Skip to playerSkip to main content
  • 5 hours ago

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:58Transcription by CastingWords
00:01:00Transcription by CastingWords
00:01:05Transcription by CastingWords
00:01:37Transcription by CastingWords
00:01:41Transcription by CastingWords
00:02:12Transcription by CastingWords
00:02:42Transcription by CastingWords
00:02:52Transcription by CastingWords
00:02:57Transcription by CastingWords
00:03:11Transcription by CastingWords
00:03:21Transcription by CastingWords
00:03:23Transcription by CastingWords
00:03:25Transcription by CastingWords
00:03:27Transcription by CastingWords
00:03:28Transcription by CastingWords
00:03:29Transcription by CastingWords
00:03:31Transcription by CastingWords
00:03:36I don't know what to do.
00:03:52You're not a guy.
00:03:54You're not a guy.
00:04:00You're a guy.
00:04:01I'm a guy.
00:04:09I'm a guy.
00:04:26I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:04:40The person who died of the car was the only one thing that caused the car.
00:04:42In the car, the car was the only one thing that had been released.
00:04:50The car was the only one thing that happened to me.
00:04:50It was a joke that was the second thing that happened to me.
00:04:54I don't know if I've been dying to go to the car with my own words.
00:05:00What?
00:05:01What do you mean?
00:05:01What do you mean?
00:05:01What do you mean?
00:05:02You're wrong, you're wrong.
00:05:05You don't want to see me.
00:05:08What do you mean?
00:05:08Just like this.
00:05:10I don't think so.
00:05:11You're not a bad girl.
00:05:13It's not a bad girl.
00:05:17You're not a bad girl.
00:05:28It's hard to go.
00:05:30It's hard to go.
00:05:33You're fine with me.
00:05:35You're a good guy.
00:05:37You're a good guy.
00:05:38You're a good guy.
00:05:39Are you a good guy?
00:05:40Are you a good guy?
00:05:41I'm a good guy.
00:05:52You can't go.
00:05:54Let's go.
00:05:55It's not too late at the end of the day.
00:06:00Yeah.
00:06:02It's okay.
00:06:03But, you're going to be worried about me?
00:06:05You're going to be doing a lot.
00:06:10But, I don't want to be worried about you.
00:06:15But, I don't want to be worried about you.
00:06:17I'm not sure if you're worried about you.
00:06:25No one is full.
00:06:26You can count.
00:06:27Grace's work at me and with you.
00:06:27I'm glad you do.
00:06:29I'll take my time.
00:06:31I'll be honest with you.
00:06:32I'm not going to read my text.
00:06:33I'm not gonna be okay with you.
00:06:45I don't know though.
00:06:47I'll be happy.
00:06:48I'll be happy.
00:06:48I'll be happy.
00:06:48You're so beautiful, that person.
00:06:53Yes.
00:06:57Yes.
00:06:59I'll be happy.
00:07:11Yes.
00:07:12I really want to be honest and honest with you.
00:07:15Hildenhor said that he didn't get out, and did he get out of the way he saw.
00:07:22You're not even faced with me.
00:07:31I don't know how much I can do it.
00:07:37I can't do it.
00:07:38I can't do it.
00:07:50I can't do it.
00:07:52I can't do it.
00:07:56unterwegs๋„๋„ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋ดค์–ด์š”.
00:07:57๋ง›์žˆ๋Š” ์Œ์‹๋„ ๋งŽ์ด ์žˆ๊ณ  ์ง‘๋„ ํฌ๊ณ  ์—ฌ๊ธฐ ์™€์„œ ์—„๋งˆ๋ž‘ ๊ฐ™์ด ์‚ด์•„๋„ ์ข‹๊ฒ ๋‹ค๋Š” ์ƒ๊ฐ์„ ํ–ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:08:07์–ด์ฐจํ”ผ ์‚ผ์ดŒ๋„ ํ˜ผ์ž์˜€์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์‚ผ์ดŒ์ด ๋‚ด ์•„๋ฒ„์ง€์˜€์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐ์„ ํ–ˆ์–ด์š”.
00:08:13I'm not going to be a lie.
00:08:25I'm not going to be a lie.
00:08:28But it's a lot of connection.
00:08:31I'm not going to be a lie.
00:08:37So what do you want to say?
00:08:47I'm not going to be scared.
00:08:53The ื‘ืช is felt that I can't believe in you.
00:09:03I'm not going to be afraid of the Gonna.
00:09:09I was hoping to be a lie.
00:09:09You think it's what happened to me?
00:09:12You're the only one I've seen.
00:09:14I've been the only one I've seen.
00:09:18But you're the only one that I've seen?
00:09:21You're the only one you've seen!
00:09:25If I had my mom's wife,
00:09:30that's the only one...
00:09:34You'll see me now.
00:09:36Look at me.
00:09:37I'll add more than 20 years.
00:09:48That's enough.
00:09:51I'll do it for you.
00:09:543 seconds.
00:10:23I'll do it for you.
00:10:25I'll do it for you.
00:10:27I'll do it for you.
00:10:32I'll do it for you.
00:10:33Chief, news...
00:10:35News?
00:10:35What is it?
00:11:05What is it?
00:11:36What is it?
00:12:08What is it?
00:12:10What is it?
00:12:39What is it?
00:13:12What is it?
00:13:36What is it?
00:13:49What is it?
00:14:02What is it?
00:14:32What is it?
00:14:43What is it?
00:14:48What is it?
00:14:52What is it?
00:15:01What is it?
00:15:05What is it?
00:15:07What is it?
00:15:13What is it?
00:15:22What is it?
00:15:28What is it?
00:15:30What is it?
00:15:37What is it?
00:15:40What is it?
00:15:41What is it?
00:15:45What is it?
00:15:47What is it?
00:15:49What is it?
00:15:49What is it?
00:15:50What is it?
00:15:58What is it?
00:16:22What is it?
00:16:24What is it?
00:16:28What is it?
00:16:30What is it?
00:16:34What is it?
00:16:39What is it?
00:16:40What is it?
00:16:40What is it?
00:16:41Why are you doing this?
00:16:47I just...
00:16:49I'm not sure.
00:16:51I'm not sure.
00:16:52I'm not sure.
00:16:53I'm not sure.
00:16:54I'm not sure.
00:16:58You don't care.
00:17:00I'm not sure.
00:17:02What?
00:17:03What are you doing?
00:17:05What's up?
00:17:09What's up?
00:17:18What's up?
00:17:19Bring it up.
00:17:19Hey.
00:17:21What are you doing...
00:17:25You're right, friend.
00:17:31It's a lie to an his friend.
00:17:33He's doing this.
00:17:33He's going to be sad to see you.
00:17:34He's going to get his son.
00:17:42Wow, it's so cool.
00:17:47Wow.
00:17:49How do you do that?
00:18:05This place is not a place where it is.
00:18:07What is the place?
00:18:09Everything is a dream.
00:18:13Is it all that...
00:18:16It could be a dream?
00:18:20Suri, Suri, wake up.
00:18:24Who is it?
00:18:26I called my name.
00:18:48I said this.
00:18:50I'll take my name.
00:18:54I'll take my name.
00:18:59What do you know?
00:19:00Yes, he's dead!
00:19:02He's dead but he's dead so he can stay away now.
00:19:11Right?
00:19:12He's dead he didn't stop by the heart.
00:19:16He's dead, he's dead he'll die.
00:19:17He's dead, he's dead.
00:19:21He's dead he'll survive.
00:19:34I don't want to wake you up.
00:19:49I don't want to wake you up.
00:19:50I'm not going to get enough.
00:19:52If my red hair is in my home, I will
00:19:54be able to yearn.
00:19:55And the hjelps will be able to lead the woman's head.
00:19:58And the body will do it.
00:20:02And the hjelps will lead.
00:20:03That one of the hjelps will lead.
00:20:05The hjelps will lead.
00:20:10And the hjelps will lead.
00:20:15This is not my fault.
00:20:17I don't know.
00:20:19I want it.
00:20:24It is my fault.
00:20:25I'll hold your hand if you're looking for me.
00:20:28I'll hold my hand if you want.
00:20:30Oh, what?
00:20:36Oh, what?
00:20:37Oh, what?
00:20:38Oh, I got to get out.
00:20:38Oh, wait a minute.
00:20:42Oh...
00:20:42Oh, get a small girl.
00:20:44Oh, get a small girl.
00:20:49Yes.
00:20:50Resort is ์ง„ํ–‰ing for a real event.
00:20:53We will get 50-year anniversary of the chat couple in a few weeks.
00:20:58Then.
00:21:00It will be taken a little while.
00:21:02Yes, I will.
00:21:03I'm going to go ahead and get the phone number.
00:21:12I'm going to go ahead and get the phone number.
00:21:16Yes, but the phone number is...
00:21:27Thank you very much for joining us.
00:21:32Thank you very much for joining us today.
