- 13 hours ago
Call Me Trash Then Watch Your Empire Collapse. Completed English dubbed
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00But I raised a devil in disguise. His name is Grayson Whitmore. A year ago, I found him broken, lost,
00:06and left for dead.
00:08Mr. Sterling, he is the Whitmore family heir. He married Bianca Holloway at 9 this morning.
00:13He's married to another woman, right under my nose. I killed myself working to keep him alive.
00:19We loved. We promised. We dreamed of forever. I gave him everything I had.
00:24Today, I planned to reveal my true identity to him.
00:27Then he showed up. Not as my broken man, but as a ruthless prince. He was never the man I
00:33loved.
00:34This dump makes me sick to my stomach. He brought his new wife to mock me.
00:39Blair, I'm here to take you to the Whitmore state.
00:41You regained your memory six months ago and you lied to me this entire time?
00:46You really think you deserve to stand by his side? You should beg to be his servant.
00:51My family will never accept a nobody like you.
00:54I had to marry Bianca, but you will live like a queen beside me.
00:58I am the youngest daughter of the Las Vegas gambling king.
01:03We're over forever. Burn in your lies.
01:07That's the most pathetic lie I've ever heard in my life.
01:10Rot there in your sad little fantasy.
01:13Agonizing pain shot through every inch of me.
01:15My vision blurred. My world shattered.
01:17Blood streamed down my face.
01:18Hot and humiliating.
01:20He left me bleeding, broken, and discarded.
01:24Alone in the ruins of the love I believed in.
01:27I thought this was the end of me.
01:29Your father will arrive in 15 days to acquire the Whitmell business.
01:39Since you claim you're the gambling king's daughter, then prove it.
01:43There's a project Grayson desperately needs.
01:46Go close it for him.
01:47Help him get it, and I'll divorce him and give him back to you.
01:50300 days of love meant less than a stupid deal.
01:54Fine. I'll go.
01:55If this is how you want to play, you will pay.
01:58That night, the private club was packed with elites.
02:02I wore the dress, but I refused her cheap jewelry.
02:06Welcome, Mr. Sterling!
02:09That was impossible.
02:10My father wasn't supposed to be here.
02:12Who dared to pretend to be him?
02:14Look, everyone!
02:14She claims to be Mr. Sterling's daughter!
02:17Mr. Sterling, is this your precious daughter?
02:20My daughter is safe in Las Vegas.
02:22She's not here.
02:23Lyle Cobb!
02:24You used to be my father's driver!
02:27Yes!
02:27You're impersonating him!
02:29You'll be sued to prison!
02:31I know the real Mr. Sterling.
02:32This man is a fake.
02:34Shut up!
02:34You're ruining everything!
02:36He's a fake!
02:37My father will acquire the Whitmore Company!
02:39You delusional liar!
02:41You're not anyone's daughter!
02:42The Whitmore Project?
02:44It's impossible now.
02:45Grayson finally showed up.
02:48Stop this nonsense!
02:49You're embarrassing me!
02:50I'm telling the truth.
02:52I am his daughter.
02:53Why won't you believe me?
02:55Apologize to him right now.
02:57No apology, no deal.
02:59Add 50 million to the project.
03:01Mr. Sterling, wait.
03:03He's a fake!
03:04My father will ruin your company!
03:05You've ruined!
03:06You've ruined everything!
03:07We might lose 50 million!
03:10You've completely disappointed me.
03:12He's not my father.
03:13Why won't you believe me?
03:16Enough.
03:17I'm done with your lies.
03:19This is for saving me.
03:21Never appear in front of me again.
03:22Why won't you believe me?
03:24Why?
03:25In this moment, everything between us ended.
03:29Blair Sterling, you're not even worthy of Grayson's breath.
03:38I stumbled back at dawn, barefoot and broken.
03:41Move fast!
03:42Mrs. Holloway wants it gone before sunrise!
03:45I ran until my feet burned.
03:47Too late to stop it.
03:50Every memory, every moment, turned to dust.
03:54The home we shared was destroyed, just like us.
03:57I loved him.
03:59I gave up everything for him.
04:01No more attachment.
04:03No more love.
04:04Enough with the dramatics, Blair.
04:06Come back with me.
04:07Come back to the Whitmore house.
