00:05Ta voiture est marrante, mais pourquoi t'as pas un vrai bureau ?
00:08Qu'est-ce qui est le plus marrant, le bureau de maman ou le mien ?
00:10Le tien ?
00:10Et voilà.
00:11Mec, il y a un super co pour toi.
00:13Comment il s'appelle ?
00:14Louis, Louis Roulet.
00:16Louis Roulet ?
00:16Toute cette histoire est un coup monté.
00:18J'ai fait une erreur avec cette femme et elle m'a piégé.
00:20Vous allez baisser la voix.
00:21Il me faut 100 000 d'avance et je prends 550 dollars de l'heure.
00:24Est-ce que ça vous pose un problème ?
00:25Non, j'ai eu de la chance.
00:27Les charges retenues contre mon fils sont ridicules.
00:30Et cette femme aussi.
00:32Regina Campo.
00:33Moitié actrice, moitié secrétaire.
00:35Elle espère toucher le gros lot en attaquant mon client.
00:38Selon les dires de la victime, elle était chez elle quand le suspect l'a agressée.
00:41Vous n'avez pas frappé Mademoiselle Campo avec votre point gauche ?
00:44Non, je ne suis pas ce genre de mec.
00:46C'est pas un mec, je le sens pas ce gamin.
00:49Vous êtes sûr qu'il n'y a rien que vous oubliez de me dire ?
00:59Non, rien.
01:02J'ai pigé.
01:03Il a tué d'autres filles.
01:05Les blessures du côté droit du visage sont exactement les mêmes.
01:08Votre fille, elle a un entraînement de foot demain, non ?
01:11Vous croyez être le premier client à me menacer, moi ou ma famille ?
01:30J'essaie de réparer mes erreurs.
01:33Allez !
01:41Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires