- hace 9 minutos
Sueños de Libertad - Capítulo 584
Categoría
📺
TVTranscripción
00:06What exactly did Pelayo do to make Fina leave your side?
00:10He put the knife with her fingerprints on it and threatened to accuse her if she didn't leave.
00:15Miguel, there's one thing you need to know.
00:17I was with her when she gave her the injection.
00:19What if she's only with me because she's settled?
00:21Because he can't be with her, because she's married and has a...
00:24Valentina, stop.
00:26Roque is your son, Eduardo.
00:28Out of fear. I didn't want to introduce him to you out of fear.
00:31Claudia, they did it. The doctor was going to do it, but she didn't dare.
00:33Then he asked my mother.
00:35Do you understand? My mother gave him the lethal injection.
00:37How much to leave us alone?
00:39I don't want anything from you. You're just like her.
00:42And now he should leave the house of the Lord because he is not worthy to be in it.
00:46Gabriel de la Reina is a bigamist.
00:48When he married you, he had been married for 12 years.
00:53I just don't want you to feel any more sorry for them.
00:55No, no, darling.
00:56I still love you, Luz.
00:58I have never stopped doing it.
01:00Even if I had to choose to live with Gabriel to protect my children.
01:03You are the woman I want.
01:05I love you.
01:19Dreams of freedom
01:22To live differently
01:24You'll do it to fly
01:26Wherever the soul desires
01:28Dreams of freedom
01:30The heart doesn't wait
01:33He's asking for another chance.
01:36Dreams of freedom
01:39Even if the past lasts
01:41Start over
01:43Love whomever I want
01:46Shouting at him is my truth
01:47Shouting at him is my truth
01:48Live without fear
01:49And without looking back
02:08Dreams of freedom
02:11Dreams of freedom
02:17Dreams of freedom
02:22Tita
02:23Man, niece
02:24Blessed are the eyes
02:26How are you?
02:27Well
02:28From lost Rengaica
02:30Daughter, the truth is
02:30What a shame not to have the afternoon free
02:32To take a nap
02:33Well, tell that to Don Damian.
02:35He'll surely give him permission.
02:36No, baby
02:37If it's not that
02:37It's just that I used to
02:39He was on all day without stopping
02:40And now
02:41Ana, what do I do?
02:42I'm tired
02:44No
02:46And the heat?
02:47The heat?
02:49Do you see that kitchen?
02:51Well, if I go inside
02:52No fire is needed
02:55Hey
02:56Maybe the one who should cheer you up
02:58You're a little bit like that, aren't you?
02:59What a face!
03:00Can you give me a ride?
03:00What's the matter?
03:02Nothing, Auntie
03:02Nothing
03:04Look what I've brought you
03:06Me?
03:07This is a relic, isn't it?
03:09There are none left in the store.
03:10The customers have gone crazy
03:12With this whole thing about us closing
03:14Oh, mother
03:14I'm going to keep this.
03:16Like gold dust
03:17Come on, I'm going to my room right now.
03:18And I'll pay you.
03:19No, leave it, Auntie
03:20Man, what do you mean no?
03:21Claudia
03:23But what a joy to see you!
03:24How are you, doctor?
03:25But for God's sake, ma'am
03:26How upset he is
03:27He understood that I had called
03:28And I would have gone to pick him up
03:29No, don't worry, Manuela
03:31If I bring it, I'd be delighted.
03:32Besides
03:33That way I can tell you not to wait for me for dinner
03:35I have to pay a visit
03:36Ah
03:37Well, of course
03:37I suppose that's how long he'll be here in Toledo.
03:40He'll want to visit his acquaintances, won't he?
03:42More or less, yes
03:43Well
03:44Well, have a great time!
03:45And I go to my bedroom
03:46No no
03:47What do you mean, no?
03:48What do you mean, no?
03:48Yes, please
03:48Come on
03:49How stubborn she is!
03:53Claudia
03:55I've already been told that the factory is going to close in a month.
03:58I hope you have something on the horizon
04:01No, there's nothing at the moment.
04:03But something's bound to come out.
04:05For sure yes
04:09Is everything all right?
04:13I imagine you've come because of your father.
04:16Yeah
04:19Yes, the accusation against Doña Nieves is very unfair, and I have come to set the record straight.
04:27I am surprised that you have come to defend the person who killed your father
04:31Not everything you hear is true, Claudia
04:33Well, in this case, yes, right?
04:35In this case, Don Agustín says the same thing as you.
04:37Why do you say that?
04:40I'm wrong, doctor.
04:42Who have you spoken to?
04:43That doesn't matter.
04:44Of course it matters
04:47Forward
04:50I've been told you wanted to see me
04:51Yes, please come in
04:53Sit down
04:56I just spoke with Brosar
04:58Tonight he will take a plane to Madrid
05:00And tomorrow afternoon he will be here in Toledo.
05:02And how is it that it comes back again?
05:05Do you want to personally oversee the factory closure?
05:08And the sale of the facilities to Floral
05:10Will you tell the other shareholders?
05:12Clear
05:13Perfect
05:13No, no, wait
05:14I didn't bring you here just for that.
05:19I wanted to tell you, now that we're about to close the factory
05:22I've always thought you were a great professional
05:24Despite our disagreements
05:27Well, thank you very much for your words, Gabriel.
05:30The truth is, I'm not surprised that Brosar sent you as a trusted person.
05:35What did surprise me was that you turned down that position in New York.
05:40The thing is, that position in New York didn't appeal to me much.
