- 5 minutes ago
Squid Game Season 3 Episode 2 Engsub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:18He's in jail and he's in good shape.
00:00:20That's it.
00:00:21He's in jail.
00:00:24He's in jail.
00:00:26He has a job in hisprison.
00:00:27I don't know what to do.
00:00:28I don't know what to do.
00:00:32I don't know what to do.
00:00:50당신을 살리려는 거야.
00:01:02당신을 살리려 죽을 때렸습니다.
00:01:19당신을 살리려는 것은 당신을 살리려 쥐.
00:01:20당신을 살리려?
00:01:29당신을 살리려.
00:01:42I'm not going to go.
00:01:44I'm not going to go.
00:01:46I'm not going to go.
00:02:02What's the reason?
00:02:07Hmm, this is...
00:02:11I'm willing to upgrade his water from that.
00:02:16Kano's bullshit.
00:02:18I was like, no, I won't be free.
00:02:22Me the pussy.
00:02:24I'm you rebel for the man who wrote the man.
00:02:25Oh no, he's not a dude.
00:02:27So I'm...
00:02:27put a name.
00:02:28I'm a woman.
00:02:28I'm a man, I'm a man, I'm a man.
00:02:33I'm a man, I'm a man, I'm a woman...
00:02:37I'm a man.
00:02:37You're a woman.
00:02:41I'm a woman.
00:02:44A woman, but she's a man who's so good enough.
00:02:46It's like you're a guy.
00:02:48You're a girl who's so poor.
00:02:48I'm a woman.
00:02:52I'm going to give you some money.
00:02:55Follow me.
00:02:57I'm going to kill you.
00:03:28Shhh...
00:03:30Shhh...
00:04:20SILENT
00:04:31I want you to find him in the middle of the road.
00:04:35You can't see him in the middle of the road.
00:04:42You can't see him in the middle of the house.
00:04:49If you don't want to follow me, I will not be able to follow you.
00:04:55No, I will. I will follow you.
00:04:58I will follow you.
00:04:59I will follow you.
00:05:40I will follow you.
00:05:45Why are you not going to go to the hospital?
00:05:47You can't go to the hospital.
00:05:48Go to the hospital.
00:05:50Go to the hospital.
00:06:11Go.
00:06:26I will follow you.
00:06:31I will follow you.
00:06:33I will follow you.
00:06:51Just... 잠시만요.
00:06:55What are you looking for?
00:06:58Please, please.
00:06:59What are you looking for?
00:07:00I will follow me.
00:07:03I will follow you.
00:07:06I will follow you.
00:07:07I will follow you.
00:07:10I will follow you.
00:07:11I will follow you.
00:07:13I will follow you.
00:07:14There is no way to stand.
00:07:16But when I got to get you, I want to get to the hospital.
00:07:21I will follow you a lot.
00:07:22Yeah.
00:07:24Don't listen to me.
00:07:25It's all right, that's right.
00:07:28If you move quickly, it'll be easier.
00:07:31So, it's okay.
00:07:55I don't know.
00:08:25I don't know.
00:08:27I don't know.
00:08:57I don't know.
00:09:15I don't know.
00:09:29I don't know.
00:09:32I don't know.
00:09:50I don't know.
00:10:01I don't know.
00:10:22I don't know.
00:10:27I don't know.
00:10:33I don't know.
00:10:50I don't know.
00:10:53I don't know.
00:10:54I don't know.
00:10:55I don't know.
00:11:12I don't know.
00:11:15I don't know.
00:11:17I don't know.
00:11:18I don't know.
00:11:19I don't know.
00:11:21I don't know.
00:11:23I don't know.
00:11:23I don't know.
00:11:55I don't know.
00:12:17I don't know.
00:12:19I don't know.
00:12:27I don't know.
00:12:36I don't know.
00:12:39I don't know.
00:12:41I don't know.
00:12:42I don't know.
00:12:45I don't know.
00:12:51I don't know.
00:12:54I don't know.
00:12:56I don't know.
00:13:02what you have to say.
00:13:05You have to pass this shit.
00:13:07This bitch.
00:13:19It's a mess.
00:13:20It's a mess.
00:13:22Unlocking.
00:13:23Unlocking.
00:13:25Unlocking.
00:13:25Unlocking.
00:13:38You actually seen a trap?
00:13:39Oh, fuck man, he looked good up.
00:13:41You took a look like you know you.
00:13:44We should name a rich man.
00:13:45We should name a rich man.
00:13:48Keep willing, Stevie.room!
00:13:58You're all right.
00:14:09You're all right.
00:14:13You're all right.
00:14:15You're all right.
00:14:18You're all right.
00:14:18I'm just a thousand years old.
00:14:20I'll kill you.
00:14:25I'll kill you.
00:15:05What the hell are you doing?
00:15:19I'm sorry.
00:15:22I'm sorry.
00:15:22You're going to open it.
00:15:23I'm going to open it.
00:15:31What is the entrance?
00:15:32Where is the entrance?
00:15:33Oh
00:16:05배집 민영아
00:16:09걸을 수 있겠어요?
00:16:13가요, 소리를 들은 놈 늘어올 거예요
00:16:20조심
00:16:23232번 탈락
00:16:26232번 탈락
00:16:26232번 탈락
00:16:45No, no, no, no.
00:17:035.
00:17:11411번 단락.
00:17:18124번.
00:17:20333번 통과.
00:17:22통과했어요.
00:17:25누가.
00:17:26제 친구요.
00:17:28제 친구?
00:17:29이 조끼 바꿔 입은 친구?
00:17:32Yes.
00:17:34I would rather do something around to him.
00:17:37I won't wait.
00:17:38You will be able to catch us.
00:17:40I got a plan to grow.
00:17:42I will come for you.
00:17:43No, you go.
00:17:46I look for them.
00:17:47You're a good girl.
00:17:50You're the same?
00:17:51You look for?
00:17:53You're looking for me.
00:17:55I'm taking you back.
00:17:57Just, I'll kill you with me.
00:18:01If you kill him, he'll kill you.
00:18:05The guy who was a gay guy, suddenly he got a heart attack.
00:18:13He's not a love, he's not a love.
00:18:17Ah, he's a love, he's a love, he's a love.
00:18:22I have to find you.
00:18:25We are dating.
00:18:27We are dating.
00:18:30We are dating.
00:18:31I have to find you.
00:18:33I don't need to find you.
00:18:34I don't need to find you.
00:18:37You are dating me.
00:18:37Then what?
00:18:43I don't need to see you.
00:18:46I don't need to know.
00:18:47MG COIN that's why you did you do this?
00:18:55It's back.
00:18:56It's back.
00:19:08You can't kill yourself.
00:19:13Think about it.
00:19:16You're not the only one who killed a man, no one.
00:19:20Then you also have to kill someone here who killed someone.
00:19:26That's why there will be so low to the right people.
00:19:29You can't get this money, but you can't get this money.
00:19:31You can't get this money.
00:19:36I'm going to get this money.
00:19:36I don't know.
00:19:40You're so good.
00:20:04Oh, my God.
00:20:33Oh, my God.
00:21:11Oh, my God.
00:21:32Oh, my God.
00:21:35Oh, my God.
00:21:37Oh, my God.
00:22:07Oh, my God.
00:22:14Oh, my God.
00:22:27다들 나가서 출근 찾아보세요.
00:22:29내가 여기 같이 있을게.
00:22:33응?
00:22:34현주시라도 가.
00:22:36여지껏 우리 데리고 다닌다고 힘들었을 텐데.
00:22:55양수가 터졌어.
00:22:57Oh, okay.
00:23:38선생님.
00:23:44선생님.
00:23:45저, 저 기억하시죠.
00:23:47저 지키 게임할 때 세 명 들어갈 길처럼 가끔 방음에 들어가서 저래.
00:23:53선생님 저기 어머니랑 같이 오셨죠?
00:23:55I'm going to sit down at the side of my body.
00:23:58You are now in my home.
00:24:01You are somewhere in my house.
00:24:04I'm going to be here for you.
00:24:05Don't miss him!
00:24:09Don't miss him!
00:24:12Don't miss him!
00:24:14Hey!
00:24:14Hey, hey!
00:24:20Hey!
00:24:23Hey!
00:24:24Hey!
00:24:24Hey!
00:24:25Hey!
00:24:25I'm sorry.
00:24:48172번, 탈락.
00:24:51203번, 통과.
00:24:56203번, 탈락.
00:24:57자, 숨 크게 쉬고.
00:24:59미쉬고.
00:25:00하나, 둘.
00:25:04그렇지, 그렇지.
00:25:10손 난다.
00:25:11손, 손지 씨.
00:25:13주미 손 좀 잡아줘요.
00:25:18조금 쉬고.
00:25:19자, 다시 한 번, 다시 한 번.
00:25:21하나, 둘.
00:25:22사이.
00:25:37여기 아까 왔던 데 같은데요.
00:25:41정말 들리신 거 맞죠?
00:25:43쉿.
00:25:53주미.
00:25:57저 안에서 나의 부르는 소리가 들려.
00:26:07동그라미.
00:26:09동그라미.
00:26:12내 열쇠가 떨리고 있어.
00:26:16여기가 줄 거야.
00:26:17동그라미.
00:26:19동그라미.
00:26:30방usan.
00:26:32넌iejone.
00:26:35지나친 걸 Requ architect신 거 같은데요.
00:26:36동그라미.
00:26:38동그라미.
00:26:39동그라미.
00:26:41동영상.
00:26:46동그라미.
00:26:48동그라미.
00:26:53Oh, my God.
00:27:20이 재수 없는 놈.
00:27:21니까지께 감히 날 어쩔 수 있을 것 같아?
00:27:30이러지 마.
00:27:32내가 니 오빠 다 풀어줄게.
00:27:34너!
00:27:36그놈 잡고 있는 거지, 388번.
00:27:40니들을 배신한 놈.
00:27:42내가 그놈을 봤어.
00:27:46방금 전에 바로 이 앞에서.
00:27:49다리를 다쳤어.
00:27:51피를 울면서 저쪽으로 갔어.
00:27:56그놈을 죽여.
00:28:00그놈을 죽여.
00:28:03그놈을 죽여.
00:28:05그놈을 죽여.
00:28:06이 앞에서.
00:28:07그놈을 죽여.
00:28:23그놈이 또 그�을 죽였어.
00:28:28그놈을 죽여, 그놈이.
00:28:30Oh
00:28:35Oh
00:28:36Oh
00:28:36Oh
00:28:36Oh
00:28:36Oh
00:28:36Oh
00:28:36Oh
00:28:36Oh
00:28:47440
00:28:50192
00:28:51Oh
00:28:51Oh
00:28:52Oh
00:28:55Oh
00:28:56Creo
00:28:56Anyway
00:28:56Please
00:28:56Oh
00:28:57Well
00:28:57He's big, but his head is small, but I'm going to kill him.
00:29:02I need to find him!
00:29:04I need to find him!
00:29:05Please find him!
00:30:13Come here.
00:30:23Come here.
00:30:26Come here.
00:31:16Come here.
00:31:29Please.
00:31:30Come here.
00:31:50Come here.
00:31:53Come here.
00:31:53Come here.
00:31:55Get up, get up.
00:31:57Get up, get up.
00:32:09I'm not a good and bad.
00:32:11I'm not a good guy.
00:32:13I'll go.
00:32:16I'll go.
00:32:17I'll go.
00:32:17I'll go.
00:32:18Oh, my God.
00:32:20Oh, my God.
00:32:21Oh, my God.
00:32:46You're dead.
00:32:46You're dead.
00:32:49I'll go.
00:32:51I'll go.
00:32:51But then, you're not going.
00:32:53The bus is all three to go.
00:32:56You have the red so you can open up.
00:32:59You're dead.
00:33:01But you're dead.
00:33:09You're dead.
00:33:11You're dead.
00:33:15It's not true.
00:33:18That's what I'm saying.
00:33:36It's all done.
00:33:37It's all done.
00:33:54It's all done.
00:33:56Becky.
00:33:56Can't get him.
00:34:06There he is.
00:34:08Huh?
00:34:11Huh?
00:34:13Huh?
00:34:15Huh?
00:34:15Huh?
00:34:17Huh?
00:34:20Huh?
00:34:21Ah.
00:34:22Ah.
00:34:28Ah.
00:34:30Where.
00:34:39Ah.
00:34:57Oh, my God.
00:35:11Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:35:41Oh, oh, oh.
00:36:11Oh, oh, oh.
00:36:44Oh, oh, oh, oh.
00:36:49Oh, oh, oh.
00:37:17Oh, oh, oh, oh.
00:37:23Oh, oh, oh, oh.
00:37:31Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:37:38연주 씨.
00:37:40죽음으로 찾았어요.
00:37:42우리 다 같이 여기서 나갈 수 있어요.
00:37:43빨리요, 빨리요.
00:37:52빨리요, 빨리요, 빨리요.
00:37:58빨리요, 빨리요.
00:38:08빨리요.
00:38:09빨리요.
00:38:19진기병기.
00:38:21한 마리 잡았어?
00:38:31왜 그러고 있어?
00:38:35안에 뭐 더 있어?
00:38:36아니야, 없어.
00:38:41딴 데로 가자.
00:38:41슬라이브 암 타우스.
00:38:43지부인 절반을 죽이네.
00:38:45시부인 절반을 죽이네.
00:38:45시부인 절반을 죽이네.
00:38:46아...
00:38:47아...
00:38:49아...
00:38:54아...
00:38:59I don't know.
00:39:27I don't know.
00:40:00I don't know.
00:40:34I don't know.
00:40:50I don't know.
00:40:53I don't know.
00:40:56I don't know.
00:40:58I don't know.
00:40:59I don't know.
00:40:59I don't know.
00:41:31I don't know.
00:41:34I don't know.
00:41:36I don't know.
00:41:48I don't know.
00:41:50I don't know.
00:41:54I don't know.
00:41:57I don't know.
00:42:02I don't know.
00:42:03I don't know.
00:42:07I don't know.
