Skip to playerSkip to main content
  • 7 weeks ago
Un ancien membre des forces spéciales de la marine de guerre des États-Unis, les SEAL, se perd avec son berger allemand de combat au milieu de l'Alaska. Marqué par un trouble de stress post-traumatique, il va devoir survivre avec l'aide de son chien et d’un guide local qui le prévient des dangers mortels de cette zone désertique.
Transcript
00:00Put it there, pal.
00:03Damn, you're handsome.
00:20It's okay.
00:21C'mon.
00:22Just a bad dream.
00:24We're not there anymore.
00:26You are the first person I've ever seen this far out.
00:30What kind of line of work are you in, James?
00:33Army Special Forces retired.
00:35Hey, did I notice some silver in your dog's mouth?
00:39It was a combat scouting dog.
00:40Target hit him in the mouth with Bree.
00:42Same asshole. Get his leg.
00:44Yep.
00:44I hope you gave that fellow a piece of your mind.
00:47I shot him in the head.
00:48Damn.
00:52This region here is the heart of the beast.
00:55Most folks learn that the hard way.
01:13Good job, buddy.
01:18We're just gonna have to do this the hard way.
01:25It's not the size of the dog's mouth.
01:25It's a dog.
01:26I'm a dog.
01:27It's a dog.
01:30It's a dog.
01:31It's a dog.
01:31You can do it.
01:32Got you.
01:33Easy.
01:47Nous pouvons encore faire ça.
01:50Nous avons passé un peu plus mal.
01:53C'est pas la taille de l'enfant dans la lutte qui m'intéresse.
01:58C'est pas la taille de l'enfant dans la lutte.
02:00Non, vous n'avez pas.
02:05C'est pas la taille de l'enfant dans la lutte.
Comments

Recommended