00:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Une couverture à la mesure de l'événement
00:31Tous les jours, 20h30, le résumé tout en images
00:36Encore plus loin dans des pays entièrement nouveaux
00:39Encore plus durs dans les pièges de la forêt tropicale
00:42Tous les soirs, 22h30, la spéciale pour revivre la grande aventure
00:49Rallye Paris le Cap, le rallye de légende devient géant
00:53Sur la 5, le rallye total Paris le Cap, une superproduction du nord au sud d'un continent
01:00Total s'engage dans le rallye Paris le Cap 92
01:06Rallye Paris le Cap, tous les jours sur la 5, exclusivement
01:09Et dès dimanche 22 à 10h30, le prologue
