Skip to playerSkip to main content
My Royal Nemesis Episode 11 [ Eng Sub ]
**********..........**********..........**********..........**********
โœจ Welcome to Asian Cinema โœจ
Your ultimate destination for the best Asian Drama (C-Dramas) with English Subtitles. We bring you the most popular Asian TV shows filled with romance, passion, history, and martial arts action.
๐ŸŽฌ On Asian Cinema, youโ€™ll enjoy:
Asian dramas with English Subtitles (Eng Sub)
Wuxia & Historical Martial Arts series
Romantic, fantasy, and youth C-Dramas
Fast updates with high-quality English-subbed episodes
๐ŸŒ Our mission is to make Asian dramasโ€”romance & wuxiaโ€”accessible to audiences worldwide. If you love emotional stories, breathtaking action, and Asian culture, this is the perfect channel for you.
๐Ÿ‘‰ Donโ€™t forget to subscribe and hit the bell ๐Ÿ”” so you never miss the latest Asian series!
**********..........**********..........**********..........**********
#AsianDrama #CDrama #ChinaSiu #AsianSeries #WuxiaDrama #HistoricalCDrama #RomanticCDrama #AsianDramaWithEnglishSubtitles #CDramasEngSub #FantasyCDrama #BestAsianDrama2025 #LatestCDrama #MartialArtsDrama #WatchCDramaEngSub #AsianRomanceDrama
Transcript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:52Transcription by CastingWords
00:01:00Transcription by CastingWords
00:01:05Transcription by CastingWords
00:01:22Transcription by CastingWords
00:01:37Transcription by CastingWords
00:01:39I'm sorry, I'm sorry.
00:01:40I'm sorry.
00:01:42I'm sorry.
00:02:14I'm sorry.
00:02:16Chaka.
00:02:21Chaka,
00:02:22์ •์‹ ์ด ๋“œ์‹œ์˜ต๋‹ˆ๊นŒ?
00:02:24์–ผ๋ฅธ ์˜์›์„, ์˜์›์„ ๋ถˆ๋Ÿฌ์˜ค๊ฒŒ.
00:02:31Chaka.
00:02:32Chaka ์ •์‹ ์ด ๋“œ์‹œ์˜ต๋‹ˆ๊นŒ?
00:02:35What is this?
00:02:52What's this?
00:02:57How did you know?
00:02:59How did you get out of you, haven't you?
00:03:01์•„์ง ํ˜ˆ๊ณผ ๊ธฐ๊ฐ€ ๋Œ์•„์˜ค์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:03:04๊ทธ๋ž˜๋„ ์‹œ๊ณจ์€ ๋ฉดํ•˜์…จ์œผ๋‹ˆ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค ๋ณด์‹œ์ง€์š”.
00:03:07์‹œ๊ณจ?
00:03:08์ˆจ์ด ๋Œ์•„์™”์œผ๋‹ˆ ๊ธฐํ˜ˆ๋งŒ ์ œ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ์ฐพ๋Š”๋‹ค๋ฉด ์ผ์–ด๋‚˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:03:12๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋ฌด๋š๋Œ€๊ณ  ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋ผ๋Š” ๋ง์ธ๊ฐ€?
00:03:14์ด๋งŒํ•ด๋„ ์ •๋ง ๊ธฐ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:03:17์•„๋ฌด๋ฆฌ ํ•ด๋…์ดˆ๋กœ ๋ฐฉ๋น„๋ฅผ ํ–ˆ๋‹ค ํ•ด๋„ ์‚ฌ์•ฝ์œผ๋กœ ์ƒํ•œ ์žฅ๋ถ€๊ฐ€.
00:03:21์‚ฌ์•ฝ.
00:03:21์•„์ง ์›์ฒœ์‹œ ๋ชปํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:03:22์ •๋…• ๋Œ์•„์™”๋‹จ ๋ง์ธ๊ฐ€.
00:03:24ํ•œ๋ฐ ์™œ ๋ชธ์ด.
00:03:25I'm sorry.
00:03:25First, big job is to keep you in the middle of the night.
00:03:31But I can't do it.
00:03:33I can't do it.
00:03:47I can't do it.
00:03:50Is that your body?
00:03:50Your body?
00:03:51My body is not going to be me.
00:03:57My body is not going to be me.
00:04:01Is it your body?
00:04:09The body is not going to be me.
00:04:17...
00:04:18...
00:04:23...
00:04:27What do you mean?
00:04:28Well, it's about 4.1.
00:04:36Only 6.1.
00:04:38I had a test, and I'll plan it right under that.
00:04:47Do I know that?
00:04:51I'm going to see.
00:04:52I'll know what's going on now.
00:04:54ใˆ?ํ•ด์ค˜.
00:04:55Oh my God's
00:04:55sake. You didn't know
00:04:58that you were going to come to follow him. Because you didn't
00:05:00know what to do. What is it?
00:05:02Yes, you didn't
00:05:02know. Even, you didn't
00:05:04know? Well, you didn't
00:05:05know how to go. What is it? I
00:05:07just want to know
00:05:09how to do it. You are just like a
00:05:11plan. I don't think of
00:05:12it. Just it would have a
00:05:13good thinking. It's not a samurai
00:05:15or whatever. You don't have to
00:05:15do that. But when you're in
00:05:16there, you can only think you can understand the best way to order scrap your life.
00:05:27Hey, did you get out?
00:05:28How old are you going to go?
00:05:29I'm going to take you to the hospital.
00:05:31After that, we're going to wait.
00:05:36It's the first time I'm going to wait.
00:05:37I can't see you.
00:05:38I'm going to go.
00:05:39I'll see you later.
00:05:39He's gonna go.
00:05:40I know it's all about the weather.
00:05:41It's all about the weather.
00:05:55I'm sorry.
00:05:56Sorry, I'm going to come home.
00:06:01I'm sorry.
00:06:04Okay.
00:06:04I say this is how I think I'm gonna talk to you.
00:06:06They are all about to pick up theรฉe, but I don't think so.
00:06:10But I don't care what they're going to do with my friend.
00:06:17I love you.
00:06:19Sometimes I want to go through the next year.
00:06:25Your ma'am, thanks.
00:06:29I'm so glad to be here.
00:06:36I'm sorry.
00:06:39I'm sorry.
00:06:40I'm sorry.
00:06:42He was so nice and so bright.
00:06:45He was so gorgeous.
00:06:45He was so beautiful.
00:06:54Yes.
00:06:57Yes.
00:06:59I'll do it.
00:07:00Then I'll be like, I'll be like, I'll be like.
00:07:10I'll be like, I'll be like, I'll be like.
00:07:11What do you want me to do?
00:07:30He's supposed to put a little bit in it.
00:07:33I'm so sorry about that.
00:07:34I'm so sorry about that.
00:07:53I'm so sorry about that.
00:07:57I think my father is really good.
00:08:00But my dad has a good day.
00:08:00And my dad has a good day.
00:08:01And I had to live a lot.
00:08:04I thought I'd be a good day to go home.
00:08:08And I thought, I'm a very good kid.
00:08:22I don't know what to do.
00:08:28I don't know what to do.
00:08:29But I'm not sure what to do.
00:08:30I'm not sure what to do.
00:08:34I'm not sure what to do.
00:08:38So what do you want to do?
00:08:40You've got to take a step in the way that you've got to get out of the world?
00:08:44You're not a guy.
00:08:46์ง„์šฐ๊ฐ€ ์ƒ๊ฐํ•˜๋ฉด์„œ ๋งˆ์Œ ์•„ํŒŒํ•˜์‹œ๋Š”๊ฑด ์•„๋‹ˆ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:08:50์„ธ๊ฒŒํ•œํ…Œ๋„ ๋’คํ†ต์ˆ˜ ๋งž๊ฒŒ ๋‘˜ ์ˆ˜๋Š” ์—†์ž–์•„์š”.
00:08:53๋‚ด ๋ฐœ๋“ฑ ๋‚ด๊ฐ€ ์ฐ์—ˆ์ง€.
00:08:56์–ด๋ฆฐ ๊ฒŒ ๋ˆˆ๋น›์ด ๊ณ ์•ฝํ•ด์„œ ์ด๋Ÿฐ ๋‚ ์ด ์˜ฌ์ค„ ์•Œ์•˜๋Š”๋ฐ...
00:09:00ํ˜œ์ˆ™์ด ๋ถ€ํƒ์„ ์ €๋ฒ„๋ฆฌ์ง€ ๋ชปํ•ด์„œ ๊ฒฐ๊ตญ ํ•„์š”ํ•ด ๋ณด๋Š”๊ตฌ๋‚˜.
00:09:08๋„ˆ๋Š” ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ๋„ ๊ณ์— ์ค€ ๊ฒŒ ๋ฌด์—‡ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋ƒ?
00:09:12๋„ˆ๋Š” ๋‚˜ํ•œํ…Œ๋Š” ์ฑ„๋ฌด์•ผ.
00:09:14I'm not a good friend of mine, but I'm not a good friend of mine!
00:09:19But you're not a good friend of mine!
00:09:23You're a good guy!
00:09:26If I'm a son of my mother, I'll pay my money for my son.
00:09:30Then...
00:09:31That's the right thing.
00:09:35Now...
00:09:36I'll pay you for 20 years.
00:09:39I'll pay you for 20 years.
00:09:49I will also be able to receive the normal
00:09:51situation.
00:09:53.
00:09:54.
00:09:55.
00:09:55.
00:09:55.
00:09:56.
00:09:56.
00:09:57.
00:10:23What is this?
00:10:24I can't wait for you.
00:10:25I can't wait for you.
00:10:29I can't wait for you.
00:10:34You can't wait for me.
00:10:35What is this?
00:10:36It's a big deal.
00:10:39I'm here.
00:10:39It's a big deal.
00:10:40The city of the city has a lot of change.
00:10:44This has been a big deal with a group of people who have been in charge of the group.
00:10:51This is a big deal with the owner risk.
00:10:55This is a big deal with the warning shock.
00:10:59This is a big deal with the new brand, Dynasty.
00:11:04There's a lot of issues that are not going to spread.
00:11:08It's a fear that they have won't be able to do it.
00:11:12It's a fear that they have been on the basis of the new product.
00:11:17It's because of the new product.
00:11:18It's a way to break the economy.
00:11:31It's been a long time ago, and it's been a long time ago.
