Skip to playerSkip to main content
DontLeave
  • 5 hours ago
Eng Ep.4 The Lie We Lived In
Transcript
00:03I'm not a ho-dongji.
00:36Oh, my God.
01:00μ•ˆ 돼, μ•„λΉ .
01:02μ •μ •μ•„, λ‚˜μ™€.
01:03μ•ˆ 돼, μœ„ν—˜ν•΄.
01:06아저씨.
01:07아저씨.
01:08λ™μ²œ μ €μˆ˜μ§€μ—μ„œ 차에 타고 μžˆλŠ” 40λŒ€ 남성 μ‹œμ‹  발견, μ‹œμ‹  발견.
01:12ν˜„μ •μ€ μ¦‰μ‹œμ§€μš”.
01:38μ‹œλ―Όμ΄
01:58μž‰λΉ„ν’€
01:59μ„œμˆ˜μ§€
01:59κ±Έμ–΄
02:03Oh, my God.
02:46I'm sorry.
02:49I'm sorry.
08:22You talk to me.
08:25Please.
08:49And
08:50But what's the deal?
08:52I'm in the morning.
08:53I'm worried about him.
08:55He's not going to do it?
08:57Did you call me a phone call?
09:00Yeah.
09:01I don't have any phone call.
09:03Yeah.
09:04That's right.
09:06He's in his house.
09:07He's in his house.
09:08He's in his house.
09:09He's in his house.
09:14He's in his house.
09:15He's in his house.
09:17He's in his house.
09:26Yeah.
09:26Do you have any mean,
09:26He doesn't have anyone.
09:28I don't know what he's doing.
09:30I don't know what he's doing.
09:32What kind of deal?
09:34Anyway, he's not a kid.
09:37He's just saying he's a little bit.
09:41He's not a kid.
09:42He's not a kid.
09:46What are you talking about?
09:51What are you talking about?
09:51What are you talking about?
09:52Yeah, he's talking about it.
09:54Really?
09:58I've been talking about a friend.
10:00I want to play a joke.
10:06I can't wait for him.
10:12He's not a kid.
10:14He's not a kid.
10:15He's not a kid.
10:19He's not a kid.
10:21He's not a kid.
10:25Okay.
10:26But he's not a kid.
10:27Why he's not a kid?
10:29He's telling me.
10:40He's telling you.
10:43It's not a kid.
10:44You can't wait.
10:45He's not a kid.
10:45He's not a kid.
10:49He's not a kid.
10:50Where did you go?
10:51He's not a kid.
10:54Why are you doing this?
10:55Why are you doing this?
10:58Why are you doing this?
11:02How long have you been doing this?
11:05I've been talking about the last time.
11:07It was about four months ago.
11:10Oh, you idiot.
11:12What are you doing?
11:16What?
11:17I'll do it for you alone.
11:21Oh, what's the...
11:35What can I do?
11:37I'll take it.
11:47There's no one there.
11:51I told you I had to talk about it.
11:53That's why I told you.
12:27I don't know what's going on here.
12:28There's nothing here.
12:29What are you doing here?
12:30I don't know if there's any one in there.
12:36Don't talk about it.
12:39Don't talk about it.
12:41Don't talk about it.
12:45You're so tired.
12:46Don't talk about it.
12:47I'm sorry.
12:49I'm sorry.
12:52I'm sorry.
12:57I'm sorry.
12:58I'm sorry.
13:03Look at the house.
13:05You're so good, right?
13:07If you look at the house, you're still still in the house.
13:15I'm sorry.
13:16What are you doing?
13:17I'll show you my phone.
13:18Yes.
13:29I'm worried about it.
13:31I'm sorry to stay in the house.
13:34Yes, son.
13:37She has music.
13:38She's having something else
13:39because God wants to be done.
13:43Someone wants to hang conditions.
13:48All right?
13:50Do you think I woke after your heart?
13:53Do you have any debt?
13:53Are you talking about that?
13:53Yes, son.
13:56Debris.
13:56Who sweaty?
13:57Oh son had money put on for her!
13:59Not at your head.
14:15Do you have to do it?
14:15Is this the one?
14:19Yes
14:21Is it pretty?
14:23Give it to me
14:25What?
14:29Nongam, nongam
14:39Nongamnete e 연락 였면 λ‚˜ν•œν…Œ 전달해
14:41혼자 λ‚˜λŒ€μ§€ 말고
14:43λ‚΄κ°€ 뭘 λ‚˜λŒ€
14:44λ„Œ κ· μ‹ μ•„ 증거λ₯Ό μ•žμ— λ‘κ³ μ„œλ„ κ·Έλƒ₯ λ†“μΉ˜μž–μ•„
14:49뭘 ν•΄
14:50κ°„λ‹€
14:52μ„œμšΈμ—μ„œ 보자
15:16μ € μ’€ μ”»μ„κ²Œμš”
15:17μ € μ’€ μ”»μ„κ²Œμš”
15:23μ € μ’€ μ”»μ„κ²Œμš”
15:24μ € μ’€ μ”»μ„κ²Œμš”
15:26μ € μ’€ μ”»μ„κ²Œμš”
15:42λ°° μ•ˆ 고파?
15:44생각 μ—†μ–΄μš”
15:49λ„€ λ°°λŠ” 생각 μžˆλŠ” 것 같은데?
15:55λ„€ λ°°λŠ” 생각 μžˆλŠ” 것 같은데?