00:42:08I don't know.
00:42:10I don't know.
00:42:12I don't know.
00:42:14I don't know.
00:42:15I don't know.
00:42:17I don't know.
00:42:18I don't know.
00:42:28I don't know.
00:42:37I don't know.
00:42:44I don't know.
00:42:45I don't know.
00:43:14I don't know.
00:43:20I don't know.
00:43:27I don't know.
00:43:28I don't know.
00:43:31I don't know.
00:43:38I don't know.
00:43:41I don't know.
00:43:44I don't know.
00:43:47I don't know.
00:43:49I don't know.
00:43:53No, no, no, no.
00:43:54No, no.
00:43:56No, no, no.
00:43:57No, no, no.
00:43:59No, no.
00:43:59I'll just...
00:44:24350번, 탈락.
00:44:26353번, 통과.
00:44:48남규가 세미를 죽이려고 해.
00:44:53세미 찾아야 돼요.
00:44:55세미 찾아야 돼요.
00:44:57세미 찾아야 돼요.
00:45:03세미 찾아주세요.
00:45:05세미 찾아야 돼.
00:45:07세미 찾아야 돼.
00:45:09세미 찾아야 돼.
00:45:09더 주세요.
00:45:13진즉이 귀신이 됐어요, 알룸이.
00:45:17남의 목숨을 빌려서
00:45:21살아남았구나.
00:45:23이 염치 없는...
00:45:24첩밥새끼.
00:45:29숨어서 구경만 했어?
00:45:35그녀는 너 좋아하드만.
00:45:38너 같은 놈 따위가
00:45:42아무 내가 누군 줄 알고!
00:45:45철인 가사!
00:45:50철인 가사!
00:45:53철인 가사!
00:45:55이 가사를...
00:45:56내가...
00:45:57누군지...
00:45:58누군지...
00:46:08인수야?
00:46:25인수야?
00:46:27나는...
00:46:29vow...
00:46:30toute 이 convertion 아니야...tu!
00:46:31아니... 아니,
00:46:31아니, 아니... 아니,
00:46:36아니야, 아니야...长판에
00:46:40애기지만...
00:46:41I'm sorry.
00:47:02Mother.
00:47:03I'm sorry.
00:47:04I'm sorry.
00:47:08I'm sorry.
00:47:13No?
00:47:14You're not alone?
00:47:22What?
00:47:27You're not?
00:47:28That's it.
00:47:29You've better seen yourself with us anymore
00:47:31or something like that!
00:47:37You've ever seen our Tempolings!
00:47:38Oh!
00:47:38Let's go!
00:47:39Let's go!
00:48:10용식아.
00:48:24안 돼.
00:48:26용식아.
00:48:27용식아, 안 돼.
00:48:29그러면 안 돼.
00:48:30나 못했어.
00:48:33아무도 못했어.
00:48:36내가 죽는다고.
00:48:37내가 죽는다고, 엄마.
00:48:40내가 죽는다고.
00:48:42내가 죽어.
00:48:43못 죽였어, 엄마.
00:48:45아무도.
00:48:47나, 나를 찔러.
00:48:50엄마는 살 만큼 살았어.
00:48:54용식아, 그냥 이걸로 나를 찔러.
00:48:58그러면 너도 살고 준이랑 애기도 다 살아.
00:49:14어!
00:49:16어!
00:49:18아!
00:49:21아!
00:49:22아!
00:49:25아!
00:49:26아!
00:49:31아!
00:49:32아!
00:49:34아!
00:49:35아!
00:49:37아!
00:49:38아!
00:49:40아!
00:49:41Shukai!
00:50:16Don't do it yet.
00:50:20Don't do it yet.
00:50:57Don't sleep.
00:51:00Don't sleep.
00:51:02I'm alright.
00:51:03Don't sleep.
00:51:04Why do you think I can't tell him?
00:51:08I'm not going to sleep.
00:51:09I'm not going to sleep.
00:51:10You're there.
00:51:11I'm gonna kill you.
00:51:11Jinya, you're here!
00:51:13Go!
00:51:13Go!
00:51:16You're here.
00:51:21Jinya, you're here.
00:51:32You're here.
00:51:37Jinya, you're here.
00:51:41Jinya, come on!
00:51:46Jinya!
00:51:51Oh, my God.
00:52:17Game is finished.
00:52:31It's because of me.
00:53:00Oh, my God.
00:53:03Oh, my God.
00:53:07Oh, my God.
00:53:09Oh, my God.
00:53:17Oh, my God.
00:53:24I'm sorry.
00:53:27I'm sorry.
00:53:29I'm sorry.
00:53:34Oh, my God.
00:53:43Oh, my God.
00:53:46Oh, my God.
00:53:47Oh, my God.
00:54:21Oh, my God.
Comments