00:11:5869.3% ๋ฐ˜๋Œ€ 30.7%๋กœ ๊ทธ๋ฃน์˜ ๊ฒฝ์˜์„ ๋งก๊ฒŒ ๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค ์ฐจ์ผ ๊ทธ๋ฃน์ด 3์„ธ ๊ฒฝ์˜ ์‹œ๋Œ€๋ฅผ ๊ฑด๋„ˆ๋›ฐ๊ณ 
00:12:06๋ฐฉ๊ณ„ ์ฒด์ œ๋กœ ์ „ํ™˜ํ•˜๋ฉด์„œ ๊ตญ๋‚ด ์žฌ๋ฒŒ ์Šน๊ณ„์— ์ƒˆ๋กœ์šด ์„ ๋ก€๋ฅผ ๋‚จ๊ธธ์ง€ ์—…๊ณ„์˜ ์ด๋ชฉ์ด ์ง‘์ค‘๋˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:12:12๊ทธ๋Ÿผ ์˜ค๋Š˜ ์ผ๊ฐ„์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜๋Š” ๊ฑด๊ฐ€ ๋‚˜์ด๋“ค์ด์•ผ ์ˆ˜์••์ด๊ณ  ํ•˜๋‚˜์— ์žˆ๋Š” ์„ ์ž๋„ ๋‹ค๋ฆฌ๊ฐ€ ์‚ด๋ ค๊ณ  ๋‹ต ์—†์ž–์•„
00:12:18์ด๋ž˜์„œ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์ฃฝ์„ ์ž˜ ์‚ฌ์•ผ ๋ผ ์•ˆ ๊ทธ๋ž˜์š”?
00:12:30์–ด, ์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ์ž๊ธฐ ์ž๋ฆฌ ๋ญ ์ธ์ˆ˜์ธ๊ณ„ํ•  ๊ฒƒ๋„ ์—†์ด ๋ฐ”๋กœ ์—…๋ฌด ์‹œ์ž‘ํ•˜๋ฉด ๋ผ
00:12:36๋„ค
00:12:37์•„์ง ์ง๋“ค ์•ˆ ์ŒŒ๋‚˜?
00:12:40์•„, ๋„ค
00:12:43๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ด๊ฒŒ ๋‹ค ์ตœ๋ฌธ๋„ ์‚ฌ์žฅ์˜ ๋น…ํ”ฝ์ฒ˜์˜€๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์ฃ ?
00:12:47๊ทธ ์นด์ด์ €๋งŒ ์บํ”ผํƒˆ์€ ํŠธ๋กœ์ด์˜ ๋ชฉ๋งˆ๊ณ  ์žฅ ์˜์‚ฌ๋‹˜๋„ ๋ฟŒ๋ฝ์ง€๊ณ  ์–ด์ฉ์ง€ ๋ณผ ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ์Ž„ํ•˜๋”๋ผ๋‹ˆ๊นŒ์š”
00:12:53์–ธ์   ๋ฌด๊ฐœ๋… ์  ์ง€๋“ค ์‚ฌ์ด์—์„œ ๋ณด๊ธฐ ๋“œ๋ฌธ ์ฐธ ์–ด๋ฅธ์ด๋ผ๋ฉฐ
00:12:58๊ทธ๊ฑด ๊ทธ ์ฝ”์Šค๋ฉ”ํ‹ฑ ์Šคํƒ€ํŠธ์—…์—์„  ๋ณด๊ธฐ ๋“œ๋ฌธ ์—ฐ๋ฐฐ์ด๊ธด ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ์š”
00:13:03๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๊ผฐ๋Œ€๊ฐ€ ์šฉ์พŒ๋„ ์ฐธ์•˜์ง€
00:13:06์ฐจ์ผ ๊ทธ๋ฃน ๊ฑด๊ตญ๊ณต์‹ ์ด ๋ฏฟ์—ˆ๋˜ ์ฐจ ํšŒ์žฅ๋‹˜ํ•œํ…Œ ํ† ์‚ฌ๊ตฌ ํŒฝํƒ•ํ•˜๊ณ  ์ตœ๋ฌธ๋„ ์‚ฌ์žฅ์„ ๋™์•„์ค„์ด๋ž์‹œ๊ณ  ์žก์€ ๊ฑฐ๊ฒ ์ง€
00:13:13๋์–ด, ๋ญ ๋ด๋ด
00:13:15์—ฌํฌ์˜ ๋ง๋กœ์•ผ ๋ป”ํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๊ฒ ์–ด
00:13:18์žฅ ์˜์‚ฌ๋„ ๋‘๊ณ  ๋ณด๋ผ๊ณ 
00:13:19์žฅ ์˜์‚ฌ๋‹˜์ด ์—ฌํฌ๋ฉด ๋ญ ์ตœ๋ฌธ๋„ ์‚ฌ์žฅ์€์š”?
00:13:23๋™ํƒ€?
00:13:26๋”ฑ ๋ณด๋ฉด ๋ชฐ๋ผ
00:13:27์กฐ์กฐ์ง€ ์กฐ์กฐ
00:13:30๋น„์ •ํ•œ ํฌ์ปคํŽ˜์ด์Šค
00:13:31์„œ์ค€์•„, ํ•œ๊ตญ ์˜ค๋‹ˆ๊นŒ ์–ด๋•Œ? ์ข‹์•„?
00:13:36๋„ค, ์ข‹์•„์š”
00:13:38๊ทผ๋ฐ ๋„ค๋‹ˆ๋„ ๊ฐ™์ด ์™”์œผ๋ฉด ๋” ์ข‹์•˜์„ ํ…๋ฐ
00:13:42๋„ค๋‹ˆ๋Š” ๊ฐ€์กฑ์ด ์žˆ์–ด์„œ ๋ชป ์˜จ๋Œ€ ์„œ์ค€์ดํ•œํ…Œ ๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹ค๊ณ  ์ „ํ•ด๋‹ฌ๋ž˜
00:13:49๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ๋ฉด ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”
00:13:51๋‚˜๋„ ์ด์ œ ์•„๋น  ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ
00:14:03์•ผ, ๊ทธ๊ฑฐ ์กฐ ๊ฐ๋…์€ ๋ญ๋ผ๋‹ˆ? ์ดฌ์˜ ์Šค์ผ€์ค„ ์กฐ์ • ์•ˆ ๋œ๋‹ค์ง€?
00:14:08์•ˆ ๊ทธ๋ž˜๋„ ๋ถ€ํƒํ•ด๋ดค๋Š”๋ฐ ์งค ์—†๋”๋ผ๊ณ ์š”
00:14:11์กฐ์—ฐ ๋ฐฐ์šฐ ํ•˜๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ „์ฒด ๋ฐฐ์šฐ ์Šค์ผ€์ค„ ๋ฐ”๊พธ๋Š” ๊ฒŒ ๋ง์ด ๋˜๋ƒ๊ณ 
00:14:14๋ช‡ ์ฐจ ํ•˜๋ฉด ๋“œ๋ž์‹œํ‚ฌ ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ 
00:14:20์–ด๋จธ, ์ง€ํšจ์•ผ
00:14:23์–ด์ œ ์ดฌ์˜๋„ ์ƒˆ๋ฒฝ์— ๋๋‚ฌ๋Š”๋ฐ ๊ทธ๋ƒฅ ์‰ฌ์ง€
00:14:26๊ฐ™์€ ์†Œ์†์‚ฌ์— ๊ฐ™์€ ๋“œ๋ผ๋งˆ ์ถœ์—ฐํ•˜๋Š” ๋ฐฐ์šฐ
00:14:29๋ฌธ๋ณ‘๋„ ์•ˆ ์™€๋ด์š”
00:14:31์ธ์„ฑ์ด ๊ธ€๋Ÿฌ๋จน์—ˆ๋„ค
00:14:32ํ† ์Šคํƒ‘๋ณ‘ ๊ฑธ๋ ธ๋„ค
00:14:33์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊นŒ๋Œˆ ์ค„ ์•Œ๊ณ ์š”
00:14:35๊ทธ๊ฑด ๋„ค ๋ง์ด ๋งž๋‹ค
00:14:37๊ทผ๋ฐ ์ง€๊ธˆ ์ € ์„ค์ด๊ฐ€ ์˜์‹์ด ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋ฐ”๊ตฌ๋‹ˆ ์ •๋„ ๋†“๊ณ  ๊ฐ€
00:14:45์˜์‹์ด ์—†์–ด์š”?
00:15:03๊ฒ‰๋ณด๊ธฐ์—” ๋ฉ€์ฉกํ•œ๋ฐ ์™œ ์•„์ง ์˜์‹์ด ์—†๋Œ€์š”?
00:15:05๊ทธ๊ฑด ์ €๋„ ์ž˜...
00:15:08์˜์‚ฌ ๋ง๋กœ๋Š” ํฌ๊ฒŒ ๋‹ค์นœ ๋ฐ๋Š” ์—†๋‹ค๋Š”๋ฐ
00:15:11๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋„ค์š”
00:15:14๊ทธ๋Ÿผ ๋‹น์žฅ ๋‚ด์ผ ๋ชจ๋ ˆ ์ดฌ์˜๋ถ€ํ„ฐ ํŽ‘ํฌ๋„ค์š”
00:15:17์งค๋ ค๋„ ํ•  ๋ง ์—†๊ฒ ๋„ค
00:15:18์กฐ์—ฐ ํ•˜๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ฐฐ์šฐ ์Šคํƒœํ”„ ์ „์ฒด๊ฐ€ ์†ํ•ด๋ณผ ์ˆ˜๋Š” ์—†๋Š” ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ
00:15:22์ง„์งœ ๋„ˆ๋ฌดํ•˜์‹œ๋„ค์š”
00:15:23์•„๋ฌด๋ฆฌ ๊ทธ๋ž˜๋„ ๋™๋ฃŒ ๋ฐฐ์šฐ ๋ณ‘๋ฌธ ์•ˆ ์™€์„œ ํ•  ์†Œ๋ฆฌ๋Š” ์•„๋‹Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ์š”
00:15:29๋ฐฑ๊ฐ•๋‚จ ์”จ
00:15:30๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ง„์งœ ๋งค๋‹ˆ์ € ๊ฐ™๋„ค์š”
00:15:36์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:15:39๊ทธ๊ฑฐ ์•Œ์•„์š”?