05:44Oh, I thought you were doing it because you were engaged to the queen's people.
05:49And that crazy idea of setting up a new perfumery
05:52No, I had no idea that the family was planning to start another business
05:58Don't take me for a fool.
06:02I know perfectly well that you have been calling to find out about the offer that Floral has made for the facilities
06:08Gabriel, I've already told you that I have no idea about Damian's intentions.
06:11And the reason I made that call is a personal matter.
06:15Staff?
06:17Does that mean it has something to do with Marta?
06:19What did you say?
06:20So, now that Fina has arrived
06:22And you have become a zealousy on the left
06:25Well, I thought maybe you wanted to give Marta some inside information.
06:29To feel loved again
06:32That seems a bit pathetic to me.
06:36Don't you think so?
06:38Look, in that case, don't worry.
06:40Because only the person you have trusted knows, and I
06:43And I'm not going to say anything.
06:46I just can't believe he allowed Doña Nieves to end his father's life
06:50They didn't have even a little bit of mercy.
06:53That was what moved us to mercy
06:56My father was bedridden
06:59Evicted, suffering
07:01With unbearable pain
07:04Begging me to stop suffering
07:07And did they end his life?
07:09No
07:11What we did was
07:13Accelerate the process
07:15He'll leave you in peace.
07:18You doctors think you're gods
07:21And that they hold our lives in their hands
07:23I didn't decide anything.
07:25He was the one who asked me to.
07:28I hope you never have to go through this
07:31There is nothing sadder than seeing someone you love
07:36Whose suffering is greater than their will to live
07:40I know you are a religious person.
07:42And I respect your beliefs.
07:43But put yourself in the place of the one who suffers.
07:47Believe me, I know very well what I suffered.
07:48Then use your experience
07:52Think about Matthew
07:54Forgive me for putting you in this situation
07:55No
07:58I just want you to understand me.
08:02Imagine that after the accident
08:05Instead of passing
08:07What happened
08:09Mateo would have been confined to a wheelchair
08:11In a bed
08:13Suffering with
08:15With unbearable pain
08:16Asking you to please
08:18End their agony
08:20Really
08:21Are you going to deny that you wouldn't do anything?
08:23To prevent her from suffering?
08:24Look, doctor
08:25I would like to think that Mateo could have endured that pain
08:27Or not
08:28Or not
08:29Because you never know that until you experience it.
08:33My father knew he was going to die
08:36All he did was
08:40To advance God's plans and
08:43I'm sure he hasn't taken it into account.
08:45Yes, doctor
08:46But God's plans are never known.
08:48Are you seriously going to tell me that's not mercy?
08:51Help someone stop suffering?
08:54Claudia, I am a good person.
08:55You know me
08:57You know I loved my father more than anything in this world
09:10Why are you doing it?
09:15Why am I doing what?
09:17Attack everyone
09:18I don't attack everyone
09:21Only my enemies
09:22I have no mercy on those people.
09:24I've been here in Toledo for a year.
09:25And I still don't understand why there's so much animosity towards your family.
09:29I only share a last name with those people.
09:32And blood?
09:33Don't forget?
09:34Unfortunately
09:36Gabriel, what have they done to you to make you hate them so much?
09:40Haven't I told you, my love?
09:43No
09:44And the truth is, I'd rather know the details from you.
09:48Do you want to know the details?
09:49Uh-huh
09:52Well, here they go
09:54It's none of your business.
09:56And I'm going to give you some advice.
09:58You shouldn't focus so much on other people's battles.
10:00But more in their own
10:04I don't know why you say that.
10:07I myself have told Broussard
10:08That you have tried to obstruct the sale of the facilities to Floral
10:12And she's taken it so badly
10:14He has asked his legal department to review your contract.
10:18To see if you have committed any illegal act
10:20So forget about making a career at this company
10:25You know what, Gabriel?
10:27One day all that evil you exude will turn against you.
10:31I've been hearing that for a long time.
10:33And here I am
10:35Watching my enemies fall
10:38Enjoy your meal, Gabriel
10:50And where do you plan to put the laboratory there, for example?
10:55I was thinking of putting it in the bathroom
10:57It's large and will be very comfortable.
10:59Well, if you can manage in that space
11:02Yes, woman
11:03All I need is a table to put the developing trays on.
11:06And a string for drying the photos
11:08I don't need any more.
11:12I've been really lucky, haven't I?
11:14This apartment is like a bargain!
11:15It's an amazing apartment
11:18And in Toledo's trendiest neighborhood
11:19Yes, the neighborhood is modern.
11:21Although the floor needs
11:23A few minor adjustments
11:25A coat of paint, yes
11:26But the rest can be fixed with some nice new furniture.
11:30If you say so
11:34Is the young lady going to raise many more objections?
11:38No, just...
11:39What makes me angry
11:40It's because the owner of the apartment
11:42Don't bother fixing the damage.
11:44Or give it a coat of paint
11:46Or to give it a cleaning
11:48She needs it before she puts the apartment up for rent.
11:50What difference does that make?
11:52What do you mean, what does it matter?
11:53Yes, yes, yes
11:53I don't care.
11:54In fact, I prefer to do it myself.
11:56And set it to my liking.
11:57Is it that difficult to understand?
11:59Yes, all I want is for...
12:02I hope you're okay.
12:04And don't go and live in the filthy first-floor apartment you see.
12:09Yes, I said filth
12:10I've already said it
12:14My love
12:15Listen to me, I'm from an apartment
12:17I'm never going to pay attention to whether the walls are in good condition or not.