00:21:37Thank you very much for joining us today.
00:21:44What's the difference between the people here?
00:21:45What's the difference between the company and the company?
00:21:48So, in terms of the company, we'll get an interview.
00:21:55We'll do it for the company.
00:21:56We can to give you an interview.
00:21:56Yes, our company's presence in the company will be built if we come?
00:22:01Or if we can get one of the company together?
00:22:07I think it's fine.
00:22:07But with the kids who have lost my husband's account, they can get a job, though.
00:22:14I'll talk about this.
00:22:15Instead, there are a few things.
00:22:18There are a few things.
00:22:18There are a few things that I've done.
00:22:24I'm sorry, please.
00:22:33Do you want to have a new team, sir?
00:22:34Do you want to talk about this?
00:22:35Yes.
00:22:36I'll talk about it.
00:22:38I'll talk about it, sir.
00:22:40So, we were going to show you up.
00:22:43Man.
00:22:44Man, who is what?
00:22:45Man.
00:22:45Man is such a good idea.
00:22:48Man.
00:22:52Man!
00:22:53Man!
00:23:00Man!
00:23:03Man!
00:23:04Man!
00:23:06Man!
00:23:09You're so close.
00:23:11If I had to come back, I'd miss you.
00:23:11Your้ก” is still, it's okay.
00:23:19Well, you're open.
00:23:23I'm so close.
00:23:24He's so close to me.
00:23:29I'm so close.
00:23:30Can't you find anything?
00:23:30Stoppating...
00:23:52What do you think about this?
00:24:15That's right.
00:24:37I'm not going to die at the same time.
00:24:40I'm not going to die.
00:24:44I'm going to die.
00:24:45I'm going to die.
00:24:47And I'm going to die.
00:24:50I'm going to die.
00:25:03Where are you?
00:25:06My son, you're not going to go.
00:25:08I'm going to go.
00:25:10I'm going to go.
00:25:12I'm going to go.
00:25:12I'm going to go with my son.
00:25:13You just want to go.
00:25:15I'll go.
00:25:16I've been going to go.
00:25:19I'm going to go.
00:25:19I need to go.
00:25:20You can't wait for me.
00:25:25We'll go.
00:25:41I don't know.
00:26:05All right.
00:26:07All right.
00:26:09All right.
00:26:11All right.
00:26:12I'm going to go to the next one.
00:26:14You're...
00:26:18You're not going to sit down.
00:26:21It's going to be a day.
00:26:22You're going to die.
00:26:23You're going to die.
00:26:25It's been a long time.
00:26:27It's been a long time, so it's been a long time.
00:26:34Hold on.
00:26:36Go to the police.
00:26:37You're going to go for a while.
00:26:38Just stay.
00:26:38Just stay.
00:26:42If you're worried about me, I'm going to go for a while.
00:26:51Are you going to be lying here?
00:26:58You're not going to be lying.
00:27:01But I'm fine.
00:27:02I could just hang out, but that's a good idea?
00:27:10Then, I'll have to go.
00:27:12I'm so happy.
00:27:29I'm so happy.
00:27:30It's just a reality.
00:27:32It's a dream.
00:27:33I've got to worry about it.
00:27:38My dream was too long.
00:27:42It wasn't as long.
00:27:48I was very sad.
00:27:55What about you?
00:28:02What about you?
00:28:04That's funny.
00:28:25You are the only reason for me
00:28:30I am the only reason for you
00:28:55What the hell, who are you?
00:28:58Then you?
00:29:00Do you trust me?
00:29:03You are now looking at me?
00:29:04You are like, no one's not a lie.
00:29:07I don't know anymore.
00:29:09You're lying after that.
00:29:10You're lying after that.
00:29:11When I was up to my aunt, I was lying after that.
00:29:13But you're lying after that.
00:29:14You're lying after that.
00:29:14You're lying after the gift of your father,
00:29:18I'm lying after that.
00:29:23You're lying after that?
00:29:25Have you ever seen that?
00:29:26This guy is not a year ago!
00:29:28I'm not a year ago!
00:29:28I love you!
00:29:30What do you mean?
00:29:33What do you mean?
00:29:36I'm here at the end of the day.
00:29:37I'm going to go for a second.
00:29:39I'm going to go for a second.
00:29:39Let's go for a second.
00:29:41I'm going to go for a second.
00:29:43Okay, I'm going to go for a second.
00:29:44I'm going to go for a second.
00:29:491, 2๋ถ„๊ธฐ ํšŒ๊ณ„์ž๋ฃŒ๊ฐ€ ์—‰๋ง์ด๋˜๋ฐ ์ˆซ์ž ์ข€ ์ž˜ ๋งž์ถ”์ง€ ๊ทธ๋Ÿฌ์…จ์–ด์š”.
00:29:54์ด์ฐธ์— ์ง€๋‚œ ์žฅ๋ถ€๊นŒ์ง€ ๋‹ค ๊บผ๋‚ด์„œ ๋Œ€์ฐจ ๋Œ€์กฐ ์ข€ ํ•ด๋ณด๋ ค๋Š”๋ฐ ์–ด๋– ์„ธ์š”?
00:29:58๋Œ€์ฐจ ๋Œ€์กฐ?
00:29:59์•„๋‹ˆ, ์ง€๋‚œ ๊ฑธ ๋ญ˜.
00:30:01์‚ฌ๋žŒ์ด ์ข€ ๋ฏธ๋ž˜์ง€ํ–ฅ์ ์œผ๋กœ ์‚ด์•„์•ผ ๋˜์ง€ ์•Š๋‹ˆ?
00:30:04๋ฌธ๋„์•ผ, ๋‚œ ์‚ฌ๋žŒ ์ด๋ ‡๊ฒŒ 1์ฐจ์›์ ์œผ๋กœ ํ˜‘๋ฐ•ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋„˜์–ด๊ฐ€๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ์‚ฌ๋žŒ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:30:20์ด๋ฒˆ ์ฐจ์ผ๊ทธ๋ฃน 50์ฃผ๋…„ ์ฐฝ๋ฆฝ ๊ธฐ๋…์‹์— ๋‘๋‘๋‹˜๋“ค๋„ ๊ธฐ๊บผ์ด ์ฐธ์„ํ•˜์‹ค ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ๋ฏฟ์–ด์š”.
00:30:28์™€์„œ ์ œ์ผ ๋จผ์ € ์ถ•ํ•˜ํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
00:30:52์ œ๊ฐ€ ์ „๋ฐญ์ง€ ์ธ์ƒ ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ์ ‘์‹ ์„ ํ–ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:30:57์‹œ๊ฐ„์ด ์–ผ๋งˆ ๋‚จ์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค.
00:30:59๋ถ‰์€์˜ ์„ฑ์ด ์ œ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ์ฐพ๊ณ  ๊ธฐ์—ด์ด ๋Œ์•„์˜ค๋ฉด ์ž๊ฐ€์˜ ํ˜ผ์„ ๊ฐ•ํ•˜๊ฒŒ ์ด๋Œ ๊ฒƒ์ด๋‹ค๋ผ๊ณ  ์ œ๊ฐ€ ๋ถ„๋ช…ํžˆ ์ ‘์‹ ์„ ํ–ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:31:09๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์ง„์งœ ํ•˜๋Š˜์— ๋ถ‰์€์˜ ์„ฑ์ด ๋–  ์žˆ๋Œ€์š”.
00:31:12๊ทธ๊ฒŒ ๋œฌ ๊ฒŒ ํ•œ 3๊ฐœ์›” ์ •๋„ ๋œ๋‹ค๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š”๋ฐ
00:31:16์—ฌ๊ธฐ ์˜ค์‹  ์ง€ ๋”ฑ ๊ทธ์ฏค ๋œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ
00:31:18์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ๋ญ” ๊ด€๋ จ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹Œ๊ฐ€ ์‹ถ์–ด์„œ์š”.
00:31:23ํ˜ผ์„ ์ด๋ˆ๋‹ค๋Š” ๋ง๋„ ์—ฌ์€ ์ฐœ์ฐœํ•˜๊ณ 
00:31:26์‹œ๊ฐ„์ด ์–ผ๋งˆ ๋‚จ์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:31:29๋ถ‰์€์˜ ์„ฑ์ด ์ œ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ์ฐพ๊ณ  ๊ธฐ์—ด์ด ๋Œ์•„์˜ค๋ฉด
00:31:32์ž๊ฐ€์˜ ํ˜ผ์„ ์ด๋Œ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:31:35์ด๊ณณ ์ž๊ฐ€์˜ ๋ชธ์œผ๋กœ.
00:31:38๋ญํ•ด, ๊ฑฐ๊ธฐ์„œ.
00:31:54์—ฌ๊ธด ์™œ ๋‚˜์™€ ์žˆ์–ด, ๋ง๋„ ์—†์ด.
00:31:57ํ•œ์ฐธ ์ฐพ์•˜์ž–์•„.
00:31:58๊ทธ๋ƒฅ ํ•˜๋Š˜์ด ์ข€ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ.
00:32:02์ฐฝ๋ฌธ์œผ๋กœ ๋ณด๋ฉด ๋˜์ง€ ์ถ”์šด๋ฐ ๋ญ˜ ๊ตณ์ด.
00:32:04์ž์„ธ๊ฒŒ.
00:32:06์ ์–ด๋ด๋ผ.
00:32:08์›ฌ์ผ๋กœ ์„œ์šธ ํ•˜๋Š˜์— ๋ณ„์ด ๋ณด์ด๋„ค.
00:32:11๋ฏธ์„ธ๋จผ์ง€ ๋ง‘์Œ์ธ๊ฐ€?
00:32:12์ €๊ฒŒ ๋ง์ด์ง€.
00:32:14์š”๋…€์˜ ๋ณ„์ด๋‹ค.
00:32:16์š”๋…€์˜ ๋ณ„?
00:32:17๊ทธ๋”ด ๋ณ„๋„ ์žˆ๋‚˜?
00:32:18๋‚ด๊ฐ€ ์‚ด๋˜ 300๋…„ ์ „์—๋„ ๋ง์ด์ง€.
00:32:22ํ•˜๋Š˜์— ์ €๋Ÿฐ ๋ณ„์ด ๋–  ์žˆ์—ˆ์–ด.
00:32:24์ œ ์™•์„ฑ์„ ์œ„ํ˜‘ํ•˜๋Š” ๋ณ„์ด๋ผ๊ณ .
00:32:26๋‚ด ๋ชฉ์— ์นผ์„ ๊ฒจ๋ˆˆ ๋ณ„์ด์—ˆ์ง€.
00:32:29ํ—Œ๋ฐ.
00:32:31์ €๊ฒŒ ์—ฌ๊ธฐ์—๋„ ๋–  ์žˆ๊ตฌ๋‚˜.
00:32:36๊ฐ™์€ ๋ณ„์ด๊ฒ ๋ƒ?
00:32:38๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์ˆœ ๋‹ค ๊ฐœ๋ปฅ์ด๋ผ๊ณ .
00:32:40๊ฒ€์„ฑ์ˆ ์ด๋„ค ๋ณ„์ž๋ฆฌ๋„ค ๊ทธ๋”ด ๊ฑฐ ๋ณด๊ณ  ์•ž๊ธธ ๋ง‰๋ง‰ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ๋‹ค ๋“ฑ์ณ๋จน๋Š” ๊ฐœ์†Œ๋ฆฌ๊ณ .
00:32:44๊ทธ์น˜.
00:32:46๊ฐœ์†Œ๋ฆฌ์ง€.
00:32:51์ž์„ธ๊ฒŒ.
00:32:52์™œ ๋˜?
00:32:54๋‚˜ ๋‘๋ถ€๊ฐ€ ๋จน๊ณ  ์‹ถ๋‹ค.
00:32:56๋‘๋ถ€?
00:32:58๊ฐ‘์ž๊ธฐ?
00:32:59ํ‡ด์›์€ ์•ˆ ๋œ๋‹ค๊ณ  ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ง์„ ํ•ด๋„ ์‚ฌ๋žŒ ๋ง์„ ๊ท“๋“ฑ์œผ๋กœ๋„ ์•ˆ ๋“ฃ๊ณ .
00:33:04์•„, ๊ทธ๊ฑฐ ๋ฉ‹์žˆ๋‹ค.
00:33:07์ด ๊ด€์ œ์ˆ˜์•ก๋•œ์—” ๋ญ๋‹ˆ๋ญ๋‹ˆ ํ•ด๋„ ๋‘๋ถ€๋ผ์ง€.
00:33:10์ž, ์–ผ๋ฅธ ๋จน์–ด๋ผ.
00:33:14๋ญ์•ผ?
00:33:16๋‚˜ ๊ฒฝ์ฐฐ์„œ ๊ฐ”๋‹ค ์˜จ ๊ฑฐ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด?
00:33:18๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‚˜ ๋‘๋ถ€ ๋จน์ด๋ ค๊ณ .
00:33:20๋‚ด ๋ชธ์ด ์„ฑํ•˜๋ฉด ๋‹น์žฅ ์ž˜ ํ’€์ด๋ผ๋„ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์ง€๋งŒ ๊ทธ๊ฑด ๋„ค๊ฐ€ ์งˆ์ƒ‰ํ•  ํ…Œ๋‹ˆ ์ด ๋ ›๋•œ์ด๋ผ๋„ ํ•ด์•ผ์ง€.
00:33:26๋‹ญํŒ ๋จน์–ด๋ผ.
00:33:27๋‚ด ์นผ๊ตญ์ˆ˜๋„ ์ข€ ๋จน๊ณ .
00:33:31์•„๋‹ˆ, ์นผ๊ตญ์ˆ˜ ์•ˆ ๋จน์–ด.
00:33:33์ง€๊ฒจ์›Œ.
00:33:34๋„ˆ๋‚˜ ๋งŽ์ด ๋จน์–ด.
00:33:36์ง€๊ฒจ์›Œ?
00:33:36๋‚˜ ์–ด๋ฆด ๋•Œ ํ•˜๋„ ๋จน์–ด์„œ ์—„๋งˆ๋Š” ๋งŒ๋งŒํ•œ ๊ฒŒ ์นผ๊ตญ์ˆ˜๋ž‘ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์นผ๊ตญ์ˆ˜๋งŒ ์‚ฌ์ฃผ๋”๋ผ.
00:33:41๋‚ด๊ฐ€ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์ค„ ์•Œ์•˜๋‚˜ ๋ด.
00:33:43๊ทธ๋ƒฅ ์ž˜ ๋จน๋Š” ์ฒ™ํ•œ ๊ฑด๋ฐ.
00:33:48๊ทผ๋ฐ ์—„๋งˆ๋ž‘ ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ๋จน์€ ์นผ๊ตญ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ๊ฑฐ๋“ ?
00:33:52๊ทธ ๋ง›์ด ๊ดœ์ฐฎ์•˜์–ด.
00:33:53๊ฐ€๋” ์ƒ๊ฐ๋‚˜์„œ ๋จน์œผ๋Ÿฌ ๊ฐ€๋„ ์ด์ƒํ•˜๊ฒŒ ๊ทธ ๋ง›์ด ์•ˆ ๋‚˜๋”๋ผ.
00:34:01๊ทธ๊ฑด ์—„๋งˆ๋ž‘ ๋จน์–ด์„œ๊ฐ€ ์•„๋‹๊นŒ?
00:34:04์‘.
00:34:05์•„๋ฌด๋ฆฌ ์บ„์บ„ํ•œ ๋ฐค์ด๋ผ๋„ ์˜†์— ๋ˆ„๊ฐ€ ์žˆ์–ด์ฃผ๋ฉด ์ข€ ๊ฒฌ๋ŽŒ์ง€๊ณ  ์ข€ ๋œ ๋ฌด์„ญ๊ณ .
00:34:14์›๋ž˜๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ๋‹ค.
00:34:16์–ด๋””์— ์žˆ๋Š”์ง€ ๋ณด๋‹ค ๋ˆ„๊ตฌ๋ž‘ ์žˆ๋Š”์ง€๊ฐ€ ๋” ์ค‘์š”ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:34:24๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€?
00:34:30๊ทธ๋Ÿฌ๋„ค.
00:34:32์˜ค๋Š˜์€ ์›ฌ์ผ๋กœ ๋ชฉ๊ตฌ๋ฉ์œผ๋กœ ๋„˜์–ด๊ฐ„๋‹ค ํ–ˆ๋”๋‹ˆ ๋„ˆ๊ฐ€ ์˜†์— ์žˆ์–ด์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ์˜€๋„ค.
00:34:38์—ญ์‹œ ํ˜ผ๋ฐฅ์ด ๋ฌธ์ œ์˜€์–ด.
00:34:43์•„๋ฌดํŠผ ์ž…๋งŒ ์‚ฌ๋ผ์ ธ.
00:34:45ํŒํŒ ๋จน์–ด๋ผ.
00:34:46๋ˆ„๊ฐ€ ๋ณด๋ฉด ๋„ค๊ฐ€ ๋ณ‘์ „ ์ค„์–ด์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
00:34:48์ž.
00:34:48์ž.
00:34:50์ž.
00:35:01์ž.
00:35:03์™œ?
00:35:04ํ˜•.
00:35:08ํŒ”์•˜์œผ๋ฉด double money.
00:35:19๋ญ์•ผ?
00:35:20์™œ ๊ทธ๋žฌ?
00:35:21What?
00:35:23I don't want to go.
00:35:36What?
00:35:44์•„๋‹ˆ, ๋ณ‘์›์ด๋ผ๋”๋‹ˆ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:35:47๊ฑฑ์ •ํ–ˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:35:48์ด๋งˆ๋ฒ”๋„ ๊ทธ์ƒˆ ์ผ์ด ๋งŽ์•˜๋‚˜ ๋ณด๊ตฌ๋งŒ.
00:35:50์–ด์ฐŒ ์•ˆ์ƒ‰์ด๋ผ?
00:35:52์•„, ์‹ค์€.
00:35:55์•„, ์š”์ƒˆ ์–ด๋–ค ๋ฏธ์นœ๋†ˆ์ด ๋ฐค๋งˆ๋‹ค ์šฐ๋ฆฌ ์ „๋“ฑ์„ ๊นจ๊ณ  ๋„๋ง๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:35:58์•„, ๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๋†ˆ ์žก์œผ๋ ค๊ณ  ์ง€๊ธˆ ๋ช‡ ์ฃผ์งธ ์ง€๊ธˆ ์ž ๋ณต์„ ์ผ๋Š”๋ฐ.
00:36:03์•„...
00:36:03๋‚ด ์ด ์—ผ์„ ๊ทธ๋ƒฅ...
00:36:06๋‚˜ ์•ˆ ๊ฐ€.
00:36:07๋„ˆ ํ˜ผ์ž ๋‘๊ณ  ์ ˆ๋Œ€ ๋ชป ๊ฐ€.
00:36:09์•„, ์™œ ์ด๋Ÿฌ๋ƒ?
00:36:10๊ตฌ์งˆํ•˜๊ฒŒ.
00:36:11๋‚˜ ์›๋ž˜ ๊ตฌ์งˆํ•˜๊ณ  ๊ฒ๋‚˜ ์งˆ์ฒ™๋ผ.
00:36:13๋„ˆ ํ˜ผ์ž ๋‘๊ณ ์„œ ์ฐœ์ฐœํ•ด์„œ ๋ชป ๊ฐ€๊ฒ ๋‹ค๊ณ .
00:36:15๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋„ˆ ์•ˆ ๊ฐ€๋ฉด์€...
00:36:17์•„!
00:36:17์•„์ž‡!
00:36:18์•„์ž‡!
00:36:22์•„์ž‡!
00:36:23์•„...
00:36:23์•„์ž‡!
00:36:24๋‚˜๋„ ์•ˆ ๊ฐ€.
00:36:26๋ต€์ง€?
00:36:29ํ•˜...
00:36:54์•„์ž‡!
00:36:57์•„์ž‡!
00:36:58์•„์ž‡!
00:37:06์•„์ž‡!
00:37:07์•„์ž‡!
00:37:08์•„์œ , ์นจ๋Œ€๊ฐ€ ์ข๋„ค.
00:37:10์•„์œ , ์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ๋” ์ข๋‹ค!
00:37:12์•„์œ ...
00:37:13๋“ฑ๊ธฐ๋Š” ์‚ฐ๋งŒํ•ด์„œ.
00:37:19๋ฐ”๋‹ฅ์— ์‹ธ๋ฉด 100์ด ์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:37:23ํ•˜์—ฌํŠผ ๋˜ฅ๊ผฌ์ง‘์€.
00:37:33๊ทธ๊ฒŒ ๋œฌ ๊ฒŒ ํ•œ 3๊ฐœ์›” ์ •๋„ ๋œ๋‹ค๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š”๋ฐ.
00:37:36์—ฌ๊ธฐ ์˜ค์‹  ์ง€ ๋”ฑ ๊ทธ์ฏค ๋œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:37:39๋ถ‰์€ ํ•ด์„ฑ์ด ์ œ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ์ฐพ๊ณ  ๊ธฐํ™œ์ด ๋Œ์•„์˜ค๋ฉด ์ž๊ฐ€์˜ ํ˜ผ์„ ์ด๋Œ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:45์ด๊ฒƒ, ์ž๊ฐ€์˜ ๋ชธ์œผ๋กœ.
00:37:48๋ญ ์• ์ดˆ์— ๋А๋‹ท์—†์ด ๋Œ๋ ค์™”์œผ๋‹ˆ ๋Œ๋ ค๊ฐˆ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์ฃ .
00:37:52๊ทธ ํ˜ผ์„ ์ด๋ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฐ•๋ น ๋‘˜๋กœ.
00:38:08์ •๋…• ์‚ฌ๋ผ์ง„๋‹จ ๋ง์ธ๊ฐ€.
00:38:17์ง„์„ค์ด, ์ž?
00:38:21์žˆ์ž–์•„.
00:38:22์ด์ œ ์™€์„œ ํ•˜๋Š” ๋ง์ธ๋ฐ ๋‚˜ ์†”์งํžˆ ์ข€ ๋ฌด์„œ์› ๋‹ค?
00:38:29๋ณ‘์›์—์„œ ๋„ˆ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋Š” ๋™์•ˆ ๋ฐค๋งˆ๋‹ค ์ž ์€ ์•ˆ ์˜ค๊ณ  ๋ณ„ ์ƒ๊ฐ์ด ๋‹ค ๋“ค๋”๋ผ.
00:38:37์–ด๋–ค ์ƒ๊ฐ?
00:38:38ํ˜น์‹œ ๊นจ๋ฉด ๋ฌด์„ญ๋‹ค๊ณ  ๋‚  ๋ฐ€์–ด๋‚ด๋ฉด ์–ด๋–กํ•˜๋‚˜.
00:38:43๊ทธ๋Ÿผ ๋‚˜๋Š” ๋„ ๋†“์•„์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜?
00:38:47๊ทธ๊ฑด ์ƒ๊ฐ๋งŒ ํ•ด๋„ ์‹ซ์€๋ฐ.
00:38:52๊ทธ๋Ÿผ ๋ฐ”๋ณด ๊ฐ™์€ ์ƒ๊ฐ?
00:38:54์ง„์งœ ๋ฐ”๋ณด๋„ค.
00:38:57๋‚˜๋ž‘ ์—ฎ์—ฌ์„œ ๋‚ด ๋ถˆํ–‰์ด ๋„ˆํ•œํ…Œ ์ „์—ผ๋œ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋ฉด ๋„ˆ ๋ฏธ์•ˆํ•˜๊ณ  ๋„ ์žก์„ ์ž์‹ ์ด ์—†๋‹ค๊ฐ€๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด.
00:39:10๋‚˜๋Š” ์ด๊ธฐ์ ์ธ ๋†ˆ์ด๋ผ์„œ.
00:39:12๋„ ๋†“๋Š” ๊ฑด ์ƒ์ƒ๋„ ํ•˜๊ธฐ ์‹ซ์–ด.
00:39:34์ด์ƒํ•˜๊ฒŒ ๋„ ๋งŒ๋‚œ ํ›„๋กœ ๋‚˜๋Š” ์ข€ ๋ฉ์ฒญํ•ด์ง€๋Š” ๊ธฐ๋ถ„์ด์•ผ.
00:39:39๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ”๊ฐ€ ๋‹จ์ˆœํ•ด์ง€๊ณ  ํ‰์ƒ ์ซ“๋˜ ๊ฒƒ๋“ค์— ๋‹ค ์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ์ฒ˜๋Ÿผ ๋А๊ปด์ ธ.
00:39:53๋‚˜ ์ง„์งœ ์–ด๋–กํ•˜๋ƒ?
00:39:57๊ณ ์žฅ ๋‚œ ๊ฑด๊ฐ€?
00:40:20๊ณ ์žฅ ๋‚œ ๊ฑด ๊ณ ์ณ์•ผ์ง€.
00:40:25์–ด๋–ป๊ฒŒ?
00:40:28์ด๋ ‡๊ฒŒ.
00:40:38์ž์„ธ๊ฒŒ.
00:40:40์•ž์œผ๋กœ ์šฐ๋ฆฌ์—๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ์ผ์–ด๋‚˜๋”๋ผ๋„ ์ด๊ฑฐ ํ•˜๋‚˜๋งŒ์€ ๊ธฐ์–ตํ•ด.
00:40:44๋‚ด๊ฐ€ ๋„ ์ง„์‹ค๋กœ ๋งˆ์Œ์— ๋‹ฟ์•„์ฃผ๊ณ  ๊ทธ๊ฒƒ๋งŒ์€ ๋ฏฟ๊ณ  ๊ฐ€๊ฒ ๋‹ค๊ณ .
00:40:52๊ทธ ๊ธฐ์–ต ํ•˜๋‚˜๋กœ ์‹œ๋“ค์ง€ ์•Š๊ณ  ํ”ผ๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ์•ฝ์†ํ•ด ์ค˜.
00:41:29I'll take it.
00:41:32I'll take it.
00:41:34I'll take it.
00:41:41I'll take it.
00:41:44I'll take it.
00:41:45I'll take it.
00:41:47Oh...
00:41:51Who's this?
00:41:52Who's this?
00:41:53But we were having a couple of times?
00:41:55Why?
00:41:57๋„ˆ ๋ฒ ๋ผ ์•„์ด์Šคํฌ๋ฆผ ๊ณต์ฃผํ•  ๋•Œ ๋‚˜ ๋–ก๊ฐˆ๋ผ๋ฌด์˜€๋Š”๋ฐ?
00:42:0023๋…„ ์ „์— ๊ด‘๊ณ  ์žˆ์ž–์•„.
00:42:03๋–ก๊ฐˆ๋ผ๋ฌด?
00:42:04๋„ˆ๋ฌด ์˜ค๋ž˜๋ผ์„œ ๊ธฐ์–ต ์ž˜ ์•ˆ ๋‚˜๋Š”๊ตฌ๋‚˜.
00:42:08๊ทธ๋Ÿด ์ˆ˜ ์žˆ์ง€.
00:42:15๋ญ ๋” ํ•  ๋ง ์žˆ๋‹ˆ?
00:42:17์•„, ์ € ๊ทธ๊ฒŒ ์žˆ์ž–์•„.
00:42:20์„œ๋ฆฌ๋Š” ์ข€ ๊ดœ์ฐฎ์€๋ฐ?
00:42:23ํฐ๋„ ๊บผ์ ธ ์žˆ๊ณ  ์—ฐ๋ฝ์ด ์•ˆ ๋ผ์„œ.
00:42:25๋„ˆ ๊ฐ™์€ ์†Œ์†์‚ฌ์ž–์•„.
00:42:26์˜์‹์€ ์ฐพ์•˜๋‹ค๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋”๋ผ.
00:42:28๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๋ณ„๋กœ ๋‹ค์นœ ๋ฐ๋„ ์—†๋˜๋ฐ?
00:42:32๋ฌธ๋ช… ๊ฐ”๋‹ค ์˜จ ๊ฑฐ์•ผ?
00:42:35๋ญ ๊ฐ™์€ ์†Œ์†์‚ฌ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ ์ •๋„๋Š” ํ•ด์•ผ์ง€.
00:42:39์™œ?
00:42:40์ง‘ ์ฃผ์†Œ๋ผ๋„ ์•Œ๋ ค์ค˜?
00:42:41์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:42:42๋‚˜๊นŒ์ง€ ๋ญ˜ ๊ฑฐ์ง€?
00:42:43์ฑ™๊ฒจ์ฃผ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋„ ๋งŽ์€๋ฐ.
00:42:46๋‚˜, ๋‚˜ ๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:42:47๋ด.
00:42:48์–ด?
00:42:53์•„๋‹ˆ, ๋ฐฑ๊ฐ•๋‚จ ์”จ๋Š” ๋ญํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด?
00:42:55์–ด๋””์„œ ๋†๋•ก์ด ๋ถ€๋ฅด๊ธฐ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:42:58๋ฐฑ๊ฐ•๋‚จ ์”จ ๋งค๋‹ˆ์ €!
00:43:00๋ฐฑ๊ฐ•๋‚จ ์”จ ๋งค๋‹ˆ์ €!
00:43:02๋ฐฑ๊ฐ•๋‚จ ์”จ ๋งค๋‹ˆ์ €!
00:43:04์ง€๊ฐ€ ์ฃผ์—ฐ์ธ์› ๋‹ค์•ผ?
00:43:06์•„๋‹ˆ, ์œค์ง€์›์€ ์™œ ์ง€ ๋งˆ์Œ๋Œ€๋กœ ์ผ์ •์„ ๋ณ€๊ฒฝํ•˜๊ณ  ๋‚œ๋ฆฌ๋ƒ๊ณ .
00:43:09๋•๋ถ„์— ์‹ ์„ค์ด๋งŒ ๋„๋‚ฌ์ง€ ๋ญ.
00:43:11๊ฑ” ๋ญ ์ ‘์ด‰ ์‹ธ์›€๊ณผ ๋‚ซ๋‹ค๋ฉฐ.
00:43:14์•„, ์ง„์งœ ์œค์ง€ํ˜ธ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์œผ๋ฉด ์ง„์ž‘ ๋‚ ์•„๊ฐ€๋Š” ๊ฑด๋ฐ.
00:43:17๊ทธ๋Ÿฌ๋„ค.
00:43:19์•„, ํ˜น์‹œ ์œค์ง€ํ˜ธ ์‹ ์„ค์ด ๋•Œ๋ฌธ์— ์Šค์ผ€์ค„ ๋ฐ€์–ด์คฌ๋‚˜?
00:43:24๊ฐ™์€ ์†์‚ฌ๋ž‘?
00:43:24๊ทธ๋Ÿด ๋ฆฌ๊ฐ€ ์žˆ๋ƒ?
00:43:26๊ฑ”๋„ค ์™„์ „ ์•™์ˆ™์ด์ž–์•„.
00:43:27์•„๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:28์œค์ง€ํ˜ธ๊ฐ€ ์ผ๋ฐฉ์ ์œผ๋กœ ์‹ ์„ค์ด๋ฅผ ๊ฐœ ์‹ซ์–ดํ•˜์ง€.
00:43:31๊ฐœ, ๊ฐœ ๊ทนํ˜.
00:43:34์•„๋‹Œ๋ฐ์š”, ๊ฐœ ๊ทนํ˜?
00:43:40๋ผ์ด๋ฒŒ ๋ชฐ๋ผ์š”, ๋ผ์ด๋ฒŒ?
00:43:42์ˆ™๋ช…์˜ ์นด์šดํ„ฐ ํŒŒํŠธ๋„ˆ.
00:43:43ํ˜ธ๋‚ ๋‘, ๋ฉ”์‹œ.
00:43:44๊ฐ•๋ฐฑํ˜ธ, ์„œํƒœ์šฐ.
00:43:45ํ™ํ˜‘, ์ด๋Œ€์šฐ ๋ชจ๋ฅด๋ƒ๊ณ .
00:43:47๋ˆ„๊ตฌ์„ธ์š”?
00:43:48์ €์š”?
00:43:49์ €๋Š” ์‹ ์„ค์ด ๋งค๋‹ˆ์ € ๊ฒธ ์ง€ํšจ๋ฐฐ์šฐ.
00:43:521์ธ ๋งค๋‹ˆ์ €์ธ๋ฐ.
00:43:53์™œ์š”, ์™œ?
00:43:54์ž˜ ์•Œ์ง€๋„ ๋ชปํ•˜๋ฉด์„œ ๋‚จ์—๊ฒŒ ํ•จ๋ถ€๋กœ ํ•˜๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ์ง€ ๋ง™์‹œ๋‹ค.
00:43:58๋ฐฑ๊ฐ•๋‚จ ์”จ ๋งค๋‹ˆ์ €!
00:44:01๋งค๋‹ˆ์ €!
00:44:02๋งค๋‹ˆ์ €!
00:44:04๋งค๋‹ˆ์ €๊ฐ€ ๋ณ„?
00:44:06์ €๊ฒŒ ๋ญ๋‹ˆ?
00:44:08ํ•˜๋‹ค ํ•˜๋‹ค, ์ด์ œ ์‹ ์„ค์ด๋Š” ๋งค๋‹ˆ์ €๊นŒ์ง€๋‚˜ ๋œ๋‹ค๋‹ˆ?
00:44:14์„œ๋ฆฌ์•ผ.
00:44:16์„œ๋ฆฌ์•ผ ์ผ์–ด๋‚˜.
00:44:18์šฐ๋ฆฌ ๋”ธ.
00:44:19ํ•œ์ˆจ ์ž๊ณ  ์ผ์–ด๋‚˜๋ฉด ์ง‘์— ๋„์ฐฉํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
00:44:27ํ•˜...
00:44:31ํ•˜...
00:44:32ํ•˜...
00:44:33ํ•˜...
00:44:34ํ•˜...
00:44:34ํ•˜...
00:44:35์ง€ํšจ.
00:44:36์‹œ๊ฐ„์ด ์–ผ๋งˆ ๋‚จ์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:39๋ถ‰์€ ํ•ด์„ฑ์ด ์ œ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ์ฐพ๊ณ  ๊ธฐ์—ด์ด ๋Œ์•„์˜ค๋ฉด
00:44:42์ž๊ฐ€์˜ ํ˜ผ์„ ์ด๋Œ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:45์ด๊ณณ ์ž๊ฐ€์˜ ๋ชธ์œผ๋กœ.
00:44:49์ž๋ฆฌ.
00:44:50์ •์šฉ ์‚ฌ๋ผ์ง„๋‹จ ๋ง์ธ๊ฐ€.
00:44:51์ •์šฉ ์‚ฌ๋ผ์ง„๋‹จ ๋ง์ธ๊ฐ€.
00:44:53์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์–ด๋ผ.
00:45:05๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„๊ฐ€ ๊ผญ ๊ฐ€์กฑ๋„ ๋งŒ๋“ค๊ณ  ์™ธ๋กญ์ง€ ์•Š์•˜์œผ๋ฉด ์‹ถ์–ด.
00:45:11I don't want to have anything.
00:45:11That's what I want to say.
00:45:12It's just that one is one.
00:45:13I don't want to be a problem.
00:45:18I think he's my father to me.
00:45:22He's a father to him.
00:45:23He's a father to someone else.
00:45:26He's a father to him.
00:45:29He's a father to him.
00:45:33I would like to tell you what you were doing.
00:45:33I'd like to tell you, I'd like to tell you what you were doing.
00:45:39I'd like to tell you what you were doing.
00:45:44I thought you had a dream.
00:45:47I don't have a dream.
00:45:51I'm not sure you had a dream.
00:46:00I'm not alone, I'm not alone.
00:46:02I have to be afraid.
00:46:06I hope you are too young.
00:46:46์šด์ „์ž ํ˜ˆ์ค‘์•Œ ์ฟจ๋กฑ๋„๊ฐ€ 0.1์ด๋ฉด ๋ฉดํ—ˆ ์ทจ์†Œ ์ˆ˜์ค€์ด๋ผ ๋ฐ”๋กœ ๊ฒ€์ฐฐ๋กœ ์„ฑ์ทจ๋ผ๋„ ์ฒ˜๋ถ„์€ ๊ธฐ์†Œ์œ ์˜ˆ ์ •๋„ ๋ฐ›๊ฒ ๋„ค์š”.
00:46:54๋Œ€ํ‘œ๋‹˜ ๊ทธ ๋ถ€๋ถ„์ด ์ด์ƒํ•œ๋ฐ์š”.
00:46:56์Œ์ฃผ๋กœ ๊ธฐ์†Œ์œ ์˜ˆ๋œ ์ง€ 3๊ฐœ์›”๋„ ์ฑ„ ์•ˆ ๋ผ์„œ ๊ธฐ์†Œ๋  ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ๋†’๋‹ค๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:47:00๋„๋ฐ•๋นš๋„ ๋งŽ์•˜๊ณ  ๋ณด๋ฆ„ ์ „๊นŒ์ง€๋งŒ ํ•ด๋„ ํŠธ๋Ÿญ์ด ๋„˜์–ด๊ฐˆ ์ƒํ™ฉ์ด์—ˆ๋Š”๋ฐ ๊ทธ ๋นš๋„ ๋ฉฐ์น  ์ „์— ๋‹ค ๊ฐš์•˜๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:47:06๊ทธ๊ฒƒ๋„ ํ•œ๋ฐฉ์—.
00:47:07๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ๋ฐ”๋กœ ์ˆ  ์ฒ˜๋จน๊ณ  ์šด์ „๋Œ€๋ฅผ ์žก์•˜๋‹ค.
00:47:09๊ฐ๋ฐฉ ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ ์ž‘์ •์„ ํ•œ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๊ณ ์„œ์š”.
00:47:12์—ญ์‹œ ์ด๊ฒƒ๋„.
00:47:17์ด์ƒํ•˜๊ฒŒ ์ฐจ๋ถ„ํ•˜์‹œ๋„ค์š”.
00:47:19์ด๊ฒŒ ๋„ˆ๋ฌด ์ฒ˜๋งž์œผ๋‹ˆ๊นŒ ํ”ผ๊ฐ€ ์‰ฝ๋„ค.
00:47:21์žฌ๋ฉด๋„ ์ชฝ์€์š”.
00:47:22๋„ค, ์ด๋ฒˆ ๊ธฐ๋…์‹์—์„œ ๋ฆฌ์กฐํŠธ ์‚ฌ์—… ๋ฐœํ‘œํ•˜๋ฉด์„œ ๋Œ€์™ธ์ ์œผ๋กœ ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ•์„ ์ƒ๊ฐ์œผ๋กœ ๋ณด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:47:27๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ...
00:47:30๊ฐ„ํ˜ธ์‚ฌ๊ฐ€ ์—ฐ๋ฝ์ด ์•ˆ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:47:33์ฝ”์ฒ˜์—์„œ ๋‚˜๊ฐ„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:47:36์˜ค์šฐ, ๋‚˜์•„.
00:47:39์˜ค์šฐ, ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด ๋ด.
00:47:42์•„, ๋…์ˆœ์•„.
00:47:43์–ด๋””๋กœ ๊ฐ€?
00:47:45์™œ ๊ฑฐ๊ธฐ๋กœ ๊ฐ€?
00:47:46๋ญ ์žˆ์–ด?
00:47:46์–ด?
00:47:48์œผ์•„์•…!
00:47:50์œผ์•„์•…!
00:47:51์œผ์•„์•…!
00:47:52์œผ์•„์•…!
00:47:53์œผ์•„์•…!
00:47:53์œผ์•„์•…!
00:47:54์œผ์•„์•…!
00:47:55์œผ์•„์•…!
00:48:00์œผ์•„์•…!
00:48:03์œผ์•„์•…!
00:48:04๋„ˆ๋Š” ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋๋‹ค๊ณ  ๋ฒŒ์จ ์ดฌ์˜์ด์•ผ?
00:48:05๊ทธ๋Ÿผ ๋ฏธ๋ฅธ ๊ฑธ ๋˜ ๋ฏธ๋ฅด๋ƒ?
00:48:07์ž˜๋ฆฌ๋ฉด ์–ด์ฉŒ๋ ค๊ณ ?
00:48:08๋ˆ„๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตด ์ž˜๋ผ?
00:48:10๋‚ด๊ฐ€ ๊ฑฐ๊ธฐ ๋“œ๋ฆฐ ๋ˆ์ด ์–ผ๋งˆ์ธ๋ฐ.
00:48:12์“ธ๋ฐ์—†๋Š” ์†Œ๋ฆฌ ๋ง๊ณ  ๋Š์–ด๋ผ.
00:48:14์ด๋”ฐ ๋ณด์ž.
00:48:16๋‚จ์นœ์ด์•ผ?
00:48:18๋ญ๋‹ค ๊ฑฑ์ •๋œ๋Œ€?
00:48:20์ง€์‚ด๋ผ๋ฆฌ ๋‚œ ๊ถ๋ฆฌํ•  ๊ฒƒ์ด์ง€.
00:48:22์•ž๊ธธ์ด ์บ„์บ„ํ•˜๋‹ค.
00:48:26๋จน์„๋ž˜?
00:48:28์‘.
00:48:29์šฐ๋‘ ๊ฐ€์ž๋„ค.
00:48:31๊ณ ๋ง™๋„ค.
00:48:32๋จน๋‹ค๊ฐ€ ๋‚ด ์ƒ๊ฐ๋„ ํ•ด ์ฃผ๊ณ .
00:48:34์•„, ์ฐธ.
00:48:35์œค์žฌํ˜ธ๊ฐ€ ๋„ˆ ๋ฌธ๋ณ‘๋„ ๊ฐ™๋‹ค๋ฉฐ?
00:48:37์•„, ์‹ ์„ค์ด ์šฐ์„ธ ์ž˜๋‚˜๊ฐ€.
00:48:38ํƒ€์ˆ˜์‚ฌ๊ฐ€ ์ง์ ‘ ์ฑ™๊ธฐ๊ณ .
00:48:40์ฑ™๊ธฐ๊ธด ๋ฌด์Šจ.
00:48:42ํ™ ๋Œ€ํ‘œ ๋“ฑ์‚ด์ด ์–ผ๊ตด์ด๋‚˜ ๋น„ํ‹€์–ด์™”๊ฒ ์ง€.
00:48:44๊ทธ๋ž˜๋„ ๋„Œ ์ฐธ ์šด์ด ์ข‹์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:48:48์Šค์ผ€์ค„ ๋ฏธ๋ค„์ ธ์„œ ์ž˜๋ฆฌ์ง€๋„ ์•Š๊ณ .
00:48:50๊ธˆ๋ฐฉ ํƒœ์–ด๋‚ด์„œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ฐ”๋กœ ์ดฌ์˜๋„ ๋‚˜์˜ค๊ณ .
00:48:53๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ฃผ์–ด์ง„ ์ผ์€ ์ œ๋Œ€๋กœ ํ•ด๋‚ด๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ.
00:48:57ํฌ๊ฒŒ ๋นŒ๋ ค ์“ด ์ด๋ฆ„์— ๋Œ€ํ•œ ์˜ˆ์˜ ๊ฐ™๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ .
00:49:01๋๊นŒ์ง€ ์˜๊ฒฌํ•˜๊ณ  ์‹ถ๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ .
00:49:04์‹ ์„ค์ด ์”จ.
00:49:05์‘.
00:49:06๊ทธ, ์˜์ƒํŒ€์—์„œ ์†Œํ’ˆ ์ฒญ๊ตฌ๋ฅผ ์ข€ ์˜ค๋ผ๋Š”๋ฐ์š”?
00:49:09๊ทธ๋ž˜?
00:49:10์ ‘๋Œ€ ์˜์ƒ ๋•Œ๋ฌธ์— ์žก๋Œ์ด ํ•˜๋ ค๋Š” ๊ฑด๊ฐ€?