00:15:41์‹ ์„ค์ด ์ด๋ฆ„ ์ œ์ผ ๋งŽ์ด ๊ฒ€์ƒ‰ํ•ด๋ณธ ๊ฒŒ ์•„๋งˆ ๋‚˜์ด ๊ฑฐ๋ž€ ๊ฑฐ
00:15:45์•„์—ญ๋Œ€ ์‹ ์„ค์ด ์ง„์งœ ๋ฏธ์› ๊ฑฐ๋“ ์š”
00:15:48์ด๊ฑฐ ๋„ˆ ํ•ด
00:15:50๋งŽ์ด ๋‚จ์•„์„œ
00:15:54์‹ ์„ค์ด ๊น์น˜์ง€ ๋งˆ
00:15:59๋”ด ๊ฑด ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๊ณ  ์ผ๋‹จ ์Ÿค๋งŒ ์ด๊ธฐ์ž
00:16:02์Ÿค๋งŒ ์ด๊ธฐ๋ฉด ๋ญ๋ผ๋„ ๋˜๊ฒ ๋‹ค
00:16:04์†Œ๋‚˜๊ธฐ๋„ ์•„๋งˆ ๋‚ด๊ฐ€ ์ œ์ผ ๋งŽ์ด ๋ดค์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”
00:16:06์•„์นจ์— ๋ˆˆ๋งŒ ๋œจ๋ฉด ๋“ค์—ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ
00:16:09๊ทผ๋ฐ...
00:16:11๊ทธ๋•Œ๋„ ๋ฌด์Šจ ์‚ฌ๊ณ ๊ฐ€ ํ•˜๋‚˜ ๋‚ฌ์—ˆ์–ด์š”
00:16:13ํ•œ 6๊ฐœ์›”์ธ๊ฐ€ ์‰ฌ๊ณ  ์™”๋Š”๋ฐ
00:16:15์• ๊ฐ€ ์™„์ „ ๋”ด ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋œ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”
00:16:18๋‚ด๊ฐ€ ์•Œ๋˜ ์‹ ์„ค์ด๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์•ผ
00:16:20๋ง‰...
00:16:20์นด๋ฉ”๋ผ ์•ž์—์„œ ๋น›์ด ๋‚˜๋˜ ์• ๊ฐ€
00:16:28๊ทธ๋•Œ ๋‚ด๊ฐ€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ํ™ฉ๋‹นํ–ˆ๋Š”์ง€ ์•Œ์•„์š”
00:16:31๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋ชฉํ‘œ๊ฐ€ ์‚ฌ๋ผ์ง„ ๊ฑฐ์•ผ
00:16:35์ด์ƒํ•˜๊ฒŒ ๋ถˆ์•ˆํ•˜๋”๋ผ๊ณ ์š” ๊ทธ ๋’ค๋กœ์ฃ 
00:16:39๊ทผ๋ฐ ์ €ํ•œํ…Œ ์ด๋Ÿฐ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ์™œ ํ•˜์„ธ์š”?
00:16:47๊ทธ๋ƒฅ...
00:16:50๋ฐฑ๊ฐ•๋‚จ ์”จ๊ฐ€ ์‹ ์„ค์ด ๋งค๋‹ˆ์ €๋‹ˆ๊นŒ
00:16:52๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ธˆ๋ฐฉ ๋” ํŽธ๋“ค์–ด์ค€ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”?
00:16:59์ €๋Ÿฐ ์Šค์ผ€์ค„์— ์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ์ง€ ๋งˆ์š”
00:17:01๋‚ด๊ฐ€ ์•Œ์•„์„œ ํ•  ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ
00:17:02์˜ˆ?
00:17:03๋ญ˜ ์•Œ์•„์„œ ํ•˜์‹ ๋‹ค๋Š”...
00:17:05๋ญ...
00:17:05์œ ๋Ÿฝ ํ™”๋ณด ์ดฌ์˜ ์žกํ˜”๋‹ค๊ณ  ๋ฏธ๋ฃจ๋ผ๊ณ  ํ•˜์ฃ 
00:17:08์ฃผ์—ฐ์ด ๋ฏธ๋ฃจ๋ผ๋Š”๋ฐ ์ง€๋“ค์ด ์–ด์ฉ” ๊ฑฐ์•ผ
00:17:10๋‚˜๊ฐ€์š”
00:17:18๋“ค๊ณ  ์žˆ์–ด ๋ด์š”
00:17:19์•„, ์˜ˆ
00:17:20์•„, ์ง€๊ธˆ ๋ญ ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฑฐ...
00:17:25๋นจ๋ฆฌ ๋‚˜์™€, ์นœ๊ตฌ์•ผ
00:17:29์•„, ๋ฐฉ๊ธˆ ์–˜๊ธฐ๋Š” ์‹ ์„ค์ดํ•œํ…Œ ๋น„๋ฐ€์ด์—์š”
00:17:34๋ฐœ์ˆ˜ํ•˜๋ผ๋ฉด ๋„์ˆ˜ํ•  ๊ฑฐ์•ผ, ์ง„์‹ฌ
00:17:42๋‚˜๊ฐ€์š”
00:17:48์™€...
00:17:49์˜จ ๋ƒ‰ํƒ• ์˜จํƒ•์„ ์ €๋ ‡๊ฒŒ...
00:18:05์ด๊ณณ์€ ์กฐ์„ ์ด ํ‹€๋ฆผ์—†์–ด
00:18:07ํ—ˆ๋ฉด ๊ทธ๊ณณ์€ ๋ญ์ง€?
00:18:09์ •๋…„ ๊ทธ ๋ชจ๋“  ๊ฒŒ ๋‹ค ๊ฟˆ์ด์—ˆ๋˜ ๋ง์ธ๊ฐ€
00:18:12๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒŒ ๋‹ค...
00:18:15๊ฟˆ์ผ ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ๋‚˜
00:18:18์„œ๋ฆฌ์•ผ
00:18:20์„œ๋ฆฌ์•ผ ์ผ์–ด๋‚˜
00:18:24๋ˆ„๊ตฌ์ง€
00:18:25ํ„ฐ๋ช… ์ด๋ฆ„์„ ๋ถˆ๋ €๋Š”๋ฐ
00:18:48๋ฐฑ์„ฑ
00:18:49๊ณ ์†Œ
00:18:50์ž๊ฐ€๊ป˜์„œ ๋– ๋‚˜๊ณ ๋„ ๋ถ‰์€ ํšŒ์„ฑ์€
00:18:53๋ฐค๋‚ฎ์œผ๋กœ ๊ฑด์žฌํ•˜์˜ต๋‹ˆ๋‹ค
00:18:55์ตœ๊ด‘์„ฑ์„ ์œ„ํ˜‘ํ•˜๋Š” ์š”๋…€์˜ ๋ณ„์ด๋ผ
00:18:59Eugene, I will tell you what to do with your father.
00:19:02The girl is in the first place.
00:19:09She's returning to the end.
00:19:10She is returning to the end.
00:19:10She's returning to the end.
00:19:11She's returning to the end.
00:19:13She's returning to the end.
00:19:17I'm going to live.
00:19:21You can live.
00:19:21You can live.
00:19:34You can live.
00:19:48I don't know what the hell is going on.
00:20:06You can't get it.
00:20:11The end of the world, the end of the world, the end of the world, the end of the world.
00:20:17No.
00:20:19I want it.
00:20:24If the person is here and the other side of the world, the other side will lead you.
00:20:31Oh, what?
00:20:36How say this.
00:20:37Well, there was a fight for me like this.
00:20:41It allmaal else.
00:20:45Oh, wait.
00:20:46It sins.
00:20:49Yes.
00:20:50It's going to be a rizotl, Consulting is right.
00:20:53Do you need to focus groups in 50 year ัั‚ะฐะปentlich.
00:20:59Then you go...
00:21:00We'll take your time again.
00:21:13I'm sorry.
00:21:14It's been a long time for the next time.
00:21:16Yes, the chairman.
00:21:18But the gentleman...
00:21:20Thank you very much for joining us.
00:21:32It's been a long time.
00:21:36It's been a long time.
00:21:38It's been a long time.
00:21:39It's been a long time.
00:21:40It's been a long time.
00:21:41It's been a long time to get out of there.
00:21:42It's been a long time.
00:21:45It's been a long time to have a walk.
00:21:45How do you like this?
00:21:46How do you like this?
00:21:48How come this week, how do you like this?
00:21:50You are in a long time.
00:22:00You have to keep an eye on me.
00:22:07I love this.
00:22:08When we're in the resort chain with the largest chain, we will be able to access our hotel chain to
00:22:12the top of the restaurant chain.
00:22:15And there is a way to do it.
00:22:18It's a way to do it.
00:22:19There is a way to do it.
00:22:20There is a way to do it.
00:22:20The moment is going to the FTC, which we have to be done by the FTC.
00:22:25There is a way to do it.
00:22:33Have a good one.
00:22:36And the voice is not going to be as a man.
00:22:40That's the hardest thing to do.
00:22:44Manning, man.
00:22:45Manning...
00:22:46I'm so lucky to be a manager, but...
00:22:53Even though I won't quit.
00:23:01I'm not even sure.
00:23:02Oh, oh, oh, oh.
00:23:11It's what I'm trying to say.
00:23:12Do you understand?
00:23:16So.
00:23:17You're a doctor.
00:23:17It's a doctor.
00:23:17You're a doctor.
00:23:20You're a doctor.
00:23:22What a doctor?
00:23:24Okay.
00:23:25You're working hard on it.
00:23:27You're hard to talk to me.
00:23:30I'm so sorry.
00:23:31You're so sorry.
00:23:31I just don't know what to do.
00:23:33I don't know what to do with it.
00:23:39It's a great job.
00:23:45It's a great job, I'm sure.
00:24:00It's a great job.
00:24:01In fact, like this person, I've wanted to go through it.
00:24:05Who knows?
00:24:06If he thinks that he knows it's a spy?
00:24:14I don't know.
00:24:15I mean, it's like aissent.
00:24:17I need to see.
00:24:18I need to be a person nobody is going to go for it.
00:24:21I need to be a guy to get your eyes.
00:24:22I need to see you.
00:24:23I need to know.
00:24:24That's what I can't see here.
00:24:27I don't know.
00:24:27What do you think?
00:24:29I don't know.
00:24:31I don't know.
00:24:35I don't know.
00:24:36I don't know.
00:24:40Because...
00:24:40์™œ๋ƒ.
00:24:44๋‚˜ํ•œํ…Œ ๊ทธ๋”ด์ง“ ํ–ˆ๋‹ค๊ฐ€๋Š” ์•„์ฃผ 3๋Œ€๊ฐ€ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ์—์„œ ์ทจ์ง๋„ ๋ชปํ•˜๊ณ  ๋ฐœ๋„ ๋ชป ๋ถ™์ด๊ฒŒ ์—ฐ์ž์žฌ ์‹œ์ผœ๋ฒ„๋ฆด ๊ฑฐ๊ฑฐ๋“  ๋‚ด๊ฐ€.
00:24:51You're right.
00:25:04You're still there.
00:25:08You're still there.
00:25:14I'll go to bed.
00:25:16Then I'll go.
00:25:17I'll go to bed.
00:25:18You're a little more than how long you can.
00:25:21I'll go to bed and all of a sudden you can leave and I'll go with it.
