- 5 hours ago
The secret bride of the merman king π§‘π π₯ Full HD English Sub 2026
Category
π₯
Short filmTranscript
00:23RIVED MORTALS!
00:25Using a merfolk child's life to threaten me!
00:28I'm getting that youngling out of here!
00:41Mr. Ata-Jai-Stenzer-Openter!
00:50Damn it!
00:51How does a mortal wield dark magic from the underworld?
01:17To catch you, I lost 23 of my men, burned three fishing boats, and got a dozen fishermen killed
01:24on top of that, but worth every last drop of blood.
01:27Once I hand you over to Tyrant Valerio, I'll never have to risk my neck in this cutthroat
01:32trading.
01:48Scream!
01:49Go on, bear those fangs!
01:51Let's see how long the mighty Sea King can keep up this tough act!
02:24There's something about him.
02:25One King Sea God's heart can fully cure him, Captain Thorn's trading in for a title and
02:28a fat bounty.
02:29All those innocent lives slaughtered, just to serve one man's greed.
02:33Feel the bite of the abyss!
02:43Mutuous beast!
02:44You dare turn on me?
02:59I'll leave you hanging here to bake in the sun, Tiln.
03:03There's nothing left of you.
03:04Let's see if that Sea God's heart can still beat them.
03:10Leela!
03:11Don't go near him!
03:12He's gone fray, she'll hurt you!
03:14Get back here!
03:14Look at him!
03:15They're torturing him to death!
03:43All over, he's gone fray, sorry for chicken.
03:48Will you come with me?
03:50Let's get away from here.
03:52Leela, have you lost your mind?
03:54He's a merman, a sea divine.
03:56They eat people alive.
03:58He won't hurt me.
04:01Stupid wench.
04:02You think this merman's a pet?
04:05You want to take him with you?
04:06This silver-scaled merman, I'm buying him.
04:10This brooch for the silver-scaled merman, is it enough?
04:14This is an Altoria royal sapphire brooch.
04:17Only Altoria's royal family carries these.
04:19How'd you get your hands on something like this?
04:28Bring me crown, Princess Leela.
04:30I want her to watch her kingdom crumble.
04:33To watch the faint of Olympus be snuffed out of Altaria once and for all.
04:37My child, remember.
04:39Your bloodline carries not only the heritage of the sea divines,
04:42but Poseidon's own blessing.
04:44In your darkest hour,
04:46your blood will become your greatest power
04:48to protect you and everyone you love.
04:58Stolen.
04:59Where else would it come from?
05:01A treasure from the divine royal house.
05:03What, you think some nobleman's just gonna hand it to me?
05:05On a smuggling ship, I'm trading a stolen brooch.
05:08Why ask so many questions?
05:10We're all cut from the same clothes.
05:13Ha!
05:14Interesting.
05:15All right, you got yourself a deal.
05:16The merman's yours, the brooch is mine.
05:19Deal.
05:20Relax.
05:21Thorn's a man of his word.
05:23Long as this ship hasn't reached Valerio's territory,
05:26the merman's all yours.
05:40Don't be scared.
05:41It's clean food.
05:43I prepared it myself.
05:51Don't be scared.
05:54It's clean food.
06:11My blood can heal his wound,
06:13and I think I can feel his pain.
06:29That's the Mirfall Porton song.
06:31They only ever sing it to the one they believe is their destined mate.
06:45That sting in my fingertip.
06:47It's like his pain and mine are bound together.
06:50What on earth exists between us?
06:55Are you mad at me?
07:07Don't.
07:07It's Thorn.
07:08He's brought men with him.
07:10Easy now.
07:10No need to be so jumpy.
07:12I'm just here to invite you both to a little...
07:15feast.
07:20Captain Thorn, quit stalling!
07:22Let's get this feast started!
07:24They say mermaid flesh can enhance your divine power.
07:28We're finally gonna get a taste.
07:38Lita, don't look.
07:40Let's go.
07:45What's the matter?
07:46Spooked?
07:46These fish in human form,
07:48they're nothing but playthings for us mortals.
