00:00Sous-titrage MFP.
00:31En toute honnêteté, je ne vois pas quel délit, si bien en soit-il, je pourrais avoir commis.
00:36Ce qui apporte, c'est de savoir qui m'accuse.
00:42Il nous arrive constamment, dans notre milieu, d'évoquer toutes sortes d'affaires criminelles.
00:46J'en retiens les plus intéressantes, ce qui est tout à fait normal, en particulier lorsqu'il s'agit du
00:50neveu d'un vieil ami.
00:53Ce serait pourtant une belle revanche si je vous enlevais ces deux hommes.
00:57C'est facile.
00:58Et puis, et bien soit, le juge d'instruction, après avoir travaillé à un rapport interminable et fallacieux sur mon
01:04compte,
01:05s'approcherait de ton lit, il trouverait vide.
01:10Qu'est-ce que ça veut dire ?
01:23Pourquoi faut-il que je m'arrange toujours pour me mettre dans mon tort sans même avoir compris comment ?
01:27Je ne dois pas la nécessité d'aborder ce sujet avec vous, M. Carr.
01:30Faites plutôt votre examen de conscience.
01:31Même les saints connaissent la tentation.
01:42Qu'est-ce que vous pensez ?
01:43Je pense que vous êtes cinglée.
01:45C'est possible, après tout, ça expliquerait bien.
01:48Non, il faut rejeter cette idée, il faut s'en tenir au fait.
01:51Mais ce ne sont pas des données, ça.
01:52On est même loin.
01:53Vous ne faites que poser une question.
01:55Oui, mais c'est la base de tout.
01:56Si le cerveau électronique est incapable de répondre à ça, à guise-pied, alors !
02:00Comment osez-vous ?
02:01Comment osez-vous ?
02:02Vite ! Me cherchez ici !
02:04Vous n'êtes pas là qu'il est en bas !
02:05Je ne comprends pas qu'il est en train de vous humilier pour montrer son emprise !
02:14Mlle Bursner !
02:15Non ! Foutez-moi le camp !
02:17Mlle Bursner !
02:18Foutez-moi le camp et ne remettez plus les pieds chez moi !
02:28Mlle Bursner !
02:53Vous avez la tête qui tourne ?
02:54Oui !
02:55Ne vous en faites pas, ça arrive presque à tout le monde quand on vient pour la première fois.
02:58C'est à cause de l'air.
03:19M. le juge d'instruction a donné ses directives à haute voix !
03:23Et en termes clair, aucun doute n'est permis !
03:26Mon arrestation, aussi bien que les conditions de cet interrogatoire démontrent clairement l'existence d'une puissante organisation !
03:31On choisit n'importe qui ! On l'accute n'importe quoi !
03:34Sous-titrage Société Radio-Canada
03:43Sous-titrage Société Radio-Canada
03:46Sous-titrage Société Radio-Canada
03:47Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires