- 3 hours ago
She Is No Longer A Wife Or A Mother. Completed English dubbed
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I had absolutely nothing left to hold on to.
00:02Ms. Jimenez, you're approved.
00:03Nine days to identity aeration.
00:05No more pain.
00:06No more him.
00:07I applied for the Deep Blue program.
00:09I gave myself nine days.
00:11Nine days to say goodbye.
00:12Nine days left.
00:14He left me alone on Christmas Eve.
00:16Took our son to his mistress.
00:18I didn't beg.
00:20I didn't cry.
00:22Eight days left.
00:23One more betrayal to swallow.
00:25He transferred every penny to her.
00:27Left me with nothing.
00:30I stood there.
00:31Silent.
00:32Seven days left.
00:34The last straw broke me.
00:40Clara hit me.
00:42Drunk.
00:43I lost our baby.
00:45Call your family to sign.
00:48I have no family.
00:49I'll sign.
00:50I don't have any family left.
00:52Six days left.
00:54I signed the surgical consent form for myself.
00:57I walked out alone.
00:58Then I saw them.
01:00Austin, Anthony, and Clara.
01:02The perfect family.
01:03Clara is pregnant.
01:04It's mine.
01:05I was just about to tell you.
01:06Don't overreact.
01:08Congratulations.
01:09Take care of her first trimester.
01:11I used to scream.
01:12I used to beg.
01:14Not anymore.
01:16He stared at me.
01:18He stared at me, stunned.
01:19This wasn't the Alyssa he knew.
01:22About the accident.
01:24Clara didn't mean to.
01:25I know.
01:27You promised to take care of her.
01:30She's just a little careless.
01:32No bad bones.
01:33Please let me lead.
01:34I need to practice.
01:36Austin agreed to let her operate.
01:38By the time I arrived, my mother was dead.
01:41This was not an accident at all.
01:43This is an overreaction.
01:45Drop the lawsuit.
01:48You're a monster for ruining Clara's life.
01:53Austin framed my brother.
01:55Disbarned him.
01:57Threw him in prison.
01:59Not long after, he killed himself in prison.
02:03I don't like you.
02:04Vicious and annoying.
02:08Watch your mouth.
02:09That's your mother.
02:11Once, if he called me bad mom, I'd cry for days.
02:14Now I feel nothing.
02:16I know you're grieving the baby.
02:19It's my fault.
02:20Clara was too reckless.
02:21I'll make her apologize right now.
02:23Austin, my stomach.
02:25It still hurts a little.
02:28What's wrong?
02:28Where does it hurt?
02:29Get a doctor.
02:31Don't be scared, little brother.
02:33Anthony's blowing on it.
02:34This was his family.
02:36I was a stranger in my own life.
02:38They called to confirm.
02:39One last chance to change my mind.
02:41Mrs. Jimenez, the program starts in five days.
02:44Five days till the ration.
02:45Marriage and maternal rights cut forever.
02:48Are you sure?
02:49I saw nothing but pain.
02:51No family.
02:52No love.
02:53No regret.
02:54I have no family left.
02:56I'm in.
03:00Five days left.
03:07I returned to the empty house.
03:10Come pick up Snowball in three days.
03:13While packing, I found an old tin box.
03:16The rusted padlock snapped open easily.
03:20Inside were all our memories.
03:22Alyssa!
03:22I love you!
03:24I love you!
03:24Will you be my girlfriend?
03:27Back then, his love was real.
03:29We were truly happy.
03:34We spent four years apart, connected by these train tickets.
03:39Everyone said we'd grow old together.
03:41Then I found this.
03:42The consent form that ruined everything.
03:48Hello, is this Jimenez?
03:51A girl named Clara Fernandez is dying of kidney failure.
03:56Will you be willing to take a compatibility test?
03:59I agreed without hesitation.
04:02I just wanted to save a life.
04:06The match was perfect.
04:08The surgery was a success.
04:10The surgery thought I'd saved a life.