00:25:37I know I have to man.
00:25:52Let's go.
00:26:11I was just waiting for him to go everywhere.
00:26:14There's a lot of people where I'll go.
00:26:17You're the only one who's here.
00:26:21Aren't you a child?
00:26:23I'm concerned.
00:26:24You don't have to get distracted in a while.
00:26:34Be careful.
00:26:36You're gone.
00:26:36When you get started, get back to me.
00:26:38Thanks, guys.
00:26:39I'm sorry.
00:26:47When you're worried about me, I'm going to go near you.
00:26:52I'm going to go ์•ˆ์— on your floor, sit down there.
00:26:53That one...
00:26:59I'm sorry.
00:26:59It's just a little bit.
00:27:01I was just sitting there.
00:27:03I was just sitting there.
00:27:05I was just sitting there.
00:27:11Then, I'll get you.
00:27:29Now it's just a reality.
00:27:32It's a dream.
00:27:36I'm so worried about you.
00:27:40It's a dream.
00:27:42It's not a dream.
00:27:45It's not a dream.
00:27:52I...
00:27:58์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋ฌด์„œ์› ๋‹ค๊ณ ...
00:28:02๋ญ ์•„ํ”„๋ƒ?
00:28:05๊ทธ๋”ด ๊ฒŒ ๋ฌด์„ญ๊ฒŒ.
00:28:24๋ชจ๋“  ๋‚  ๋‚ด ๋ชจ๋“  ์ˆจ์˜ ์ด์œ .
00:28:30๋‚˜์˜ ๊ทธ๋Œ€.
00:28:33๋‚˜์˜ ๊ทธ๋Œ€.
00:28:39์ตœ ๋ฌธ๋„.
00:28:41์ตœ ๋ฌธ๋„.
00:28:42์ด๊ฑฐ ์•„์ฃผ ๋ฌด์„œ์šด ๋†ˆ์ด์—ˆ๋„ค.
00:28:45์ด ์‚ฌ์ง„๋“ค์€ ์–ธ์ œ ๋‹ค ํฌ์„ญํ•ด์„œ ์ง€๋“ค๋ผ๋ฆฌ ๋‚ ์น˜๊ธฐ ํ†ต๊ณผ๋ฅผ ์‹œ์ผœ?
00:28:48๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ ๋‚ด๊ฐ€ ์˜ˆ์ €๋…์— ๊ฑ”๋Š” ๋ˆˆ๋น›์ด ์ด์ƒํ•˜๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์ž–์•„.
00:28:53์–ธ๋‹ˆ ๊ดœํžˆ ์—ฌ๊ธฐ์ €๊ธฐ ๋“ค์‘ค์‹œ์ง€ ๋งˆ.
00:28:55์ง€๊ธˆ ๊ฒฝ์ฐฐ์ด๋“  ๊ฒ€์ฐฐ์ด๋“  ๋ˆ„๊ตฌ๋“  ๋ฏฟ์„ ๊ฒŒ ๋ชป ๋œ๋‹ค๊ณ .
00:28:59๊ทธ๋Ÿผ ๋„Œ?
00:29:00๋„Œ ๋ฏฟ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ ?
00:29:01์–ธ๋‹ˆ ์ง€๊ธˆ ๋‚˜๋ฅผ ์˜์‹ฌํ•ด?
00:29:04์ง€๊ธˆ ๋ญ ์ด ํŒ๊ตญ์—?
00:29:05๋‚œ ์ดํ•ด๊ด€๊ณ„๊ฐ€ ์—†์ž–์•„, ๊ฑ”๋ž‘.
00:29:08๊ทธ๊ฑด ๋ชจ๋ฅด์ง€.
00:29:09๋„Œ ํ•ญ์‹œ ๋’ค๊ฐ€ ๊ตฌ๋ ธ์–ด.
00:29:11์•„๋ฒ„์ง€ ์•ž์—์„œ๋Š” ์•Œ๋ž‘๋ฐฉ๊ตฌ ๋‚š์ด๊ณ ,
00:29:13๋’ค์—์„œ๋Š” ๋‚ด ๋’คํ†ต์ˆ˜ ์น  ์ƒ๊ฐ์ด ๋‚˜.
00:29:14๊ทธ๋Ÿฐ ์–ธ๋‹ˆ๋Š”?
00:29:17์•„๋ฒ„์ง€ ์„ ๋ฌผ ์‹œ๊ฒŒ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๊ตฌ๋ผ์น˜๊ณ ,
00:29:20๋ชฐ๋ž˜ ์นธ์ฟค ๋ณ„์žฅ ์‚ฌ๋‹ค ๋ฐ”์น˜๊ณ  ์•ˆ ๊ทธ๋žฌ์–ด?
00:29:22์•ˆ ๊ทธ๋žฌ๋ƒ๊ณ ?
00:29:23๋„ˆ ์ง€๊ธˆ ๊ทธ ์–˜๊ธฐ๊ฐ€ ์™œ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋‚˜์™€?
00:29:26์ด๊ฒŒ ๋‚˜์ด๋Š” ํ•œ์ฐธ ์–ด๋ฆฐ ๊ฒŒ ๊ป„๋น—ํ•˜๋ฉด ๋‚˜๋ž‘ ๋ง˜๋จน์œผ๋ ค๊ณ .
00:29:29๋ณผ๋ฅจ ์ข€ ๋‚ฎ์ถ”์‹œ์ฃ .
00:29:31๋ณต๋„๊ฐ€ ๋‹ค ์šธ๋ฆฌ๋Š”๋ฐ.
00:29:32๋ญ์•ผ?
00:29:33๋‹ˆ๊ฐ€ ์—ฌ๊ธธ ์™œ ์™”์–ด?
00:29:35์–ด๋จธ?
00:29:36์ œ๊ฐ€ ๋ชป ์˜ฌ ๋•Œ ์™”๋‚˜์š”?
00:29:37๊ณ„์—ด์‚ฌ ์‹œ์ฒด๋กœ ์˜จ ๊ฑด๋ฐ.
00:29:39์•‰์œผ์„ธ์š”, ๋‘ ๋ถ„ ๋‹ค.
00:29:41๋„ค๊ฐ€ ๋ญ”๋ฐ ์•‰์œผ๋ผ ๋ง์•„์•ผ.
00:29:43์ด๋ฒˆ ์ฃผ์ค‘์— ์ฐจ์ผํ‘ธ๋“œ ๋‚ด๋ถ€๊ฐ์‚ฌ ๋“ค์–ด๊ฐ€๋ ค๊ณ ์š”.
00:29:491, 2๋ถ„๊ธฐ ํšŒ๊ณ„ ์ž๋ฃŒ๊ฐ€ ์—‰๋ง์ด๋˜๋ฐ ์ˆซ์ž ์ข€ ์ž˜ ๋งž์ถ”์ง€ ๊ทธ๋Ÿฌ์…จ์–ด์š”.
00:29:54์ด์ฐธ์— ์ง€๋‚œ ์žฅ๋ถ€๊นŒ์ง€ ๋‹ค ๊บผ๋‚ด์„œ ๋Œ€์ฐจ ๋Œ€์กฐ ์ข€ ํ•ด ๋ณด๋ ธ๋Š”๋ฐ ์–ด๋– ์„ธ์š”?
00:29:58๋Œ€์ฐจ ๋Œ€์กฐ?
00:29:59์•„๋‹ˆ, ์ง€๋‚œ ๊ฑธ ๋ญ˜.
00:30:01์‚ฌ๋žŒ์ด ์ข€ ๋ฏธ๋ž˜์ง€ํ–ฅ์ ์œผ๋กœ ์‚ด์•„์•ผ ๋˜์ง€ ์•Š๋‹ˆ?
00:30:04๋ฌธ๋„์•ผ, ๋‚œ ์‚ฌ๋žŒ ์ด๋ ‡๊ฒŒ 1์ฐจ์›์ ์œผ๋กœ ํ˜‘๋ฐ•ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋„˜์–ด๊ฐ€๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ์‚ฌ๋žŒ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:30:20์ด๋ฒˆ ์ฐจ์ผ๊ทธ๋ฃน 50์ฃผ๋…„ ์ฐฝ๋ฆฝ ๊ธฐ๋…์‹์— ๋‘๋‘๋‹˜๋“ค๋„ ๊ธฐ๊บผ์ด ์ฐธ์„ํ•˜์‹ค ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ๋ฏฟ์–ด์š”.
00:30:27๋ชจ์•„์„œ ์ œ์ผ ๋จผ์ € ์ถ•ํ•˜ํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
00:30:53๋ชจ์•„์„œ ์ œ์ผ ๋จผ์ € ์ถ•ํ•˜ํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
00:30:57๋ชจ์•„์„œ, ์ œ๊ฐ€ ๊ทธ๋Š” ์‹œ๊ฐ„์ด ์–ผ๋งˆ ๋‚จ์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค.
00:31:00๋ถ‰์€์˜ ์„ฑ์ด ์ œ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ์ฐพ๊ณ  ๊ธฐ์—ด์ด ๋Œ์•„์˜ค๋ฉด ์ž๊ฐ€์˜ ํ˜ผ์„ ๊ฐ•ํ•˜๊ฒŒ ์ด๋Œ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
00:31:06๋ผ๊ณ  ์ œ๊ฐ€ ๋ถ„๋ช…ํžˆ ์ ‘์‹ ์„ ํ–ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:31:09๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์ง„์งœ ํ•˜๋Š˜์— ๋ถ‰์€์˜ ์„ฑ์ด ๋–  ์žˆ๋Œ€์š”.
00:31:12๊ทธ๊ฒŒ ๋œฌ ๊ฒŒ ํ•œ 3๊ฐœ์›” ์ •๋„ ๋œ๋‹ค๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š”๋ฐ
00:31:15์—ฌ๊ธฐ ์˜ค์‹  ์ง€ ๋”ฑ ๊ทธ์ฏค ๋œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ
00:31:18์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ๋ญ” ๊ด€๋ จ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹Œ๊ฐ€ ์‹ถ์–ด์„œ์š”.
00:31:23ํ˜ผ์„ ์ด๋ˆ๋‹ค๋Š” ๋ง๋„ ์—ฌ์€ ์ฐœ์ฐœํ•˜๊ณ .
00:31:27์‹œ๊ฐ„์ด ์–ผ๋งˆ ๋‚จ์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:31:29๋ถ‰์€์˜ ์„ฑ์ด ์ œ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ์ฐพ๊ณ  ๊ธฐ์—ด์ด ๋Œ์•„์˜ค๋ฉด
00:31:32์ž๊ฐ€์˜ ํ˜ผ์„ ์ด๋Œ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:31:35์ด๊ณณ ์ž๊ฐ€์˜ ๋ชธ์œผ๋กœ.