15:58κ³„λž€μ΄ μ’€ 탄 것 같은데?
16:02μ•Œμ•„
16:02후라이 νƒœμš°κΈ° 쉽지 μ•Šμ€λ°
16:07ν›„λΌμ΄νŒ¬μ΄ μ΄μƒν•΄μ„œ 그래
16:10ν›„λΌμ΄νŒ¬μ΄ μ΄μƒν•΄μ„œ 그래
16:11μ•„λ‹ˆ μ‹œλ ¨ λ¨Ήμ§€λ§ˆ
16:13μ•„λ‹ˆ
16:14λ¨Ήμ„κ²Œμš”
16:26μ™œμš”?
16:28μ™œ
16:29λ‚  μˆ¨κ²¨μ€€ κ±°μ•Ό?
16:33μ™œ
16:33μˆ¨κ²¨μ€€ κ±° μ•„λ‹Œλ°μš”?
16:35거짓말
16:38λ‚  λ΄€μœΌλ©΄μ„œ
16:44λ„ˆ 속인 κ±° 정말 λ―Έμ•ˆν•΄
16:47증거만 찾으면
16:49λ°”λ‘œ λ‚˜κ°ˆ κ±°μ•Ό
16:52이틀 μ•ˆμ— λλ‚΄μ„Έμš”
16:53이틀 μ•ˆμ— λλ‚΄μ„Έμš”
16:54저도 그땐 λ‚˜κ°€μ•Ό ν•˜λ‹ˆκΉŒ
16:57κ³ λ§ˆμ›Œ
16:58근데 μ™œ ν˜•
17:02동아에 λŒ€ν•œ 건 μ˜€ν•΄μΌ κ±°μ˜ˆμš”
17:05동아 μ°©ν•œ μ• κ±°λ“ μš”
17:08κ·Έκ±Έ μ–΄λ–»κ²Œ ν™•μ‹ ν•˜μ§€?
17:09λ‹€ μ•Œμ•„μš”
17:11제일 μ†Œμ€‘ν•œ μΉœκ΅¬λ‹ˆκΉŒ
17:16근데 그 증거
17:18μ–΄λ–€ κ±° μ°ΎμœΌμ‹œλŠ” κ±°μ˜ˆμš”?
17:23ν—ˆλ‘₯μ•„μ—κ²Œ λΉ„λ°€ ν•Έλ“œν°μ΄ μžˆλŒ€
17:27ν•Έλ“œν°μ΄λ©΄ μ°ΎκΈ° μ–΄λ €μšΈ 것 같지 μ•Šμ€λ°
17:32근데 아직 λͺ» μ°Ύμ•˜μ–΄
17:35μ°ΎκΈ° νž˜λ“  곳에 μˆ¨κ²¨λ†¨λ‚˜λ΄
17:38집 ꡬ쑰가 λ³΅μž‘ν•˜κΈ΄ ν•˜λ‹ˆκΉŒμš”
17:40숨길 곳도 λ§Žμ€ 것 κ°™κ³ 
17:44μ°ΎλŠ” κ±° λ„μ™€μ€„κ²Œμš”
17:47μ•„λ‹ˆμ•Ό
17:50내일인데
17:52κ°€μ‘± 빨리 μ°ΎμœΌμ…”μ•Όμ£ 
18:20동아 μ—¬κΆŒ?
18:22동아 μ—¬κΆŒ?
18:23μ—­μ‹œ 외ꡭ에 μžˆλ‹€κ³  ν•œ 건
18:24κ±°μ§“λ§μ΄μ—ˆμ–΄
18:28μ„€λ§ˆ
18:41μ—¬κΈ°μ„œ 동아인 μ²™ 문자λ₯Ό?
18:54μ—¬κΈ°μ„œ 동아인 μ²™ 문자λ₯Ό?
18:58ꡳ이 동아인 μ²™ ν•œ μ΄μœ κ°€ 뭐지?
19:04μ–΄λ”” κ°”λ‹€ μ˜€μ…¨μ–΄μš”?
19:07잠깐 밖에 λ³Ό 일이 μžˆμ–΄μ„œ
19:09무슨 일 μžˆμ–΄μš”?
19:13이게 무슨 μ†Œλ¦¬μ§€?
19:21λ°”κΉ₯μ—μ„œ λ‚˜λŠ” μ†Œλ¦¬ 같은데?
19:23밖에 정리할 게 μžˆμ–΄
19:25μ‰¬μ›Œ
19:29λŒ€μ²΄ 뭘 μˆ¨κΈ°λ €λŠ” κ±°μ•Ό?
19:34μ™œ 해외에 μžˆλ‹€κ³  ν•˜λ©΄μ„œ λ‚˜λ₯Ό μ˜€μ§€ 말라고 ν–ˆμ„κΉŒ?
19:41ν•Έλ“œν°μ„ μ°ΎλŠ” κ±°λ©΄ 그럴 ν•„μš”κΉŒμ§„ μ—†μ—ˆμ„ 텐데
19:46λ‚΄κ°€ 이 집에 μ˜€μ§€ 말아야 ν•  더 큰 비밀이 μžˆλ‹€λ©΄?
19:53μ„€λ§ˆ
20:13λ©λ‹ˆλ‹€
20:25λ„€
20:30κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€
20:40I don't know.
21:20I don't know.
21:32I don't know.
22:16I don't know.
22:32I don't know.
22:35I don't know.
22:42I don't know.
22:43I don't know.
Comments