00:49:13๋ชจ๋ฅด์ฃ .
00:49:14๋ญ, ์ƒˆ ์˜์ƒ ํ”ผํŒ…ํ•˜๋Š” ๊ฑธ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ณ .
00:49:20์•„์œ , ์ด ์˜์ƒ ์ฐฝ๊ตฌ๊ฐ€ ์–ด๋”˜๊ฐ€?
00:49:23์•„, ์ €๊ธฐ์š”, ์ €๊ฑฐ.
00:49:29์žก๋Œ์ด ํ•˜๋ ค๋ฉด.
00:49:42๊ทธ๋Ÿผ ๋จผ์ € ์ตœ๋ฌธ๋„ ํšŒ์žฅ๋‹˜ ์ธ์‚ฌ ๋ง์”€์ด ์žˆ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:46๋ฐ•์ˆ˜.
00:49:49๋ฐ•์ˆ˜.
00:49:54๋ฐ•์ˆ˜.
00:49:55๋ฐ•์ˆ˜.
00:49:57๋ฐ•์ˆ˜.
00:49:58๋ฐ•์ˆ˜.
00:49:58์กด๊ฒฝํ•˜๋Š” ์ฐจ์ผ ๊ฐ€์กฑ๋ถ„๋“ค.
00:50:00์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์š” ๋ฉฐ์น  ์ „๋ก€์—†๋˜ ์žฌ๋‚œ์„ ๋งž์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:50:04๋น„๊ทน์ ์ธ ์‚ฌ๊ณ ๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ๊ณ .
00:50:06ํšŒ์‚ฌ ๋ช…์šด์ด ํ”๋“ค๋ฆฌ๋Š” ์œ„๊ธฐ์— ๋งž๋‹ฅ๋œจ๋ ค์•ผ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:50:08๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ์ด ์ž๋ฆฌ์—์„œ ์ €๋Š” ๋‹น๋‹นํžˆ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:50:13์•ž์œผ๋กœ ์šฐ๋ฆฌ ์ƒˆ๋กœ์šด ์ฐจ์ผ์€ ๋ฒ•๊ณผ ์›์น™, ์ •์˜๋ฅผ ๋”ฐ๋ฅด๋ฉฐ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๋“ค์ด ํ˜๋ฆฐ ํ”ผ์™€ ๋•€์ด ๊ณต์ •ํ•˜๊ฒŒ ํ‰๊ฐ€๋ฐ›๋Š” ์ƒˆ ์‹œ๋Œ€๋ฅผ ์—ด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:50:30๊ทธ ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ์ดˆ์„์ด ๋  ์‚ฌ์—….
00:50:40์„ฑ์ง„ ๋ถํ•จ ๋ฆฌ์กฐํŠธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:50:42์„ฑ์ง„ ๋ถํ•จ ๋ฆฌ์กฐํŠธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:50:56์„ฑ์ง„ ๋ถํ•จ ๋ฆฌ์กฐํŠธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:03์ •ํ•จ ๋ฆฌ์กฐํŠธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:12์•„๋‹ˆ๋ฉด ๊ทธ๋Ÿฐ ์˜๋ฏธ์—์„œ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๋“ค์—๊ฒŒ ์†Œ๊ฐœํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:16์•ž์œผ๋กœ ์ฐจ์ผ์˜ ์˜๊ด‘์„ ํ•จ๊ป˜ํ•  ํŒŒํŠธ๋„ˆ ๋ชจ์ฐฝ์˜ ๋ณดํƒœํฌ ์”จ๋ฅผ ๋ฐ•์ˆ˜๋กœ ๋งž์•„์ฃผ์„ธ์š”.
00:51:51๊ทธ๋Ÿฐ ์˜๋ฏธ์—์„œ ์ €๋„ ์ด ๋œป๊นŠ์€ ์ž๋ฆฌ์˜ ์˜๊ด‘์„ ํ•จ๊ป˜ ๋‚˜๋ˆŒ ๋ถ„์„ ๋ชจ์‹œ๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ์š”.
00:51:57์ด๋ถ„์ด์•ผ๋ง๋กœ ์ƒˆ๋กœ์šด ์ฐจ์ผ์˜ ๋ฌด๊ฒŒ๋ฅผ ํšŒ์žฅ๋‹˜๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋‚˜๋ˆ ์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฆฌ๋”๊ฐ€ ์•„๋‹๊นŒ ์ƒ๊ฐ์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:05๋‚˜์™€์ฃผ์‹œ์ฃ .
00:52:06์–ด? ์ฐจ์ƒ‰์ด ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:52:29์–ด? ์ฐจ์ƒ‰์ด ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:52:31์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:52:33๋ณตํ•ฉ๋ฆฌ์กฐํŠธ ์ด๊ด„์‚ฌ์—…์„ ๋งก๊ฒŒ ๋œ TFํŒ€ ๋ณธ๋ถ€์žฅ, ์ฐจ์ƒ‰์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:45๋ณตํ•ฉ๋ฆฌ์กฐํŠธ ์ด๊ด„์‚ฌ์—…์„ ๋งก๊ธฐ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:54์–ด์ด์—†๋„ค, ์–ด์ด์—†์–ด.
00:53:14I'll be back.
00:53:14Why'd you come here to get out of here?
00:53:26Yeah.
00:53:35You're this.
00:53:41I'll do that.
00:53:43I'll do it.
00:53:45I'll do it.
00:53:46I'll do it.
00:53:56I'll do it.
00:53:58Muํƒœ์”จ ์‹ค๋ง์ด๋„ค์š”.
00:54:00๋˜‘๋˜‘ํ•œ ์‚ฌ์—…๊ฐ€์ธ ์ค„ ์•Œ์•˜๋”๋‹ˆ...
00:54:04ํ—ˆ์žฌ๊ธฐ ์—ฌ์ž์˜€๋„ค?
00:54:05์ œ๊ฐ€ ๋” ์‹ค๋ง์ด๋„ค์š”.
00:54:07์ „ ์šฐ๊ฒฉ๋‹ค์ง์œผ๋กœ ๋ˆ๋งŒ ์ซ“๋Š” ์˜›๋‚  ๋ฐฉ์‹์€ ๋ณ„๋กœ๋ผ...
00:54:19์•„๋น ...
00:54:20์„ฑ์ง„์•„.
00:54:26๊ฐ€์ž.
00:54:35๊ธฐ๋ถ„์ด ์–ด๋•Œ์š”?
00:54:37์ž‘์ „ ์„ฑ๊ณต์ธ๋ฐ?
00:54:39๋ญ ๋ณ„๊ฑฐ ์—†๋„ค์š”.
00:54:40์•„์ง ํ•œ ๊ฒŒ ์—†์–ด์„œ.
00:54:42๊ทธ๋ž˜๋„ ๋•๋ถ„์— ๊นƒ๋ฐœ๋„ ๊ฝ‚์•˜์œผ๋‹ˆ ์•ž์œผ๋กœ๋„ ์ž˜ํ•ด๋ด…์‹œ๋‹ค.
00:54:46Muํƒœ์”จ.
00:54:49์ฐจ์„ธ๊ธฐ ์”จ ๋˜์‹œ์ฃ ?
00:54:55๋ญก๋‹ˆ๊นŒ?
00:54:56์ž ์‹œ ์ฐธ๊ณ ์ธ ์ž๊ฒฉ์œผ๋กœ ๊ฐ€์ฃผ์‹œ์ฃ .
00:54:58์‚ฌ๋ง ์‚ฌ๊ฑด ๊ด€๋ จํ•ด์„œ ์—ฌ์ญค๋ณผ ๊ฒŒ ์žˆ์–ด์„œ์š”.
00:55:00์‚ฌ๋ง ์‚ฌ๊ฑด์ด์š”?
00:55:02์•ˆ์„ฑํฌ ์”จ ์•„์‹œ์ฃ ?
00:55:03์˜ค๋Š˜ ์•„์นจ ๋ณ€์‚ฌ์ฒด๋กœ ๋ฐœ๊ฒฌ๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:55:05๊ทธ๋ถ„ ์ง‘์—์„œ ์ฐจ์„ธ๊ธฐ ์”จ ๋ฌผํ’ˆ๋„ ๋ฐœ๊ฒฌ๋๊ณ .
00:55:09์ตœ๊ทผ ์ฃผ๋ณ€์— ์‚ฌ๊ฑด ์‚ฌ๊ณ ๊ฐ€ ๋งŽ์œผ์‹œ๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:55:11ํ• ์•„๋ฒ„์ง€๋„ ์‚ฌ๊ณ ๋กœ ๋ณ‘์›์— ๊ณ„์‹œ๊ณ  ํšŒ์‚ฌ๋„ ๋„˜์–ด๊ฐ€๊ณ .
00:55:15์‹ ์„ ์ด!