04:09Let me take care of you.
04:10It's just a crappy house.
04:12Don't blame Bianca.
04:14Leave me alone.
04:16The marriage means nothing.
04:17Love is all that matters.
04:19Bianca is just spoiled.
04:21Be patient with her.
04:23I'm not going back.
04:25I was done begging for his trust.
04:27He followed me, but not for me.
04:31Hey, Bianca.
04:33I'm coming back now.
04:34He chose her.
04:35Again.
04:38Grayson.
04:39Why won't you believe me?
04:44Look at her.
04:45Living in a dump, but owns a luxury apartment.
04:47She's a liar.
04:48A kept woman.
04:49A con artist.
04:50A luxury apartment?
04:52Fully paid?
04:53Wake up!
04:54Stop pretending to be unconscious!
04:56I would not be humiliated anymore.
04:59Blair, tell me the truth.
05:01Why did you lie?
05:03You've been lying to me this whole time?
05:04Shut up!
05:05Stop your insane lies!
05:06My father bought it for me, but none of you would ever believe me.
05:10You used me from the very start.
05:15Who paid for you?
05:16Where did the money really come from?
05:18The last piece of love died today.
05:22I see the truth now.
05:24In a few days, my father will acquire the Whitmore business.
05:27And you will finally believe me.
05:31Could she be telling the truth?
05:35Shut your mouth!
05:36You're crazy!
05:37The game has just begun.
05:41You will all pay.
05:50I saw the anger flash in his eyes.
05:52I had finally said the one thing that could hurt him.
05:55What did you just say to me?
05:56I couldn't breathe, but I didn't look away.
05:58Oh, looks like someone needs to be taught a lesson.
06:00Teach her.
06:01I don't care what you do.
06:03I swore I would make them both pay.
06:05With everything they had.
06:07They locked me in the attic.
06:09No windows.
06:10No sunlight.
06:11Just me and my anger.
06:12I had one last chance to call for help.
06:15What are you doing?
06:18Nothing.
06:19Give it to me!
06:24I told you not to contact anyone!
06:28Grayson is mine.
06:30You're just a stray dog he picked up.
06:31He loved me first.
06:33Loved you?
06:34He never loved anyone but himself.
06:37Then die.
06:45I thought I was going to die right there.
06:48And he just watched.
06:56My leg was broken.
06:58And I was still a prisoner.
07:01Hello, Blair.
07:03What are you doing?
07:05Now you'll never be able to speak again.
07:08Now you'll never be able to speak again.
07:11The drug worked fast.
07:13No one saw us leave.
07:15Bianca had a special plan for me.
07:18In a garbage incinerator.
07:24Start the incinerator.
07:28I had ten minutes left.
07:30No one was coming to save me.
07:34Blair!
07:35I felt myself sliding.
07:37Sliding towards the flames.
07:38This was it.
07:40This was how I was going to die.
07:44I got you!
07:45He pulled me back from the edge of death.
07:48He saved me.
07:50But not because he loved me.
07:53Are you okay?
07:55You knew she was going to kill me.
07:58Bianca just has a bad temper.
07:59Don't call the police.
08:01It will ruin the Whitmore family.
08:03Ruin your family?
08:05She tried to burn me alive!
08:09She suffered severe neurological trauma from the shock.
08:12Memory loss and instability are possible.
08:15I want you to diagnose her with schizophrenia.
08:19But that label will follow her forever.
08:22Do it.
08:25When I woke up,
08:28it was there.
08:30My death sentence.
08:34I thought it couldn't get any worse.
08:36I was wrong.
08:39He had declared me insane.
08:42We're getting married in three days.
08:43You can't do this.
08:44Either you be our bridesmaid,
08:46or I send you to a mental asylum forever.
08:48The day of the wedding arrived.
08:50Drink this.
08:51You look terrible.
08:52We can't have you fainting at the altar.
08:55I had no idea what was in it.
08:56I opened my mouth to scream,
08:58but nothing came out.
08:59Not a sound.
09:00My voice was gone.
09:01It's time.
09:02Let's go.
09:03I wanted to tell him that I couldn't speak,
09:05but he interrupted me.
09:06Losing your voice is a good thing.
09:07Now you won't ruin our wedding.
09:09Everyone was waiting for the big moment.