04:13Thank you for saving my daughter, Clara.
04:16I'll give you anything you want.
04:20Help my husband, Austin.
04:22He's a medical genius.
04:24He became famous at a shockingly young age.
04:27One kidney made his career skyrocket.
04:30One kidney gave Clara a second life.
04:33Only I suffered.
04:35My health deteriorated.
04:38I quit my research and became a housewife.
04:41I never thought my kindness would become a knife stabbing me.
04:48Clara and Austin, they were...
04:51I'm sorry!
04:53I swear I'll repay you for saving my life!
04:56Please forgive me!
05:03All of it was meaningless now.
05:07I lit the consent form first.
05:10Then the tickets that carried all our longing.
05:15Finally, the photo of us smiling like fools.
05:19All our sweet memories turned to ash.
05:25Alyssa?
05:30What the hell are you doing?
05:31Those are our memories!
05:38Alyssa!
05:39Why would you burn these?
05:41This is our beautiful past!
05:42They're just old things taking up space.
05:44My cold voice struck panic into his heart, and he knelt down.
05:48Alyssa, it's all my fault.
05:50I broke my promise to you.
05:51But Clara, she has no one else in this world.
05:55But you are still the woman I love the most.
05:57I felt nothing at his earnest words.
06:01He knew he hurt me.
06:02But he did it anyway.
06:05Let's drop it.
06:07Do you need something?
06:08Clara's pregnancy is hard.
06:09Her condition isn't stable.
06:13I hope you can understand.
06:16I stared at the dense text for a very long time.
06:19I suddenly thought of our wedding day.
06:22Rule one, I will only ever love you.
06:25I'll never let you move you see if this thing brings us.
06:28I'll never let you suffer any grievance.
06:30The rain tonight is freezing cold to the bone.
06:35The vows he spoke then sounded like a joke now.
06:39I've made a list.
06:40You just need to follow it.
06:41He actually wanted me to take care of his pregnant mistress.
06:44I just lost my child.
06:47Rule two.
06:47Even if the sky falls, I will hold it up for you.
06:51Or I can hire an experienced maid.
06:56No need.
06:57I can do it.
06:58He froze.
06:59Dread ballooning in his chest.
07:02Dad, what is taking so long?
07:04Clara is waiting.
07:08Tell a maid to bring her in now.
07:10She's scared of thunder.
07:11Needs you right now.
07:12I could see him choosing her again.
07:14Just like he did three years ago.
07:16My nails dug into my palm.
07:18He turned away without a second glance.
07:21Just like I knew he would.
07:24Wait.
07:28Wait.
07:31Take Snowball to the vet.
07:32I'm busy.
07:33She needs neutering.
07:34He thought I was going to beg him to stay.
07:36He hoped I would.
07:37I didn't notice his shame at all.
07:39I was only thinking about Snowball.
07:41He slammed the door as hard as he could trying to hurt me.
07:43Four days left.
07:46I walked through the empty house alone.
07:49I boiled chicken breast for Snowball.
07:52Snowball?
07:54Breakfast time?
07:56She didn't come running like usual.
08:01I searched the whole house for her.
08:03I haven't seen her today.
08:05I searched until noon.
08:07Still nothing.
08:08A faint unease crept into my heart.
08:12Just then, Austin's car pulled up.
08:15I'm still a little dizzy.
08:19He didn't even glance at me.
08:21I didn't care about them.
08:23I only wanted Snowball.
08:24He came back down with a thermos.
08:31We ate out.
08:32This is for you.
08:35I opened the thermot.
08:36It smelled delicious.
08:38I hadn't eaten all day.
08:40I didn't think about his coldness.
08:43I took a bite.
08:45The texture felt wrong.
08:53I spit it out.
08:55It was a small tooth.
08:56A terrible thought crossed my mind.
08:59Could this be...
08:59A taste of your own medicine?
09:03My blood turned to ice.
09:05I already knew the answer.
09:07How does Snowball's meat taste?
09:12A thunderbolt struck my brain.
09:20I vomited blood and food mixed together.
09:25What...
09:26What do you mean?
09:28C.
09:29The video showed a woman who looked exactly like me.
09:32She was holding Snowball, who was struggling desperately.
09:35She killed Snowball with an axe.
09:38The face was exactly mine.
09:42Clara walked in and collapsed in terror.
09:45You almost killed her!
09:46She almost lost the baby!
09:50Am I really a monster to you?
09:52The video is real.
09:54No tampering.
09:57Endless grief swallowed me whole.
09:59Anthony charged at me and bit my hand.
10:01He bit a chunk of flesh right off my hand.
10:05You killed Snowball!
10:07I hate you!
10:08I gave you Snowball.
10:09Why did you do this?
10:11I knew they had already convicted me in their hearts.
10:13If you want to punish me, hurry up and get it over of.
10:15I need to buy an urn.
10:17My calm made him even angrier.
10:19Clara's weak voice drifted up from the stairs.
10:22Don't blame her.
10:23She's just jealous.
10:24If you insist on punishing her, why not lock her with Snowball's corpse?
10:27Austin hesitated for a split second, then made his final decision.
10:31I was thrown into a pitch black room, and the door slammed shut behind me.
10:41I was thrown into a pitch black room.
10:44Snowball's body lay on the bed, covered in blood.
10:48I never imagined she'd die this cruelly.
10:51I used to be terrified of the dark and rain.
10:55He rushed home to hold me when I cried.
10:57In that small bedroom, I thought I had found a forever home.
11:01Let's adopt a kitten to keep you company.
11:02He gave me Snowball.
11:04Now he gave me Death.
11:07My vision blurred.
11:09My ears were ringing.
11:11I collapsed onto the cold wooden floor.
11:13I heard the door crash open right before I blacked out.
11:16When I woke up, Austin was hovering over me.
11:20He was gently wiping the back of my hand.
11:24You're awake.
11:25I guarded the door all night.
11:27I pulled my hand out of his grasp silently.
11:30Go keep Clara company.
11:32I'm tired.
11:34You're kicking me out again?
11:37She needs you more than I do.
11:41I do.
11:42I'm not leaving.
11:44I'm staying with you.
11:46Sir, Clara says her stomach hurts.
11:49Take her to the hospital.
11:50I'm not a doctor.
11:52I watched his elbow knock over a glass of hot water.
11:55Boiling water splashed directly onto my hand.
11:58Oh!
12:00Alyssa, are you okay?
12:02I'm fine.
12:04Go check on her.
12:06I saw him hesitate, his face etched with guilt.
12:10Wait for me.
12:11I'll be right back.
12:15He chose her again.
12:16I choose myself.
12:18Two days left.
12:27Anthony brought home prizes from school.
12:31This is for you, Clara.
12:35Dad, this pen is for you.
12:37Here, this is for you.
12:39I stood there, hoping for just a little something.
12:42What are you looking at, loser?
12:44Go cook.
12:45I'm starving to death.
12:47He ran to Clara, like I didn't exist.
12:51Let's draw our perfect family.
12:54Just do as he says.
12:56Hurry up!
12:57You're so slow!
12:58You're useless!
13:00Just a lazy parasite!
13:02I collapsed.
13:03Alyssa!
13:03Dad, don't touch her!
13:06She's faking.
13:07She just wants attention.
13:11Anthony, let go.
13:13She can't survive without you anyway.
13:17She'll be fine.
13:18Come see our perfect drawing.
13:21They left me alone on the cold floor.
13:24The drawing.
13:25Four perfect figures.
13:27A perfect family.
13:29I was never part of it.
13:33Tomorrow, I'll leave forever.
13:35No more pain.
13:40I woke up burning with fever.
13:42The house was completely silent.
13:44Silence louder than any scream.
13:46No one had cleaned up after themselves.
13:47Not even a single thought for me.
13:49I had to say goodbye to my mom.
13:51She was the only one who ever loved me.
13:56I thought I was the only one who'd come.
14:00I'm so sorry, Mrs. Jimenez.
14:04What are you doing here?
14:07I came to make amends.
14:09I killed your mother on purpose.
14:11All my worst fears came true.
14:13The world shattered in that second.
14:15Austin deserves someone better than you.
14:18You're just a useless housewife.
14:20I'm smart.
14:21Beautiful.
14:22Equal to him.
14:23Shut up.
14:24You don't know anything.
14:25I hate you more than anything.
14:28I've always wished you were dead.
14:30Why should you have Austin when you have nothing?
14:34And don't forget the kidney.
14:36You chose to donate it.
14:38Not my fault.
14:39I will take everything from you.
14:41I will be Mrs. Rivera soon.
14:44You're lying.
14:45That's impossible.
14:46Your mother?
14:47I pretended to be scared on the table.
14:50I let her bleed out slowly.
14:53It felt so satisfying.
14:55Austin forgot her instantly.
14:58I heard a deadly sizzling sound.
15:01She wanted to destroy even her memory.
15:05Stop it!
15:06You're insane!
15:10My mom's ashes scattered to the wind.
15:12Nothing left of her.
15:13Nothing left of us.
15:15Clara!
15:16Clara!
15:17He didn't even glance at me.
15:19Not even for a second.
15:20She did this!
15:21She planted the bomb!
15:24Our baby has gone forever!
15:27Alyssa!
15:28You murderous bitch!
15:30No!
15:31I didn't do it!
15:32She planted the bomb!
15:34She killed my mother!
15:35She confessed it herself!
15:37Are you telling the truth?
15:39Dad!
15:39Don't believe her!
15:40She's a monster!
15:41Sir, we can only take one.
15:43Trust me, Austin.
15:44I am your wife.
15:45I would never lie to you.
15:46Save me!
15:47I love you!
15:49I save Clara.
15:51Take her first.
15:53He chose her.
15:54Again and again.
15:55Even when I was dying.
15:58Sir, please come get me now.
16:10This time, I'm leaving you.
16:12No more waiting.
16:14No more love.
16:15Alyssa!
16:22He drove home as fast as he could.
16:26The house was dead silent.
16:28Everything was exactly as we left it.
16:33Alyssa!
16:35Her clothes was still hanging there.
16:37Her skin care was still on the vanity.
16:41Her ID and passport were untouched.
16:44Check all hospitals for her.
16:47He paced.
16:48Panic growing inside him.
16:51No admission records, sir.
16:53What?
16:54That's impossible!
16:56Check the morgues!
16:58Get in the car.
16:59Now!
17:00I need to report a missing person.
17:02This is my wife, Alyssa.
17:08There's no record of her.
17:10She never existed.
17:14Check cemetery footage.
17:16Now.
17:18Someone erased every trace of me.
17:20Who dared erase it?
17:21The lie began to unravel.
17:23He carried explosives inside.
17:26Bring him alive in 24 hours.
17:33Clara ordered the bombing.
17:36Used paper fire to light the fuse.
17:38The truth crashed over him.
17:42She owed millions to sharks!
17:45Pushed her dad down the stairs!
17:50For her.
17:52He hurt me countless times.
17:54Get the car to the hospital.
17:58I've been so terrified.
18:01Her perfect mask shattered.
18:04He confessed everything.
18:08That's a lie!
18:11You wore this to frame her.
18:14Trust?
18:15What a joke.
18:17About your baby.
18:19Should we run a DNA test?
18:28I'm sorry.
18:30Please forgive me.
18:33You evil monster.
18:36Give me back my mom!
18:40Where is Alyssa?
18:42Tell me the truth!
18:43I don't know.
18:44I swear.
18:46Tell us right now.
18:48He knew she was telling the truth.
18:49Bring my medical instruments.
18:54He had no mercy left.
18:59This is Alyssa's kidney.
19:01No!
19:02Don't do this!
19:04He was a master surgeon.
19:09Stitch her up.