07:50Why make such a fuss?
07:54Hmm.
07:55Acting all high and mighty.
08:05I'm sorry.
08:07I'm so sorry.
08:11So that's where your hatred for humans comes from.
08:15The pain your kind has endured.
08:17I never really saw it until today.
08:26I figured out who that woman really is a long time ago.
08:29The fugitive crowned princess of Altoria, Leila.
08:32The tyrant Valerio's got a bounty on her head.
08:35Bring her in alive.
08:37You get a fortune and a noble title.
08:38Captain, does that mean we're about to be rich?
08:41What's the rush?
08:42That silver-scaled merman is the Merman King.
08:45Worth a hundred times more than any common merman.
08:49Valerio's been dying to get his hands on that sea god's heart.
08:53As we make part, I'll hand over Leila and the Merman King together.
08:56The title, the gold, I'm taking it all.
08:59I'll keep the brooch for myself.
09:00Even after I turn him in, this thing's still worth a clean ransom.
09:04He knew all along.
09:05He never intended to let me go.
09:07He's been treating me and Karen as nothing but tribute to handover to Valeria.
09:15Four more.
09:17This dark magic potion drives the merfolk out of their minds.
09:21Makes them ram straight into the hull like rabid beasts.
09:24The poison nets are already set in the water.
09:27However many come, I'll catch them all.
09:29Dark magic potions and poison nets?
09:32He doesn't just want to catch a miracle.
09:34He needs to wipe them all out.
09:38Grab her!
09:38Don't let that brat get away!
09:46Surprise, your highness.
09:47Your little secret, I saw right through it!
09:51Since you care so much about these fish,
09:54why don't you join them as my tribute?
10:01Karen!
10:05Karen!
10:34How...
10:35How can there be so many of them?
10:36Kill them all!
10:50Useless, all of you!
10:51Fire the flaming arrows!
10:53Burn every last one of these beasts to death!
11:07Karen!
11:08Karen!
11:08Use your shoulder!
11:11Karen!
11:11Even your people!
11:17Charger, you're coming!
11:18You're coming!
11:20You're coming!
11:23No!
11:24You're coming!
11:25Karen!
11:26The other one of these beasts to death!
11:34you're the merman king are you hurt no
11:51Karen why would you do that because then I've got that
12:15let him go drop your weapon and surrender or I'll take this kid out right now
12:28your highness forget about me I can't let them die I have to take advantage I have to protect them
12:58I killed someone I really killed someone
13:16I
13:17I
13:19I
13:21I
13:40I
13:42I
13:42I
13:42I
13:42I
13:42I
13:42I
13:42I
13:42I
13:42I
14:04I
14:05I
14:09I
14:11I
14:11I
14:12I
14:17I
14:21I
14:33I
14:34I
14:34I
14:36I
14:57I
14:57I
14:57I
14:57I
14:57I
14:57I
15:03I
15:03I
15:04I
15:05I
15:08I
15:09I
15:11I
15:12I
15:14I
15:15I
15:15I
15:15I
15:17I
15:18I
15:18I
15:18I
15:21I
15:22I
15:24I
15:27I
15:29I
15:29I
15:29I
15:31I
15:34I
15:34I
15:34I
15:34I
15:34I
15:34I
15:35I
15:50I
15:50I
15:50I
15:50I
15:50I
15:58I
15:59I
15:59I
16:01I
16:01I
16:01I
16:01I
16:08I
16:14I
16:17I
16:18I
16:20I
16:20I
16:20I
16:21I
16:23I
16:23I
16:24I
16:24I
16:24I
16:38I
16:39I
16:40I
16:40I
16:41I
16:46I
16:54I
16:55I
16:56I
16:56I
16:56I
16:57I
17:05I
17:09I
17:10I
17:11I
17:11I
17:14I
17:14I
17:14I
17:21I
17:22I
17:22I
17:24I
17:27I
17:30I
17:31I
17:31I
17:31I
17:31I
17:32I
17:33I
17:33I
17:33I
17:33I
17:33I
17:33I
17:53I
17:56I
17:56I
17:56I
17:57I
17:57I
17:58I
17:58I
17:58I
17:58I
17:58I
17:59I
17:59I
18:01I
18:01I
18:02I
18:02I
18:02I
18:03I
18:05I
18:06I
18:06I
18:06I
18:06I
18:06I
18:07I
18:07I
18:08I
18:15I
18:16I
18:18I
18:19I
18:22I
18:26I
18:27I
18:36I
18:37I
18:37I
18:38I
18:38I
18:39I
18:39I
18:50I
18:53I
18:54I
18:54I
18:54I
18:54I
18:54I
18:54I
18:54I
18:55I
18:55I
18:56I
19:01I
19:02I
19:07I
19:08I
19:08I
19:08I
19:08I
19:08I
19:10I
19:17I
19:18I
19:19I
19:20I
19:20I
19:26I
19:31I
19:32I
19:34I
19:43I
19:45I
19:47I
19:47I
19:48I
19:48I
19:50I
19:54I
20:02I
20:03I
20:03I
20:03I'm scared
20:05I'm afraid Valeria will never stop coming for me, that who I am will get you killed, that the hatred
20:10between our kinds, between mortals and gods will tear us apart in the end.
20:16Don't be afraid.
20:18Don't be afraid.
20:18I'm here.
20:20No matter how many Valerio sends, I'll kill them.
20:24No matter what comes.
20:25I'll face it with you.
20:27This hatred between our kinds.
20:28We didn't start it and we shouldn't have to carry it.
20:31I'll spend my whole life bridging the rift between humans and the sea divines so you can stand by my
20:35side with nothing to hide.
20:41I
20:42Karen, I'll be your mate.
20:43Karen, I'll be your mate.
20:43No matter how many storms lie ahead.
20:45How many enemies hunt us down.
20:47How many trials we must endure.
20:49I will never betray you.
20:50And I will never leave you.
20:54This flight says Caroline.
20:54Might wollong.
21:21We should have to expect those months to meet.
21:21Of course, but not too long.
21:28Tell me your story
21:29About the deep sea
21:31About your people
21:32Alright
21:33I grew up in Poseidon's temple
21:35Deep beneath the waves
21:38My father was the last sea king
21:40A stern man
21:41Demanded nothing but the best from me
21:43He was Lord Poseidon's most trusted sea commander
21:46When I turned 100
21:47A mortal fleet swarmed to the titans
21:50Invaded the deep
21:51They slaughtered my people
21:52Plundered our pearls and corals
21:54And desecrated the temple of the sea god
21:57My father died defending our people
22:00Right at the temple gates
22:01After that I inherited the throne
22:03And became leader of the sea divine alliance
22:05I led our people to strike back
22:08And drive the mortals out of the deep
22:09It was during that war
22:11I gravely wounded Valerio
22:13And cursed him with the eternal curse
22:15Of the sea divines
22:16From then on I was consumed by hatred for mortals
22:19I believed every last one of them was greedy
22:22Cruel and treacherous
22:25Until I met you
22:26That's when I realized
22:28Mortals can be kind
22:29And gentle and brave
22:35I'm sorry that you've hurt to suffer so much
22:37No
22:39I should be thanking you
22:41You brought light into my frozen world
22:44You're the one who taught me what love is
22:46What want feels like
23:00The water here flows from the sacred spring
23:02Beneath the deep sea Poseidon temple
23:04It can heal wounds
23:06You've still got that arrow wound on your back
23:09Soaking in it will help it mend faster
23:23Your divine power
23:24It's incredible
23:26As long as it makes you feel better
23:30I'd do anything
23:51Let me tell you more about Tidal Resonance
23:55Beyond sharing pain and life force
23:57We can also share emotions
23:59When you're happy
24:00I feel happy too
24:03When you're sad
24:04I feel your sadness
24:05And when one of us is in danger
24:08The other senses it instantly
24:10No matter how far apart we are
24:13It's a gift Lord Poseidon bestows upon destined mates
24:17The strongest bond between us
24:21Of course I can
24:23I can feel your heart overflowing with love
24:26And just a little bit of mischief
24:29It's not mind reading
24:30It's feeling with my heart
24:33Because my heart is bound to yours
24:41Don't be afraid
24:43I'm here
24:45Poseidon's sacred island is holy ground for our kind
24:48Shielded by the sea god himself
24:50They won't find us here
24:52But we should still be prepared
24:54To face whatever dangers we are
25:18Layla, my daughter
25:19May this letter find you well
25:21Valera has imprisoned your father and me
25:23Himself has burned the temple of Olympias and Altoria
25:25And proclaiming him to the voice of the gods
25:26Valera is cruel beyond measure of the kingdom
25:28I only pray you stay alive
25:29With all my love, your mother
25:31Father
25:33Mother
25:34I'm sorry
25:35It's all my fault
25:41I'm the one who brought this upon you
25:49Don't cry, Leela
25:50Don't cry
25:51None of this is your fault
25:56Valera was the one to blame
25:59If you want to go back to the Acropolis, I'll go with you
26:02Even if it means staring down death in the abyss itself
26:05Even if it means walking into the deadliest trap
26:07I will keep you safe
26:09I'll help you kill Valera
26:10Bring your parents home
26:11And take back your king
26:17Still thinking about the Acropolis?
26:18Yeah
26:18I want to go back, but I'm scared
26:20I'm scared Valera will hurt you
26:22I'm scared I'll lose you
26:23Silly girl
26:24I'm the king of the Agenian Sea
26:26Not that easy to hurt
26:27Besides, we're fated mates
26:29We'll be together forever
26:30No one can tear us apart
26:31Karen, I'm sorry
26:33I can't let you risk your life for me
26:35Once I've dealt with Valera and saved my parents
26:38I'll come back to you
26:39If I don't make it back
26:41Pretend we never met
26:42Be the king of the sea you were born to be
26:45And protect your sea and your people
26:59Karen, I'm sorry
27:00I love you so much
27:01But I can't be a burden to you
27:03You belong to the deep sea
27:05You should be in your temple
27:07Living without a care in the world
27:17You're up?
27:18Why didn't you sleep a little longer?
27:20Did you not sleep well last night?
27:22Hmm, just couldn't fall asleep
27:24Oh, Karen, you were telling me yesterday
27:26About all those amazing creatures in the deep sea, right?
27:28Yeah, tons of them
27:29Glowing jellyfish
27:31Singing dolphins
27:32Humpback whales that carry messages for the sea god
27:34Why do you ask all of a sudden?
27:36I heard there's a hundred-eyed giant fish in the deep sea
27:39It has the body of a fish and the wings of a bird
27:41And its scales can dispel any dark magic
27:44Heal any wound
27:45And cure any poison
27:47I want one of those scales
27:49Could you find one for me, please?
27:52That's all you want?
27:54Yes
27:54I heard those scales are absolutely magical
27:58I want to see one
28:01And...
28:02Who knows?
28:03It might come in handy someday
28:05All right
28:07I'll find it for you
28:08Whatever you want
28:09Even if it's a treasure from the deepest bliss
28:12Or a star from the peak of Olympus
28:14I'll bring it back to you
28:18Thank you, Karen
28:19You're the best
28:27Be careful out there
28:29And stay safe
28:31Come back soon
28:32I'll be waiting
28:36Don't worry
28:37I'll be back before you know it
28:38Stay in the cabin
28:40And don't wander off
28:40Okay?
28:42Mm-hmm
28:43I will
28:45I'll be right here waiting for you
28:57Karen
28:58I'm sorry
28:59I'm so sorry
29:01I'm sorry
29:02I'm sorry
29:02I'm sorry
29:02I'm sorry
29:03I'm sorry
29:04I'm sorry
29:06I'm sorry
29:07I'm sorry
29:07I'm sorry
29:08I'm sorry
29:09I'm sorry
29:09I'm sorry
29:13I'm sorry
29:14I'm sorry
29:15I'm sorry
29:17I'm sorry
29:18I'm sorry
29:18I'm sorry
29:19I'm sorry
29:19I'm sorry
29:19I'm sorry
29:20I'm sorry
29:21I'm sorry
29:21I'm sorry
29:21I'm sorry
29:22I'm sorry
29:22I'm sorry
29:23I'm sorry
29:24I'm sorry
29:31This is the charm my mother gave me. I'm leaving it for you.
