a long time.
00:20:53It will be a long time in the 50th anniversary.
00:20:58Then.
00:21:00I'll bring you back to your hotel.
00:21:02Yes, I'll give you a call.
00:21:03Yes, I'll give you a call.
00:21:13Yes, I'll give you a call.
00:21:16Yes, sir.
00:21:17๋Œ€ํ‘œ๋‹˜, ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์†๋‹˜์ด.
00:21:32์˜ค๋žœ๋งŒ์ด๋„ค์š”, ์ตœ๋ฌธ๋„ ์‚ฌ์žฅ๋‹˜.
00:21:35์•„, ์ด์ œ ํšŒ์žฅ๋‹˜์ด๋ผ๊ณ  ๋ถˆ๋Ÿฌ์•ผ ๋˜๋‚˜?
00:21:38๋ชจํƒœํฌ ์”จ๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ๋Š” ์–ด์ฉ ์ผ์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
00:21:40์ €๋ž‘ ํ•˜์‹ค ์–˜๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ์–ด์„œ์š”.
00:21:44์–ด๋– ์„ธ์š”? ์ €๋ž‘ ํ•œ๋ฒˆ ์†์„ ์žก์•„๋ณด๋Š” ๊ฑด?
00:21:47์นด์ด์ €๋งŒ์—์„œ ์ธ์ˆ˜ํ•œ BOJ ์ง€๋ถ„.
00:21:50์ €ํฌ ๋ชจ์ฐฝ์—์„œ ์ธ์ˆ˜ํ• ๊ฒŒ์š”.
00:21:55์ง€๋ถ„์„์š”?
00:21:56๋„ค, ํ˜„์žฌ ์‹œ๊ฐ€ ๋Œ€๋น„ 120% ์ˆ˜์ค€์˜ ์ƒ๋‹นํ•œ ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์—„์„ ์•ฝ์†๋“œ๋ฆฌ์ฃ .
00:22:01๋ฌผ๋ก  ์†ก์ง„ ๋ฆฌ์กฐํŠธ ๊ด€๋ จํ•ด์„œ ๋งบ์—ˆ๋˜ ์šฐ๋ฆฌ ๋ชจ์ฐฝ๊ณผ์˜ ํ˜‘๋ ฅ ๊ด€๊ณ„๋„ ์œ ์ง€ํ•˜๊ณ ์š”.
00:22:06์•„, ๋ชจ์ฐฝ์—์„œ ์šด์˜ ์ค‘์ธ ๋ฆฌ์กฐํŠธ ์ฒด์ธ๊ณผ ์†์„ ์žก์œผ๋ฉด ์ตœ๋‹จ๊ธฐ๊ฐ„ ๋™๋‚จ์•„์‹œ์žฅ ํ™•์žฅ๋„ ์žฅ๋‹ดํ•ด์š”.
00:22:14๋Œ€์‹  ์กฐ๊ฑด์ด ์žˆ์–ด์š”.
00:22:17์กฐ๊ฑด?
00:22:19์†ก์ง„ ๋ฆฌ์กฐํŠธ ๊ด€๋ จ ์—…๋ฌด๋ฅผ ์ด๊ด„ํ•  TFํŒ€์„ ์šฐ๋ฆฌ ๋ชจ์ฐฝ์—์„œ ์ „๋‹ดํ–ˆ์œผ๋ฉด ํ•˜๋Š”๋ฐ์š”.
00:22:32์—ฌ์™• 2 ๋ฐฐ์šฐ ์›น์ผ์ •์œผ๋กœ ์ดฌ์˜ ์—ฐ๊ธฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:22:35๋‚˜๋Š” ์•ˆ ๋˜๋˜ ๊ฒŒ ํ•œ๋ฐฉ์— ๋˜๋„ค.
00:22:38๋ฐฑ๊ฐ•๋‚จ ์”จ๊ฐ€ ์‹ ์„ค์ด ๋งค๋‹ˆ์ €๋‹ˆ๊นŒ?
00:22:40๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ธˆ๋ฐฉ๋„ ํŽธ๋“ค์–ด์ค€ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”?
00:22:43๋งค๋‹ˆ์ €๋Š” ๊ฐœ๋ฟ”.
00:22:45๋ˆ„๋‚˜๋ž‘ ์—ฎ์—ฌ์„œ ์ด๊ฒŒ ๋ญ์˜ˆ์š”.
00:22:48๋‚˜ ๋งค๋‹ˆ์ € ํ•  ์ƒ๊ฐ ํ•˜๋‚˜๋„ ์—†์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:22:52๋‚˜ ์ง„์งœ ์ด๋ฒˆ ๋‹ฌ๊นŒ์ง€๋งŒ ํ•˜๊ณ  ๊ทธ๋งŒ๋‘๋ ค๊ณ  ๊ทธ๋žฌ๋Š”๋ฐ.
00:22:58์ด๊ฑฐ ๋ด, ์ด๊ฑฐ.
00:23:01์ด๋Ÿฌ๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋งŒ๋‘˜ ์ˆ˜๊ฐ€...
00:23:02์–ด?
00:23:08๋ˆ„๋‚˜, ๊นฌ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:23:12๋ˆ„๋‚˜, ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
00:23:15์ € ์ง„์งœ ๋„ˆ๋ฌด ์•ˆ ์ผ์–ด๋‚˜์„œ ๊ฑฑ์ •ํ–ˆ์ž–์•„์š”.
00:23:20๋ˆ„๋‚˜...
00:23:21๋„ค?
00:23:22๋ญ๋ผ๊ณ ์š”?
00:23:23๋ˆ„๋‚˜...
00:23:24ํž˜๋“œ์‹œ์ฃ ?
00:23:26์ € ๋“ฃ๊ณ  ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ํŽธํ•˜๊ฒŒ ๋ง์”€ํ•˜์„ธ์š”.
00:23:32์‹œ๋„๋Ÿฝ๋‹ค๊ณ ...
00:23:39์ฐจ์„ธ๊ณ„์‹œ ํšŒ์‚ฌ ์ถœ์‹œ ์˜ˆ์ •์ด์—ˆ๋˜ ํ™”์žฅํ’ˆ์—์„œ ๋ฐœ์•”๋ฌผ์งˆ์ด ๊ฒ€์ถœ๋๋‹ค๋Š” ์ž๋ฃŒ๋“ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:23:45๊ฐ’์‹ผ ์ €๊ฐ€ ๋ฐœ์•”๋ฌผ์งˆ๋กœ ๋น„๋ฐ€๋ฆฌ์— ์„ฑ๋ถ„ ๊ต์ฒดํ•˜๋ผ๋Š” ์ง€์‹œ ๋‚ด์šฉ๋„ ํ™•์ธ์ด ๋๊ณ .
00:23:51์ด๊ฑฐ๋Š” ๋‚ด๋ถ€ ๊ณ ๋ฐœ์ž๊ฐ€ ์–‘์‹ฌ์„ ์–ธ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์ œ์ถœํ•œ ๋ฌธ๊ฑด๋“ค์ด๊ณ .
00:24:00๊ฒฝ์œ„๋‹˜์€ ์ด๋”ด ๊ฑฐ ๋ณด๊ณ  ๋‚ด๋ถ€ ๊ณ ๋ฐœ์ž์ธ์ง€ ํŠธ๋กค๋Ÿฌ ์ง“์ธ์ง€ ๊ทธ๊ฒŒ ๊ตฌ๋ถ„์ด ๋ผ์š”?
00:24:05๋ˆ„๊ฐ€ ๋‚ด ์ฐจ ํ›”์ณ๋‹ค๊ฐ€ ๋ฐ•์•„๋„ ๋บ‘์†Œ๋‹ˆ ๋ฒ”์œผ๋กœ ๋ชฐ์•„๊ฐ€์‹ค ๋ถ„์ด์‹œ๋„ค.
00:24:09๊ทธ ๋ง์€ ์ง€๊ธˆ ์ฐจ์„ธ๊ณ„์‹œ ํšŒ์‚ฌ ๋‚ด๋ถ€์— ์ŠคํŒŒ์ด๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค.
00:24:13๊ทธ ๋œป์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
00:24:14๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด์€ ์ฐฉ๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ ํ•˜๋‚˜์”ฉ ์†Œํ™˜ ์กฐ์‚ฌํ•ด๋„ ๋œ๋‹ค๋Š” ๋ง์ด๊ณ .
00:24:18๋‚ด ๋น„์„œ์ง„ ์ชฝ์€ ์•„๋‹ˆ๋‹ˆ๊นŒ ์†Œํ™˜ ์กฐ์‚ฌ๊ณ  ๋ญ๊ณ .
00:24:21์ผ๋‹จ ๊ทธ์ชฝ์€ ๋นผ์ฃผ์‹œ์ฃ .
00:24:23ํ™•์‹ ํ•ด์š”?
00:24:23๊ทธ์ชฝ ๋ง ๋งž๋‹ค๋‚˜ ์ด๊นŒ์ง€ ์ฐ ๊ฑฐ ์–ผ๋งˆ๋“ ์ง€ ์‹ฌ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ ์ธก๊ทผ์ธ๋ฐ.
00:24:28๋ˆ ๋ช‡ ํ‘ผ์— ์–‘์‹ฌ๋„ ํŒŒ๋Š” ๋งˆ๋‹น์— ์ด์ฏค์ด์•ผ ๋ญ.
00:24:35๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:24:37๊ทธ๊นŸ ๋ˆ ๋ช‡ ํ‘ผ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ชฉ์ˆจ๊นŒ์ง€ ๊ฑธ ํ•„์š”๊ฐ€ ์—†๋‹ค๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:40์™œ๋ƒ.
00:24:44๋‚˜ํ•œํ…Œ ๊ทธ๋”ด ์ง“ ํ–ˆ๋‹ค๊ฐ€๋Š” ์•„์ฃผ 3๋Œ€๊ฐ€ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ์—์„œ ์ทจ์ง๋„ ๋ชปํ•˜๊ณ  ๋ฐœ๋„ ๋ชป ๋ถ™์ด๊ฒŒ ์—ฐ์ž์žฌ ์‹œ์ผœ๋ฒ„๋ฆด ๊ฑฐ๊ฑฐ๋“  ๋‚ด๊ฐ€.
00:25:03๋„ˆ ์–ด๋””๋ƒ?
00:25:06๋ˆˆ ๋–ด๋Š”๋ฐ ํŽด์ง€๋„ ์•Š๊ณ .
00:25:08๋‚ด ์˜†์— ๋”ฑ ๋ถ™์–ด ์žˆ์–ด์•ผ์ง€ ์–ด๋”œ ์‹ธ๋“ค์–ด ๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:25:12์‹ ์„ค์ด.
00:25:14์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค.
00:25:15๋‚ด๊ฐ€ ๋ฐ”๋กœ ๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:25:16์•„๋‹ˆ, ์กฐ์‚ฌ ์ค‘์ธ๋ฐ ์ง€๊ธˆ ์–ด๋”œ ๊ฐ„๋‹ค๊ณ .
00:25:19๊ฒฝํฌ๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ๋ฐ”๋กœ ๊ฐ€๋ด์•ผ ๋ผ์„œ.
00:25:23์˜ค๋Š˜ ์กฐ์‚ฌ๋Š” ์žŠ์ง€ ๋งˆ์‹œ๊ณ  ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚˜๋ž‘ ๋”œ ํ•˜๋‚˜ ํ•˜์‹œ์ฃ .
00:25:26์กฐ์‚ฌ ์ค‘...
00:25:42์ฃผ์—ฐํ•œ ๊ธฐ์  ๋‚ด ์•ˆ์— ์žˆ๋Š” ๋•Œ
00:26:03All right.
00:26:06It's all over.
00:26:07It's all over.
00:26:10It's all over.
00:26:11It's all over.
00:26:14Not at all, my friend.
00:26:20It's all over.
00:26:20But when I sit down, I don't have a chance.
00:26:21When I am lying, I don't have to do it.
00:26:24And I just like this, how is it going to live?
00:26:29Look, we're not about to look into it.
00:26:34I'm sorry.
00:26:35You're not about to look into the house.
00:26:38You're not about to look into it.
00:26:47It's better than that, right?
00:26:53I don't know what's going on.
00:26:58It's just a lie.
00:27:01It's still a lie.
00:27:03It's just a lie.
00:27:04It's just a lie.
00:27:05I don't know what's going on in here.
00:27:10Then, let's go.
00:27:28I'm sorry.
00:27:29I'm sorry.
00:27:30It's just a reality.
00:27:32It's a dream.
00:27:33Don't you feel at all?
00:27:33It's a dream of a dream.
00:27:33It's a dream that I've ever met.
00:27:37It's a dream that I'm a dream.
00:27:37It's a dream that I've ever got to do.
00:27:50I don't know how much I can do it.
00:27:54I don't know how much I can do it.
00:28:02What happened?
00:28:04No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:28:40No, no, no, no, no, no.
00:29:05๋„ˆ ์™œ ์นจ๋ฌตํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋ฑ€์‹ธ๊ณ  sydip?
00:29:06๋‚˜๋Š” ์ดํ•ด๊ด€๊ณ„๊ฐ€ ์—†์ž–์•„ ๊ฑ”๋ž‘.
00:29:08๊ทธ๊ฑด ๋ชจ๋ฅด์ง€.
00:29:09๋„ˆ๋Š” ํ•ญ์‹œ ๋’ค๊ฐ€ ๊ตด๋ ธ์–ด.
00:29:11์•„๋ฒ„์ง€ ์•ž์—์„œ๋Š” ์•Œ๋ž‘๋ฐฉ๊ตฌ๋‚˜ ๋ผ๊ณ  ๋’ค์—์„œ๋Š” ๋‚ด ๋’คํ†ต์ˆ˜ ์น  ์ƒ๊ฐ์ด ๋‚˜.
00:29:14๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์–ธ๋‹ˆ๋Š”.
00:29:17์•„๋ฒ„์ง€ ์„ ๋ฌผ ์‹œ๊ฒŒ ์•ˆ๋‹ค๊ณ  ๊ตดํ•˜์น˜๊ณ  ๋ชฐ๋ž˜ ์นธ์ฟค ๋ณ„์žฅ ์‚ฌ๋‹ค ๋ฐ”์น˜๊ณ  ์•ˆ ๊ทธ๋žฌ์–ด, ์•ˆ ๊ทธ๋žฌ๋ƒ๊ณ ?
00:29:23๋„ˆ ์ง€๊ธˆ ๊ทธ ์–˜๊ธฐ๊ฐ€ ์™œ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋‚˜์™€?
00:29:26์ด๊ฒŒ ๋‚˜์ด๋Š” ํ•œ์ฐธ ์–ด๋ฆฐ ๊ฒŒ ๊ป„๋ ํ•˜๋ฏ„ ๋‚˜๋ž‘ ๋ง˜๋จน์œผ๋ ค๊ณ ์š”.
00:29:29I'll be there.
00:29:29Just lower down.
00:29:32What?
00:29:33You're here?
00:29:35I'm gonna go there.
00:29:37I'll go to the station.
00:29:39What?
00:29:39I'm going to get a job.
00:29:40I said, I'm going to get a job.
00:29:44I'll have to go with that.
00:29:49I'll have to go with that.
00:29:52I'll go with that later.
00:29:54I'll go with that later.
00:29:56I'll go with it.
00:29:57I'll go with it.
00:29:57I'll go with it later.
00:29:58Be careful...
00:29:59No.
00:30:00You'll be like, no.
00:30:02I can't wait to see it anymore.
00:30:04I'll go with it.
00:30:05I've been like, no.
00:30:06I'm not going to go with it.
00:30:21I'm going to be here for the 50th anniversary of this year.
00:30:25I believe that you will be happy to join us.
00:30:27I hope you will be happy to join us.
00:31:15But I think it was just the time I've been here.
00:31:19I don't think it was anything related to anything else.
00:31:22I think it was very sad to me.
00:31:27It's time for me.
00:31:29If you're looking for a white man,
00:31:32you'll be able to bring a white man.
00:31:34You'll be able to bring a white man.
00:31:38What are you doing here?
00:31:54I can't wait to see you.
00:31:55Here's why there's nothing else.
00:31:57You've been looking for a long time.
00:31:59Just...
00:31:59I just want to see the sky.
00:32:03It's cold.
00:32:04It's cold.
00:32:04It's cold.
00:32:05It's cold.
00:32:06It's cold.
00:32:09It's cold.
00:32:09And cold, it's cold.
00:32:10๋ถˆ์ด ๋ณด์ด๋„ค.
00:32:11๋ฏธ์„ธ๋จผ์ง€ ๋ง‘์Œ์ธ๊ฐ€?
00:32:12์ €๊ฒŒ ๋ง์ด์ง€.
00:32:14์š”๋…€์˜ ๋ณ„์ด๋‹ค.
00:32:16์š”๋…€์˜ ๋ณ„?
00:32:17๊ทธ๋”ด ๋ณ„๋„ ์žˆ๋‚˜?
00:32:18๋‚ด๊ฐ€ ์‚ด๋˜ 300๋…„ ์ „์—๋„ ๋ง์ด์ง€.
00:32:22ํ•˜๋Š˜์— ์ €๋Ÿฐ ๋ณ„์ด ๋–  ์žˆ์—ˆ์–ด.
00:32:24์ œ์™•์„ฑ์„ ์œ„ํ˜‘ํ•˜๋Š” ๋ณ„์ด๋ผ๊ณ .
00:32:26๋‚ด ๋ชฉ์— ์นผ์„ ๊ฒจ๋ˆˆ ๋ณ„์ด์—ˆ์ง€.
00:32:29ํ—Œ๋ฐ.
00:32:31์ €๊ฒŒ ์—ฌ๊ธฐ์—๋„ ๋–  ์žˆ๊ตฌ๋‚˜.
00:32:37I'm sorry.
00:32:37You're not going to be a girl.
00:32:38I'm sorry, I'm sorry.
00:32:49I'm sorry.
00:32:51I'm sorry.
00:32:52I'm sorry.
00:32:53I'm sorry.
00:32:53I'm sorry.
00:32:53Why, too?
00:32:54I'm a dog.
00:32:55I'm sorry?
00:32:58Even if you're making a joke at home, you can't get the same thing.
00:33:04Well, you can't eat anything.
00:33:07You can't eat anything.
00:33:09Just eat it.
00:33:11I love it.
00:33:14What?
00:33:16I'm not a good person, but I can't eat anything.
00:33:18I don't know if you have any food, but I'm not a good person.
00:33:24Guys, I'm going to suck a piece of cream and mirro ti-na.
00:33:26We'll play the color.
00:33:26I'll eat them away.
00:33:27We'll eat them.
00:33:30It's not just.
00:33:32I just don't eat them.
00:33:35You'll eat them all.
00:33:38It's not a problem.
00:33:40What I mean?
00:33:42You can eat them all about it.
00:33:42You know, I'm going to eat them all.
00:33:44It's a good idea.
00:33:48But I hope you make it for the last time.
00:33:52I'll take my eyes to him because I was so good, I'll take my eyes.
00:33:54I'll take my eyes to him.
00:33:55I can't understand.
00:34:01I'm just gonna eat my eyes.
00:34:03I can't see my eyes.
00:34:03I can't see my eyes.
00:34:05I can't see my eyes.
00:34:08I can't understand.
00:34:10I'm going to be able to go there.
00:34:11If I can't just be able to get there, I'm going to be more.
00:34:14I'm going to go there.
00:34:17I'm going to go there.
00:34:35I'm sorry I'm not going to get you on a date.
00:34:35You're not going to get me under your belt.
00:34:42You're not going to get me under your belt.
00:34:45You're going to get me under your belt.
00:34:48So that's what I want.
00:34:58I got you.
00:35:19What?
00:35:20What's that?
00:35:23Oh...
00:35:23I mean something whatever.
00:35:37Oh?
00:35:44Oh, my God.
00:35:46What happened?
00:35:48I was worried about you.
00:35:49I was worried about you.
00:35:49What happened?
00:35:50What happened?
00:35:51Oh, my God.
00:35:53I'm sorry.
00:35:55I'm sorry.
00:35:55What happened?
00:35:56I'm sorry.
00:35:58I'm sorry.
00:35:59I'll go stand by ganasoron.
00:35:59You knee or ๊ทธ ๋†ˆ ์žก์œผ๋ ค๊ณ 
00:36:00๋ฉฐ์น ์งธ ์ž ๋ณต์„ ์ƒ€๋Š”๋ฐ?
00:36:03๋‚ด ์ด๋ฆ„์„ ๊ทธ๋ƒฅ.
00:36:06๋‚˜ ์•ˆ ๊ฐ€.
00:36:07๋„ˆ ํ˜ผ์ž ๋‘๊ณ  ์ ˆ๋Œ€ ๋ชป ๊ฐ€.
00:36:09์™œ ์ด๋Ÿฌ๋ƒ, ๊ตณ์ดํ•˜๊ฒŒ.
00:36:11๋‚˜ ์›๋ž˜ ๊ตณ์ดํ•˜๊ณ  ๊ฒ๋‚˜ ์งˆ์ฒ™๋Œ€
00:36:13๋„ˆ ํ˜ผ์ž ๋‘๊ณ ์„œ ์ฐœ์ฐœํ•ด์„œ ๋ชป ๊ฐ€๊ฒ ๋‹ค๊ณ 
00:36:15๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋‚˜ ์•ˆ ๊ฐ€๋ฉด...
00:36:24๋‚˜๋„ ์•ˆ ๊ฐ€.
00:36:26But then...
00:37:07There's a lot of people who have to go to bed, but I don't want to go to bed, I
00:37:12don't want to go to bed, but I don't want to go to bed, but I don't want to go
00:37:24to bed.
00:37:32I was just a year ago.
00:37:35It's been a year ago.
00:37:36It's been a year ago.
00:37:37It's been a year ago.
00:37:38It's been a year ago.
00:37:39If I'm on the ground and I'm on my mind,
00:37:41it's my fate.
00:37:45It's my fate.
00:37:46It's my fate.
00:37:48What is he doing?
00:37:49He's going to take you to the next to him.
00:37:50He's going to take you to the next to him, too.
00:37:52He was who he was born?
00:37:53You gotta listen, ๊ฐ•์šฉ์ˆ ๋กœ.
00:37:54It's not a lie.
00:38:08It's not a lie.
00:38:14What's your mind?
00:38:17Sin์„ค์ด, you're going to sleep?
00:38:21You're going to sleep.
00:38:24You're going to sleep.
00:38:26You're going to sleep.
00:38:34What's your mind?
00:38:38It's a lie.
00:38:39You're going to sleep.
00:38:40You're going to sleep.
00:38:41You're going to sleep.
00:38:42I'm going to sleep.
00:38:44I don't like you.
00:38:47I'm going to sleep.
00:38:52I'm going to sleep.
00:38:55You'll have to sleep because of your brain, when the time is over.
00:38:56I can't remember you.
00:38:57Don't look so bad because it wasn't something I might think of.
00:39:06I have no idea what I'm going to do with you.
00:39:06If I can't stop you, I'm not a needy, I'm not a needy.
00:39:34It's okay.
00:39:34It's okay.
00:39:35I feel like I'm going to meet you now.
00:39:37I feel like I'm a messier.
00:39:39I feel like I'm going to be a messier.
00:39:53I'm really not a messier.
00:39:58...
00:40:00...
00:40:01...
00:40:02...
00:40:02...
00:40:02...
00:40:03...
00:40:03Why?
00:40:18You're wrong.
00:40:19It's okay.
00:40:23It's okay to go through.
00:40:26What's wrong?
00:40:36What's wrong with you?
00:41:26I'm going to be happy with you.
00:41:27Oh, oh.
00:41:29Oh, oh.
00:41:31Oh, oh.
00:41:32I'll just...
00:41:33Oh.
00:41:38Oh, oh.
00:41:39Oh, oh.
00:41:43Oh.