09:11Everyone was watching them.
09:13No one was watching me.
09:14Dearly beloved,
09:15we are gathered here today.
09:16No one saw my tears.
09:18No one heard the screams trapped in my throat.
09:20I was completely alone.
09:21I now pronounce you...
09:23And then everything changed.
09:25The whole world stopped.
09:27They were preparing for someone important.
09:29The man I had been waiting for.
09:30The one who would make them all pay.
09:32He was here.
09:33Every step he took felt like a hammer hitting their hearts.
09:36They knew who he was.
09:37And they knew they were finished.
09:39Dad!
09:40The room went completely silent.
09:41No one dared to breathe.
09:43The reckoning was about to begin.
09:47The whole world went silent.
09:49No one dared to breathe.
09:50And then I ran.
09:51I didn't care who was watching.
09:53I only cared that he was here.
09:55For the first time in three months,
09:56I felt safe.
09:57He saw the bruises.
09:58He saw the broken look in my eyes.
10:00Baby, look at me.
10:02Can you speak?
10:03I couldn't tell him what they did.
10:04But he didn't need to hear it.
10:05He already knew.
10:06The whispers exploded.
10:08The truth hit them like a tidal wave.
10:09The first blow landed.
10:11Not for me.
10:12But for the money he'd lost.
10:13You stupid boy!
10:14Where is my 50 million?
10:16You destroyed the entire family!
10:18He had nothing to say.
10:19He knew he deserved every bit of it.
10:21He didn't even bother to hide his contempt.
10:22The original 25 billion offer for both your companies is withdrawn.
10:26The new price is 5 billion.
10:27Take it.
10:28Or I'll bankrupt you both by sunrise.
10:30Biannica's perfect world shattered in that single sentence.
10:32The sound of sirens cut through the stunned silence.
10:35It's okay, baby.
10:35Daddy's got you now.
10:37No one will ever hurt you again.
10:38I didn't need to say a word.
10:39He would make them all pay.
10:40Freeze all their assets.
10:41File every lawsuit we have.
10:43Leave them with nothing.
10:44Everyone who laid a hand on my daughter will pay.
10:45A hundred times over.
10:46Claire, please.
10:47I'm so sorry.
10:49Sorry was too late.
10:50Far too late.
10:51The guests fled like rats from a sinking ship.
10:53The fairy tale wedding had turned into a nightmare.
10:55He didn't look back.
10:56Not once.
10:57Their empire was about to crumble to dust.
11:00And this was only the beginning.
11:05The reckoning had begun.
11:08All evidences submitted.
11:10Execute phase one.
11:11All loans were called.
11:12Assets frozen effective immediately.
11:14By 9 a.m.
11:14Their world had collapsed.
11:16Pick up.
11:16Please just pick up.
11:17No!
11:19This can't be happening!
11:20Divorce him today.
11:21Cut all ties.
11:22Or we'll go down with him.
11:24I understand, father.
11:25I'll take care of it.
11:27Get out!
11:27You're no longer my son!
11:29Dad, you can't do this.
11:30I'm your only son!
11:32You destroyed everything!
11:33Now get out of my sight!
11:35He had nowhere to go.
11:37Sorry, Grayson.
11:39Every man for himself.
11:41Bianca, thank God you're here.
11:43We need to figure this out together.
11:44Of course, baby.
11:45We're in this together.
11:46We still have our joint account.
11:48That should be enough to get us through.
11:50What the hell?
11:51Where's all the money?
11:52Gone.
11:53I moved it this morning.
11:55You stole our money?
11:56After everything we've been through?
11:58Everything we've been through?
11:59You're the one who got us into this mess.
12:02Miss Bianca, for you.
12:06The law had finally caught up.
12:08Attempted murder?
12:09Illegal imprisonment?
12:10They're gonna put us away for 20 years!
12:12No, Grayson.
12:13They're gonna put you away.
12:15What are you talking about?
12:16I have all the evidence.
12:18Everything that happened was your idea.
12:20I was just an innocent victim.
12:24Good luck in prison, Grayson.
12:28I knew she thought she could run forever.
12:33Bianca Holloway, you're under arrest.
12:37No!
12:37You can't arrest me!
12:39You have the right to remain silent.
12:41It's all his fault!