00:31:38๋ญํ•ด, ๊ฑฐ๊ธฐ์„œ.
00:31:55์—ฌ๊ธด ์™œ ๋‚˜์™€ ์žˆ์–ด, ๋ง๋„ ์—†์ด.
00:31:57ํ•œ์ฐธ ์ฐพ์•˜์ž–์•„.
00:31:58๊ทธ๋ƒฅ ํ•˜๋Š˜์ด ์ข€ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ.
00:32:02์ฐฝ๋ฌธ์œผ๋กœ ๋ณด๋ฉด ๋˜์ง€.
00:32:04์ถ”์šด๋ฐ ๋ญ˜ ๊ตณ์ด.
00:32:04์ฐจ์„ธ๊ณ„.
00:32:06์ ์–ด๋ด๋ผ.
00:32:08์›ฌ์ผ๋กœ ์„œ์šธ ํ•˜๋Š˜์— ๋ณ„์ด ๋ณด์ด๋„ค.
00:32:11๋ฏธ์„ธ๋จผ์ง€ ๋ง‘์Œ์ธ๊ฐ€?
00:32:12์ €๊ฒŒ ๋ง์ด์ง€.
00:32:13์š”๋…€์˜ ๋ณ„์ด๋‹ค.
00:32:16์š”๋…€์˜ ๋ณ„?
00:32:17๊ทธ๋”ด ๋ณ„๋„ ์žˆ๋‚˜?
00:32:18๋‚ด๊ฐ€ ์‚ด๋˜ 300๋…„ ์ „์—๋„ ๋ง์ด์ง€.
00:32:21ํ•˜๋Š˜์— ์ €๋Ÿฐ ๋ณ„์ด ๋–  ์žˆ์—ˆ์–ด.
00:32:24์ œ ์™•์„ฑ์„ ์œ„ํ˜‘ํ•˜๋Š” ๋ณ„์ด๋ผ๊ณ .
00:32:26๋‚ด ๋ชฉ์— ์นผ์„ ๊ฒจ๋ˆˆ ๋ณ„์ด์—ˆ์ง€.
00:32:28์•ˆ ๋ผ.
00:32:31์ €๊ฒŒ ์—ฌ๊ธฐ์—๋„ ๋–  ์žˆ๊ตฌ๋‚˜.
00:32:37๊ฐ™์€ ๋ณ„์ด๊ฒ ๋ƒ?
00:32:38๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์ˆœ ๋‹ค ๊ฐœ๋ปฅ์ด๋ผ๊ณ .
00:32:40์ ์„ฑ์ˆ ์ด๋„ค ๋ณ„์ž๋ฆฌ๋„ค ๊ทธ๋”ด ๊ฑฐ ๋ณด๊ณ  ์•ž๊ธธ ๋ง‰๋ง‰ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ๋‹ค ํ‰์ณ๋จน๋Š” ๊ฐœ์†Œ๋ฆฌ๊ณ .
00:32:44๊ทธ๋ ‡์ง€.
00:32:47๊ฐœ์†Œ๋ฆฌ์ง€.
00:32:51์ฐจ์„ธ๊ณ„.
00:32:53์™œ ๋˜?
00:32:54๋‚˜ ๋‘๋ถ€๊ฐ€ ๋จน๊ณ  ์‹ถ๋‹ค.
00:32:56๋‘๋ถ€?
00:32:58๊ฐ‘์ž๊ธฐ?
00:33:00ํ‡ด์›์€ ์•ˆ ๋œ๋‹ค๊ณ  ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ง์„ ํ•ด๋„ ์‚ฌ๋žŒ ๋ง์„ ๊ท“๋“ฑ์œผ๋กœ๋„ ์•ˆ ๋“ฃ๊ณ .
00:33:05์•„, ๊ณ ๊ณ  ์‹ถ๋‹ค.
00:33:07์ด ๊ด€์ œ์ˆ˜์•ก ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ญ๋‹ˆ๋ญ๋‹ˆ ํ•ด๋„ ๋‘๋ถ€๋ผ์ง€.
00:33:10์ž, ์–ผ๋ฅธ ๋จน์–ด๋ผ.
00:33:14๋ญ์•ผ?
00:33:16๋‚˜ ๊ฒฝ์ฐฐ์„œ ๊ฐ”๋˜ ๊ฑฐ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด?
00:33:18๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‚˜ ๋‘๋ถ€ ๋จน์ด๋ ค๊ณ .
00:33:20๋‚ด ๋ชธ์ด ์„ฑํ•˜๋ฉด ๋‹น์žฅ ์‚ด ํ’€์ด๋ผ๋„ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์ง€๋งŒ ๊ทธ๊ฑด ๋„ค๊ฐ€ ์งˆ์ƒ‰ํ•  ํ…Œ๋‹ˆ ์ด๋ž˜์•ผ ๋•Œ๋ฏธ๋ผ๋„ ํ•ด์•ผ์ง€.
00:33:26ํŒํŒ ๋จน์–ด๋ผ.
00:33:27๋‚ด ์นผ๊ตญ์ˆ˜๋„ ์ข€ ๋จน๊ณ .
00:33:32์•„๋‹ˆ, ์นผ๊ตญ์ˆ˜ ์•ˆ ๋จน์–ด.
00:33:33์ง€๊ฒจ์›Œ.
00:33:34๋„ˆ๋‚˜ ๋งŽ์ด ๋จน์–ด.
00:33:36์ง€๊ฒจ์›Œ?
00:33:37๋‚˜ ์–ด๋ฆด ๋•Œ ํ•˜๋„ ๋จน์–ด์„œ ์—„๋งˆ๋Š” ๋ง›๋งŒํ•˜๊ฒŒ ์นผ๊ตญ์ˆ˜๋ž‘ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์นผ๊ตญ์ˆ˜๋งŒ ์‚ฌ์ฃผ๋”๋ผ.
00:33:42๋‚ด๊ฐ€ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์ค„ ์•Œ์•˜๋‚˜ ๋ด.
00:33:43๊ทธ๋ƒฅ ์ž˜ ๋จน๋Š” ์ฒ™ํ•œ ๊ฑด๋ฐ.
00:33:48๊ทผ๋ฐ ์—„๋งˆ๋ž‘ ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ๋จน์€ ์นผ๊ตญ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ๊ฑฐ๋“ ?
00:33:52๊ทธ ๋ง›์ด ๊ดœ์ฐฎ์•˜์–ด.
00:33:53๊ฐ€๋” ์ƒ๊ฐ๋‚˜์„œ ๋จน์œผ๋Ÿฌ ๊ฐ€๋„ ์ด์ƒํ•˜๊ฒŒ ๊ทธ ๋ง›์ด ์•ˆ ๋‚˜๋”๋ผ.
00:34:01๊ทธ๊ฑด ์—„๋งˆ๋ž‘ ๋จน์–ด์„œ๊ฐ€ ์•„๋‹๊นŒ?
00:34:04์‘?
00:34:05์•„๋ฌด๋ฆฌ ์บ„์บ„ํ•œ ๋ฐค์ด๋ผ๋„ ์˜†์— ๋ˆ„๊ฐ€ ์žˆ์–ด์ฃผ๋ฉด ์ข€ ๊ฒฌ๋ŽŒ์ง€๊ณ  ์ข€ ๋œ ๋ฌด์„ญ๊ณ .
00:34:14์›๋ž˜๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ๋‹ค.
00:34:17์–ด๋””์— ์žˆ๋Š”์ง€ ๋ณด๋‹ค ๋ˆ„๊ตฌ๋ž‘ ์žˆ๋Š”์ง€๊ฐ€ ๋” ์ค‘์š”ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:34:25๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€?
00:34:31๊ทธ๋Ÿฌ๋„ค.
00:34:33์˜ค๋Š˜์€ ์›ฌ์ผ๋กœ ๋ชฉ๊ตฌ๋ฉ์œผ๋กœ ๋„˜์–ด๊ฐ„๋‹ค ํ–ˆ๋”๋‹ˆ ๋„ˆ๊ฐ€ ์˜†์— ์žˆ์–ด์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ์˜€๋„ค.
00:34:38์—ญ์‹œ ํ˜ผ๋ฐฅ์ด ๋ฌธ์ œ์˜€์–ด.
00:34:43์•„๋ฌดํŠผ ์ž…๋งŒ ์‚ฌ๋ผ์ ธ.
00:34:45ํŒํŒ ๋จน์–ด๋ผ.
00:34:47๋ˆ„๊ฐ€ ๋ณด๋ฉด ๋„ค๊ฐ€ ๋ณ‘์ „ ์ค„์–ด์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
00:34:49์ž.
00:34:49์ž.
00:34:51์ž.
00:34:52์ž.
00:34:52์ž.
00:34:53์ž.
00:34:55์ž.
00:34:56์ž.
00:34:56์ž.
00:35:20What's wrong?
00:35:21What's wrong?
00:35:21I don't know.
00:35:25I don't know.
00:35:37What?
00:35:44์•„๋‹ˆ, ๋ณ‘์›์ด๋ผ๋”๋‹ˆ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:35:48๊ฑฑ์ •ํ–ˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:35:48์†๋งˆ๋ฒ”๋„ ๊ทธ์ƒˆ ์ผ์ด ๋งŽ์•˜๋‚˜ ๋ณด๊ตฌ๋งŒ.
00:35:51์–ด์ฐŒ ์•ˆ์ƒ‰์ด๋ผ?
00:35:52์•„, ์‹ค์€.
00:35:55์š”์ƒˆ ์–ด๋–ค ๋ฏธ์นœ๋†ˆ์ด ๋ฐค๋งˆ๋‹ค ์šฐ๋ฆฌ ์ „๋“ฑ์„ ๊นจ๊ณ  ๋„๋ง๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:35:59๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ ๋†ˆ ์žก์œผ๋ ค๊ณ  ์ง€๊ธˆ ๋ช‡ ์ฃผ์งธ ์ง€๊ธˆ ์ž ๋ณต์„ ์ผ๋Š”๋ฐ.
00:36:03๋‚ด ์ด ์—ผ์„ ๊ทธ๋ƒฅ.
00:36:07๋‚˜ ์•ˆ ๊ฐ€.
00:36:08๋„ˆ ํ˜ผ์ž ๋‘๊ณ  ์ ˆ๋Œ€ ๋ชป ๊ฐ€.
00:36:09์•„, ์™œ ์ด๋Ÿฌ๋ƒ?
00:36:10๊ตฌ์งˆํ•˜๊ฒŒ.