00:41:51Who's this?
00:41:52๋‹ค๋…€?
00:41:53๊ทผ๋ฐ ์šฐ๋ฆฌ ๋ฐฅ ๋ชจ์•„๋Š” ์‚ฌ์ด์˜€๋‚˜?
00:41:56์™œ?
00:41:57๋„ˆ ๋ฒ ๋ผ ์•„์ด์Šคํฌ๋ฆผ ๊ณต์ฃผํ•  ๋•Œ ๋‚˜ ๋–ก๊ฐˆ๋‚˜๋ฌด์˜€๋Š”๋ฐ?
00:42:00๊ทธ 23๋…„ ์ „์— ๊ทธ ๊ด‘๊ณ  ์žˆ์ž–์•„.
00:42:03๋–ก๊ฐˆ๋‚˜๋ฌด?
00:42:05๋„ˆ๋ฌด ์˜ค๋ž˜๋ผ์„œ ๊ธฐ์–ต ์ž˜ ์•ˆ ๋‚˜๋Š”๊ตฌ๋‚˜.
00:42:09๊ทธ๋Ÿด ์ˆ˜ ์žˆ์ง€, ์–ด.
00:42:15๋ญ ๋” ํ•  ๋ง ์žˆ๋‹ˆ?
00:42:17์•„, ์ € ๊ทธ๊ฒŒ ์žˆ์ž–์•„.
00:42:20์„œ๋ฆฌ๋Š” ์ข€ ๊ดœ์ฐฎ์€๋ฐ?
00:42:23ํฐ๋„ ๊บผ์ ธ ์žˆ๊ณ  ์—ฐ๋ฝ์ด ์•ˆ ๋ผ์„œ.
00:42:25๋„ˆ ๊ฐ™์€ ์†Œ์†์‚ฌ์ž–์•„.
00:42:26์˜์‹์€ ์ฐพ์•˜๋‹ค๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋”๋ผ?
00:42:28๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๋ณ„๋กœ ๋‹ค์นœ ๋ฐ๋„ ์—†๋˜๋ฐ?
00:42:32๋ฌธ๋ช… ๊ฐ”๋‹ค ์˜จ ๊ฑฐ์•ผ?
00:42:35๋ญ ๊ฐ™์€ ์†Œ์†์‚ฌ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ ์ •๋„๋Š” ํ•ด์•ผ์ง€.
00:42:39์™œ, ์ง‘ ์ฃผ์†Œ๋ผ๋„ ์•Œ๋ ค์ค˜?
00:42:41์•„๋‹ˆ์•ผ, ๋‚˜๊นŒ์ง€ ๋ญ˜ ๊ทธ์ง€?
00:42:43์ฑ™๊ฒจ์ฃผ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋„ ๋งŽ์€๋ฐ.
00:42:46๋‚˜, ๋‚˜ ๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:42:47๋ด.
00:42:52์•„๋‹ˆ, ๋ฐฑ๊ฐ•๋‚จ ์”จ๋Š” ๋ญํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด?
00:42:55์–ด๋””์„œ ๋†๋•ก์ด ๋ถ€๋ฅด๊ธฐ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:42:58๋ฐฑ๊ฐ•๋‚จ ์”จ ๋งค๋‹ˆ์ €!
00:43:00๋ฐฑ๊ฐ•๋‚จ ์”จ ๋งค๋‹ˆ์ €!
00:43:02๋ฐฑ๊ฐ•๋‚จ ์”จ ๋งค๋‹ˆ์ €!
00:43:04์ง€๊ฐ€ ์ฃผ์—ฐ์ด๋ฉด ๋‹ค์•ผ?
00:43:06์•„๋‹ˆ, ์œค์ง€ํ˜„์€ ์™œ ์ง€ ๋งˆ์Œ๋Œ€๋กœ ์ผ์ •์„ ๋ณ€๊ฒฝํ•˜๊ณ  ๋‚œ๋ฆฌ๋ƒ๊ณ .
00:43:09๋•๋ถ„์— ์‹ ์„ค์ด๋งŒ ๋„๋‚ฌ์ง€ ๋ญ.
00:43:11๊ฑ˜ ๋ญ ์ ‘์ด‰ ์‹ธ์›€๊ณผ ๋‚ซ๋‹ค๋ฉฐ.
00:43:14์•„, ์ง„์งœ ์œค์ง€ํ˜ธ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์œผ๋ฉด ์ง„์ž‘ ๋‚ ์•„๊ฐ€๋Š” ๊ฑด๋ฐ.
00:43:17๊ทธ๋Ÿฌ๋„ค.
00:43:19์•„, ํ˜น์‹œ ์œค์ง€ํ˜ธ ์‹ ์„ค์ด ๋•Œ๋ฌธ์— ์Šค์ผ€์ค„ ๋ฐ€์–ด์คฌ๋‚˜?
00:43:24๊ฐ™์€ ์†์‚ฌ๋ž‘?
00:43:24๊ทธ๋Ÿด ๋ฆฌ๊ฐ€ ์žˆ๋ƒ?
00:43:26๊ฑ”๋„ค ์™„์ „ ์•™์ˆ™์ด์ž–์•„.
00:43:27์•„๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:28์œค์ง€ํ˜ธ๊ฐ€ ์ผ๋ฐฉ์ ์œผ๋กœ ์‹ ์„ค์ด๋ฅผ ๊ฐœ ์‹ซ์–ดํ•˜์ง€.
00:43:31๊ฐœ ๊ทนํ˜.
00:43:34์•„๋‹Œ๋ฐ์š”, ๊ฐœ ๊ทนํ˜?
00:43:40๋ผ์ด๋ฒŒ ๋ชฐ๋ผ์š”, ๋ผ์ด๋ฒŒ?
00:43:42์ˆ™๋ช…์˜ ์นด์šดํ„ฐ ํŒŒํŠธ๋„ˆ.
00:43:43ํ˜ธ๋‚ ๋‘, ๋ฉ”์‹œ, ๊ฐ•๋ฐฑํ˜ธ, ์„œํƒœ์šฐ.
00:43:45ํ™์—ฝ, ์ด๋Œ€์šฐ ๋ชจ๋ฅด๋ƒ๊ณ .
00:43:47๋ˆ„๊ตฌ์„ธ์š”?
00:43:47์ €์š”?
00:43:49์ €๋Š” ์‹ ์„ค์ด ๋งค๋‹ˆ์ € ๊ฒธ ์ง€ํšจ๋ฐฐ์šฐ 1์ธ ๋งค๋‹ˆ์ €์ธ๋ฐ ์™œ์š”, ์™œ?
00:43:54์ž˜ ์•Œ์ง€๋„ ๋ชปํ•˜๋ฉด์„œ ๋‚จ์—๊ฒŒ ํ•จ๋ถ€๋กœ ํ•˜๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ์ง€ ๋ง™์‹œ๋‹ค, ์˜ˆ?
00:43:58๋ฐฑ๊ฐ•๋‚จ ์”จ ๋งค๋‹ˆ์ €!
00:44:01๋งค๋‹ˆ์ €!
00:44:02๋งค๋‹ˆ์ €!
00:44:05๋งค๋‹ˆ์ €๊ฐ€ ๋ณ„?
00:44:06์„ ์ƒ๋‹˜ ๋ญ๋‹ˆ?
00:44:07ํ•˜๋‹ค ํ•˜๋‹ค, ์ด์ œ ์‹ ์„ค์ด๋Š” ๋งค๋‹ˆ์ €๊นŒ์ง€๋‚˜ ๋œ๋‹ค๋‹ˆ?
00:44:14์„œ๋ฆฌ์•ผ.
00:44:16์„œ๋ฆฌ์•ผ ์ผ์–ด๋‚˜.
00:44:18์šฐ๋ฆฌ ๋”ธ.
00:44:19ํ•œ์ˆจ ์ž๊ณ  ์ผ์–ด๋‚˜๋ฉด ์ง‘์— ๋„์ฐฉํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
00:44:34์ง‘.
00:44:36์‹œ๊ฐ„์ด ์–ผ๋งˆ ๋‚จ์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:39๋ถ‰์€ ํ•ด์„ฑ์ด ์ œ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ์ฐพ๊ณ  ๊ธฐ์—ด์ด ๋Œ์•„์˜ค๋ฉด ์ž๊ฐ€์˜ ํ˜ผ์„ ์ด๋Œ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:45์ด๊ณณ ์ž๊ฐ€์˜ ๋ชธ์œผ๋กœ.
00:44:49์ •๋ น ์‚ฌ๋ผ์ง„๋‹จ ๋ง์ธ๊ฐ€?
00:44:52์—ฌ๊ธฐ์„œ.
00:45:05๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„๊ฐ€ ๊ผญ ๊ฐ€์กฑ๋„ ๋งŒ๋“ค๊ณ  ์™ธ๋กญ์ง€ ์•Š์•˜์œผ๋ฉด ์‹ถ์–ด.
00:45:11๋‚ด๊ฐ€ ๋ฐ”๋ผ๋Š” ๊ฑด ๊ทธ๊ฑฐ ํ•˜๋‚˜์•ผ.
00:45:13๊ทธ๊ฑฐ๋ผ๋ฉด ๊ฑฑ์ • ๋งˆ์‹œ์˜ค.
00:45:15์ ˆ๋Œ€ ์™ธ๋กญ๊ฒŒ ํ˜ผ์ž ๋‘์ง€๋Š” ์•Š์„ ๊ฑฐ์š”.
00:45:18๋‚ด๋‚ด ์ƒ๊ฐํ–ˆ์–ด.
00:45:20ํ• ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ๋‚  ๊บผ๋ฆฐ ์ด์œ .
00:45:22์ฐจ์„ธ๊ณ„๊ฐ€ ๊ฐ€์กฑ๋„ ๋งŒ๋“ค๊ณ .
00:45:27์‚ฌ๋žŒ๋“ค ์‚ฌ์ด์—์„œ ์™ธ๋กญ์ง€ ์•Š์•˜์œผ๋ฉด ํ•œ๋‹ค๊ณ .
00:45:29๊ทธ๊ฒŒ ํ• ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ์ฐจ์„ธ๊ณ„๋ฅผ ์ง€์ผœ์˜จ ๋ฐฉ์‹์ผ ๊ฑฐ์š”.
00:45:33์–ด๋ฆฌ์„๊ณ  ์ด๊ธฐ์ ์ด.
00:45:39๋ถ„๋ช… ์–ด๋ฆฌ์„๋‹ค ์—ฌ๊ฒผ์ง€๋งŒ ๊ฒฐ๊ตญ.
00:45:42์•„, ๊ทธ๋ž˜ ์™ธ๋กœ์›Œ์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ๋‹ค, ์™ธ๋กœ์›Œ์„œ.
00:45:44๊ฑฑ์ • ๋งˆ๋ผ.
00:45:45๋‚ด ๋„ ์™ธ๋กญ๊ฒŒ ๋‘์ง€ ์•Š์„ ํ…Œ๋‹ˆ.
00:45:48๋‚ด๊ฐ€ ๋„ ํ˜ผ์ž ๋‘์ง€ ์•Š์•„.
00:45:54๋‚˜๋„ ์–ด์ฉ” ์ˆ˜ ์—†๋‚˜ ๋ณด์˜ค.
00:45:57๊ทธ๊ฐ€ ์˜ค๋ž˜๋„๋ก ์•„ํ”„์ง€ ์•Š๊ธธ ๋ˆ„๊ตฌ๋ณด๋‹ค ์—ผ์›ํ•ด.
00:46:02๋‚˜์ฒ˜๋Ÿผ ํ—ˆ๊ณต์„ ๊ทธ๋ฆฌ๋‹ค ์‹œ๋“ค์ง€ ์•Š๊ธธ ๋ฐ”๋ผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:46:05๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ ๊ฑฑ์ • ๋งˆ์˜ค.
00:46:09๊ทธ๋Œ€์˜ ์ด๊ธฐ์ ์ธ ๋ฐ”๋žŒ.
00:46:13๋‚ด ๊ผญ ์ด๋ฃจ์–ด๋“œ๋ฆด ํ…Œ๋‹ˆ.
00:46:46์šด์ „์ž ํ˜ˆ์ค‘์•Œ์ฟจ ๋†๋„๊ฐ€ 0.1์ด๋ฉด ๋ฉดํ—ˆ ์ทจ์†Œ ์ˆ˜์ค€์ด๋ผ.
00:46:50๋ฐ”๋กœ ๊ฒ€์ฐฐ๋กœ ์„ฑ์ทจ๋ผ๋„ ์ฒ˜๋ถ„์€ ๊ธฐ์†Œ์œ ์˜ˆ ์ •๋„ ๋ฐ›๊ฒ ๋„ค์š”.
00:46:53๋Œ€ํ‘œ๋‹˜, ๊ทธ ๋ถ€๋ถ„์ด ์ด์ƒํ•œ๋ฐ์š”.
00:46:56์Œ์ฃผ๋กœ ๊ธฐ์†Œ์œ ์˜ˆ๋œ ์ง€ 3๊ฐœ์›”๋„ ์ฑ„ ์•ˆ ๋ผ์„œ ๊ธฐ์†Œ๋  ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ๋†’๋‹ค๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:47:00๋„๋ฐ•๋นš๋„ ๋งŽ์•˜๊ณ  ๋ณด๋ฆ„ ์ „๊นŒ์ง€๋งŒ ํ•ด๋„ ํŠธ๋Ÿญ์ด ๋„˜์–ด๊ฐˆ ์ƒํ™ฉ์ด์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:47:03๊ทธ ํ”ผ๋„ ๋ฉฐ์น  ์ „์— ๋‹ค ๊ฐš์•˜๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:47:06๊ทธ๊ฒƒ๋„ ํ•œ๋ฐฉ์—.
00:47:07๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ๋ฐ”๋กœ ์ˆ  ์ฒ˜๋จน๊ณ  ์šด์ „๋Œ€๋ฅผ ์žก์•˜๋‹ค.
00:47:09๊ฐ๋ฐฉ ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ ์ž‘์ •์„ ํ•œ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๊ณ ์„œ์š”.
00:47:12์—ญ์‹œ ์ด๊ฒƒ๋„.
00:47:17์ด์ƒํ•˜๊ฒŒ ์ฐจ๋ถ„ํ•˜์‹œ๋„ค์š”.
00:47:19์ด๊ฒŒ ๋„ˆ๋ฌด ์ฒ˜๋งž์œผ๋‹ˆ๊นŒ ํ”ผ๊ฐ€ ์‰ฝ๋„ค.
00:47:21์žฌ๋ฉด๋„ ์ชฝ์€์š”.
00:47:22๋„ค, ์ด๋ฒˆ ๊ธฐ๋…์‹์—์„œ ๋ฆฌ์กฐํŠธ ์‚ฌ์—… ๋ฐœํ‘œํ•˜๋ฉด์„œ ๋Œ€์™ธ์ ์œผ๋กœ ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ•์„ ์ƒ๊ฐ์œผ๋กœ ๋ณด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:47:27๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ ๊ฐ„ํ˜ธ์‚ฌ๊ฐ€ ์—ฐ๋ฝ์ด ์•ˆ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:47:33๊ฑฐ์ฒ˜์—์„œ ๋‚˜๊ฐ„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:47:36์–ด?
00:47:37์˜ค๋น .
00:47:39์ €๊ธฐ ํ•ด๋ด.
00:47:42์•„, ๋ณต์ˆœ์•„.
00:47:43์–ด๋””๋กœ ๊ฐ€?
00:47:45์™œ ๊ฑฐ๊ธฐ๋กœ ๊ฐ€?
00:47:46๋ญ ์žˆ์–ด?
00:47:46์–ด?
00:48:02์•„๋‹ˆ, ๋„ˆ๋Š” ํƒœ์–ด๋‚œ ์ง€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋๋‹ค๊ณ  ๋ฒŒ์จ ์ดฌ์˜์ด์•ผ?
00:48:05๊ทธ๋Ÿผ ๋ฏธ๋ฃจ๋Š” ๊ฑธ ๋˜ ๋ฏธ๋ฃจ๋ƒ?
00:48:07์ž˜๋ฆฌ๋ฉด ์–ด์ฉŒ๋ ค๊ณ .
00:48:09๋ˆ„๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตด ์ž˜๋ผ?
00:48:10๋‚ด๊ฐ€ ๊ฑฐ๊ธฐ ๋“œ๋ฆฐ ๋ˆ์ด ์–ผ๋งˆ์ธ๋ฐ.
00:48:12์“ธ๋ฐ์—†๋Š” ์†Œ๋ฆฌ ๋ง๊ณ  ๋Š์–ด๋ผ.
00:48:14์ด๋”ฐ ๋ณด์ž.
00:48:16๋‚จ์นœ์ด์•ผ?
00:48:17๋ญ๋‹ค ๊ฑฑ์ •๋œ๋Œ€?
00:48:20์ฅ์‚ด๋ผ๋ฆฌ๋‚˜ ๊ถ๋ฆฌํ•  ๊ฒƒ์ด์ง€.
00:48:22์•ž๊ธธ์ด ์บ„์บ„ํ•˜๋‹ค.
00:48:26๋จน์„๋ž˜?
00:48:28์‘.
00:48:29๋ชจ๋‘ ๊ฐ€์ž๋„ค.
00:48:31๊ณ ๋ง™๋„ค.
00:48:32๋จน๋‹ค๊ฐ€ ๋‚ด ์ƒ๊ฐ๋„ ํ•ด ์ฃผ๊ณ .
00:48:34์•„, ์ฐธ.
00:48:35์œค์ง€ํ˜ธ๊ฐ€ ๋„ˆ ๋ฌธ๋ณ‘๋„ ๊ฐ™๋‹ค๋ฉฐ?
00:48:37์•„, ์‹ ์„ค์ด ์š”์ƒˆ ์ž˜๋‚˜๊ฐ€.
00:48:38ํƒ€์ˆ˜์‚ฌ๊ฐ€ ์ง์ ‘ ์ฑ™๊ธฐ๊ณ .
00:48:40์ฑ™๊ธฐ๊ธด ๋ฌด์Šจ.
00:48:42ํ™ ๋Œ€ํ‘œ ๋“ฑ์‚ด์ด ์–ผ๊ตด์ด๋‚˜ ๋น„์ถ”๋Ÿฌ ์™”๊ฒ ์ง€.
00:48:44๊ทธ๋ž˜๋„ ๋„ˆ๋Š” ์ฐธ ๋ˆˆ์ด ์ข‹์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:48:48์Šค์ผ€์ค„ ๋ฏธ๋ค„์ ธ์„œ ์ž˜๋ฆฌ์ง€๋„ ์•Š๊ณ .
00:48:50๊ธˆ๋ฐฉ ํƒœ์–ด๋‚ด์„œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ฐ”๋กœ ์ดฌ์˜๋„ ๋‚˜์˜ค๊ณ .
00:48:53๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ฃผ์–ด์ง„ ์ผ์€ ์ œ๋Œ€๋กœ ํ•ด๋‚ด๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ.
00:48:57๊ทธ๊ฒŒ ๋นŒ๋ ค ์“ด ์ด๋ฆ„์— ๋Œ€ํ•œ ์˜ˆ์˜ ๊ฐ™๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ .
00:49:02๋๊นŒ์ง€ ์˜๊ฒฌํ•˜๊ณ  ์‹ถ๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ .
00:49:04์‹ ์„ค์ด ์”จ.
00:49:05์‘.
00:49:06๊ทธ, ์˜์ƒํŒ€์—์„œ ์†Œํ’ˆ ์ฒญ๊ตฌ ์ข€ ์˜ค๋ผ๋Š”๋ฐ์š”?
00:49:09๊ทธ๋ž˜?
00:49:11์ ‘๋œ ์˜์ƒ ๋•Œ๋ฌธ์— ์žก๋Œ์ด ํ•˜๋ ค๋Š” ๊ฑด๊ฐ€?
00:49:13๋ชจ๋ฅด์ฃ .
00:49:14๋ญ, ์ƒˆ ์˜์ƒ ํ”ผํŒ…ํ•˜๋Š” ๊ฑธ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ณ .
00:49:20์•„, ์ด ์˜์ƒ ์ฐฝ๊ตฌ๊ฐ€ ์–ด๋”˜๊ฐ€?
00:49:23์•„, ์ €๊ธฐ์š”, ์ €๊ฑฐ.
00:49:29์žก๋Œ์ด ํ•˜๋ ค๋ฉด.
00:49:42๊ทธ๋Ÿผ ๋จผ์ € ์ตœ๋ฌธ๋„ ํšŒ์žฅ๋‹˜ ์ธ์‚ฌ ๋ง์”€์ด ์žˆ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:46๋ฐ•์ˆ˜.
00:49:58์กด๊ฒฝํ•˜๋Š” ์ฐจ์ผ ๊ฐ€์กฑ๋ถ„๋“ค.
00:50:00์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์š” ๋ฉฐ์น  ์ „๋ก€์—†๋˜ ์žฌ๋‚œ์„ ๋งž์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:50:04๋น„๊ทน์ ์ธ ์‚ฌ๊ณ ๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ๊ณ , ํšŒ์‚ฌ ๋ช…์šด์ด ํ”๋“ค๋ฆฌ๋Š” ์œ„๊ธฐ์— ๋งž๋‹ฅ๋œจ๋ ค์•ผ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:50:08๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ์ด ์ž๋ฆฌ์—์„œ ์ €๋Š” ๋‹น๋‹นํžˆ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:50:13์•ž์œผ๋กœ ์šฐ๋ฆฌ ์ƒˆ๋กœ์šด ์ฐจ์ผ์€ ๋ฒ•๊ณผ ์›์น™, ์ •์˜๋ฅผ ๋”ฐ๋ฅด๋ฉฐ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๋“ค์ด ํ˜๋ฆฐ ํ”ผ์™€ ๋•€์ด ๊ณต์ •ํ•˜๊ฒŒ ํ‰๊ฐ€๋ฐ›๋Š” ์ƒˆ ์‹œ๋Œ€๋ฅผ ์—ด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:50:30๊ทธ ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ์ดˆ์„์ด ๋  ์‚ฌ์—….
00:50:40์„ฑ์ง„ ๋ถํ•จ ๋ฆฌ์กฐํŠธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:50:42์„ฑ์ง„ ๋ถํ•จ ๋ฆฌ์กฐํŠธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:50:57์„ฑ์ง„ ๋ถํ•จ ๋ฆฌ์กฐํŠธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:12๊ทธ๋Ÿฐ ์˜๋ฏธ์—์„œ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๋“ค์—๊ฒŒ ์†Œ๊ฐœํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:15์•ž์œผ๋กœ ์ฐจ์ผ์˜ ์˜๊ด‘์„ ํ•จ๊ป˜ํ•  ํŒŒํŠธ๋„ˆ, ๋ชจ์ฐฝ์˜ ๋ชจํƒœํฌ ์”จ๋ฅผ ๋ฐ•์ˆ˜๋กœ ๋งž์•„์ฃผ์„ธ์š”.
00:51:21์„ฑ์ง„ ๋ถํ•จ ๋ฆฌ์กฐํŠธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:34๋ชจํƒœํฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:35๋จผ์ € ์ƒˆ ํšŒ์žฅ๋‹˜ ์ทจ์ž„์„ ์ €ํฌ ๋ชจ์ฐฝ์„ ๋Œ€ํ‘œํ•ด์„œ ์ถ•ํ•˜๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:42์•ž์œผ๋กœ ์šฐ๋ฆฌ ๋ชจ์ฐฝ ๊ทธ๋ฃน์€ ์ฐจ์ผ ๊ทธ๋ฃน๊ณผ ์–ด๊นจ๋ฅผ ๋‚˜๋ž€ํžˆ ํ•˜๋ฉฐ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ์Šคํƒ ๋‹ค๋“œ๋ฅผ ์ •์˜ํ•˜๋Š” ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ์˜ ๋ฆฌ๋”๊ฐ€ ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๋…ธ๋ ฅํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:50๊ทธ๋Ÿฐ ์˜๋ฏธ์—์„œ ์ €๋„ ์ด ๋œป๊นŠ์€ ์ž๋ฆฌ์˜ ์˜๊ด‘์„ ํ•จ๊ป˜ ๋‚˜๋ˆŒ ๋ถ„์„ ๋ชจ์‹œ๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ์š”.
00:51:57์ด๋ถ„์ด์•ผ๋ง๋กœ ์ƒˆ๋กœ์šด ์ฐจ์ผ์˜ ๋ฌด๊ฒŒ๋ฅผ ํšŒ์žฅ๋‹˜๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋‚˜๋ˆ ์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฆฌ๋”๊ฐ€ ์•„๋‹๊นŒ ์ƒ๊ฐ์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:05๋‚˜์™€์ฃผ์‹œ์ฃ .
00:52:06์–ด? ์ฐจ์ƒ‰์ด ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:52:07์ฐจ์žฅ์ธ"!
00:52:07๊ทผ๋ฐั†ั‹ ์ข€ ๋งˆ์‹ ๋‹ค!
00:52:31ะฟั€ะตะบั€ะฐัํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:52:33๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ ์†Œ์ƒ‰๊ณผ ์ •์˜๋ณดuent
00:52:35์ƒค์ดํผ๏ฟฝ ์ˆœ์„œ
00:53:11I'm sorry.
00:53:13I can't wait to get it.
00:53:18I can't wait to get it.
00:53:37You're a little bit more.
00:53:38You're a little bit more than a guy.
00:53:41You're a little bit more.
00:53:43You're a little bit more than a guy.
00:53:48You have to handle it.
00:53:51I don't know what to do with him.
00:53:57He's a good guy.
00:53:59He's a good guy.
00:54:04He's a good guy.
00:54:05He's a good guy.
00:54:07He's a good guy.
00:54:18์•„๋น .
00:54:20์„ฑ์ค€์•„.
00:54:25๊ฐ€์ž.
00:54:35๊ธฐ๋ถ„์ด ์–ด๋•Œ์š”?
00:54:37์ž‘์ „ ์„ฑ๊ณต์ธ๋ฐ.
00:54:39๋ญ ๋ณ„๊ฑฐ ์—†๋„ค์š”.
00:54:40์•„์ง ํ•œ ๊ฒŒ ์—†์–ด์„œ.
00:54:42๊ทธ๋ž˜๋„ ๋•๋ถ„์— ๊นƒ๋ฐœ๋„ ๊ฝ‚์•˜์œผ๋‹ˆ ์•ž์œผ๋กœ๋„ ์ž˜ํ•ด๋ด…์‹œ๋‹ค.
00:54:46๋ชจํƒœ ์”จ.
00:54:49์ฐจ์„ธ๊ธฐ ์”จ ๋˜์‹œ์ฃ ?
00:54:55๋ญก๋‹ˆ๊นŒ?
00:54:56์ž ์‹œ ์ฐธ๊ณ ์ธ ์ž๊ฒฉ์œผ๋กœ ๊ฐ€์ฃผ์‹œ์ฃ .
00:54:58์‚ฌ๋ง ์‚ฌ๊ฑด ๊ด€๋ จํ•ด์„œ ์—ฌ์ญค๋ณผ ๊ฒŒ ์žˆ์–ด์„œ์š”.
00:55:00์‚ฌ๋ง ์‚ฌ๊ฑด์ด์š”?
00:55:01์•ˆ์„ฑ์ด ์”จ ์•„์‹œ์ฃ ?
00:55:03์˜ค๋Š˜ ์•„์นจ ๋ณ€์‚ฌ์ฒด๋กœ ๋ฐœ๊ฒฌ๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:55:05๊ทธ๋ถ„ ์ง‘์—์„œ ์ฐจ์„ธ๊ธฐ ์”จ ๋ฌผํ’ˆ๋„ ๋ฐœ๊ฒฌ๋๊ณ .
00:55:09์ตœ๊ทผ ์ฃผ๋ณ€์— ์‚ฌ๊ฑด ์‚ฌ๊ณ ๊ฐ€ ๋งŽ์œผ์‹œ๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:55:11ํ• ์•„๋ฒ„์ง€๋„ ์‚ฌ๊ณ ๋กœ ๋ณ‘์›์— ๊ณ„์‹œ๊ณ  ํšŒ์‚ฌ๋„ ๋„˜์–ด๊ฐ€๊ณ .
00:55:15์‹ ์„ ์ด!
00:55:16์‹ ์„ ์ด ์ ์‹ฌ ์ฐจ๋ ค.
00:55:17์‹ ์„ ์ด!
00:55:18์ ์‹ฌ ์ฐจ๋ ค ๋นจ๋ฆฌ.
00:55:19๊ฐ๋‹น์€.
00:55:21๋˜๊ณ .
00:55:23์ฃผ์‚ฌ๋Š” ๋‹ค์Œ์— ํ•ฉ์‹œ๋‹ค.
00:55:25์ด๋ด์š”!
00:55:26์„ธ๊ธฐ ์”จ!
00:55:37์ด๊ฒƒ๋“ค์ด ์–ธ์ œ๊นŒ์ง€ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ฒŒ ํ•  ์…ˆ์ด์•ผ?
00:55:40์ฐธ์•„ ์ฃฝ๊ฒ ๊ตฌ๋งŒ.
00:55:54์‹ ์„ ์ด, ๋„ˆ ์ง€๊ธˆ ์–ด๋””์•ผ?
00:55:55์•„์ง ์ดฌ์˜์žฅ์ด์•ผ?
00:55:56์™œ ๋˜?
00:55:57์ฃผ๋ณ€์— ์‚ฌ๋žŒ ๋งŽ์•„.
00:55:58์ˆ˜์ƒํ•œ ์‚ฌ๋žŒ ์—†๊ณ ?
00:56:00์•„๋ฌด๋„ ์—†๋‹ค.
00:56:01ํ˜ผ์ž๋‹ค.
00:56:02์™œ?
00:56:02์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค.
00:56:03๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€๊ณ  ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:56:04์ผ๋‹จ.
00:56:04๋„ˆ ์ง€๊ธˆ ๋ฐ”๋กœ ์ฐจ๋กœ ๊ฐ€ ์žˆ์–ด.
00:56:06์œ ๋‚˜๋Š”?
00:56:08๋ฏธ์ฒ˜์ง„์•„ ์‹ ๊ฒฝ์“ฐ.
00:56:29๋‚˜ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์•ˆ ๋‚˜์™€?
00:56:37Oh, what's that?
00:56:39What?
00:56:44Oh, there you go.
00:56:46Is there a lady?
00:56:48I was talking about my husband.
00:56:50Oh, I was thinking about it.
00:56:52I was thinking about it.
00:56:55Thanks.
00:56:56Go ahead.
00:57:23Oh
00:57:23Oh, so what about that?
00:57:34Yeah...
00:57:36...
00:57:37...
00:57:37...
00:57:38...
00:57:38...
00:57:41...
00:57:46...
00:57:48์ด๊ฒƒ๋“ค์ด...
00:57:49์žก๋Œ์ด๋ฅผ ์ด๋Ÿฐ ์‹์œผ๋กœ ํ•˜๋Š”...
00:58:00์šฐ์™€...
00:58:02๋‚˜ ์™œ ์ด๋ฆฌ ์–ด์ง€๋Ÿฌ์›Œ.
00:58:25์ด๊ฑด ๋ญ์˜ˆ์š”?
00:58:27์‘.
00:58:28์‹ ์„ค์ด ์•„์—ญ๋Œ€ ์‚ฌ์ง„.
00:58:30๊ทธ ์‚ฌ๊ณ  ์ „์—.
00:58:32๊ทธ ์˜›๋‚ ์— ๊ตํ†ต์‚ฌ๊ณ ์š”.
00:58:33๊ทธ ์ดํ›„์— ์• ๊ฐ€ ๋ฐœ๋ น๊ธฐํ•˜๊ณ  ์™„์ „ ๋‚˜๋ฝ๊ฐ€์„œ.
00:58:38๊ทธ์น˜...
00:58:39...
00:58:41๊ทธ๋•Œ ๊ธฐ์ž๋“ค ์ž…๋งˆ๊ธˆํ•˜๋А๋ผ ๋‚ด๊ฐ€ ์•  ์ข€ ๋จน์—ˆ๋‹ค.
00:58:46์™œ์š”?
00:58:48์—ฌ๊ธฐ ์‚ฌ๋žŒ์ธ๋ฐ!
00:58:50์—ฌ๊ธฐ ์‚ฌ๋žŒ์ธ๋ฐ!
00:58:53์—ฌ๊ธฐ ์‚ฌ๋žŒ์ธ๋ฐ!
00:58:56์—ฌ๊ธฐ ์‚ฌ๋žŒ์ธ๋ฐ!
00:58:58์—ฌ๊ธฐ ์‚ฌ๋žŒ์ธ๋ฐ!
00:58:59์—ฌ๊ธฐ ์‚ฌ๋žŒ์ธ๋ฐ!
00:59:00์—ฌ๊ธฐ ์‚ฌ๋žŒ์ธ๋ฐ!
00:59:03์—ฌ๊ธฐ!
00:59:10์—ฌ๊ธฐ Palestinians!
00:59:12์—ฌ๊ธฐ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์—ฌ ะผะธั€!
00:59:13์—ฌ๊ธฐ ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋ชป ๊ฐ€๏ฟฝ JOHN ํ•˜๋„ค์š”!
00:59:16ved the sea!
00:59:17์„œ๋ฆฌ์•ผ..
00:59:18์„œ๋ฆฌ์•ผ ์ผ์–ด๋‚˜.
00:59:19์ด๊ฑด ์–ด๋”” meiner ์„œ๋ฆฌ์•ผ?
00:59:20์‚ฌ์‹ค ๊ตํ†ต์‚ฌ๊ณ ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด ๋งจ๋‚  ์ถœ์—ฐ๋น„ ๋‹น๊ฒจ๊ฐ€๋Š” ๋ฌด์Šจ ์‚ฌ์—…์„ ํ•˜๋‹ค ๋ง์•„ ๋จน์—ˆ๋Œ€๋‚˜
00:59:29์ง€๊ธˆ
01:00:04I don't know.
01:00:20Dad, don't do that!
01:00:23Dad!
01:00:25Dad!
01:00:27Dad!
01:01:05Dad!
01:01:08Dad!
01:01:09์‹ ์„ ์ด.
01:01:10์‹ ์„ ์ด.
01:01:10๊ฒฝ์ฐฐ, ์‹ ์„ ์ด.
01:01:12์‹ ์„ ์ด.
01:01:13์‹ ์„ ์ด.
01:01:16๋ฐฉ๊ธˆ๋„ ๊ฐ‡ํ˜€์„œ.
01:01:18You won't die.
01:01:19Okay, look at me.
01:01:19That looks like you're standing in your head.
01:01:20Like this, you're not lying in your head.
01:01:23I'm not...
01:01:27Okay, look.
01:01:29I'll take it.
01:01:29I'll take it.
01:01:30I'll take it.
01:01:33I'll take it.
01:01:50I'll take it.
01:01:51๊ดœ์ฐฎ์•„.
01:01:53๊ดœ์ฐฎ์•„.
01:01:58์ง„์ €๋ฆฌ ๋‚˜์™€๋ด.
01:01:59๋‚˜ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์–ด.
01:02:11๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
01:02:12์•„๋ฌด ์ผ๋„ ์—†์–ด.
01:02:15๋‚ด๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์ž–์•„.
01:02:20๋„ค๊ฐ€...
01:02:20๋„ค๊ฐ€ ๋ญ๋ผ๊ณ .
01:02:24๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์ง€์ผœ์ค˜.
01:02:26์–ด์ฐจํ”ผ ๋‚œ ๊ณง ๋– ๋‚  ํ…Œ๋‹ˆ.
01:02:28ํ—ค์–ด์ง€๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๋œป์ธ๊ฐ€์š”?
01:02:31๊ทธ๋ž˜.
01:02:32๋‚  ๋” ์ฐพ์„ ์ˆ˜๋Š” ์—†์„ ๊ฑฐ์•ผ.
01:02:36๋‚˜๋Š” ์›๋ž˜๊ฐ€ ๊ฐ€์ง„ ๊ฒŒ ์—†์–ด์„œ ๋งˆ์Œ๋‹น์ด ์‰ฝ๊ฒŒ ๋ฒ„๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ์„ ์ค„ ์•Œ์•˜๋Š”๋ฐ.
01:02:44๋ฒ„๋ฆฌ๋Š” ๊ฑด ์‰ฌ์šธ ์ค„ ์•Œ์•˜๋Š”๋ฐ.
01:02:47๋„ค๊ฐ€ ์ด๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
01:02:51๋„ค๊ฐ€ ์ž๊พธ.
01:02:55๋‚  ์ž๊พธ ์‚ด๊ณ  ์‹ถ๊ฒŒ ๋ชปํ•˜๋‹ˆ๊นŒ.
01:03:02๋‚˜ ์–ด๋–กํ•˜๋ผ๊ณ .
01:03:04์„ธ์ƒ์—๊ฒ.
01:03:07๋‚˜ ๋ณด๊ณ .
01:03:08๋‚˜ ์–ด๋–กํ•˜๋ผ๊ณ .
01:03:11ํ—›์ฃผํ•œ ํ•œ ๋ง˜.
01:03:14ํ—›์ฃผํ•œ ์ด๏ฟฝ ุงู„...
01:03:18๊ฐ™์ด ์ˆจ๊ฒจ๋ผ.
01:03:26ํ—›์–ด์ค˜ ๋‚˜๋„.
01:03:32Oh
01:04:03Oh
01:04:28Oh
01:04:30์˜ค๋Š˜ ๋„ˆ ํ˜ผ์ž ์•ˆ ๋ณด๋‚ผ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ ๋ฒ—๋Œ€์ง€ ๋ง๊ณ 
01:04:32ํ™”๊ฒฝ์ด ์—ด๋ ค?
01:04:34๋Œ์•„๊ฐ€์…จ์–ด์š” ์กฐ์„ ์œผ๋กœ
01:04:35์•ˆ ๋œ ๊ฒƒ๋„ค
01:04:37๋‚ด๊ฐ€ ์‚ฌ๋ผ์ง„๋‹ค๋Š” ๊ฑธ ์•Œ์•„๋„ ๋„Œ
01:04:39๋‚  ๋ณด๊ณ  ์›ƒ์–ด์ค„๊นŒ?
01:04:41๋์„ ๋ชจ๋ฅด๊ณ  ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋Š” ๊ฑด
01:04:42๋„ˆ๋ฌด ํž˜์ด ๋“œ๋‹ˆ๊นŒ
01:04:44๋‚จ์šฑ์ˆœ ํ™˜์ž๋ถ„ ์ƒํƒœ๊ฐ€ ๋งŽ์ด ์•ˆ ์ข‹์œผ์„ธ์š”
01:04:46์ง€๊ธˆ ํšŒ์žฅ๋‹˜์ด ๊นจ์–ด๋‚˜์…จ๋‹ค๊ณ  ํ•œ๋‹ค
01:04:49๋„ค ์„ ํƒ์ด ๊ทธ ์—ฌ์ž๋ฉด ์‹œ๊ฐ„์ด ์–ผ๋งˆ ์•ˆ ๋‚จ์•˜๋„ค
01:04:52๋‹ค ๋Œ์•„๊ฐ€
01:04:53์ด ์•…๋ฌผ๊ณ  ์‚ฌ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ๋„ˆ๋งŒ ๋ณด๋Š” ๋“ฑ์‹ฌ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋†“๊ณ 
01:05:24์™€
01:05:26์•„
01:05:26๋„ค
01:05:26์•„
01:05:27์•„
01:05:28์•„
01:05:28์•„
01:05:41You
Comments

Recommended