- hace 5 horas
Sueños de libertad Capítulo 587 (12/6/2026)
Categoría
📺
TVTranscripción
00:08¿Qué pasa con Marta?
00:30Tranquila, poco a poco, de verdad. Si es que quiero ponerlo a mi gusto, con calma. De hecho, esta tarde
00:35voy a ir a mirar pintura y quiero pasarme por el mercadillo de Santa Águeda a ver una lámpara que
00:39me ha gustado. ¿Me acompañas?
00:43Sabes que esta tarde no puedo.
00:44Ay, nada. La llegada de Brossard, perdóname.
00:47Me encantaría no tener que recibir a Messia Brossard, pero no puedo permitirme coger la tarde libre.
00:53Lo sé, no te preocupes.
00:55Difícil no preocuparse. Y no solo por eso.
01:00¿Qué ha pasado?
01:02Mi padre ha decidido vender la industrial para poder hacer una oferta que compita con la de Floral.
01:11Bueno, pero a ver, eso no es algo malo, ¿no?
01:13No, si Tassio no hubiese puesto el grito en el cielo porque mi padre no le ha consultado antes de
01:19tomar la decisión.
01:20Pero de verdad, ¿qué le pasa a este hombre? ¿Es que no tiene suficiente con lo que le hizo a
01:24Carmen o qué?
01:25Tampoco entiendo su postura. Lo peor de todo es que nos pone en una situación muy comprometida a Andrés y
01:29a mí.
01:30Pero comprometida, ¿por qué? ¿Qué pretende?
01:33Porque quiere que presionemos a nuestro padre para que cambie de opinión.
01:37Y la realidad es que Andrés y a mí...
01:40Bueno, vender la industrial para poder salvar la perfumera no nos parece tan mala idea.
01:45Pues entonces, ¿dónde está el problema?
01:48¿En qué es triste estar a la gresca con un hermano?
01:52Y más cuando me he negado delante de él a vender la Casa de los Montes.
01:57Si él supiera.
02:00Buenas tardes.
02:02Buenas, Claudia. ¿Como tú por aquí?
02:03¿Se puede?
02:04Claro. Bueno, se puede.
02:06Claro.
02:06Qué ilusión verte por aquí.
02:08Sí.
02:09Eh...
02:10Es que he venido a ver a mi tita Manuel un momentito.
02:12Pues creo que estaba en el comedor.
02:14Tenía algo de faena.
02:17Pues mire, aprovechando que he estado ocupada, me gustaría hacerle una pregunta si no le importa a doña Marta.
02:22Claro.
02:24No sé si sabe usted si Tassio ha contratado aquí en la fábrica a Paula, la chica que trabajaba aquí
02:29en la Casa Grande.
02:31Paula, ¿por qué iba a hacer eso? Menuda tontería.
02:34Pues no sé, me los he encontrado hoy en el patio de la colonia, yendo hacia las oficinas.
02:40Eh... Pues no lo sé, quizá...
02:43Claudia, igual te has confundido. Probablemente no sería Paula.
02:47No, no.
02:48Ya le digo yo que era Paula.
02:49Que la conozco muy bien. He coincidido aquí cuando he venido a ver a mi tita Manuela.
02:53¿Y por qué crees que la ha contratado?
02:57Pues...
02:58Porque iban a estar sino en el patio de la colonia.
03:00Digo yo que si Tassio quisiera seguir enredando con Paula, no lo haría aquí delante de todos nosotros.
03:06Es que no entiendo cómo puede llegar a ser tan cara dura.
03:09Si eso es así, desde luego me va a oír.
03:12Mejor recojo mis cosas y voy hacia la fábrica.
03:26¡Qué elegante te has puesto!
03:29Bueno, esto...
03:30Esto es lo más formal que he encontrado.
03:33Tengo que ir al Instituto Anatómico Forens a conocer el resultado de la autopsia de mi padre.
03:38El que confirmará si la muerte fue natural o no.
03:43O el que podrá condenar a Nieves de por vida.
03:46Y no solo a ella.
03:48¿Podrían implicar a alguien más?
03:53Bueno, yo me...
03:56Me refiero a su familia.
03:59No puedo ni imaginarme lo duro que va a ser para Miguel y...
04:02Y para Mabel.
04:04Verá a su madre puder irse en...
04:07En prisión.
04:09Sin hablar de que la sentencia puede ser todavía más dura y definitiva.
04:16Al ser una exhumación le han dado prioridad.
04:20Así que pronto lo sabremos.
04:25Espero que la declaren inocente.
04:29Pero si finalmente no es así.
04:33Si es verdad que ayudó a morir a tu padre sin que tú lo supieras.
04:39Quiero que sepas que estoy absolutamente convencida de que lo hizo para que tuviera un final digno.
04:53Dina.
04:55Mi padre estaba sufriendo muchísimo.
04:58Se retorcía en la cama de dolor.
05:01Era...
05:01Era insoportable.
05:04Me lo puedo imaginar.
05:08Nieves es buena persona.
05:10Y una gran enfermera.
05:12¿Lo es?
05:13Su única culpa ha sido ser valiente.
05:17Querer ayudar a los demás a vivir en condiciones dignas.
05:22Te comprendo.
05:31¿Qué tal, Paula?
05:32¿Cómo lo llevas por aquí?
05:33Pues no sé, chico.
05:34La encargada me lo ha explicado todo deprisa y corriendo, aunque parece que no es muy difícil.
05:38Bueno.
05:40Seguro que lo haces todo estupendamente.
05:43Te he traído un bocadillo de tortilla de la cantina.
05:45¿Para mí?
05:46Sí.
05:47Esto no es una plantación colonial.
05:48Aquí se descansa de vez en cuando para comer algo también.
05:51Venga, que es una orden.
05:52De acuerdo.
05:54Por cierto, Tacio, te quería pedir, por favor, que no le cuentes a nadie que he estado durmiendo en la
06:00calle.
06:02Paula, ¿de verdad? ¿Yo por qué haría un comentario así?
06:04No sé, porque igual te preguntan que por qué me has contratado.
06:09Mira, yo no tengo que dar explicaciones a nadie en el trabajo sobre todo esto.
06:13Así que, por favor, estate tranquila.
06:16Gracias.
06:19¿Y esa tos?
06:20Nada, que cuando estuve trabajando para las monjas me puse enferma y se me ha debido quedar la tos.
06:27Así que es verdad.
06:29Buenas tardes, doña Marta.
06:31Buenas tardes.
06:32¿Me puedes explicar qué hace Paula trabajando aquí?
06:40Paula, ¿te puedes comer el bocadillo fuera del patio, por favor?
06:43Sí, claro.
06:57Antonio, gracias por traérmelo un ratito antes de que vuelva al dispensario.
07:00Para eso estamos, para hacerles la vida más fácil.
07:04Qué pena que no esté el fotógrafo del otro día.
07:06Le pediría que les hiciera una foto así, tal como están.
07:09Es una estampa preciosa.
07:11Se me ocurre una idea mejor.
07:13Voy a hablar con Fira, que es la hija del antiguo chofer de los de la reina, para que nos
07:17haga una foto.
07:17Es que es fotógrafa.
07:18¿Ah? ¿Y es buena?
07:19Sí, es buenísima.
07:20Y además es como de la familia.
07:22Pues entonces seguro que sea que muy guapo a mi chiquitín.
07:25¿A que sí?
07:27Ay, doña Begoña.
07:28Sería tan bonito que le hiciera una foto al mes para ir viendo cómo va evolucionando.
07:34Sí.
07:36Antonio, hay algo que quiero hablar contigo.
07:38Y verás, yo quiero agradecerte lo cariñosa que eres con Juanito.
07:47Yo no voy a ser cariñosa con una cosita así.
07:50Y también quiero darte las gracias por lo pendiente que estás siempre de mí y por lo que me ayudas,
07:54sobre todo con...
07:56Bueno, con la relación tan compleja que tengo con mi marido.
08:00Para eso estamos.
08:02Para intentar ayudarnos o escucharnos, por lo menos.
08:07Sí, yo también lo creo.
08:09Y por eso quiero que si en algún momento hay algo que te preocupa o que te molesta mientras estás
08:14trabajando en casa, o incluso fuera.
08:18Por favor, siéntete con la confianza de contármelo.
08:22Seguro que juntas podemos encontrar una solución.
08:25Bien.
08:26Y yo en su casa estoy muy a gusto.
08:29Bueno, Juanito es el niño de mis ojos.
08:32Y Tere, Tere es siempre amable y servicial conmigo y a usted, bueno, a usted la considera una amiga.
08:39Sí, el sentimiento es mutuo.
08:43Pero, ¿y mi marido?
08:46¿Don Gabriel? ¿Qué pasa con él?
08:48Bueno, tú sabes que es un hombre particular.
08:51Y quiero que si en algún momento te molesta o sientes que se pasa de la raya, por favor, dímelo.
08:57Yo te puedo ayudar.
08:59¿Molestarme jamás?
09:00Don Gabriel siempre ha sido muy correcto con mí.
09:03Antonio, escúchame.
09:05Gabriel es imprevisible.
09:07Y hoy puede estar muy amable y querés hacer una foto contigo y mañana quererte despedir.
09:15¿Ha querido despedirme?
09:18No, no, no, no, no, no he querido decir eso.
09:21Lo que quiero decir es que, por favor, tengas en cuenta lo que te estoy diciendo, que puedes contar conmigo.
09:27¿Sí?
09:27Sí, sí, lo harás.
09:29Lo haré.
09:31Bien.
09:33Bueno, yo me tengo que marchar.
09:35Chiquitín.
09:36¿Te quedas con Antonia?
09:38Sí.
09:40Ven aquí, pequeña.
09:42Bueno, mi pequeña.
09:44Uy, yo, chiquita.
09:46Bueno.
09:47Luego nos vemos en casa.
09:49Sí.
09:52Vamos a ver, mamá.
09:59Qué rigura, Benín.
10:01Gracias.
10:02¿Cómo se parece a la madre?
10:03Muchas gracias.
10:05Es buenísimo, además.
10:06Y eso que, ¿quién me lo iba a decir a mí, eh?
10:09Con el parto tan difícil que tuvimos, ¿verdad?
10:13¿Y usted qué tiene ahí?
10:14Una niña.
10:15Una niña.
10:15A ver, Juanita.
10:17Vamos a conocer a tu nueva amiga.
10:21Qué bonita.
10:22Te exijo que des marcha atrás y que la despidas hoy mismo.
10:27Pues no lo voy a hacer, Marta.
10:29Necesitamos operarios y necesitamos gente temporalmente.
10:32Paula está libre.
10:33Así que para el tema de contrataciones no necesito consultarlo con nadie.
10:35Mira, pero ¿tú te das cuenta de la locura que es?
10:38Por Dios, tu mujer se fue de tu lado porque te liaste con esa chica.
10:43¿Y ahora la contratas aquí?
10:45Paula está aquí para trabajar, Marta.
10:47¿Qué crees que va a opinar Carmen cuando se entere?
10:50Porque sabes que se va a enterar.
10:51Pues no sé.
