00:05La Cour, après avoir entendu les jurés,
00:10et je veux donc, comme je l'ai dit au préalable,
00:12vous résumer la position qui a été prise par les membres du juge.
00:17En ce qui concerne M. Paolo Falzon,
00:20il a été répondu oui aux questions principales de culpabilité
00:26concernant les sept homicides volontaires avec intention de donner la mort.
00:32Le jury n'a par contre pas retenu la circonstance aggravante de préméditation
00:38concernant le meurtre de M. Frédéric D'Ambria
00:41et a donc répondu non à la question numéro 8.
00:46Le jury a répondu oui à l'ensemble des questions relatives aux tentatives de meurtre
00:51à l'exception de la question numéro 137 qui concerne M. Franck Mederich
00:57et il a également répondu non à la question subsidiaire 138
01:02qui concerne cette personne.
01:05Il n'a pas été répondu aux questions subsidiaires
01:09concernant les homicides involontaires
01:12et les coups des blessures involontaires.
01:15En ce qui concerne M. Antonino Falzon,
01:19il a été répondu oui à l'ensemble des questions relatives à l'abstention coupable
01:24à l'exception de la question numéro 32 concernant M. Franck Mederich.
01:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:34Merci.
01:35Merci.
01:35Merci.
01:35Merci.
01:35Merci.
01:36Merci.
01:36Merci.
Commentaires