00:36:11๋‚˜ ์›๋ž˜ ๊ตฌ์งˆํ•˜๊ณ  ๊ฒ๋‚˜ ์งˆ์ฒ™๋Œ€.
00:36:14๋„ˆ ํ˜ผ์ž ๋‘๊ณ ์„œ ์ฐœ์ฐœํ•ด์„œ ๋ชป ๊ฐ€๊ฒ ๋‹ค๊ณ .
00:36:15๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋„ˆ ์•ˆ ๊ฐ€๋ฉด์€.
00:36:17์•„, ์•„, ์•„์ž‡.
00:36:23์•„...
00:36:25๋‚˜๋„ ์•ˆ ๊ฐ€.
00:36:26๋ฐฐํƒœ.
00:36:54์•„...
00:36:57์•„...
00:36:59์•„...
00:37:07์นจ๋Œ€๊ฐ€ ์ข๋„ค.
00:37:10์•„, ์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ๋” ์ข๋‹ค.
00:37:14๋“ฑ์ง€๋Š” 3๋ฐฉ์—์„œ.
00:37:19๋ฐ”๋‹ฅ์—์„œ ์ž” ๋ฐฑ์ด ์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:37:23ํ•˜์—ฌํŠผ ๋˜ฅ ๊ผฌ์ง‘์€.
00:37:33๊ทธ๊ฒŒ ๋œฌ ๊ฒŒ ํ•œ 3๊ฐœ์›” ์ •๋„ ๋œ๋‹ค๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š”๋ฐ.
00:37:36์—ฌ๊ธฐ ์˜ค์‹  ์ง€ ๋”ฑ ๊ทธ์ฏค ๋œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:37:38๋ถˆ๊ฑด์˜ ์„ฑ์ด ์ œ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ์ฐพ๊ณ  ๊ธฐ์—ด์ด ๋Œ์•„์˜ค๋ฉด ์ž๊ฐ€์˜ ํ˜ผ์„ ์ด๋Œ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:45์ด๊ฒƒ.
00:37:46์ž๊ฐ€์˜ ๋ชธ์œผ๋กœ.
00:37:48์• ์ดˆ์— ๋А๋‹ท์—†์ด ๋Œ๋ ค์™”์œผ๋‹ˆ ๋Œ๋ ค๊ฐˆ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์ฃ .
00:37:52๊ทธ ํ˜ผ์„ ์ด๋ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฐ•๋ น ๋‘˜๋กœ.
00:38:08์ •๋ น ์‚ฌ๋ผ์ง„๋‹จ ๋ง์ธ๊ฐ€.
00:38:17์‹ ์„ค์ด ์ž?
00:38:21์žˆ์ž–์•„.
00:38:23์ด์ œ ์™€์„œ ํ•˜๋Š” ๋ง์ธ๋ฐ ๋‚˜ ์†”์งํžˆ ์ข€ ๋ฌด์„œ์› ๋‹ค?
00:38:29๋ณ‘์›์—์„œ ๋„ˆ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋Š” ๋™์•ˆ ๋ฐค๋งˆ๋‹ค ์ž ์€ ์•ˆ ์˜ค๊ณ  ๋ณ„ ์ƒ๊ฐ์ด ๋‹ค ๋“ค๋”๋ผ.
00:38:37์–ด๋–ค ์ƒ๊ฐ?
00:38:38ํ˜น์‹œ ๊นจ๋ฉด ๋ฌด์„ญ๋‹ค๊ณ  ๋‚  ๋ฐ€์–ด๋‚ด๋ฉด ์–ด๋–กํ•˜๋‚˜.
00:38:43๊ทธ๋Ÿผ ๋‚˜๋Š” ๋„ ๋„์™€์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜?
00:38:48๊ทธ๊ฑด ์ƒ๊ฐ๋งŒ ํ•ด๋„ ์‹ซ์€๋ฐ.
00:38:52๊ทธ๋Ÿผ ๋ฐ”๋ณด ๊ฐ™์€ ์ƒ๊ฐ?
00:38:54์ง„์งœ ๋ฐ”๋ณด๋„ค.
00:38:57๋‚˜๋ž‘ ์—ฎ์—ฌ์„œ ๋‚ด ๋ถˆํ–‰์ด ๋„ˆํ•œํ…Œ ์ „์—ผ๋œ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋ฉด ๋„ˆ ๋ฏธ์•ˆํ•˜๊ณ  ๋„ ์žก์„ ์ž์‹ ์ด ์—†๋‹ค๊ฐ€๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด.
00:39:09๋‚˜๋Š” ์ด๊ธฐ์ ์ธ ๋†ˆ์ด๋ผ์„œ ๋„ ๋†“๋Š” ๊ฑด ์ƒ์ƒ๋„ ํ•˜๊ธฐ ์‹ซ์–ด.
00:39:34๋„ˆ ์ด์ƒํ•˜๊ฒŒ ๋„ ๋งŒ๋‚œ ํ›„๋กœ ๋‚˜๋Š” ์ข€ ๋ฉ์ฒญํ•ด์ง€๋Š” ๊ธฐ๋ถ„์ด์•ผ.
00:39:42That's why I feel like I'm just going to be able to get a little bit.
00:39:44I feel like I'm going to be able to get rid of it.
00:39:49I feel like I'm going to fall apart from the future.
00:39:55I feel like I'm trying to get rid of it.
00:39:55I feel like I can't be a little bit.
00:39:57I can't keep up with my friends.
00:40:15What's that?
00:40:17What's that?
00:40:18That's right.
00:40:19It's a problem.
00:40:23It's a problem.
00:40:24It's a problem.
00:40:27What's that?
00:40:29What's that?
00:40:38What's that?
00:40:39์ž์„ธ๊ฒŒ ์•ž์œผ๋กœ ์šฐ๋ฆฌ์—๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ์ผ์–ด๋‚˜๋”๋ผ๋„ ์ด๊ฑฐ ํ•˜๋‚˜๋งŒ์€ ๊ธฐ์–ตํ•ด.
00:40:45๋‚ด๊ฐ€ ๋„ ์ง„์‹ค๋กœ ๋งˆ์Œ์— ๋‹ด์•˜๋‹ค๊ณ  ๊ทธ๊ฒƒ๋งŒ์€ ๋ฏฟ๊ณ  ๊ฐ€๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ๊ทธ ๊ธฐ์–ต ํ•˜๋‚˜๋กœ ์‹œ๋“ค์ง€ ์•Š๊ณ  ํ”ผ๊ฒ ๋‹ค๊ณ .
00:41:00์•ฝ์†ํ•ด ์ค˜.
00:41:27์•„, ์•„, ์•„...
00:41:32Let me go.
00:41:33Oh.
00:41:44Giho, this one.
00:41:51Who was it?
00:41:52Dayok?
00:41:54But we were going to see you Tanner?
00:41:56Why?
00:41:57Your friend, I was a good friend of mine.
00:41:57I was a kid when you were a girl, you said it was a good friend of yours.
00:42:00And you said it was a good friend of mine.
00:42:05You had to be a guy who didn't know, you were a guy who was, I was a kid.
00:42:16What's there, who?
00:42:18There's more to be a guy who was a guy who was a guy who was a guy who was
00:42:22a guy who was a guy, he was a guy.
00:42:28What?
00:42:29It's not a bad thing.
00:42:30It's a bad thing to do, too, too, too.
00:42:32I can't let any other people use it.
00:42:36What, is it like a bad thing?
00:42:41You can't figure it out.
00:42:42I'm not sure, but I'll get that back.
00:42:46I'll go.
00:42:50Let's go.
00:42:54Are you sure?
00:42:56Yes.
00:42:56That's what you're doing for now?
00:42:59Yeah, you're right.
00:43:03I didn't know.
00:43:05I didn't know what I'm saying.
00:43:05I thought he was the last thing to do.
00:43:06I didn't know what I was doing.
00:43:09You did not know what happened.
00:43:12I have to go for a look at the same experience.
00:43:13I had to stop it.
00:43:14It's real now.
00:43:16I had to go for an interview with him.
00:43:17I'm a skeptically.
00:43:19Oh, it's not true.
00:43:22I don't think it's true.
00:43:22You have to do it.
00:43:24Maybe you had to cut up your mind.
00:43:26It's not true.
00:43:28They're talking about you guys.
00:43:29You're not a real guy.
00:43:32It's not a joke.
00:43:34I'm not a joke.
00:43:35That's not a joke.
00:43:36It's not a joke.
00:43:40I don't know why it's not a joke.
00:43:43No.
00:43:47I have no idea.
00:43:48I don't know why it's a joke.
00:43:48Where's that?
00:43:49I'm so sure to hear it.
00:43:52I'm so sure to find the way the way.
00:43:53Why?
00:43:54Why do I take care of it and ask for a reason?
00:43:57Yeah.
00:43:59I encourage you, manager.
00:44:02Manager!
00:44:03That's why it's not.
00:44:07What's up?
00:44:07What's up?
00:44:08What's up?
00:44:10Sinceri needs to get out for you.
00:44:14I'm going to go to bed.
00:44:16Sorry, wake up.
00:44:18My daughter.
00:44:20I'm going to go to bed.
00:44:23I'm going to go to bed.
00:44:34She...
00:44:37To be honest.
00:44:37I have no time.
00:44:39Black and white is in her spot
00:44:41I will lead to her.
00:44:45At this point, she will lead to her.
00:44:46She's our body.
00:44:50She's down there?
00:44:53I'm here.
00:45:06So I think you're going to be a family member for me, and I'm hoping that I'm going to be
00:45:12a family member.
00:45:13I'm going to be a family member for you.
00:45:18I think that my father's father is going to be a family member.
00:45:22The family member is going to be a family member.
00:45:34I'm afraid of it, I'm afraid of it.
00:45:36I'm afraid of it.
00:45:40I'm afraid of it.
00:45:43I don't want to be afraid of it, you're afraid of it.
00:45:48I can't be afraid of it.
00:45:49I'll just let you know.
00:46:18I'm sorry, I'm sorry.
00:46:21Okay, let's go.
00:46:46์šด์ „์ž ํ˜ˆ์ค‘์•Œ์ฟจ ๋†๋„๊ฐ€ 0.1์ด๋ฉด ๋ฉดํ—ˆ ์ทจ์†Œ ์ˆ˜์ค€์ด๋ผ ๋ฐ”๋กœ ๊ฒ€์ฐฐ๋กœ ์„ฑ์ทจ๋ผ๋„ ์ฒ˜๋ถ„์€ ๊ธฐ์†Œ์œ ์˜ˆ ์ •๋„ ๋ฐ›๊ฒ ๋„ค์š”.