00:55:16์‹ ์„ ์ด ์ ์‹ฌ ์ฐจ๋ ค๋ผ.
00:55:17์‹ ์„ ์ด!
00:55:18์ ์‹ฌ ์ฐจ๋ ค๋ผ ๋นจ๋ฆฌ!
00:55:20๊ฐ๋‹น์€...
00:55:21๋˜๊ณ .
00:55:23์ถ”์‚ฌ๋Š” ๋‹ค์Œ์— ํ•ฉ์‹œ๋‹ค.
00:55:24์ด๋ด์š”!
00:55:26์„ธ๊ธฐ ์”จ!
00:55:36์•„ ์ด๊ฒƒ๋“ค์ด ์–ธ์ œ๊นŒ์ง€ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ฒŒ ํ•  ์…ˆ์ด์•ผ?
00:55:40์ฐธ์•„ ์ฃฝ๊ฒ ๊ตฌ๋งŒ.
00:55:45์•„...
00:55:54์‹ ์„ ์ด ๋„ˆ ์ง€๊ธˆ ์–ด๋””์•ผ?
00:55:55์•„์ง ์ดฌ์˜์žฅ์ด์•ผ?
00:55:56์™œ ๋˜?
00:55:57์ฃผ๋ณ€์— ์‚ฌ๋žŒ ๋งŽ์•„.
00:55:58์ˆ˜์ƒํ•œ ์‚ฌ๋žŒ ์—†๊ณ ?
00:56:00์•„๋ฌด๋„ ์—†๋‹ค.
00:56:01ํ˜ผ์ž๋‹ค.
00:56:02์™œ?
00:56:02์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค.
00:56:03๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€๊ณ  ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:56:04์ผ๋‹จ ๋„ˆ ์ง€๊ธˆ ๋ฐ”๋กœ ์ฐจ๋กœ ๊ฐ€ ์žˆ์–ด.
00:56:06์œ ๋‚˜๋Š”?
00:56:08๋ฏธ์ณ์ง€๋‚˜ ์‹ ๊ฒฝ์“ฐ...
00:56:19์•„...
00:56:23์•„...
00:56:24์•„...
00:56:25์•„...
00:56:25์•„...
00:56:30์•„...
00:56:45Somebody said it, I've been on
00:56:48Don't you, wait a month and I didn't for my car diagnosis.
00:56:50We heard that is not too late.
00:56:50Ah, of course?
00:56:51Right, she also looked forward to me when I met her sister at her death.
00:56:54Thanks.
00:56:56You keep going straight.
00:56:56Go, go, go.
00:57:15Oh, you're so good.
00:57:35Anyway...
00:57:36...
00:57:37...
00:57:37...
00:57:38...
00:57:38...
00:57:41...
00:57:47I don't want to be a big one.
00:57:49I don't want to be a big one.
00:58:02I don't want to be a big one.
00:58:08Why doesn't you get that?
00:58:14I don't know.
00:58:15I'll do it.
00:58:25No.
00:58:26You're welcome.
00:58:27I'll do it.
00:58:27You're welcome.
00:58:28Here we go.
00:58:29It's a good day.
00:58:31What's that?
00:58:33What's this?
00:58:33The next time, when he was born, he got a filly on the floor.
00:58:38Right?
00:58:41And I was just a kid who jumped on the floor.
00:58:46Why?
00:58:48There's no one there!
00:58:50There's no one there!
00:58:51There's no one there!
00:58:54There's no one there!
00:58:56There's no one there!
00:58:56There's no one there!
00:59:08I don't know!
00:59:10I don't know!
00:59:12I don't know!
00:59:13I don't know!
00:59:14I don't know!
00:59:15I don't know!
00:59:16Sorry, sorry!
00:59:18Sorry, sorry, sorry!
00:59:21It's not a traffic accident.
00:59:24It's always a traffic accident.
00:59:25I don't know why.
00:59:26I'm just going to go to the hospital.
00:59:28You're going to die!
00:59:29You're going to die!
00:59:32I don't know why.
00:59:44You're going to die!
00:59:47You're going to die!
00:59:52I just want to die!
00:59:52You want to die?
00:59:56You don't know what's going on,
00:59:56You're going to die!
01:00:00You're going to die!
01:00:01You're going to die!
01:00:01You're going to die!
01:00:06I don't know what he's doing here before.
01:00:08I've been doing something for you today.
01:00:11I can't wait for you anymore.
01:00:11I'm gonna be too dark, but it's my name.
01:00:17Hey, I'm a queen.
01:00:20I've been out there for you.
01:00:21I'm going to die, I'm going to die.
01:00:23Dad, Dad!
01:00:37I don't know.
01:01:08He moved and LIVED up.
01:01:10His grace was so done, he made his life back.
01:01:16He got his life back.
01:01:21So, Kikari is a success.
01:01:27He got his life back.
01:01:29He got his life back, but he got his life back.
01:01:31I'm out.
01:01:33I'm out.
01:01:34I'm out.
01:01:50I'm sorry.
01:01:51It's okay.
01:01:52It's okay.
01:01:53It's okay.
01:01:55It's okay.
01:01:58I'm here.
01:02:00I'm here.
01:02:11๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
01:02:12์•„๋ฌด ์ผ๋„ ์—†์–ด.
01:02:15๋‚ด ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์ž–์•„.
01:02:20๋„ค๊ฐ€...
01:02:20๋„ค๊ฐ€ ๋ญ๋ผ๊ณ .
01:02:24๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์ง€์ผœ์ค˜.
01:02:26์–ด์ฐจํ”ผ ๋‚œ ๊ณง ๋– ๋‚  ํ…Œ๋‹ˆ.
01:02:28๋„ˆ๋ฅผ ์ง€์ผœ์ฃผ๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๋œป์ธ๊ฐ€์š”?
01:02:31๊ทธ๋ž˜.
01:02:32๋‚  ๋” ์ฐพ์„ ์ˆ˜๋Š” ์—†์„ ๊ฑฐ์•ผ.
01:02:35๋‚˜๋Š” ์›๋ž˜๊ฐ€ ๊ฐ€์ง„ ๊ฒŒ ์—†์–ด์„œ.
01:02:39๋งˆ์Œ๋‹น์ด ์‰ฝ๊ฒŒ ๋ฒ„๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ์„ ์ค„ ์•Œ์•˜๋Š”๋ฐ.
01:02:44๋ฒ„๋ฆฌ๋Š” ๊ฑด ์‰ฌ์šธ ์ค„ ์•Œ์•˜๋Š”๋ฐ.
01:02:49๋„ค๊ฐ€ ์ด๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
01:02:52๋„ค๊ฐ€ ์ž๊พธ...
01:02:54๋‚  ์ž๊พธ ์‚ด๊ณ  ์‹ถ๊ฒŒ ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
01:03:02๋‚˜๋ฌด๊ฐ€ ์–ด๋–กํ•˜๋ผ๊ณ .
01:03:07๋‚˜๋ฌด๊ฐ€ ์–ด๋–กํ•˜๋ผ๊ณ .
01:03:09๋‚จํŽธ์ด ์ „ํ˜€ ์ง€์ผœ์ฃผ์—ˆ๋‹ค๋ฉด.
01:03:27๋‚จํŽธ์ด ์ „ํ˜€ ์ง€์ผœ์ฃผ์—ˆ์—ˆ๊ณ .
01:03:34๋‚จํŽธ์ด ์ „ํ˜€ ์ง€์ผœ์ฃผ์—ˆ๋‹ค๊ณ .
01:03:37๋‚จํŽธ์ด ์ „ํ˜€ ์ง€์ผœ์ฃผ์—ˆ์ง€.
01:03:38๋‚จํŽธ์ด ์ „ํ˜€ ์ง€์ผœ์ฃผ์—ˆ๋‹ค๊ณ .
01:03:38๋‚˜๋ฌด๊ฐ€ ์–ด๋–กํ•˜๋‚˜.
01:03:41Oh
01:04:11I
01:04:12I
01:04:12I
01:04:12I
01:04:12I
01:04:13I
01:04:13I
01:04:14I
01:04:14I
01:04:14I
01:04:14I
01:04:15I
01:04:16I
01:04:16I
01:04:17I
01:04:17I
01:04:17I
01:04:21I
01:04:22I
01:04:22I
01:04:23I
01:04:23I
01:04:30I
01:04:31I
01:04:31I
01:04:31I
01:04:31I
01:04:31I
01:04:31I
01:04:32I
01:04:32I
01:04:33I
01:04:47I
01:04:49I
01:04:50I
01:04:50I
01:04:50I
01:04:53I
01:04:59I
01:04:59I
01:05:00I
01:05:00I
01:05:00I
01:05:01I
01:05:01I
01:05:04I
01:05:06I
01:05:08I
01:05:09I
01:05:09I
01:05:29I
01:05:31I
01:05:31I
01:05:31I
01:05:32I
01:05:48I
Comments