29:35It'll watch over you for me, as if I were still right here beside you.
29:42Hurry aboard, miss! We'll miss the tide if we wait any longer.
29:46Coming. Thank you, Captain.
29:48Captain. Karen. Once I've crushed the rebellion and saved my parents, I'm coming back for you.
29:58And then I'll never leave your side again. Never.
30:02Being with me, all you'll ever get is more pain, more danger. None of this worth it.
30:18My king, the princess has left by boat, heading toward the Altery Acropolis. Everything's arranged. She'll be guarded in secret
30:25the whole way. She won't suspect a thing.
30:27Well done. Remember, no matter what happens, keep her safe. If she's in any danger, use your divine power to
30:34alert me at once.
30:35Understood, my king. You have my word. I'll protect the princess even if it costs me my life.
30:43Leela, no matter where you go, I will find you.
30:48Wait for me. I'll come for you soon.
31:03Leela, where are you? Why can't I find you?
31:14My king, she is gone. She betrayed you. You must return to the Deep Sea. That is where you belong.
31:22Mortals are treacherous. Not worth such sacrifice from you. The Deep Sea needs you. Your people need you. I'm going
31:33ashore. I'm going to find her.
31:36Even if she's run to the ends of the earth, I will bring her back. And I will ask her
31:40to her face. Why she abandoned me.
31:44No. Impossible. Absolutely not. The mortal lands are forbidden ground for our kind. To walk upon the land, one must
31:53invoke a forbidden rate, the tail-splitting spell.
31:56It cleaves your tail in two to form human legs.
32:00Every single step feels like treading on red-hot blades, agony beyond endurance. And the spell carries devastating backlash.
32:05One misstep and you die on the spot. My king, I beg you to reconsider.
32:12My mind is made up. Even if it costs me my life. Even if it drains all my power. I
32:21will find her.
32:40My king, you must reconsider. You cannot forsake our kind. Forsake your own life for a mortal princess.
32:49The Deep Sea cannot survive without its king. We'll find you a thousand beautiful mates of our own blood.
32:55We only beg you to stay.
33:00She is my one and only destined mate. Without her, my throne, my life, all that I am, means nothing.
33:09Even if it kills me, I will go to the surface and find her.
33:12You think the forbidden rite only means the agony of splitting your tail?
33:16There is also the thousand-year curse of the Sea Divins.
33:20The moment you bond with a mortal princess, your heart of the Sea God will slowly lose its power.
33:27You'll lose the ability to command the seas bit by bit until your divine power drains away and you die.
33:34This is the curse upon any of our kind who falls in love with a mortal.
33:37It is the Sea God's punishment upon us all.
33:41In all these centuries, not a single one of us has ever escaped it.
33:45My king, open your eyes!
33:54From the moment I met her, I've never feared the curse.
33:57Never feared death.
34:00The only thing I'm afraid of
34:03is that she won't want me anymore.
34:12My king, stop!
34:14Once the forbidden rite is invoked, there's no turning back!
34:18I never intended to turn back.
34:29Leela, wait for me.
34:30I'm coming for you.
34:40Leela.
34:42No matter how much it hurts, I can endure it.
34:45All to find you.
34:46All to stand by your side.
34:58Oh, it hurts.
35:02Karen.
35:04Karen.
35:05Is that you?
35:06What's happening to you?
35:07Please.
35:08Please be alright.
35:10Miss.
35:11Are you alright?
35:12Do you need to rest?
35:16I'm fine.
35:17Let's keep moving.
35:24My king!
35:25Stop!
35:26The curse is backfiring!
35:27If you don't stop now,
35:29your divine power will burn out!
35:31You'll die!
35:32Give it up!
35:33The deep sea still needs you!
35:35It's not worth throwing everything away for some mortal princess!
35:38Yes!
36:12Leela, wait for me.
36:16I'm coming to you.
36:30Princess Leela, it must have been a long journey.
36:33I've had a room and hot water prepared for you.
36:36Please, get some rest first.
36:39Thank you for taking me in, Sir Lancelot.
36:41I shall repay this kindness.
36:51This is a secret letter the Queen had smuggled out through back channels.
36:55She risked her life to get it to you.
36:57She wanted you to know the truth.
37:13So that's why.
37:14I can hear his courting song, calm his fury, feel his pain.
37:17None of it was coincidence.
37:19It's a bond written in our blood.
37:20We were fated mates from the day we were born, and I misjudged him.
37:24I abandoned him.
37:25Princess, please don't be so sad.
37:27The Queen only kept this from you to protect you.
37:30Lord Lancelot.
37:30I must return to the sacred island of Poseidon at once.
37:34I have to find Karen.
37:35I need to tell him I'm sorry.
37:36I need to tell him I love him.
37:40My lord.
37:41Princess.
37:41It's urgent.
37:42Valerio's army has reached the outskirts of Corincorth.
37:45These are the notices they've been posting.
37:53No.
37:56That can't be.
37:59Karen.
38:02How could you...
38:03How could you side with Valerio?
38:05The note says Valerio's honoured guest arrived at the camp three days ago,
38:09identical to the seeping Karen you described.
38:11Valerio's been treating him like royalty.
38:12The two haven't left each other's side.
38:14You betrayed me.
38:16Alive with my sworn enemy.
38:17I thought we were bound by fate, but it was all a lie.
38:31Leela.
38:33I don't care how much it hurts.
38:35I'll find you.
38:36I need to ask you.
38:37Why did you abandon me?
39:03My king!
39:04How did you get hurt this badly?
39:07Forgive me.
39:07I should have been at the shore to meet you.
39:10Tend to my wounds.
39:11Set me up as the guild heir so I can stay in Porin.
39:14Not a word about who I really am.
39:17Quickly, get his majesty upstairs for treatment.
39:20Bring our finest divine healing salves and clean garments.
39:22And have the royal suite on the top floor reedied at once.
39:30I finally found your city.
39:42I finally found your city.
39:55Valerio wants to drive a wedge between you and Karen.
39:57The witnesses, the evidence.
39:58It's all right there.
40:00His face, his build.
40:01A perfect match.
40:02He betrayed me.
40:03The fated vow of the Sea Divines.
40:05Nothing but lies.
40:06I gave up everything for him.
40:08And he sided with my worst enemy for a throne.
40:12He was such a fool.
40:26The fated vow of the Sea Divines.
40:44As long as I'm here, no one lays a finger on you.
40:48That silhouette just now.
40:51Was that him?
40:53No.
40:54It can't be.
40:55He betrayed me.
40:56Why would he come to save me?
40:59I must miss him so much that I'm hallucinating.
41:11Your Highness, you've travelled such a long way and I wasn't there to greet you in person.
41:16My deepest apologies.
41:18Please, allow me to raise this glass to you.
41:21Welcome to Connith.
41:22You are too kind, Governor Marlow.
41:24I am one of the Queen's former escordants.
41:27I have come to ask for your aid in marching against the traitor Valeria,
41:31restoring the kingdom of Altaria and rebuilding faith in the Olympian temples.
41:42You laced the wine with Titan Dark Magic Potion.
41:45What are you trying to do?
41:47Now that you've seen through me, don't bother struggling.
41:49Lord Valerio knew you'd come to Connith.
41:51He promised me a dukestry and a fortune in gold the moment I hand you over.
41:54You're not getting out of here today.
42:04Stop them!
42:05Follow me now!
42:06Don't you dare let them get away!
42:08A thousand gold to whoever catches Leila!
42:19Princess, leave it.
42:21The soldiers will be here any moment.
42:23We need to go.
42:24She's merfolk.
42:25Look, I have to save her.
42:26I can't just stand by and let Valerio's men torture her.
42:37She can sense the ocean nymph of blood in me.
42:40She recognizes me.
42:52Hi, my name's Jimmy.
42:53I'm the king's clan sister.
42:56The king?
42:58You mean Karen?
43:00The king defied the entire clan to find you.
43:04He used the cruelest forbidden reet of the sea divine clan.
43:08He split his own tail into two legs.
43:11Every single step feels like walking on knife blades.
43:14I was wrong about him.
43:18I was wrong about him.
43:19I actually thought he'd betrayed me.
43:20He gave up everything for me, yet I fell for Valerio's lies.
43:25L' close he's dead.
43:27Uh, yeah.
43:33trilogy goin' fast.
43:42Your prince is completely overcome.
43:43Lancelot.
43:44My king.
43:45Shall I send someone to dispose of Lancelot?
43:48empathetic classes?
43:48I haven't Seit.
43:51She can only be mine. No one takes her from me.
44:04Sir, I'm sorry. My heart already belongs to someone else.
44:10I understand. I'll wait for you till the day you forget about him.
44:23Anyone who dares touch you, I'll kill him myself.
44:34Princess, drinking alone's no fun. Here, this one's for you.
44:58I'm gonna die.
44:59The, this one's for you, I'll kill you.
44:59I can't.
45:07And you will have to make it.
45:10I apologize.
45:11I'm sorry.
45:16My, my God.
45:32Karen, it's you.
45:35I'm here.
45:37No one can hurt you.
46:12It's you, my Karen.
46:14I'm so sorry.
46:16I was wrong.
46:17I never should have misjudged you.
46:19Never should have doubted you.
46:24You lied to me.
46:26You sent me to the deep sea hunting some hundred-eyed giant fish that doesn't even exist,
46:32then slipped away behind my back.
46:34I'm sorry.
46:34I was wrong.
46:35I never should have left you.
46:37I was terrified Valeria would hurt you, terrified my identity would get you killed.
46:42Don't leave me.
46:44Punish me however you want.
46:45Just please, don't cast me aside.
47:14Just please, don't cast me aside.
47:43You went through so much.
47:45For me, the agony of splitting your tail open, how did you bear it?
47:50Silly girl.
47:52For you, I'd endure any pain.
47:54The truth is, from the very first day you set foot on shore, I've been watching over you.
47:58The assassins Valerio sent, I killed them.
48:02The water pipes at the Governor's Mansion, I blew them to get you out.
48:05The one who pushed your fishing boat past the reef, that was me.
48:09Everyone who tried to hurt you, I took care of them.
48:13I've been by your side all along.
48:15I never left.
48:16Karen, I'm never leaving you again.
48:18Never.
48:19No matter what happens, I'm staying with you.
48:27Karen, I don't care if you're some king of the sea or a trade guild heir.
48:31If you hurt Layla in any way, hunt you down with my dying breath.
48:34She is my fated mate.
48:36Layla, the only love of my life.
48:39I would never hurt her.
48:41You, on the other hand.
48:42Stay away from her.
48:44Or I won't hesitate to make you disappear.
48:47Permanently.
48:55Don't look at anyone else.
48:57Your eyes, they belong to me.
49:00Only me.
49:12It's so beautiful.
49:15I never imagined the Ocean Festival in Corinth would be this lively.
49:19None of it's as beautiful as you.
49:21Down in the deep sea, there was nothing but dark currents and silence.
49:25I never knew the world above could be like this.
49:29After I met you, my whole world burst into color.
49:34Welcome, honored guests.
49:36Come give it a try.
49:37This rune tower was built by sea divine artisans and human craftsmen.
49:44Working side by side, at the very top sits a once-in-a-century barn root.
49:49All you have to do is find one matching sea god ruden from the bottom tier and one from the
49:54middle.
49:55Activate them both at once.
49:56And this bottle of Olympus sacred wine is yours.
49:59You can read sea divine runes, can't you?
50:02Win me that bottle of wine, please.
50:24Unbelievable.
50:25You two are the first ones tonight to nail it on the very first try.
50:29The wine and the blessing token are both yours.
50:32Oh, and that token?
50:33You can trade it for deep sea pearls at the Sea Divins Market.
50:39Thanks so much, sir.
50:47Karen, I love you.
50:49In this lifetime, I will never leave, never betray you.
50:53Through life and death, I'm with you.
50:57Leela, I love you.
50:59My life, my sea, everything I have, it's all yours.
51:10I've sent word to the Sea Divine Alliance.
51:13Every fleet is mobilized to blockade all of Corinth's waters.
51:16If Valerius' navy dares to come, none of them are making it back.
51:21I've sent envoys to Corinth's garrison and its people.
51:24They're all willing to stand with me against Valerius' tyranny.
51:27United, we will defeat him and restore the faith of Olympus.
51:38Your Highness, something terrible's happened.
51:44Easy, easy.
51:47Take your time.
51:48What happened?
51:49Captain Julius.
51:51They dragged him back to the Acropolis.
51:54They tortured him with titan dark magic, but he wouldn't give you up.
51:59Valerio's ordered a public execution.
52:02Captain Julius is to be beheaded in the Acropolis Square in three days.
52:08There's more.
52:10Valerio himself is leading a hundred thousand troops.
52:13They've already reached the gates of Corinth's war.
52:19He has the Queen as his hostage.
52:21He's using her life to threaten you.
52:24He says if you don't surrender, he'll execute the Queen first, then slaughter every last soul in Toron!
52:34On one side, my mother.
52:36On the other, the people of Corinth.
52:39And Karen.
52:42What am I supposed to do?
52:44There's no way out.
52:49Don't be afraid.
52:51I'm right here.
52:56I won't let anyone lay a finger on you, your mother, or the people of Corinth.
53:03We'll figure this out.
53:05We will get the Queen and Julius back and we will take Valerio down.
53:20Lila!
53:22Open the gates and surrender!
53:24Now!
53:25Defy me!
53:26And I'll slit your mother's throat first!
53:29Then unleash my army.
53:31We'll rave Corinth to the ground.
53:32And slaughter every last soul inside!
53:35Surrender, resist.
53:37Either way, it's a dead end.
53:39And how am I supposed to choose?
54:11No!
54:29This is all my fault! I never should have let you take that risk! I did this to you!
54:34Leela, I'm sorry. I couldn't save your mother. You have to stay alive. Defeat Valeria, restore the kingdom.
54:50By order of tyrant Valero, you are to bring Karin and surrender outside the city, alone.
54:57Surrender, and the queen lives, the people are spared.
55:00Refuse, and tomorrow he storms the city, slaughters everyone, and executes the queen.
55:08Hand Karin over! Surrender and save our skins!
55:12Or do you want every last one of us buried alongside you?
55:14Exactly! For the sake of this entire city, you have to give in!
55:19How can one merman life be worth more than everyone here?
55:32Touch her! And I'll kill you!
55:53Lila! Open the gates and surrender! Now! Defy me! And I'll slit your mother's throat first!
56:01Then unleash my army! We'll rave Kronth to the ground! And slaughter every last soul inside!
56:21Lila, what are you doing? You are not going out there!
56:25Karin, I have no other choice.
56:28I have no other choice.
56:30If I don't surrender, if I don't surrender, my mother will die!
56:36Everyone in this city will die!
56:38No! I won't let you walk to your death! Valerio is a madman!
56:42Even if you surrender, he won't spare you or the queen, and he sure as hell won't spare the people
56:46of Korin!
56:47Then what am I supposed to do?
56:51Just stand here and watch my mother be killed?
56:55And stand here and watch mother be killeded?
56:59Watch everyone in this city be slaughtered?
57:02Trust me. I have a plan. I won't let anyone die.
57:17I won't let anyone die.
57:21He summoned the entire army of the Sea Divine Alliance.
57:25For me, he wagered the whole deep sea.
57:49Valerio, you're a dead man.
Comments