10:52A lo mejor con un poquito de suerte se digna volver a hablar de mi mujer.
10:55Vale, escúchame.
10:55Si no eres capaz de mantener tus instintos bajo control, al menos sé discreto.
11:01No nos obligues a los demás a ser testigos incómodos de tu conquista.
11:05Marta, te voy a decir algo sin acritud, pero de corazón.
11:09Vete a la mierda.
11:13¿Qué te está pasando, Tassi?
11:14Mira, Marta, ¿por qué no dejamos ya de engañarnos?
11:16Este recelo que me tienes tú y que me tiene la familia continuamente no es de hoy ni de ayer.
11:20Esto viene de tiempo ya, ¿eh?
11:21Ya, ¿y cómo pretendes ganarte la confianza de la familia acostándote con la criada de la casa familiar
11:26en la que vivías con tu mujer y después contratándola aquí?
11:31Y por eso tú me vas a juzgar.
11:33Evidentemente. ¿Qué demonios esperas que haga?
11:34Pero porque en esta familia, Marta, nadie ha cometido ningún error.
11:37Yo que soy fruto de un adulterio, por el amor de Dios, Marta.
11:40Mira, padre me contrató en esta fábrica cuando yo era bien joven.
11:42Estuve muchos años trabajando y ninguno de vosotros sabíais un carajo.
11:46Cosa que he aprendido muy bien de padre, no te preocupes.
11:48A él le habéis perdonado todo, todo.
11:50O le seguís insistiendo con la misma saña y la misma prepotencia que conmigo.
11:53Pregunto.
11:54Marta, yo he cometido un error y me arrepiento todos los días de ese error.
11:56Pero no pienso cometer otro y que Paula vuelva a perder su puesto de trabajo por mi culpa.
11:59¿Lo entiendes?
12:00Ah, no. Eso sí que no.
12:02No disfraces de falsa generosidad tu falta de tacto.
12:06Porque contratar aquí a Paula es una falta de respeto.
12:09No solo a Carmen, no solo a todas sus compañeras.
12:12A toda la gente que sabemos lo que ha sucedido.
12:15Sino que a la mismísima Paula.
12:27¿Pero tú qué haces aquí? ¿Cuándo has llegado?
12:30Estaba en mi habitación.
12:32¿Y el dispensario?
12:34Begoña se ha quedado haciendo guardia.
12:37¿Begoña, la mujer del director?
12:38Sí.
12:38¿Y eso?
12:39Pues porque es enfermera.
12:41Y yo esta mañana he tenido un encontronazo con un paciente y he preferido venir a casa a tranquilizarme.
12:47A saber qué le has hecho.
12:52¿Te vas a poner de su lado sin saber lo que ha pasado?
12:56¿Qué ha pasado?
12:59Pues nada. No ha pasado nada.
13:01Simplemente hoy estoy un poco nervioso por todo lo de mamá y Begoña se ha ofrecido a sustituirme.
13:09¿Te ha costado darte cuenta que a lo mejor hoy nos cambia la vida para siempre?
13:13Sobre todo a mamá.
13:18Podría pasar el resto de su vida en tres rejas.
13:20Sí. O algo mucho peor.
13:41Marta, ¿estás bien?
13:42Pues no.
13:44Imposible. Con mi hermano estás yo echando más leña al fuego, si cabe.
13:47¿Pero es un problema personal o profesional?
13:51Porque si es un asunto familiar, la verdad es que no me gustaría mis cuérmeme.
13:55Pues verás, Chloe.
13:57El asunto es que mi hermano Tassio parece ser que no distingue lo profesional de lo personal.
14:03Ha contratado como operaria a una chica que antes era un...
14:08Bueno, una criada en casa.
14:11Que no salga de aquí.
14:14Era una criada con la que tuvo algo más que una amistad.
14:18Por eso, Carmen.
14:21Menuda declaración de intenciones.
14:24Es... es vergonzoso, como mínimo.
14:26Gracias. Menos mal que alguien piensa que también es vergonzoso.
14:30Mi padre la echó de casa.
14:32¿Y él la contrata aquí?
14:36Vamos a ver, desde luego Tassio me parece uno de sus hombres que no duda en tropezar dos veces con
14:40la misma piedra.
14:41Desde luego que no.
14:42Está poniendo la familia en una situación comprometida.
14:46Y no te quiero hablar si viene Carmen.
14:49Desde luego no podría mirarla a la cara.
14:51No, desde luego no será fácil.
14:53No, no lo va a ser.
14:55Me niego a que se contrate con este tipo de criterios personales.
15:00Tendrá que irse.
15:02¿Tú has hablado con él?
15:04Sí, hace un momento.
15:06Reconozco que me ha dejado tan descolocada que no he sabido pararle los pies.
15:09Pero si él no la echa, desde luego lo haré yo.
15:11Pues la verdad es que no sé qué decirte.
15:12Desde luego me sorprende que Tassio sea tan torpe.
15:15Ah, bueno, es que es Tassio.
15:20Gracias por dejarme desahogarme.
15:23Lo necesitaba, sí.
15:26Gracias.
15:29Qué desastre.
15:40¿Tú cómo la viste en el calabozo?
15:42Mal.
15:43La vi muy mal.
15:46Yo intenté animarla, pero...
15:49No sé, quiero pensar que sí que lo conseguí.
15:55¿Será mamá?
16:03Buenas tardes, no es de Dios.
16:06¿Qué quiere?
16:07Mi padre no está en casa.
16:08Ya imagino, pero es a vosotros a quien he venido a consolar.
16:11¿Cómo que a nosotros?
16:13Debe de ser muy duro tener que esperar la confirmación del crimen que cometió vuestra madre.
16:17Por eso, he venido a recordaros que Dios está con vosotros.
16:21Gracias, pero no...
16:22Y con ella también, no os quepa ninguna duda.
16:25La misericordia de Dios es infinita.
16:26Basta.
16:28Mi obligación como pastor de almas descarriadas es estar a vuestro lado en estos momentos de desolación
16:32para mitigar el dolor de vuestros corazones y evitar que os alejéis del camino correcto de la fe.
16:38He dicho que basta.
16:39El pecado de vuestra madre no os convierte en pecadores, hijos míos.
16:42Dios sabe la verdad y hará justicia.
16:44No temáis.
16:46Fuera.
16:46No pierdas el norte, Miguel.
16:48Tú también.
16:48Ahora más que nunca, esta familia necesita un faro que pueda guiarla.
16:52He dicho que fuera.
16:53Báñase, por favor.
16:54Fuera.
16:54Siempre seréis bienvenidos a la casa del Señor.
16:57Rezaré por vuestras almas y por el alma del padre de la doctora Morrell.
17:02Miguel, Miguel, Miguel, mírame.
17:04Mírame, mírame, por favor.
17:05Miguel, mírame, mírame.
17:07Respira conmigo, por favor, Miguel.
17:08Miguel, por favor, respira.
17:10Respira.
17:12Respira, por favor, Miguel.
17:14Muy bien.
17:15Muy bien.
17:17Chloe, ¿qué piensas hacer si fuera la fábrica?
17:21Pues la verdad es que no lo sé.
17:24Y no pinta nada bien, la verdad.
17:28¿Por qué dices eso?
17:31Cuéntamelo.
17:32Tenemos la suficiente confianza tanto si es personal como si es profesional.
17:40Que Gabriel no ha dudado ni un minuto en informar a París de que me he bajado de su barco
17:44para subirme en el vuestro.
17:46Y mucho me temo que esta tarde, en cuanto llegue, me siento a embolsar, me voy a poner de patitas
17:51en la calle, Marta.
17:52Pues lo siento mucho, sé cómo te la has jugado por nuestra familia.
17:57Solo he hecho lo que creía correcto.
18:01Bueno, Floral todavía no ha comprado la fábrica.
18:06Es cuestión de horas, Marta.
18:07Bueno, pero en ese tiempo que queda quizá puedan ocurrir cosas.
18:12¿Y el qué?
18:13¿Un milagro?
18:14¿Por qué no?
18:16A veces sucede lo inesperado.
18:20Bueno, yo soy más de aceptar las cosas como vienen.
18:24Como esa canción que escuchábamos cuando estábamos juntas.
18:28La Tiz Piaf, ¿te acuerdas?
18:29Je ne rege...
18:31Creo que es la palabra que más me cuesta decir en francés.
18:34No me arrepiento de nada, Marta.
18:38Un gran título.
18:41Voy a llevar estos informes a contabilidad.
18:44Puede que sean los últimos.
18:58Tacio, ¿puedes venir un momento?
19:08Quiero que sepas que la conversación que hemos tenido esta mañana
19:11me ha dado mucho que pensar sobre el asunto del industrial.
19:15¿Ah, sí?
19:16Sí.
19:17Y yo comprendo tus reparos, hijo.
19:21Y sé el enorme sacrificio que para ti supone esa venta.
19:29Pero no puedo dejar pasar la oportunidad
19:32de reflotar el negocio familiar que nos hizo grandes.
19:39¿Usted toma esta decisión como padre o como hombre de negocios?
19:43Ya le contesto yo.
19:44Como hombre de negocios es una decisión suicida.
19:47Y como padre, ni qué decir tiene en qué lugar me deja, ¿verdad?
19:50Bueno, pues yo sé que ahora mismo estás muy decepcionado, pero...
19:55Espero que con el tiempo acabéis comprendiéndome y perdonándome.
19:59Pues no sería necesario si usted se replantease la decisión.
20:01Es que no puedo hacer eso, Tacio.
20:04Esta perfumera es mucho más que un negocio.
20:07Es el pilar que ha sustentado a esta familia durante años.
20:10Y también es tuya.
20:13Y yo sé que en el futuro representará para ti lo mismo que representa ahora para mí.
20:19¿Me va a decir algo nuevo o esta conversación es simplemente para reafirmarse a sí mismo otra vez?
20:24Padre, soy socio de la industrial igual que usted y me opongo a su venta.
20:27¿Queda claro?
20:28Tú solo tienes el 10% de la empresa.
20:31Muy bien.
20:33Ya hemos llegado a ese punto que usted quería, ¿no?
20:36Donde ya no hay más discusión.
20:37Sí que hay discusión.
20:39Tienes todo el derecho a oponerte, Tacio.
20:41Y lo pienso hacer hasta el final de los días.
20:43Bueno, y yo no tendría más remedio que vender solo mi 90%.
20:50Padre, yo pensé que usted y yo íbamos a hacer grandes cosas juntos.
20:53¿Y aún podemos hacer?
20:54No, no me va a volver a utilizar como una marioneta jamás.
20:57¿Eso crees que es lo que ha hecho contigo?
20:58Pues sí.
20:59Padre, usted movió sus hilos para convencerme de que yo le ayudara a crear una empresa desde cero.
21:03Se aprovechó de mi juventud y de mi energía.
21:05Hasta propuse vender mi piso para invertirlo en el proyecto.
21:08Fui yo el que buscó a los operarios, la maquinaria, los proveedores, los clientes.
21:12Me multipliqué en ambas empresas para poder trabajar en ambas partes.
21:14¿Para qué? Para acabar así.
21:16Tarsio, escucha.
21:17No, no, usted no me ha comprendido en la vida, jamás lo ha hecho, padre.
21:18Claro que te comprendo, hijo, pero solo te pido que por un segundo te pongas en mi lugar
21:22y veas el suplicio por el que estoy pasando.
21:25Porque lo único que importa aquí es usted, su suplicio, su pena, su decisión.
21:29Porque lo único que puede ocupar el centro del mundo es el random Damián de la Reina.
21:32Tarsio, no puedo dejar pasar este tren.
21:34Si lo hiciera no me lo perdonaría en la vida y te acabaría culpando a ti injustamente.
21:39Y perder la empresa y perderte a ti, eso sí que acabaría conmigo.
21:47Porque eso es lo más importante que tengo.
21:52Padre, es usted el único que está en posición de elegir y no me está eligiendo a mí.
21:57Pero no se preocupe, el futuro no dirá qué ocurre con su decisión, porque yo ahora mismo soy incapaz de
22:02saberlo.
22:21¿Has hablado hoy con tu hermano Tarsio?
22:23Eh, no, desde esta mañana.
22:25¿Por?
22:26¿Debería?
22:26O saber si estabas al tanto de su última ocurrencia.
22:31¿Qué ha pasado?
22:33Que ha contratado a Paula.
22:35A Paula.
22:36Como operaria aquí en la fábrica.
22:39Vaya.
22:41¿Cómo que vaya?
22:42Tiene su amante trabajando aquí con nosotros.
22:44Le he dicho desde luego que es inapropiado.
22:46Y se ha negado en redondo a despedirla.
22:49Marta, es...
22:50No, ¿qué se cree?
22:51¿Que porque ahora padre quiere venderla industrial sin consultarle puede comportarse con un crío con el resto de asuntos?
22:57No creo que haya sido por ese motivo.
23:00¿A ti te parece bien lo que ha hecho?
23:02Claro que no.
23:04Lo que pasa es que yo estaba al tanto de que quería contratarla.
23:07No lo estás diciendo en serio.
23:10Escúchame.
23:11Tassio me pidió apoyo para dar ese paso, pero yo...
23:14Yo no esperaba que lo hiciera por su cuenta sin dar explicaciones a nadie.
23:17¿Me estás diciendo que le has dado tu apoyo así sin más?
23:21Él me explicó los motivos, Marta.
23:23No, yo no quiero oír los detalles.
23:25Marta, no es lo que estás pensando.
23:26No, seguro.
23:27Seguro que no.
23:28Marta, por Dios.
23:29Absoluto disculpo la estupidez que hizo acostándose con esa chica.
23:33Pero ni siquiera Tassio se la perdona.
23:36Por lo visto, esa mujer lo estaba pasando mal.
23:39Estaba durmiendo en la calle, pasando penurias.
23:41Y todo porque la echamos de casa.
23:43¿Qué íbamos a hacer?
23:44¿Subirle el sueldo por su buen hacer?
23:46Por Dios.
23:47Ya lo sé, pero ¿no crees que tenemos un poquito de responsabilidad en todo esto?
23:50¿La familia?
23:52Sí.
23:55El señorito se usa a la doncella.
23:57Y nosotros la echamos de casa y asunto resuelto.
24:02Y continuamos con nuestra vida como si no pasara nada.
24:05Es feo, sí.
24:07Pero no hace que podríamos haber afrontado el problema con un poquito más de benevolencia.
24:10Y sobre todo con el eslabón más débil que es Paula.
24:15Yo no creo que haya nada entre ellos, Marta.
24:18Creo que Tassio quiere enmendar el error que ha cometido con Paula.
24:21Que es destrozar a la vida.
24:25Marta, por favor.
24:26Si todavía hubiese algo entre ellos, no lo hubiera compartido con nadie.
24:30No sé qué pensar.
24:32Desde luego Tassio no ha hecho bien las cosas.
24:35No.
24:37Pero te hemos dado una oportunidad a esa chica y...
24:39Y de paso un voto de confianza en nuestro hermano.
24:42No sé si él se lo merece.
24:45Pero Paula tampoco es justo.
24:47No tiene por qué pagar ella al pato en la calle.
24:49No.
24:51Todo esto de la industrial...
24:53Está siendo muy duro para él.
24:56Necesita sentirse respaldado y apoyado.
24:59Y confiamos en él.
25:01Vale, que se quede.
25:02Que se quede la muchacha.
25:04Solo hasta que encuentre un trabajo.
25:06Un trabajo fuera de la fábrica.
25:45¡Vamos!
25:45Bienvenido.
25:46¿Vas a un buen viaje?
25:48¡Tú ha sido perfecto, Gabriel.
25:49¡Gracias!
25:50¡Vamos a estar con nosotros!
25:51Y yo también, de ser finalmente un brosar de la reina.
25:55¡Viva!
26:12¡Voilà!
26:13Muchas gracias.
26:16En español, por favor.
26:18En español.
26:19¿Es que necesito practicar el español?
26:22Porque en París no tengo ocasión de hacerlo.
26:25Por supuesto.
26:29Disculpe que sea tan directo, pero ¿ha tenido tiempo de estudiar la propuesta de la que hablamos?
26:33Le mandé una copia por escrito a su abogado.
26:35Sí, sí, sí.
26:37Y creo que... ¿Cómo se dice?
26:40Tu as pris la grosse tête.
26:43En español.
26:45Te ha subido la parra.
26:47Eso.
26:47Te ha subido la parra.
26:50Pero bueno, voy a aceptar tus condiciones y nombrarte responsable de los negocios de Brossard en la zona centro de
26:58la península.
27:01No se arrepentirá, se lo aseguro.
27:03Nunca lo hago.
27:07Y si algún directivo no me da lo que le demando, me adelanto y soluciono el problema de raíz.
27:14Pero eso tú lo sabes de primera mano.
27:21Disculpa.
27:24Estas pastillas son la gasolina de mi corazón.
27:28Bueno, el armañac también.
27:30Pero hoy me voy a contentar de este brandy de Jerez.
27:34Lo tendré en cuenta para sus próximas visitas.
27:38Todo un detalle.
27:41Y a todo esto, ¿dónde están tus primos?
27:43No soy lo suficientemente importante para que ningún otro de la reina venga a recibirme.
27:49Ya lo ves.
27:49Esa es la patética manera que tienen de asumir los cambios.
27:54Lamerse las heridas los unos a los otros.
27:58Adelante.
28:00Buongiorno, monsieur Gossard.
28:02Quel plaisir de vous voir.
28:04Le plaisir est bien, Chloé.
28:06Pero por favor, en español.
28:08Que cada vez tengo más negocios en este país y necesito practicar el idioma de Cervantes.
28:15Lamento no haber estado en la entrada para recibirlo, pero es que nadie me avisó de su llegada.
28:20No se preocupe.
28:21No importa.
28:22¿Te importa dejarnos un momento?
28:24No, claro, por favor.
28:27Bonjour, mademoiselle Dubois.
28:31Por supuesto.
28:32Muy bien.
28:33Ah, claro.
28:37¿Por qué no te vas a casa y descansas un rato?
28:39Mañana estarán los resultados.
28:47Luz, por fin.
28:51¿Qué ha dicho el informe?
28:53¿Había restos de morfina en el cuerpo de tu padre?
28:57Sí, había.
28:58Pero no lo suficientes para iniciar un proceso judicial por asesinato.
29:07Eso significa, si me ves, significa que te van a dejar libre.
29:12Eres inocente.
29:15¿Pero es seguro?
29:17Estoy segurísima.
29:19El forense ha determinado que él, la concentración de morfina hallada en el cuerpo, no, no excedía el uso terapéutico.
29:30Pensaba que nunca más iba a ver a mis hijos.
29:32Pues ya veis que sí, cariño.
29:37Lo único malo es que los cargos seres se estimarán mañana.
29:40Así que te va a tocar dormir otra vez aquí.
29:43Bueno, eso es lo de menos.
29:47Mañana será el primer día del resto de mi vida.
29:51Del resto de nuestras vidas, mi amor.
29:54De las vidas de todos nosotros.
29:57Porque de no haber sido buenos los resultados, yo me habría declarado culpable.
30:00No, hicimos lo que teníamos que hacer.
30:07Gracias por estar ahí, Luz.
30:09Gracias a ti, amiga.
30:16Disculpe mi atrevimiento, me sirvo gozado.
30:19Pero sé que Gabriel le ha puesto al tanto de mis intenciones de quedarme a trabajar con los de la
30:23reina.
30:24Sí, y no acabo de entender su postura.
30:26Le ofrecemos un gran puesto en Nueva York y se va a quedar, lamentablemente, sin trabajo.
30:32Así es.
30:34No es propio de usted tomar una decisión tan equivocada.
30:38¿Por qué lo hace?
30:41No lo sé.
30:43Supongo que después de estos meses aquí en Toledo me he dado cuenta de que una empresa se puede dirigir
30:47de otras maneras.
30:49¿No le gusta cómo la dirijo yo?
30:51No.
30:52Quien no me gusta es Gabriel de la reina.
30:55Y no me gustaría, pues, terminar pareciéndome a él.
31:00¿Seguro que no se arrepiente?
31:03No.
31:04Aunque sé que solo contarán conmigo hasta que la empresa pase a manos de floral.
31:09Lamentablemente así es.
31:11Le agradezco muchísimo su sinceridad.
31:17Y antes de irme me gustaría darle un consejo.
31:20No se fíe de Gabriel de la reina.
31:23Solo es fiel a sí mismo y a sus intereses.
31:26No se preocupe, Chloe.
31:28Llevo toda la vida tratando con ese tipo de hombres.
31:32Entonces debo de decirle que no me da ninguna envidia.
31:36La voy a echar de buenos.
31:38¿Qué pena que esté apostando por el caballo perdedor?
31:45La venir no le dirá a Antoine.
31:50Au revoir, Chloe.
31:53Buena chance.
32:09¿En qué piensas?
32:10¿Que vas tan callada?
32:12En la leyenda que me has contado de la Roca del Moro.
32:15¿No te ha gustado?
32:16Sí, sí, sí me ha gustado.
32:18Pero los amantes acaban muriendo y no son felices.
32:22Como en Romeo y Julieta.
32:24Bueno, como en todas las historias de amor, porque todas acaban mal.
32:27Bueno, también es mala suerte que en la leyenda acaban así.
32:30No todas las historias de amor son tristes.
32:33¿Ah, no?
32:33No.
32:34Dime una, que acabe bien.
32:36Bueno, pues está la de...
32:40Sí, está de...
32:41Sí, ¿cuál?
32:42Bueno, espera que...
32:45Bueno, me rindo.
32:46Ha sido un poco torpe.
32:48Tendríamos que abrir otro sitio, no sé, o inventarme un final feliz.
32:52Pues sí, uno donde fueran felices para siempre y comieran perdices.
32:58Exacto.
32:59Y será por perdices, porque aquí en Toledo hay para aburrir.
33:03Y además están muy ricas.
33:06De todas formas, la culpa de mi afición por las leyendas la tenía mi madre.
33:11¿Ah, sí?
33:12Sí.
33:14En invierno nos reunía a mis hermanos y a mí, junto al fuego.
33:17Y nos contaban mil historias, a la cual más fastidante.
33:21¿La querías mucho?
33:23Sí.
33:25Los tres la adorábamos.
33:27¿Y se parecía a tu tía digna?
33:31En parte sí.
33:32Ella era una mujer muy fuerte y sincera.
33:36Pero mi madre tenía una sensibilidad especial.
33:39Más o menos como tú.
33:43Os hubieras llevado muy bien.
33:48¿Qué?
33:50¿Qué miras?
33:53Me lo puedo evitar.
33:55Ah.
33:57Eres mi guapa.
33:59Gracias.
33:59Sí.
34:13¿Eso ha sido un trueno?
34:14Creo que sí.
34:16¿Pero?
34:17Habrá que irse, ¿no?
34:19No, no, vamos, ¿no?
34:19Sí, sí, porque...
34:20¿Dónde está el coche?
34:21Vale, vamos corriendo por...
34:23Ya lo vi un día.
34:24Vamos a acabar empapado.
34:25Sí, sí, sí.
34:26Y Andrés...
34:27Un buen tiempo para ti, ¿eh?
34:29¿Sí?
34:31Sí, vamos, vamos, vamos.
34:54Begoña está arriba durmiendo.
35:02¿Qué pretendías?
35:04¿Darme otro de tus besos de Judas?
35:06¿A qué viene esto?
35:08Esa mañana te atreviste a besarme.
35:11Pero no a contarme que le habías pedido a Begoña que me despidiera.
35:16Me pareció que era una buena estrategia para que nos sospechara de nosotros.
35:20Ahora a despreciarme le llamas estrategia.
35:24Eso le dice lo mismo que tú cuando le enseñas de la foto del parque para evitar males mayores.
35:31Separarme de ti para mí también es un mal mayor.
35:33Déjate de reproches.
35:36Tú lo complicaste todo con esa foto en el parque.
35:39Claro, porque tú nunca te equivocas, ¿verdad?
35:41Tú nunca te equivocas.
35:45Escúchame.
35:47Voy a decirte algo que sé que no te gustará, pero si dejas de trabajar aquí, eso puede ser una
35:53solución para nosotros.
35:56¿Dejar de trabajar aquí?
35:58¿Dejar de estar en esta casa en serio?
36:00Si seguimos así, al final Begoña nos descubrirá.
36:03Y entonces sí que será el final para nosotros.
36:06¿Y qué pretendes?
36:10Ponerte un piso en Toledo o en Madrid, mejor en Madrid.
36:14Ya estabas tardando.
36:16Yo me ocuparía de que no te faltara de nada.
36:19Dejar de ver a Juanito.
36:22Juanito no es tu hijo.
36:23Ya sé que no es mi hijo, pero le quiero como si lo fuera.
36:27No hubiese hecho algo tan atroz para defenderle si no.
36:30Pero que no veas que se abren horizontes nuevos para nosotros.
36:33Sí, mi horizonte convertirme en tu fulana, cuando soy tu esposa.
36:39Y estar sola entre cuatro paredes esperando a que vengas a verme, si es que vienes.
36:46Hay cosas que son innegociables.
36:49Ya te lo dije.
36:51Y creo que fui muy honesto contigo.
36:54Si Begoña cumple su parte del pacto, nunca volvemos a ser un matrimonio.
36:59Pero eso no impide que tú y yo no podamos recuperar lo que tuvimos en México.
37:05Para mí eso son migajas.
37:07No son migajas.
37:09Tienes razón.
37:10Lo que tengo con Begoña es una farsa.
37:12Pero es una farsa necesaria.
37:15Lo que importa es el amor.
37:17El amor de verdad.
37:19Y ese amor lo siento por ti.
37:22Yo también te voy a decir una cosa que no te va a gustar.
37:26No pienso moverme de esta casa.
37:29Ni pienso moverme de tu lado.
37:31¿Me queda claro?
37:54¡Ay, Dios!
37:55¡Madre mía!
37:56¿Lo puedo dejar aquí?
37:57Sí, sí, déjala ahí.
37:58¡Uf!
37:59¡Madre mía!
37:59Estamos empapados.
38:00¡Pero!
38:02¡Vaya!
38:05Sí, déjala ahí.
38:08¡Madre mía!
38:08¿Cómo les ha pillado así la tormenta?
38:10Estamos en el campo de un paseo y llegó de repente.
38:13Cuando estábamos llegando al coche estábamos empapados.
38:15Ya lo veo, ya.
38:16Me voy a recorrer una pulmonía.
38:18Claro, sé que es ese pelo, por Dios.
38:21La última que ocupó esta habitación fue fina.
38:23Yo creo que...
38:24Mira, sí.
38:25Aquí tiene una blusa.
38:27¿Es seguro?
38:27Por lo menos esta seca, sí, sí, sí.
38:28¿No le importará?
38:29Es que me da un poco de apuro.
38:30No te preocupes, ella es como de la familia.
38:32Bueno, pues mañana se la traigo limpia y planchada.
38:34No, eso de ninguna manera.
38:36Vamos, será por coladas en esta casa.
38:38Qué va, qué va.
38:38No se preocupe que me ocupo yo.
38:39Muchas gracias.
38:40No hay por qué darla.
38:41Si necesitan cualquier cosita, me avisan.
38:43Gracias.
38:47Madre mía.
38:48Gracias.
38:49¿Quieres que me salga mientras te cambias?
38:53No, no hace falta.
38:58Esta es la habitación donde me quedé a dormir el día...
39:01el día que me trajiste.
39:03Sí, sí, lo sé.
39:05Es preciosa.
39:07Como el resto de la casa.
39:09Tú sí que eres preciosa.
39:14Anda, déjame que te ayude.
39:32Llevo la bolsa empapada.
39:41Toma.
39:46Para después.
40:04Y tú también estás empapada.
40:10Al final, vas a ser tú que encojona a pulmonía.
40:30¿Qué sonas tenía?
40:31Te has de ver.
40:38Pues aún podéis tenerme más.
40:46Te has de ver.
40:50Amén.
41:21¿Estás bien?
41:23Es que...
41:26Es que me he destemplado un poco.
41:30¿Me puedes traer algo calentito?
41:32¿Una infusión o...?
41:33Claro, conseguí.
41:35Gracias.
42:11¿Estás bien?
42:17Estoy más cómodo en un despacho que en cualquier lujosa pero solitaria habitación de hotel.
42:23De formación profesional, supongo.
42:35¿Qué quiere usted?
42:38La última vez que nos vimos, la reunión no acabó en los mejores términos.
42:42Y ahora que voy a vender el edificio o la maquinaria a Floral,
42:46no creo que la cosa vaya a mejorar mucho.
42:49Tiene usted razón.
42:50El otro día en mi casa fui un pésimo anfitrión.
42:54Lo reconozco.
42:55Y le pido disculpas por ello.
42:58Se comportó usted como un mal perdedor.
43:01Algo que no me extraña en un empresario que seguía más por sus emociones que por los números.
43:07Bueno, no he venido aquí para debatir con usted sobre estrategias empresariales.
43:12Estoy aquí para hacerle una propuesta.
43:16¿Me escucho?
43:18Quiero actualizar mi oferta por el terreno, los edificios y la maquinaria.
43:24Me pide que rompa mi acuerdo tácito con Floral.
43:29Eso es.
43:31Antes tenía también un acuerdo tácito conmigo y no dudó en romperlo.
43:37Números mandan, mon ami.
43:39O ya que le interesan tanto los números,
43:43a ver qué le parece a este.
44:28Como ve,
44:31supera considerablemente la oferta de Floral.
44:35Así es.
44:37Si le ofrezco una cifra tan elevada es porque no quiero entrar en subasta con ellos.
44:44Lo toma o lo deja, mon ami.
44:50Dígame una cosa.
44:51¿De dónde piensa sacar todo este dinero?
44:55No creo que eso sea suento suyo.
44:58En eso se equivoca.
45:00Si voy a romper mi acuerdo tácito con Floral,
45:03tengo necesidad de que esta ocasión llegue a buen port.
45:09Está bien.
45:10Es justo que lo sepa.
45:12Estoy en tratos para vender la empresa de químicos para limpieza
45:16que fundé con mi hijo Tassio.
45:18La industrial.
45:20La industrial.
45:23¿Usted piensa que una empresa recién creada
45:26puede ser un caramelo para alguien?
45:28Eso sí que creo que no es asunto suyo.
45:31A no ser que esté interesado en comprarla.
45:39Monsieur de la Reina.
45:42Ha quedado claro que usted cometió un error muy grave
45:45impidiendo que su hijo Jesús
45:47se asociara con nosotros en el pasado.
45:49Y ahora está a punto de cometer otro error, quizás más grave.
45:57Jesús como de la reina que era
46:01acabaría entendiendo que lo importante
46:03era conservar el legado familiar.
46:07Usted cree.
46:12Está bien.
46:13Tenemos trato.
46:16Siempre y cuando me garantice
46:18que la venta de la industrial sea un hecho.
46:21Te doy dos días para que cierre esta operación.
46:25Si lo hace,
46:27muy pronto podrá volver a ocupar este despacho.
46:42¿Usted está seguro de que quiere vender la industrial?
46:44Bueno,
46:46era la única manera de que
46:47Rosar desestimara la oferta de Floral.
46:50¿Qué va a ser de mamá?
46:52Miguel, es que...
46:54¿Qué hacemos si la declaran culpable?
46:58Ha tenido
46:59una oferta mejor.
47:01Así es.
47:02No te esperaba aquí tan temprano.
47:04Sí, es que
47:06estaba nerviosa
47:07y no podía dormir.
47:08Entonces,
47:09aprovechaba y he venido a trabajar ya.
47:11Creo que
47:12entre Gabriel y Antonia
47:13está pasando algo.
47:14¿Hablas de lo que creo que estás hablando?
47:16Me temo que sí.
47:18¿Te acuerdas de mí?
47:19Soy Paula.
47:20Trabajé con tu tía Manuela.
47:22Sí, sí, sé perfectamente quién eres.
47:25No puedo permitir que Damián levante la cabeza.
47:28Entonces,
47:29nada de lo que he hecho habrá servido para nada.
47:32Pero no has oído que estoy enamorado de ti
47:33y que no busco nada más.
47:35Necesito estar sola,
47:36necesito
47:37encontrar mi ritmo y...
47:39Pues que ha estado aquí Paula.
47:41¿Sabe quién es?
47:42Sí, sé quién es Paula.
47:43De hecho, sé que la han contratado
47:44y trabaja aquí.
47:45La verdad es que la ha tratado fatal.
47:47Es que me siento muy mal,
47:48al final,
47:48porque yo no soy así.
47:50Tengo un hijo, Beatriz.
47:52Y tengo que darle ejemplo.
47:53Y la única manera
47:54de darle ejemplo
47:55es no rendirme.
47:57Tengo que darle todo
47:57lo que me arrebataron.
47:58¡Gracias!
47:59¡Gracias!
Comentarios