00:28Subtitle volunteer Li Zongsheng
00:30수인들을 먹여살리는 이몸께서 이렇게까지 고전하다니... 먹여살려?
00:37리츠 녀석! 제대로 불만 당겨주면 엄청 잘 싸우잖아!
00:45이 녀석 검이 너무 무거워서... 막으면 막을수록 힘들어!
00:55조금 벅차 보이는데? 이것도 막을 수 있냐?
01:00어저?
01:05리츠! 빨리 끝내! 결판을 내버려!
01:09저 녀석을 돌보는 늙은 수인이 돌아오기 전에 끝내자고!
01:14응? 늙은... 수인?
01:19핀트?
01:23핀트?
01:24끄욱!
01:27끝이다! 하하!
01:30아! 살짝 쫄뻔했네! 싸움하다가 갑자기 느슨해지는 스타일인가?
01:37역시 허접이었어! 내 감은 정확하다고!
01:40아... 리츠...
01:49Can I keep this up?
01:51Heat
01:53Ugh, it hurts.
01:54Why did you suddenly attack the patient?
02:00I suddenly lost
02:03I…
02:04what?
02:05Why did you...
02:07Old brother, what are your feelings about life?
02:12You must eat it.
02:13You usually eat
02:15I can eat it
02:16I can eat
02:22La
02:30tasty
02:31You're overthinking again.
02:33Most eventful
02:33What should I do?
02:39Of course
02:40In some kind of bargaining in the dough, maybe... what?
02:48Come on!
02:48Some PDOs!
02:49Woolen cloth?
02:53You've been fixed in a long, fixed-hair position.
02:57What are you afraid of?
03:00It is very important.
03:01It doesn't matter.
03:03Doesn't care
03:04Doesn't care
03:04Not at all
03:04Very concerned
03:05Not at all
03:07Not at all
03:08Not at all
03:08Not at all
03:08Not at all
03:08Not at all
03:09Not at all
03:11Um
03:13Um
03:15ah
03:16Now
03:16Me and your friend
03:17be mine
03:18mine
03:19Me and you
03:20You dealt with me.
03:21Coming soon
03:22Coming soon
03:22clear
03:23yes
03:25tidy?
03:26Um
03:28언제
03:28같이 만나서
03:29놀자는 건가?
03:31ah
03:31그래
03:32그러면 되겠다
03:34내일까지
03:35복면하나
03:35준비해서
03:36요정왕국
03:37연애장 근처에서
03:38대기해
03:38그때
03:39작업칠 게 좀 있으니까
03:41어
03:42당분간
03:43요정왕국은
03:44들어가면 안 되는데
03:47뭐
03:48왜
03:50아
03:51사실
03:51요정왕국에서
03:53좀 사고를 쳐서
03:54도망다닙니다요
03:57음
03:58음
03:58도망자 신세인가
04:01역시
04:02내가 보는 눈은 있어
04:04완전 마음에 들어
04:07너랑 나랑
04:08이제 베프다
04:09배신하면 고발하면 되니까
04:11무조건 내 편일 수밖에 없어
04:14사료수 탕수에
04:16괜찮은 녀석이 들어왔군
04:18헤헤
04:20어
04:20어
04:21음
04:22무슨 소린지
04:25하하하하
04:27그럼
04:28루퍼랑 베니에게 알려야 하니까
04:30또 도망이나 가보실까
04:34정말 요상한 녀석이야
04:36저러고도
04:37어떻게 여태 멀쩡한 거지
04:40하하
04:42나 졌어
04:45아까는 일부러 졌다메
04:48일부러 진 것도 진 거잖아
04:51좀 더 악바리처럼 이길 수도 있었는데
04:55깊게 생각하지 말고
04:57이기는 것만 생각해야 했을까
05:00그래
05:01예전에는
05:03그랬던 것 같아
05:05리츠
05:07흠
05:08생각해봤는데 말이야
05:11아마
05:12차차 나아지지 않을까 싶다
05:15어?
05:16왜?
05:18어쩌면
05:19모두가 널 너무 몰아세운 걸지도 모르겠어
05:24오랫동안 굳어진 네 감각을
05:26한 번에 되살릴 수는 없겠지
05:29그..
05:29그렇겠지?
05:32그래도
05:33아직 불신은 남아있는 느낌이야
05:36방금 저 날깡패 같은 녀석이랑 붙었을 때
05:39희망을 봤다고
05:41그냥 너 자신을 가감없이 꺼내도록
05:44조금더
05:45노력하면 된다고?
05:48노력은 항상 네가 입에 달고 사니까
05:51다른 말을 쓰고 싶긴 한데
05:55무슨 말인지는 이해할 수 있어
05:59그래 리츠
06:00너 노력 하나는 제대로 하는 녀석이니까
06:06으응?
06:08빨리 여기서 피하자
06:11왜..왜 그래 갑자기?
06:14여기 더 있다간
06:15무지막지한 녀석한테 걸릴지도 몰라
06:17빨리 움직이라고
06:20어?
06:21어?
06:22알겠어
06:23도..
06:24돌아가자
06:26호랑이 수임보다 더 무지막지한 녀석?
06:29누굴까?
06:31궁금해
06:32내가 이길 수 있을까?
06:34도..
06:35도..
06:35도..
06:37도..
06:39도..
06:40도..
06:40도..
06:40도..
06:41Thank you for watching
留言