12:21Or whether the closet doors open properly or not
12:24Or whether it's clean or not.
12:25One floor
12:27What I'm going to notice
12:28I can afford it.
12:31No, no, it's clear that I am...
12:35That I'm a little lady
12:38Yes, you're a little lady.
12:41But you're my favorite little lady
12:48You want the most beautiful baby in your family
12:52AND?
12:54Juanito, you laugh at everything that was given to you
12:57You make me smile too.
13:00Thank goodness your dad apologized to me
13:04I'm staying for him, but...
13:06But also for you
13:07Yeah
13:08Hi, I'm home now.
13:15Look, Juan, your sister is coming.
13:17How's school, honey?
13:19As usual
13:21Isn't my mother here?
13:22No, she's gone out to run some errands.
13:26Hello, little one
13:26How was your day?
13:28Be careful
13:29It's very small, you could hurt it.
13:32Can I hold it?
13:34But how are you going to catch him?
13:36Well, I sit down and you put it on top of me.
13:38No, it's too small.
13:41Mom leaves me
13:41He showed me how to hold him properly
13:44And grab his head
13:45While your parents are not at home
13:47I am responsible for making sure Juan is okay.
13:49And nothing happens to him.
13:52Besides
13:54I've noticed he has a lot of snot lately.
13:56Right, Juanito?
13:58Clear
13:59Because in the end
14:00The baby spends the day being passed from one arm to another.
14:03And it catches what it doesn't have
14:04And that can't be either.
14:12And this photo?
14:15You go out with Gabriel and my brother
14:18Do you remember the photographer who's always hanging around the Countess's gardens?
14:22The one who takes pictures of the tourists
14:25That
14:25Well, one day Juan and I were out for a walk
14:28We ran into your father by chance.
14:30And he saw you thinking we were a family
14:33And why do you have it?
14:37I felt bad not paying her.
14:38And man lives off this.
14:41Taking photos
14:42Oh well
14:43I'll throw it away because I don't know what I want it for.
14:48Why don't you go to your room, Julia, and wait for your mother to arrive?
14:51Juan needs to take a nap.
14:54Take a rest
15:07When do you plan to move?
15:11Tomorrow
15:12Good heavens, but you'll have to make some arrangements before you move there.
15:15I just don't want to wait any longer to move into my apartment
15:22Marten
15:24What's happening?
15:25Nothing, right?
15:26I was thinking that maybe tonight will be the last night we sleep together for a while...
15:32Let me think
15:33Ah, who knows when it will be.
15:36And we have to wait until night
15:39There's no need to wait until night
15:42Oh yes
15:44You know what's going on is that I'm going to miss you, right?
15:48Why aren't you coming to see me?
15:51I'm going to buy you a bucket and a mop tomorrow.
15:54And you'll see what's good
15:56I?
15:57And watch out, he might put a wrench in your hand.
15:59Do you think I'll start washing dishes?
16:02You've never done the dishes, of course.
16:03The lady doesn't know how to do the dishes.
16:05Sorry?
16:06I'm going to teach it...
16:09Hide there
16:10See?
16:11Go
16:12I'm going, I'm going
16:17Hello, Fina
16:18Manuela
16:19Look, I just came from collecting the laundry from the line and this outfit of yours has a little tear here, on the
16:24strap
16:24Do you want me to stitch it up?
16:26Don't worry, I'll do it.
16:27Sure?
16:28Really, really
16:28It doesn't cost me anything
16:29Don't worry, thank you Manuela
16:31Goodbye to you
16:32Goodbye, goodbye
16:39Do you think he heard us?
16:42I don't think so.
16:43But just in case, it's best to wait until night.
16:45Yeah
16:46Let's hope
16:48Let's wait until tonight
17:28Thank you!
17:45The laboratory is not the only area of the factory that has become too small for us.
17:48We're also a bit cramped in the warehouse.
17:51We need to expand the facilities somehow.
17:53Yes, but I don't know if it's the right time to go on big spending.
17:56Next month we have the opening of the Barcelona store
17:59That's precisely why we need to expand the factory
18:01Yes, but we have to supply more stores than ever before.
18:03Yes, but we don't have enough cash flow, Gervasio
18:06Well, let's go to the bank.
18:07They're not going to grant us a second loan when we haven't even finished paying off the first one.
18:13Damian
18:14What did you say to me when you proposed starting this business?
18:17Yeah
18:18That to live your dreams you have to take risks
18:20If we don't take risks, we risk failing in our expansion.
18:24We need more perfumers, more chemists, and a larger loading dock.
18:31Well then there is only one solution
18:32Which?
18:35Investing our personal wealth
18:38I still have the money I inherited from my parents
18:41It's a significant amount, but it would only cover half.
18:47I don't have that amount, Damian.
18:52Well
18:53Don't worry
18:55The time to grow up will come.
18:59Gervasio
19:00It will arrive
19:14Well, unless
19:17That?
19:18I could sell my father's land
19:22But you've always said you wanted those lands to go to Valentín.
19:26Just as you inherited them from your father, and he inherited them from his.
19:29Yes, those lands have always been passed down from firstborn to firstborn in my family
19:33But what legacy do those lands represent for my son?
19:35The true legacy is this company
19:38I never thought I'd build something so big with my best friend.
19:45Are you sure you want to make that sacrifice, Gervasio?
19:50Sacrificing yourself is not losing
19:52It's about striving to achieve what you truly want.
20:03Well, we have work to do.