19:11Throw her out of Seattle.
19:16Her punishment had just begun.
19:18Alyssa Jimenez.
19:20But his pain never ended.
19:22Find her at all costs.
19:28Where are you, Alyssa?
19:31He used every resource he had.
19:33Austin, stop looking.
19:35What did you just say?
19:37You'll never find her.
19:39The final blow hit him.
19:41He will regret this forever.
19:43No, Alyssa.
19:45I will find you.
19:49I left all sorrow behind.
19:52I solved every impossible problem.
19:55I became the team's core.
19:58I became the team's core.
19:58One year of peace ended.
20:01My head hurts!
20:02I can't breathe!
20:04The toxin spread fast.
20:06The hospital collapsed.
20:08I worked 20 hours straight.
20:10A drop of blood hit my eye.
20:14I knew I was infected.
20:18A hand caught my arm.
20:20He handed me warm water.
20:23Alarm bells screamed in my head.
20:28It was him.
20:29He looked broken and gone.
20:32Alyssa, I finally found you.
20:35His tears meant nothing to me.
20:37I searched every single day.
20:38I'm so sorry.
20:40It's all my fault.
20:42How did you get in here?
20:46I'm on the medical team.
20:50What's in that vial?
20:52It's the only antidote.
20:54Please, inject it now.
20:58Doubt crept into my mind.
21:03You never studied the symptoms.
21:06His lie was exposed.
21:08You released this poison?
21:14He didn't even try to deny it.
21:18I had no other choice.
21:20He forced the antidote to my veins.
21:24Stop right there.
21:25You released a biological weapon.
21:29Alyssa!
21:30It's mine!
21:32We'd rather die than let you take her.
21:34I'll go with you.
21:37I couldn't let everyone die for me.
21:39Alyssa!
21:40Don't do this!
21:42We walked past their furious, helpless stares.
21:45We arrived at his isolated villa.
21:48A small body crashed into my arms.
21:50Mom!
21:51I'm so sorry!
21:53I was wrong about everything!
21:55I didn't hug him back.
21:57Not even once.
21:58His eyes burned with possessive joy.
22:00He led me to the bedroom alone.
22:02He pulled out velvet-lined handcuffs.
22:04I can't lose you again.
22:06We'll be happy.
22:07We'll be again.
22:09There was no going back.
22:13I'm truly sorry.
22:15It's burnt.
22:16Let's watch our old memories.
22:17He rambled to bring us back.
22:20May I sit with you, please?
22:21He feared my cold silence.
22:23This is for you, Mom.
22:24I rejected all his attempts.
22:27Everything felt meaningless.
22:28I'll wait for you.
22:30Oh, and tomorrow's your birthday.
22:32He threw a lavish birthday gala.
22:34This is absurd.
22:36A cuff found a bride.
22:37Happy birthday, my love.
22:39He knelt before me humbly.
22:41I'm sorry for every pain.
22:43Please forgive me, Alyssa.
22:44Marry me again, please.
22:46Mom!
22:47Say yes!
22:48Alyssa!
22:49Go to hell!
22:49I'll burn you alive!
22:51The fire flew toward me.
22:53Alyssa!
22:53Mom!
22:54Boom!
22:55The fire engulfed him.
22:56Ah!
22:57It hurts!
22:58Tactical agents swarmed out.
23:00Her hatred burned brighter.
23:02You bitch!
23:03I'll kill you!
23:09He ended her rage.
23:12Run!
23:13Everything collapsed.
23:15Sirens roar.
23:17Justice crashed down.
23:20Homicide.
23:21Detention.
23:23His doom was sealed.
23:24I came to close the chapter.
23:26Mom!
23:28Don't leave me!
23:33I'm alone!
23:34I beg you!
23:36He chose his side.
23:37I'm not your mother.
23:41The past fades.
23:43I walk toward light.
23:48The old ends.
23:51The dust settles.
23:53A bright future awaits.
23:54The woods.
23:55The end.
Comments