12:42Grayson made me do it!
12:43I'm innocent!
12:44I watched him, and I knew he had lost everything.
12:48The once-powerful Holloway family has collapsed overnight.
12:51I watched her world crumble in just two days.
12:53This is the bankruptcy notice for Whitmore Group.
12:57Is there any way out?
12:59Only one person can drop the criminal charges.
13:02Blair Sterling.
13:03Blair?
13:04She's the only one who can save us.
13:06I had no idea he was already on his way to me.
13:09He thought begging could fix what he broke.
13:12Give me your uniform and access pass.
13:14All of it.
13:15He snuck into the hospital where I was recovering,
13:17thinking he could beg for mercy.
13:18He was heading straight for my room.
13:21He was scared I'd turn him away.
13:24He thought he could walk back into my life.
13:27I was just trying to find peace again.
13:31After all the pain he caused,
13:33I never thought he'd dare to show up.
13:35I heard the door open,
13:36and there he was.
13:38The man who destroyed me.
13:44For a second,
13:45time stood still.
13:47I knew he'd dreamed of this moment a thousand times.
13:50Blair,
13:51I'm so sorry.
13:52I was wrong.
13:54I was so fucking wrong.
13:55I felt nothing.
13:56No anger.
13:57No sadness.
13:57Just nothing.
13:58I shouldn't have married Bianca.
13:59I shouldn't have hurt you.
14:00I deserve everything that's happened to me.
14:01I divorced her.
14:02I have nothing left.
14:03Just give me one more chance.
14:03Please.
14:04That was the last straw.
14:05I saved your life once.
14:06But I will never save you again.
14:09No.
14:10Blair, please.
14:11I will never forgive you.
14:13And I will never drop the charges.
14:16How can you be so cruel?
14:18Cruel?
14:19You haven't seen cruel yet.
14:23Let go of me!
14:24Blair, talk to me!
14:25I love you!
14:26Blair, I love you!
14:29I didn't look back.
14:30Not even once.
14:32For me, it was finally over.
14:35Miss Sterling, the final documents are ready.
14:38Proceed as planned.
14:39Yes, Miss Sterling.
14:39The sentencing will be next week.
14:40And now, they would pay for everything they'd done.
14:46The wheels of justice had finally started turning.
14:49Bianca was the first to be sentenced.
14:51Bianca Holloway, you are sentenced to 12 years in prison.
14:54No!
14:55It's not fair!
14:56Grayson did it!
14:57Then it was his turn.
14:59Grayson Whitmore, you are sentenced to five years in prison.
15:03He looked right at me.
15:04But I felt nothing.
15:05It was over.
15:06All of it.
15:08I walked out of that courtroom and never looked back.
15:11Whitmore Group officially declares bankruptcy.
15:13Sterling Group has acquired all remaining assets.
15:15I went home to Las Vegas.
15:16And I never went back to Los Angeles.
15:18I threw myself into work.
15:20Three years passed in the blink of an eye.
15:23The Miami project is yours.
15:25He trusted me with the biggest project in our family's history.
15:29I won't let you down, Dad.
15:31I was ready for a new beginning.
15:33The past was behind me.
15:35And the future was waiting for me in Miami.
15:38I had no idea what was waiting for me there.
15:43I arrived in Miami on a sunny afternoon.
15:47This is the last club we acquired last month?
15:50I didn't expect to see him here.
15:52Time had not been kind to him.
15:54Blair, is that really you?
15:58Hello, Grayson.
16:00I bought this club.
16:01I fixed it up.
16:01I sold it to Sterling for half price.
16:04I did it all just to see you again.
16:06I felt nothing.
16:07Not even pity.
16:08Let me stay here.
16:09Let me be the manager.
16:10I'll work for free.
16:11I just want to see you every day.
16:12No, Grayson.
16:14Why?
16:14I'll do anything, please.
16:16I never hated you, Grayson.
16:19Because I forgot about you a long time ago.
16:22There was nothing left to say.
16:25I walked away and never looked back.
16:28He would wait forever.
16:30But I would never come back.
16:32That was the only thing he had left.
16:37I'm sorry, Blair.
16:39I'm so sorry.
16:41Some mistakes can never be undone.
16:42And some people will wait forever.
16:44I'm sorry, buddy.
Comments