20:04I see
20:09Would you like to have a coffee with me in the gallery?
20:13I just don't know if I should take another one
20:16Well, when we say coffee, we also mean infusion.
20:20Okay, I'm on my way now.
20:22I see that today you prefer quiet reflection and reading
20:26No, I'm not reading
20:28I'm reviewing travel photographs
20:33Look
20:38These are your photos
20:42You're all so young here
20:44And how handsome they are!
20:47This photo was taken the year we opened our first store in Barcelona
20:51Shortly before buying the land for the expansion
20:54I still remember the effort Gervasio made for the company.
20:59Those lands were very important to him
21:02I also did everything I could
21:05At first
21:07He provided the talent, and I provided the management.
21:09And we had very rapid growth.
21:13And at that point we had no choice but to invest both of us.
21:16I know
21:18Let it not sound like a reproach because it is not.
21:41Excuse me
21:42I don't know if you've seen a young girl with long, dark hair
21:46Paula's name is
21:48Nothing
21:49Sorry
22:06Gervasio had a sixth sense
22:09And when I saw something clearly
22:12She threw herself into it without fear.
22:14And he was always right
22:17That's why I trusted his judgment so much.
22:20Just like with perfumes
22:22Just like with perfumes
22:24His beautiful children, as he called them.
22:27I risk everything
22:29So that I believed what I thought
22:34I'm already starting to lack that.
22:37The fact that?
22:39The courage to take certain risks
22:43I should be willing to bet
22:46And risk more
22:48To recover my company
22:50It makes me really angry too.
22:52That we cannot buy the facilities
22:54From the factory to start all over again
22:56But it makes no sense.
23:00Keep going over the same thing
23:02And even less so to compare what is happening to us now
23:05With the risks you took in the past
23:08You think?
23:09Yeah
23:11So
23:12Gervasio and you
23:13You had a real opportunity
23:15To invest
23:16To win
23:17But now
23:20Five million pesetas
23:23Where are we going to get that money from?
23:29Dear
23:31Why don't we move on?
23:34And we focus on living our lives
23:39With the boys
23:41The house
23:42Well, and you with the industrial
23:46That company can still bring you a lot of joy.
24:13Hello
24:14Hello
24:18Sorry
24:21What are you doing here?
24:23Well, then
24:24I've come to see you
24:27And how did you find me?
24:31Look
24:31You had left a shawl at home
24:33And I haven't brought it.
24:34Because I didn't want Manuel to tie up loose ends or anything.
24:36But
24:36But it had a sheet of paper attached.
24:37And many people often come to this park to spend the night.
24:40So
24:42Like you
24:44I don't want your pity.
24:46You can leave the way you came.
24:48Paula, please
24:48I'm worried about you.
24:51Paula, really
24:52I feel responsible for the situation
24:54What are you going through right now?
24:55I'm sorry
24:57Your apologies are useless to me, Tassio.
25:00Because I'm going to have to keep sleeping on the street
25:02And begging for food
25:04Yes, they'll sell it to me.
25:05Because I was at the market this morning
25:07And they stopped me.
25:08You have no idea how embarrassing it is.
25:15Look, Paula
25:20I don't know how much it is.
25:21But there's enough money there.
25:22So you can rent a room
25:24And a pension
25:25And survive for a while
25:29Take it, please.
25:32If I had a little pride
25:33I'd throw it in your face, Tassio.
25:37But
25:39I'm starving
25:40AND
25:40I feel very cold from you.
25:44This is the least I can do for you
25:46Yes, but it's a patch.
25:47Because money runs out, Tassio
25:50What I need is a job
25:52I know
25:55And maybe I can help you with that
26:01Oh, Eduardo
26:02If you would be so kind, please help me
26:04I don't want my eggs to break.
26:06Leave
26:07Can one believe that the virtue of the Lopez girls?
26:10He tried to cut in line at the chicken shop.
26:12"I was in a hurry," says the cheeky one.
26:14She already knows her
26:15Yes, but it's run into me
26:16You know me too
26:18How I've gotten
26:19I'll stop at his feet, but quickly.
26:20Look what I've brought you
26:21Quince, which I know he loves
26:23She is very kind, Manuela
26:24Would you like a little bit now?
26:25With a few sprinkles of cheese?
26:26It's finger-licking good
26:27I'm really feeling unmotivated.
26:30Oh, Eduardo
26:31Really
26:32What he needs to do is take the bull by the horns.
26:35Talk to your brother
26:36And ask him why he doesn't want to introduce you to his nephew
26:42He's not my nephew, Manuela
26:44What do you mean he's not his nephew?
26:47He is my son
26:50As?
26:53What did you say?
26:54Federico confessed it to me
26:59But
27:02Eduardo, so much new news!
27:04To absorb it all at once
27:08And his brother too
27:10It's a little late
27:11Come on, it seems to me
27:13Well yes
27:16And thank goodness she told me because that wasn't her intention.
27:18Oh, no?
27:19No
27:21I wanted to keep the secret
27:22But it has changed today because
27:26Because the doctors have told him he has less time left than expected.
27:30Most Holy Virgin
27:37Here's the little cake
27:42Have you gone to see Mom?
27:44Yeah
27:45See you tomorrow
27:47After what he has done
27:50Miguel is having a very hard time
27:51And she needs our support.
27:54Or is it that you don't love her anymore?
27:56How could I not love her?
27:58Well then, you have to be able to put aside what he has done.
28:00Or go visit her
28:01Mabel, how could I forget that she has
28:03That has taken the lives of two people?