00:46:54๋Œ€ํ‘œ๋‹˜, ๊ทธ ๋ถ€๋ถ„์ด ์ด์ƒํ•œ๋ฐ์š”.
00:46:56์Œ์ฃผ๋กœ ๊ธฐ์†Œ์œ ์˜ˆ๋œ ์ง€ 3๊ฐœ์›”๋„ ์ฑ„ ์•ˆ ๋ผ์„œ ๊ธฐ์†Œ๋  ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ๋†’๋‹ค๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:47:00๋„๋ฐ•๋นš๋„ ๋งŽ์•˜๊ณ  ๋ณด๋ฆ„ ์ „๊นŒ์ง€๋งŒ ํ•ด๋„ ํŠธ๋Ÿญ์ด ๋„˜์–ด๊ฐˆ ์ƒํ™ฉ์ด์—ˆ๋Š”๋ฐ ๊ทธ ๋นš๋„ ๋ฉฐ์น  ์ „์— ๋‹ค ๊ฐš์•˜๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:47:06๊ทธ๊ฒƒ๋„ ํ•œ๋ฐฉ์—.
00:47:07๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ๋ฐ”๋กœ ์ˆ  ์ฒ˜๋จน๊ณ  ์šด์ „๋Œ€๋ฅผ ์žก์•˜๋‹ค.
00:47:09๊ฐ๋ฐฉ ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ ์ž‘์ •์„ ํ•œ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๊ณ ์„œ์š”.
00:47:12์—ญ์‹œ ์ด๊ฒƒ๋„.
00:47:17์ด์ƒํ•˜๊ฒŒ ์ฐจ๋ถ„ํ•˜์‹œ๋„ค์š”.
00:47:19์ด๊ฒŒ ๋„ˆ๋ฌด ์ฒ˜๋งž์œผ๋‹ˆ๊นŒ ํ”ผ๊ฐ€ ์‰ฝ๋„ค.
00:47:22์žฌ๋ฉด๋„ ์ชฝ์€์š”.
00:47:23๋„ค, ์ด๋ฒˆ ๊ธฐ๋…์‹์—์„œ ๋ฆฌ์กฐํŠธ ์‚ฌ์—… ๋ฐœํ‘œํ•˜๋ฉด์„œ ๋Œ€์™ธ์ ์œผ๋กœ ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ•์„ ์ƒ๊ฐ์œผ๋กœ ๋ณด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:47:27๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ ๊ฐ„ํ˜ธ์‚ฌ๊ฐ€ ์—ฐ๋ฝ์ด ์•ˆ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:47:33๊ฑฐ์ฒ˜์—์„œ ๋‚˜๊ฐ„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:47:36์˜ค์šฐ, ๋ด๋ผ.
00:47:39์˜ค, ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด ๋ด.
00:47:42์•„, ๋…์ˆœ์•„.
00:47:43์–ด๋””๋กœ ๊ฐ€?
00:47:45์™œ ๊ฑฐ๊ธฐ๋กœ ๊ฐ€?
00:47:46๋ญ ์žˆ์–ด?
00:47:47์–ด?
00:47:49์œผ์•…!
00:47:50์œผ์•…!
00:47:51์œผ์•…!
00:47:52์œผ์•…!
00:47:52์œผ์•…!
00:47:53์œผ์•…!
00:47:54์œผ์•…!
00:47:54์œผ์•…!
00:48:03์œผ์•…!
00:48:04์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ผ์–ด๋‚˜ ๋๋‹ค๊ณ  ๋ฒŒ์จ ์ดฌ์˜์ด์•ผ?
00:48:06๊ทธ๋Ÿผ ๋ฏธ๋ฃจ๋Š” ๊ฑธ ๋˜ ๋ฏธ๋ฃจ๋ƒ?
00:48:07์ž˜๋ฆฌ๋ฉด ์–ด์ฉŒ๋ ค๊ณ ?
00:48:09๋ˆ„๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตด ์ž˜๋ผ?
00:48:10๋‚ด๊ฐ€ ๊ฑฐ๊ธฐ ๋“œ๋ฆฐ ๋ˆ์ด ์–ผ๋งˆ์ธ๋ฐ.
00:48:12์“ธ๋”ฐ๋ฉฐ ์†Œ๋ฆฌ ๋ง๊ณ  ๋Š์–ด๋ผ.
00:48:14์ด๋”ฐ ๋ณด์ž.
00:48:17๋‚จ์นœ์ด์•ผ?
00:48:18๋„ˆ ๊ฑฑ์ •๋œ๋Œ€?
00:48:20์ฅ์‚ด๋ผ๋ฆฌ๋‚˜ ๊ถ๋ฆฌํ•  ๊ฒƒ์ด์ง€.
00:48:22์•ž๊ธธ์ด ์บ„์บ„ํ•˜๋‹ค.
00:48:27๋จน์„๋ž˜?
00:48:28์‘.
00:48:29์šฐ๋‘ ๊ฐ€์ž๋„ค.
00:48:32๊ณ ๋ง™๋„ค.
00:48:33๋จน๋‹ค๊ฐ€ ๋‚ด ์ƒ๊ฐ๋„ ํ•ด ์ฃผ๊ณ .
00:48:34์•„, ์ฐธ.
00:48:35์œค์ง€ํ˜ธ๊ฐ€ ๋„ˆ ๋ฌธ๋ณ‘๋„ ๊ฐ™๋‹ค๋ฉฐ?
00:48:37์•„, ์‹ ์„ค์ด ์š”์ƒˆ ์ž˜๋‚˜๊ฐ€.
00:48:39ํƒ€์ˆ˜์‚ฌ๊ฐ€ ์ง์ ‘ ์ฑ™๊ธฐ๊ณ .
00:48:40์ฑ™๊ธฐ๊ธด ๋ฌด์Šจ.
00:48:42ํ™ ๋Œ€ํ‘œ ๋“ฑ์‚ด์ด ์–ผ๊ตด์ด๋‚˜ ๋น„์ถ”๋Ÿฌ ์™”๊ฒ ์ง€.
00:48:45๊ทธ๋ž˜๋„ ๋„Œ ์ฐธ ์šด์ด ์ข‹์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:48:48์Šค์ผ€์ค„ ๋ฐ€์–ด์ ธ์„œ ์ž˜๋ฆฌ์ง€๋„ ์•Š๊ณ .
00:48:50๊ธˆ๋ฐฉ ํ‡ด์›ํ•ด์„œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ฐ”๋กœ ์ดฌ์˜๋„ ๋‚˜์˜ค๊ณ .
00:48:53๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ฃผ์–ด์ง„ ์ผ์€ ์ œ๋Œ€๋กœ ํ•ด๋‚ด๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ.
00:48:57ํฌ๊ฒŒ ๋นŒ๋ ค ์“ด ์ด๋ฆ„์— ๋Œ€ํ•œ ์˜ˆ์˜ ๊ฐ™๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ .
00:49:02๋๊นŒ์ง€ ์˜๊ฒฌํ•˜๊ณ  ์‹ถ๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ .
00:49:04์‹ ์„ค์ด ์”จ.
00:49:05์‘.
00:49:06๊ทธ, ์šฐ์ƒํŒ€์—์„œ ์†Œํ’ˆ ์ฒญ๊ตฌ๋ฅผ ์ข€ ์˜ค๋ผ๋Š”๋ฐ์š”?
00:49:08๊ทธ๋ž˜?
00:49:11์ ‘๋Œ€๊ธฐ์ƒ ๋•Œ๋ฌธ์— ์žก๋Œ์ด ํ•˜๋ ค๋Š” ๊ฑด๊ฐ€?
00:49:13๋ชจ๋ฅด์ฃ .
00:49:14๋ญ, ์ƒˆ ์˜์ƒ ํ”ผํŒ…ํ•˜๋Š” ๊ฑธ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ณ .
00:49:20์•„, ์ด ์˜์ƒ ์ฐฝ๊ตฌ๊ฐ€ ์–ด๋”˜๊ฐ€?
00:49:23์•„, ์ €๊ธฐ์š”, ์ €๊ฑฐ.
00:49:29์žก๋Œ์ด ํ•˜๋ ค๋ฉด.
00:49:42๊ทธ๋Ÿผ ๋จผ์ € ์ตœ๋ฌธ๋„ ํšŒ์žฅ๋‹˜ ์ธ์‚ฌ ๋ง์”€์ด ์žˆ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:46๋ฐ•์ˆ˜.
00:49:49๋ฐ•์ˆ˜.
00:49:51๋ฐ•์ˆ˜.
00:49:53๋ฐ•์ˆ˜.
00:49:54๋ฐ•์ˆ˜.
00:49:56๋ฐ•์ˆ˜.
00:49:58์กด๊ฒฝํ•˜๋Š” ์ฐจ์ผ ๊ฐ€์กฑ๋ถ„๋“ค.
00:50:00์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์š” ๋ฉฐ์น  ์ „๋ก€์—†๋˜ ์žฌ๋‚œ์„ ๋งž์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:50:04๋น„๊ทน์ ์ธ ์‚ฌ๊ณ ๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ๊ณ .
00:50:06ํšŒ์‚ฌ ๋ช…์šด์ด ํ”๋“ค๋ฆฌ๋Š” ์œ„๊ธฐ์— ๋งž๋‹ฅ๋œจ๋ ค์•ผ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:50:09๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ์ด ์ž๋ฆฌ์—์„œ ์ €๋Š” ๋‹น๋‹นํžˆ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:50:12์•ž์œผ๋กœ ์šฐ๋ฆฌ ์ƒˆ๋กœ์šด ์ฐจ์ผ์€ ๋ฒ•๊ณผ ์›์น™, ์ •์˜๋ฅผ ๋”ฐ๋ฅด๋ฉฐ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๋“ค์ด ํ˜๋ฆฐ ํ”ผ์™€ ๋•€์ด ๊ณต์ •ํ•˜๊ฒŒ ํ‰๊ฐ€๋ฐ›๋Š” ์ƒˆ ์‹œ๋Œ€๋ฅผ ์—ด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:50:30๊ทธ ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ์ดˆ์„์ด ๋  ์‚ฌ์—….
00:50:39์„ฑ์ง„ ๋ถํ•ฉ ๋ฆฌ์กฐํŠธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:50:43์„ฑ์ง„ ๋ถํ•ฉ ๋ฆฌ์กฐํŠธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:50:44Let's go.
00:50:45Let's go.
00:50:45Let's go.
00:50:45Let's go.
00:51:12Let's go.
00:51:18Let's go.
00:51:53Let's go.
00:52:02Let's go.
00:52:13Let's go.
00:52:16Let's go.
00:52:17Let's go.
00:52:18Let's go.
00:52:34Let's go.
00:52:41Let's go.
