00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:46Dans les bagages de la compagnie Walt Disney, Bernard et Bianca au pays des kangouros.
00:53C'est le charme des grands dessins animés, avec en plus le souci actuel de sauver les espèces animales menacées.
01:02Bernard et Bianca sont des agents secrets qui partent en mission, juchés sur un albatros,
01:08et en Australie, ils seront guidés par un kangourou.
01:12Vous prenez quelle direction ?
01:13La piste du suicide direct par le camion du cauchemar ou par la crête de Satan ?
01:17La piste du suicide, un choix très judicieux.
01:19Oui, plus de crottales, mais moins de sable, ni vent.
01:22Et une fois passée la rivière au Sansu, alors là, on est peinard.
01:24Oui, ça, enfin jusqu'au couloir de la Morland.
01:27Non, non, non, une minute, mon ami.
01:29Je ne vois rien de tout ça indiqué sur la carte.
01:32Bon, vous savez, les cartes dans la brousse.
01:34Non, ce qu'il vous faut, c'est un guide, un homme, un homme de terrain qui connaît la région.
01:38Oh, Monsieur Jack, vous voulez-vous être notre guide ?
01:41À votre service.
01:43Prenez mon bras, Madel.
01:44La pente-là risque d'être mouvementée.
01:46Si je vous disais qu'une fois, je me suis retrouvé face à face avec que 400 oposob géantons.
01:50Il ne s'est même pas plié une carte, c'est pas bêtise.
01:53Prochainement, Bernard et Bianca.
01:55Les filles, je suis là.
01:57Soyez pas timides, mes petites foulettes.
02:00Oui, le bur.
02:01Oui, le bur !
02:05Non, faites jamais ça.
02:09À chaque fois, j'y laisse des bleus.
02:11Mon ami, vous tombez bien.
02:13Aidez-moi à pousser ses oeufs, voulez-vous ?
02:14Bien sûr.
02:16Attendez une minute.
02:17Qu'est-ce que vous faites ici, vous, à propos ?
02:18Monsieur le d'appeur, emmenez le petit garçon, Jacques et Miss Bianca.
02:22Miss Bianca ?
02:23Miss Bianca a été enlevée ?
02:24Mon Dieu !
02:25Mais c'est terrible.
02:26Il faut intervenir.
02:28Bernard, vous me décelevez beaucoup.
02:29Jouer avec Annie alors que Miss Bianca risque sa vie, c'est d'une grande légèreté, monsieur.
02:33Oui, le bur.
02:34Partez dans le désert à Sarger.
02:36Pendant ce temps-là, moi, je vais ratisser toute la côte.
02:39Le mieux, c'est que je demande aux poulettes.
02:41Oui, le bur.
02:41Quoi ?
02:42Pas question.
02:43Il y a trois orphelins qui ont besoin de vous ici.
02:45Ah oui ?
02:50Ah non.
02:51Minute, papillon.
02:52Non, je sais ce qui vous trompe dans la tête.
02:54Je marche pas.
02:54Ça a jamais...
02:55Non.
02:56Me regardez pas comme ça.
02:57C'est non d'avance.
02:58Non, non, et non.
02:59Je refuse d'aller m'asseoir sur ces oeufs.
03:02Schwarzenegger semble éternel.
03:04Après Terminator 2, il y aura Terminator 3, mais à ce moment-là, que seront les effets spéciaux ?
03:11Pour les amateurs de films à 1 million de dollars, celui-ci a eu recours à notre possible futur.
03:19Apocalypse, machines intelligentes et jugement dernier.
03:23Mais dans tous les films, il y a aussi une poursuite.
03:26C'est parti.
04:09Sous-titrage Société Radio-Canada
04:11Sous-titrage Société Radio-Canada
04:54Sous-titrage Société Radio-Canada
05:22Sous-titrage Société Radio-Canada
05:33Sous-titrage Société Radio-Canada
06:03Sous-titrage Société Radio
06:33Sous-titrage Société Radio
06:44Sous-titrage Société Radio-Canada
06:46Sous-titrage Société Radio-Canada
07:04Sous-titrage Société Radio-Canada
07:06Sous-titrage Société Radio-Canada
07:07Sous-titrage Société Radio
Comments