28:07Look, I know that you are guided by reason and by doing things right.
28:10But he can't be so cold about this issue.
28:14What are you saying?
28:14That I have no feelings
28:16Because I have them
28:17And they are deeply disappointed in her
28:19Yes, but she's a mom, Miguel.
28:20She's a mom
28:21Do whatever you want
28:23And I'm not going to visit her
28:25Well, nothing.
28:26Very good
28:29Hello
28:29Hello
28:30Can I get you something?
28:32Yes, a little coffee.
28:33Very good
28:37How are you, Miguel?
28:40How am I supposed to cope with everything that's happening to my family?
28:44Already
28:46Can I sit with you for a little while?
28:49You are free to do what you think is best.
28:58Mabel has gone to see my mother at the barracks
28:59And she's insisting that I go see her too.
29:03And you don't want to?
29:06It's not that you don't want to, it's that I can't
29:09My brother was always in love with Inma
29:13And far away from me
29:16I could be with her
29:19That twisted everything
29:21I suppose the
29:22That the fear of losing the woman he loved
29:25It is stronger than loyalty to a brother.
29:30I know I didn't do it right, Manuela
29:33But what my brother has done to me is not fair.
29:37It's not fair
29:39Let's see, Eduardo
29:40I understand that you are very hurt right now.
29:42I'm not hurt, Manuela
29:44I am furious
29:48Because I should have married Inma
29:52And I should have enjoyed my son
29:54And I should have lived that life, not my life.
29:57Manuela
30:00Eduardo, I understand.
30:01I understand your anger and
30:03And I'm so sorry
30:06Very sorry
30:07He has nothing to forgive
30:09He's my brother, I'm sure.
30:12Brother, it's going to be
30:13Yeah
30:15He's called several times and I don't want to talk to him...
30:27Queen's residence, tell me
30:32Yes, Federico
30:34No
30:38Well
30:39It's just that right now, no.
30:41I don't see it around here
30:44Yes, of course I can leave the rest.
30:49Very good
30:52Goodbye, goodbye
30:58He says tomorrow...
30:59No, no, I'm not interested in what you said to Manuela.
31:07I have to be consistent with what I think
31:09And to show my disapproval of what I have done
31:13Well, Miguel, but she's your mother
31:15Perhaps you should try to understand her, shouldn't you?
31:18I can't understand such behavior, Claudia.
31:23Yes, yes...
31:24Yeah, I thought the same as you.
31:27Until I spoke with Dr. Borrell and she changed my mind
31:31Have you spoken to Luz about this?
31:34Yeah
31:35Forgive me, I shouldn't have gotten involved, Miguel
31:38But I had to understand why Dr. Borrell had allowed them to do that to her father.
31:42Already
31:43And you've been convinced that it's reasonable to end a person's life, right?
31:47No, no, it hasn't convinced me of anything.
31:49So why do you have those doubts?
31:52Because every coin has two sides, Miguel
31:55And in this case
31:57Well, your mother and Luz
31:58They acted out of compassion
32:02I've heard that story before, and I don't believe it.
32:04Why don't you believe it?
32:05Because euthanasia is an act of violence
32:07Both medical and moral
32:10And compassion has no place.
32:13Yes, I thought like you, Miguel.
32:16Until Dr. Borrell told me something that
32:20That?
32:24You see, Miguel, I
32:27I saw my grandfather die
32:30He had a very long and very painful illness.
32:33And at that time I was living at my grandparents' house
32:36I slept in the next room and
32:39And I would hear my grandfather crying and screaming at night
32:44I couldn't eat or sleep
32:47He wasn't letting her live a normal life.
32:52So I prayed to God to take him as soon as possible, Miguel.
32:56Well, that's one stance.
32:59Respectable in a personal capacity
33:00And I might come to think the same, but
33:03Helping someone die is not the job of someone who is dedicated to saving lives.
33:06Yes, but if in this case, yes, Miguel
33:09Hey?
33:10What if, in this case, saving a person means that?
33:15I don't know, I
33:17I believe that circumstances can change our way of thinking
33:26Well, the best thing to do is take the main road to Antigola, and from there to Aranjuez.
33:31And then go to Madrid via Getafe
33:33This way we avoid the sections of roadworks in Olías del Rey
33:38And get the pot going as soon as possible to avoid the night
33:40Seem to you?
33:42Thank you
33:44I didn't know there was construction going on in Olías.
33:45Yes, there's a sinkhole in the road and I've diverted two trucks through Aranjuez.
33:48To avoid delays in the delivery of goods
33:51It's a good alternative
33:53Have you spoken to Clue?
33:55No, I haven't had time, I just arrived
33:57It seems that Anton Ambrosa wants to oversee the closure of the factory
34:01So, he's going back to Toledo again.
34:02Yes, he'll be here tomorrow.
34:03He'll want to talk to us and...
34:06I imagine they'll instruct us on how to proceed in the different departments.
34:09Yeah, well, that's a complicated matter.
34:10I know
34:12Hey, look
34:13Before you leave, I'd like to tell you something.
34:17Tell me?
34:19It's about Paul
34:22Tasio, what have you done now?
34:24Andrés, I haven't done absolutely anything.
34:25OK?
34:28I just wish I could help him.
34:31The thing is...
34:32I suppose you don't know that, of course.
34:34Paula is sleeping on the street
34:36In a bank
34:37With some old blankets
34:38She hasn't showered in days
34:39Eating while struggling with what they give him
34:40Or what's causing the poor girl to squint there
34:42Oh
34:43I'm really sorry that I ended up like this, to be honest.
34:45And me too
34:46And that's why I'd like to help her
34:47Even if it's by hiring her as an operator, I don't know
34:52Honey, everything is going to be alright
34:55Yeah
34:55Yes, yes, you'll see how the autopsy results
34:58They clear up any doubts about Nives
34:59I promise you
35:02That?
35:03Oh, no
35:03No, no, no, no
35:04I'm fine, really, I'm fine
35:07I just want to ask you one thing
35:10Look, if you see that this
35:11It gets longer
35:14EITHER...
35:14Or it gets complicated
35:17Maybe I need you to come here for a few days to be with me.
35:22Luis, yes, I'll let you know.
35:24I love you
35:25I love you more than anything, do you hear me?
35:29Goodbye, my love
35:37Bye
35:38Without interrupting you
35:41I couldn't help but overhear you
35:44Was it Luis?
35:45Yeah
35:46Sit down
35:53Have you told him?
35:55No
35:56No, no, I'm not going to tell him.
36:00I told him that everything is going to be alright.
36:04But maybe I need you to come and keep me company for a few days
36:08Just in case the autopsy implicates Nives, right?
36:13Begoña, the only way
36:17That Nives will get away with it is
36:20I take full responsibility.
36:22When he is proven guilty
36:25Tasi, I understand that you have compassion for that girl
36:27But there's no point in putting it in the factory
36:28Now that it's about to close
36:30Not to mention the lack of consideration that would show to Carmen
36:33Yes, but Carmen isn't here.
36:35Yes, but her friends know why they left.
36:36And they're going to censor it.
36:39Okay, then we'll put her on the night shift, Andrés.
36:41Nobody will find out
36:42The situation here is that everyone knows everything.
36:45Don't you think they would tell Carmen the story?
36:47Can you imagine how that would feel to him?
36:50And forget about getting it back, of course.
36:51Because it would be like shooting yourself in the foot.
36:52Andrés, but I don't think otherwise.
36:54I hope it's not about getting my wife back and having her by my side.
36:56But right now I feel relieved about that girl.
37:00Yeah, and you want to spy on your guilt
37:02No, Andrés
37:03I don't want to feel any more miserable than I do now.
37:07Let's see
37:07That I have ruined the lives of two girls who didn't deserve it
37:10And right now because of my wife
37:12Unfortunately, I can't fix it.
37:13No, you can't, no
37:15But I have the opportunity
37:17If I can compensate Paula, even if it's just...
37:21What do you want me to do?
37:23Andrés, I need you at dinner tonight.
37:25I'm going to suggest it to the father
37:27And I'm going to tell the rest of the family too.
37:29Let's see what you think.
37:30You know they're not going to be as nice to me as I am, right?
37:33And that's why I need you, brother
37:35So that you will support me, please.
37:40Alright
37:41You have my support
37:43Thank you
37:49I've seen her so vulnerable
37:53So broken
37:56I've asked him to be strong.
38:01That I will surrender
38:03To prevent them from applying
38:07The maximum penalty
38:10And what did he say to you?
38:11Well, he has tried to prevent it.
38:14But it's decided.
38:17If someone has to pay
38:19For that gesture of love towards my father
38:21It has to be me
38:28Queen's residence, tell me
38:35Yes, just a moment.
38:36Please
38:40It's for you
38:41From the Civil Guard Command
38:48Yeah
38:51Yes, it's me.
38:54Thank you very much, Lieutenant.
38:56Thank you for your call
38:58Bye
39:03They have just exhumed the body
39:04From my father
39:06In 48 hours
39:07We will have
39:09The autopsy results
39:16He said, "I'm already scared."
39:19I'm afraid
39:20Of what might happen
39:22And at the same time
39:23And at the same time
39:26At the same time it's strange
39:27Because I have relief
39:31Finally, all this
39:32It's going to end
39:35Come here, darling.
39:38Come here
39:45Then he doesn't shuffle anymore
39:46The possibility
39:47Buying the land
39:48Valentina
39:48This is what I'm telling you
39:49It's confidential.
39:51Sure, sure
39:53The offer that Floral has made
39:55It's very juicy
39:55And when I told him
39:56To Dina and Damian
39:57I got the feeling
39:58That they couldn't overcome it
39:59So I rejoice
40:00A well
40:03But then
40:05You have resumed
40:06The idea of
40:07Go to New York
40:11Hopefully
40:11But Gabriel
40:13He has made it clear to me.
40:13I'm going to forget about that.
40:15Gabriel, why?
40:17Because he found out
40:18From my little game
40:18With the queen's
40:19And I went to tell him the story.
40:20To the central
40:21So, about doing
40:23Race in Brossard
40:23For me, it's not a possibility.
40:25Excuse me, pardon me
40:26Can we have two lemonades?
40:28Yes please
40:32But what if you close the factory?
40:33You're going to lose your job.
40:35That seems to be the case.
40:37Oh, Chloe, I'm sorry
40:38Well, that's almost better.
40:41To be honest, I'm a little tired.
40:42From working for Brossard
40:43And I think it's about time
40:45That she makes a career elsewhere
40:47Elsewhere
40:51But it hurts you to leave here
40:54To be honest
40:56I was really excited about it.
40:58Working for the queen's people
41:00Even if you had to see
41:01Every day to Marta
41:03Or is that precisely why?
41:04Because of what hurts you
41:05That the purchase hasn't gone out?
41:07Valentina, Marta
41:07She's with someone else
41:08And I'm not going to be able to change that.
41:10Well, but life is very long
41:11And circumstances change.
41:13Look at me
41:14Look at Andrés
41:16That he thought it was done
41:17Just for one woman, Begoña
41:19And look at everything that's happened
41:21Yes, Valentina
41:22But, I don't know
41:24Fina is Marta's love
41:25In fact, it always was.
41:27Even when we were together
41:29And of course I would like to
41:30Being close to her
41:32Spend time
41:32With Marta
41:33But
41:34I can't give my dreams any more wings.
41:38But why do you think that way?
41:40Because Marta herself
41:41He's making it clear to me.
41:42So you've spoken to her?
41:43No, that's why I'm saying it
41:45Our relationship is shrinking
41:47Work only
41:48And more work
41:49In fact, the important issues
41:50I'm dealing with them through Andrés.
41:51And with his father
41:53The distance between us
41:54It's a reality
41:55And I'm going to have to start accepting it.
41:57Because if not
41:59Being close to her
42:00It's going to be very difficult for me
42:26Chloe already told me
42:27That Antoine Brossard
42:28Come back again
42:29Yeah
42:29Tomorrow afternoon
42:30He'll be around here at the factory.
42:32If that sounds good to you
42:34I'll make a reservation for the three of us to have dinner.
42:35Which three?
42:38Brossard, you and I
42:42I don't think it's a good idea
42:43Come to that dinner
42:45Taking into account
42:46What people are saying about your wife
42:47I think it would be better
42:49That you keep a low profile
42:50What people say about my wife
42:52That is absolutely false.
42:53And it will be proven very soon
42:56If the Civil Guard
42:58There must be a reason she was arrested
42:59Everything points to your wife
43:01She's a murderer
43:06Look, Gabriel
43:07I'm not going to allow it
43:08And least of all you
43:09That you talk about her
43:10In those terms
43:11Can you hear me?
43:13What's happening?
43:14Things can't be said
43:16By name
43:16Gabriel
43:18I'm serious, I'm telling you.
43:19Stay out of it
43:20Regarding this matter
43:20It's none of your business.
43:21Of course it concerns me
43:23The one who is in jail
43:24She is the woman
43:24From an executive
43:25From my company
43:27The mother
43:28From the dispensary doctor
43:30Which, by the way
43:32He did not hesitate
43:33Not a second
43:33In saying goodbye to her nurse
43:34And I don't think it was.
43:35Because they couldn't agree
43:36Where to store the bandages
43:40Do you know what the only reason is?
43:42I don't feel sorry for him.
43:43Will all of this come to an end?
43:45No, I don't know
43:47Never seeing your face again
43:49Anymore
43:50Because you're a miserable wretch.
43:54The truth is that my opinion
43:55About you
43:56It's not much better.
44:01Have you told your father?
44:04No
44:06But everything, absolutely everything?
44:08Unfortunately
44:09I had to tell him
44:12I needed to know
44:12Why can't it be sold?
44:14The house of the mantes?
44:16What I don't know
44:17That's what he wants to do now.
44:18With that property
44:19There's little that can be done, I imagine.
44:21At least for now
44:22That's still there
44:25I'm so sorry for the delay.
44:26Although I can see
44:27I'm not the only one.
44:28He arrives late
44:28No
44:29You see that's not the case.
44:31Do you know any?
44:32Why, father?
44:32Does he want us all together?
44:34I suppose he found out
44:35That tomorrow
44:36Anto Ambrosar
44:37He's here to supervise
44:38The factory closure
44:40Would you like to say a few words to us?
44:42After all
44:44It's the end of an era
44:46Surely
44:47We all know
44:48How ceremonious it is
44:49And the importance
44:50What gives these things
44:51Well, I still can't believe it
44:52That we're going to close
44:54If Ubrosar
44:55I would have been
44:55In front of the address
44:56This wouldn't have happened
44:57Yeah
44:58The dearest son
44:59By Antoine Brossar
45:00I was against the transfer
45:01But there was little he could do.
45:02To fight against his father
45:04I wish Antoine Brossar
45:05He would have retired
45:06It's been a few months now.
45:06And he was the son
45:07Whoever ran the factory
45:12Tie?
45:12Isn't my father coming with you?
45:14He's on the phone
45:15Now enter
45:15How are you?
45:17You can imagine.
45:19When Chloe told us
45:20What Floral has offered
45:22Because of the facilities
45:23Our hearts sank.
45:26The factory is not everything
45:27For him
45:29It's been all afternoon
45:31Looking at old photos
45:32From the beginnings of the perfumery
45:33And lamenting
45:35For not having done
45:36Everything possible
45:36To save her
45:38Do you want me to serve you?
45:40Yes, thank you, darling.
45:47Taking into account
45:48How's it going, Dad?
45:49It's time to take out
45:49Paula's topic
45:52Well, I'm very sorry, Andrés.
45:53But it's never going to be
45:54Good time
45:55I prefer to go through the bad time now
45:58Here you are
46:01By the way
46:01Even if you don't come to that dinner
46:03I know that Brossar
46:04He's going to want to talk to you.
46:05About Morocco
46:07Why are you making that face?
46:08Did you think I wouldn't find out?
46:10Of your intentions
46:10Are you fleeing Toledo?
46:12I'm not going to run away
46:13From nowhere
46:15Well
46:16Who says he's running away
46:18He says he's leaving
46:19Making friends
46:20Far from here
46:22And what's wrong with that?
46:24Well, that surprises me.
46:26That you want to leave
46:27Your wife in jail
46:28The mother of your children
46:31Although maybe
46:32You intend
46:32Go to Morocco
46:34With your lover
46:35That secretary
46:36No, you'll see.
46:38I'm not going to give up
46:39To no one
46:41My wife
46:41He will be released
46:43Soon
46:43And we will begin
46:44A new life
46:45In Tangier
46:46Far from you
46:47Fortunately
46:50Already
46:52I feel bad.
46:53But
46:54I think you're going to stay
46:55With desire
46:59Why do you say that?
47:00I'm going to stay
47:01With the desire?
47:02I didn't want to be me
47:03Who
47:04I would give you the news
47:05But
47:06Brossard
47:07He's not counting on you.
47:07As Chief Financial Officer
47:09In Morocco
47:11What did you say?
47:13Yeah
47:14He doesn't love anyone
47:15In their staff
47:16That it is
47:16Related
47:18With a matter
47:18So
47:20Rugged
47:22It doesn't give a good impression.
47:24What you
47:25You've kept him informed
47:26Clear
47:28It seemed important
47:29Inform him
47:30Regarding the personal situation
47:31Of all the people
47:32What will it represent to him?
47:33In your business
47:35Know?
47:36I stand corrected
47:37What I said before
47:37You're not a miserable person.
47:39You're a real one
47:40Son of a bitch
47:42And now
47:43If you'll allow me
47:44I need to organize
47:45The meeting
47:45With my lord Brossard
47:54Well
47:56Excellent
47:57Let everyone be here
47:58I wanted to talk
47:59With us
48:00No?
48:00Yeah
48:01Well
48:03Although you probably already know that
48:06The offer
48:06Floral
48:07He has done
48:08Because of the facilities
48:09From the factory
48:09It is far superior
48:10To which we had
48:12Imagined
48:12Initially
48:14Father
48:14Don't worry
48:15We had all
48:16What have I done?
48:16Everything that is
48:17In his hand
48:17Yeah
48:17We have no doubt
48:18Allow me
48:19That he disagrees
48:20With you
48:20At that point
48:21I think that
48:22I haven't done
48:22Everything that was
48:23In my hand
48:24In order to improve
48:25That offer
48:25There are other alternatives.
48:27What had happened?
48:29High
48:29Dear
48:30Know?
48:31Which is almost impossible
48:32Outperform the offer
48:33Floral
48:33You said it.
48:35Almost
48:37But I could
48:38Get over
48:38That offer
48:41Yeah
48:42Transfer
48:43The industrial
48:46But
48:47How are we doing?
48:47To do that?
48:49It has cost them
48:50A lot of lifting
48:51That company
48:51Well
48:52As I was saying
48:53Gervasio
48:54To sacrifice oneself
48:55It's not losing
48:56It's about making an effort.
48:58To get
48:58What really
48:59One wants
48:59And what I want
49:01It's because the Merino family
49:02And those of the Queen
49:03Let's keep moving forward
49:04From the company
49:05Of perfumes
49:05More important
49:06From this country
49:08And what happens
49:09With me, Father?
49:10Because he has taken
49:11The decision
49:11Just like I
49:12I wasn't his partner
49:12In the industrial
49:13You're right
49:14Tasi
49:14I should have told you
49:15Informed before
49:16But I was able to
49:16The illusion
49:17And the dams
49:18We don't have time.
49:19What to lose
49:19No time
49:20The one I've lost
49:20I
49:20Breaking my back
49:21By a company
49:22Which seems to be
49:22That you have it
49:23For a single coin
49:23Change
49:24The effort
49:25What have we done?
49:25It has served
49:26To put on the market
49:27A company
49:27With many possibilities
49:29And through which we will be able to
49:30Ask for enough money
49:32To recover
49:33Our family business
49:34The family business
49:36Clear
49:37That's it
49:38Well, let me know
49:39I oppose the sale
49:40Tasi
49:40Oh my God
49:41Father
49:41Very sorry
49:42But the industrial
49:42Not for sale
49:59The results
49:59From the autopsy
50:00From my father
50:01They'll be there at the last minute.
50:02P.m
50:03Look, father
50:03Be that as it may
50:04You don't need me anymore.
50:05To make no decision
50:06Although, look
50:06I thought
50:07That we were together
50:07On this
50:08Of course
50:08That we are
50:09Well, it seems unbelievable.
50:10Taking into account
50:10How he's neglecting me
50:11Like a simple pawn
50:12I'm worried about Nieves
50:14You don't have to
50:16That forensic report
50:17It will come back negative
50:18That you don't know
50:19We're having a really bad time
50:20Save
50:20This is awful.
50:22I think it's the first time
50:23I see Gabriel
50:24In such an environment
50:24So relaxed
50:26Keep it
50:27You've paid yourself.
50:29Your penance
50:30Because of what happened
50:31Paula, I have brought you
50:32Because
50:34I want to hire you
50:35As an operator
50:35Even if we sell the industrial
50:36It won't be enough
50:37To save perfumery
50:38From the queen
50:39Neither the factory
50:39He believes that
50:40I'm not giving it any value.
50:41To the industrial
50:42Because it's the company
50:43That I built with him
50:44If I had opened it
50:45With my other children
50:46You would have defended me to the death
50:48That would be very naive
50:49For my part
50:50Thinking that I'm going out
50:50Maybe I won't find anything
50:53Maybe so, Pablo
50:55And they condemn me to death
50:56If I had opened it
50:57Thank you.
Comentarios