00:52:43Let's go.
00:52:48Let's go.
00:52:53Let's go.
00:52:55Let's go.
00:52:56Let's go.
00:52:59Let's go.
00:53:05Let's go.
00:53:13Let's go.
00:53:14Let's go.
00:53:14Let's go.
00:53:14Let's go.
00:53:20Let's go.
00:53:21Let's go.
00:53:33Let's go.
00:53:41Let's go.
00:53:47Let's go.
00:53:48Let's go.
00:53:52Let's go.
00:54:01Let's go.
00:54:05Let's go.
00:54:06Let's go.
00:54:07Let's go.
00:54:14Let's go.
00:54:16Let's go.
00:54:19Let's go.
00:54:21Let's go.
00:54:21Let's go.
00:54:22Oh, my God.
00:54:26Let's go.
00:54:34Let's go.
00:54:36How are you?
00:54:37It was a good thing.
00:54:39I'm not sure.
00:54:41I'm not sure.
00:54:43I said, you should be seen before.
00:54:44But then, I was very excited for them.
00:54:46We'll see you in the future.
00:54:49You can see me.
00:54:50There's something that's been done, right?
00:54:56Oh, my God.
00:54:56I'll see you in the next minute.
00:54:58Sorry.
00:55:02I'll see you in the next few days.
00:55:05He diz ands have a gรผn found out.
00:55:09He is evidence.
00:55:10He has seen a problem.
00:55:11Also, the doctor is in prison.
00:55:13He has been gone to the hospital.
00:55:15He's in prison!
00:55:16He's in prison, he's in prison.
00:55:18He's in prison, he's in prison!
00:55:18He is in prison.
00:55:19You're right, all right, all right.
00:55:19You're right, all right, all right.
00:55:22I need you to enter your car.
00:55:25No, I need you to go ahead and get back.
00:55:33All right, let's go.
00:55:37I'm sorry.
00:55:37It's time to go ahead and get back.
00:55:42Hold on, let's go.
00:55:54I'll get the message out.
00:55:55I'll get to him again.
00:55:56Please.
00:55:56What's up?
00:55:56Why not?
00:55:57There's a lot.
00:55:58There's a lot.
00:56:00I'm not quite sure.
00:56:02Why?
00:56:03Wait for me.
00:56:03Then you're going to get to it.
00:56:06I'm not going to get in trouble.
00:56:16Oh
00:56:30Why don't you come out?
00:56:38What?
00:56:42Oh...
00:56:45There's a girl in the room.
00:56:48She's been talking to me.
00:56:50Oh, I'm sorry.
00:56:52I'm sorry.
00:56:56I'm sorry.
00:57:21I'm sorry.
00:57:23Oh, I'm sorry.
00:57:25I'm sorry.
00:57:26I'm sorry.
00:57:34์•ผ...
00:57:36ํ•ญ์ƒ ๋ถ€๋ชจ๊ฐ€ ๋ฌธ์ œ์•ผ.
00:57:39I'm sorry.
00:57:48์ด๊ฒƒ๋“ค์ด...
00:57:49์žก๋Œ์ด๋ฅผ ์ด๋Ÿฐ ์‹์œผ๋กœ ํ•˜๋Š”...
00:57:59์•„...
00:58:02์•„, ์™œ ์ด๋ฆฌ ์˜ค์ง€๋กœ?
00:58:25์ด๊ฑด ๋ญ์˜ˆ์š”?
00:58:27์‘.
00:58:29์‹ ์„ค์ด ์•„์—ญ๋Œ€ ์‚ฌ์ง„.
00:58:30๊ทธ ์‚ฌ๊ณ  ์ „์—.
00:58:32๊ทธ ์˜›๋‚ ์— ๊ตํ†ต์‚ฌ๊ณ ์š”.
00:58:33๊ทธ ์ดํ›„์— ์• ๊ฐ€ ๋ฐœ๋ น๊ธฐํ•˜๊ณ  ์™„์ „ ๋‚˜๋ฝ ๊ฐ€์„œ.
00:58:38๊ทธ๋ ‡์ง€.
00:58:42๊ทธ๋•Œ ๊ธฐ์ž๋“ค ์ž…๋งˆ๊ธˆํ•˜๋А๋ผ ๋‚ด๊ฐ€ ์•  ์ข€ ๋จน์—ˆ๋‹ค.
00:58:46์™œ์˜ค?
00:58:48์—ฌ๊ธฐ ์‚ฌ๋žŒ์ธ๋ฐ!
00:58:50์™œ ๋ญ..
00:58:53๋ˆ„๊ฐ€...
00:58:54์—ฌ๊ธฐ ์‚ฌ๋žŒ์ธ๋ฐ!
00:58:56์—ฌ๊ธฐ ์‚ฌ๋žŒ์ธ๋ฐ!
00:58:59์—ฌ๊ธฐ ์‚ฌ๋žŒ์ด!
00:59:08God has no contact.
00:59:12We are not there anymore!
00:59:12We put him on fire!
00:59:17Suri, Suri, wake up!
00:59:19Are you serious?
00:59:21Actually, it wasn't a process of transport industry.
00:59:24Always getting paid for us.
00:59:26If I said to turn this over, I would've handed you to work tomorrow.
00:59:28I don't know what to do.
01:00:06It's a lot of fun.
01:00:09But if you're a girl, you're a girl who is a girl.
01:00:11But it's not a dark thing.
01:00:13I'm not.
01:00:14I'm not.
01:00:17No, no, no, no, no.
01:00:18I'm not.
01:00:21I'm not.
01:00:22Help!
01:00:23Dad!
01:00:25Dad!
01:00:26Dad!
01:01:05Dad!
01:01:08Dad!
01:01:10Dad!
01:01:10์ •๊ธฐ์ฐจ๋ ค!
01:01:11์‹ ์„ ์ด!
01:01:13์‹ ์„ ์ด!
01:01:16๋ฐฉ๊ธˆ๋„ ๊ฐ‡ํ˜€์„œ...
01:01:19์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ‡ํ˜€์„œ...
01:01:22๊ผญ ์ฃฝ๋Š” ์ค„๋กœ๋งŒ...
01:01:28์•Œ์•˜์–ด, ๋ˆˆ ๋– ๋ด.
01:01:29๋‚˜ ๋ด๋ด.
01:01:31์‹ ์„ ์ด, ๋‚˜ ๋ด๋ด.
01:01:32๋‚˜ ๋ด.
01:01:33์‹ ์„ ์ด, ๋‚˜ ๋ด๋ด.
01:01:34๋ˆˆ ๋– !
01:01:52๊ดœ์ฐฎ์•„.
01:01:54๊ดœ์ฐฎ์•„.
01:01:56๊ดœ์ฐฎ์•„.
01:01:57์‹ ์„ ์ด, ๋‚˜ ๋ด๋ด.
01:02:00๋‚˜ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์–ด.
01:02:11๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
01:02:13์•„๋ฌด ์ผ๋„ ์—†์–ด.
01:02:16๋‚ด ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์ž–์•„.
01:02:20๋„ค๊ฐ€...
01:02:21๋„ค๊ฐ€ ๋ญ...
01:02:21๋„ค๊ฐ€ ๋ญ๋ผ๊ณ ...
01:02:23๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์ง€์ผœ์ค˜.
01:02:27์–ด์ฐจํ”ผ ๋‚œ ๊ณง ๋– ๋‚  ํ…Œ๋‹ˆ.
01:02:28ํ—ค์–ด์ง€๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๋œป์ธ๊ฐ€์š”?
01:02:31๊ทธ๋ž˜.
01:02:33๋‚  ๋” ์ฐพ์„ ์ˆ˜๋Š” ์—†์„ ๊ฑฐ์•ผ.
01:02:36๋‚˜๋Š”...
01:02:37์›๋ž˜๊ฐ€ ๊ฐ€์ง„ ๊ฒŒ ์—†์–ด์„œ...
01:02:40๋งˆ์Œ๋‹น์ด...
01:02:41์‰ฝ๊ฒŒ ๋ฒ„๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ์„ ์ค„ ์•Œ์•˜๋Š”๋ฐ...
01:02:44๋ฒ„๋ฆฌ๋Š” ๊ฑด...
01:02:46์‰ฌ์šธ ์ค„ ์•Œ์•˜๋Š”๋ฐ...
01:02:48๋„ค๊ฐ€ ์ด๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ...
01:02:52๋„ค๊ฐ€ ์ž๊พธ...
01:02:55๋‚  ์ž๊พธ ์‚ด๊ณ  ์‹ถ๊ฒŒ ๋งŒ๋“œ๋‹ˆ๊นŒ...
01:03:04๋‚˜ ์–ด๋–กํ•˜๋ผ๊ณ ...
01:03:07๋‚˜๋ณด๊ณ  ์–ด๋–กํ•˜๋ผ๊ณ ...
01:03:15์œผ์œผํํํ ํ ...
01:03:31์œผํํ‘ํํ ...
01:04:01Oh
01:04:04I
01:04:04I
01:04:05I
01:04:05I
01:04:05I
01:04:06I
01:04:06I
01:04:06I
01:04:06I
01:04:07I
01:04:07I
01:04:07I
01:04:07I
01:04:08I
01:04:08I
01:04:08I
01:04:08I
01:04:08I
01:04:09I
01:04:09I
01:04:09I
01:04:09I
01:04:09I
01:04:09I
01:04:09I
01:04:09I
01:04:12I
01:04:12I
01:04:12I
01:04:12I
01:04:12I
01:04:13I
01:04:13I
01:04:14I
01:04:14I
01:04:14I
01:04:14I
01:04:14I
01:04:17I
01:04:17I
01:04:18I
01:04:18I
01:04:18I
01:04:18I
01:04:18I
01:04:19I
01:04:19I
01:04:24I
01:04:25I
01:04:25I
01:04:25I
01:04:30I
01:04:31I
01:04:34I
01:04:38I
01:04:39I
01:04:39I
01:04:39I
01:04:39I
01:04:41I
01:04:42I
01:04:42I
01:04:45I
01:04:47I
01:04:49I
01:04:50I
01:04:58I
01:04:59I
01:04:59I
01:04:59I
01:05:00I
01:05:00I
01:05:16I
01:05:17I
01:05:17I
01:05:32I
01:05:45I
01:05:46I
01:05:46I
01:05:46I
01:05:46I
01:05:46I
01:05:47I
01:05:47I
01:05:47I
01:05:48I
01:05:48I
01:05:48I
01:05:49I
01:05:49I
01:05:49I
01:05:49I
01:05:49I
01:05:49I
01:05:50I
01:05:50I
01:05:50I
01:05:50I
01:05:50I
Comments