- 5 hours ago
La Promesa Capitulo 853 10/6/ Telenovela Completa
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00It's a bad sign.
00:02What does she want to say?
00:03That it's probable that her husband...
00:07...no wake up.
00:10I have to go to another place.
00:11Because every day that happens in the promise, I'm putting in danger all the time.
00:14Also, it's been a long time that the promise stopped being my place.
00:17And now I'm attacked.
00:19But I don't know what she wants to tell you.
00:37López.
00:39Dichosos los ojos.
00:41Pero si está... está más guapo.
00:44Yo diría que está más alto. Anda, veis.
00:48Usted siempre es tan exagerada, doña Candela.
00:50Siempre.
01:04Hola, Vera.
01:07Hola.
01:11¿Y cómo que has venido, muchacho?
01:14No te esperábamos por aquí.
01:17Menuda sorpresa.
01:18Yo casi me caigo de culo cuando te he visto.
01:21Disculpen que me haya presentado así sin avisar, pero...
01:23Ha sido un impulso.
01:24Puedes tener su impulso cuando quieras.
01:27Nosotras encanta.
01:31Cuando Santos me escribió la carta contándome los problemas que había con el Duque de Carril, no me lo pensé.
01:37Organicé mi trabajo a toda prisa y vine en cuanto pude.
01:45¿Qué pasa?
01:47¿Acaso he hecho mal en venir?
01:54¿Dices que Santos te escribió una carta?
01:57Sí.
02:00Y me sorprendió mucho recibir su carta.
02:02Pero más me sorprendió el tono de preocupación.
02:04Y más conociendo el carácter de Santos.
02:07¿Y qué te contaban esa carta?
02:11Que se había descubierto la verdadera identidad de Vera.
02:16Y que el Duque del Carril estaba al tanto de todo.
02:21Y que tú estabas organizando tu regreso a casa.
02:24Pero que había algunos problemas.
02:28¿Problema?
02:30Se quedó corto el pobre.
02:32Santos sospechaba que el Duque de Carril quisiese sacar algún tipo de beneficio con todo esto.
02:38Y temía que todo esto se fuese de madre.
02:45¿Me pueden explicar a qué vienen esas caras y esos silencios?
02:53Por el amor de Dios, ¿me pueden contar qué es lo que está pasando?
03:02¿Me van a contar ustedes qué es lo que está ocurriendo o tengo que buscar al propio Santos para que
03:05me lo cuente?
03:07Me temo que soy imposible, Luque.
03:12Santos ha muerto.
03:21Loca me volveré si seguimos así.
03:24Que no puedo retener más lo que siento por ti.
03:27Te lo he dicho mil veces.
03:29Que tú y yo no podemos estar juntos.
03:32Yo creo que lo que no podemos es estar separados.
03:35Porque esto no es vida para ninguno de los dos.
03:38Eso suena muy bonito, pero la realidad sabes perfectamente que es a otra.
03:44¿Y por qué?
03:45¿Cómo que por qué, Martina?
03:48Que tú estás comprometida con don Jacobo.
03:50Ya, lo tengo muy presente.
03:53Y no solo eso, que yo sigo casado con Catalina.
03:55Lo sé, lo tengo en cuenta.
04:00¿Tú te imaginas el cisma familiar que se podría provocar?
04:02Con la sola idea de que alguien piense que tú y yo tenemos algo.
04:07Pues es lo que hay.
04:09Es lo que hay.
04:10Es lo que hay.
04:11Y no lo podemos negar.
04:16Estoy harta de ocultar lo que siento por ti.
04:19Estoy harta de sentirme culpable.
04:23Y yo, pero tenemos que ser fuerte.
04:27Es que igual ser fuertes es afrontar lo que sentimos.
04:34No podemos dejar que la felicidad se nos escape entre las manos por no habernos atrevido a vivir.
04:38No.
04:57Estos días...
04:59He estado dando muchas vueltas a la cabeza.
05:04¿Y qué has pensado?
05:08¿Eh?
05:09He pensado en...
05:14En la muerte del pobre Santos.
05:19En Julieta.
05:21Luchando por su vida.
05:27Y que todo puede cambiar en un suspiro.
05:32Dímelo a mí.
05:34Que nunca pensé que llegaría a estar ciego.
05:40Sí, tu ceguera también me hizo pensar.
05:43Mmm.
05:45Me he dado cuenta de que...
05:50La vida depende de un hilo.
05:53De un capricho del destino.
05:55Y no tiene sentido...
05:58Planear un futuro que puede cambiar en solo un instante.
06:06Eso es así desde que el mundo es mundo.
06:10Claro, pero...
06:13Le damos la espalda a esa incertidumbre.
06:16Y yo ahora quiero mirarla a la cara.
06:20¿Y qué pretende hacer?
06:22No lo sé.
06:23Ah.
06:25No lo sé.
06:29Pero creo que dejar de...
06:33Dejar de hacer cosas por miedo es...
06:36Un error.
06:39Porque la vida está para vivirla al máximo.
06:43¿No?
06:51Una cosa es la teoría...
06:53Y otra muy diferente en la práctica.
06:59Es complicado.
07:01Es complicado.
07:01Y lo asumo.
07:02No, complicado no.
07:04Es imposible.
07:13No hay nada imposible.
07:16Si tú y yo estamos juntos en esto.
07:23Si ponemos por delante nuestro amor.
07:33Lo más difícil será dar el primer paso que es...
07:40Contárselo a todo el mundo.
07:42Y eso sería muy doloroso.
07:51Pero sería más doloroso seguir queriéndoles en silencio.
07:56¿No?
08:01Supongo.
08:07Solo hay una vida.
08:10Adriano.
08:15Y tenemos...
08:18Que vivirla siendo coherentes con lo que sentimos.
08:23Si no...
08:25¿Para qué vivir?
08:44Me ha parecido escuchar la voz de...
08:50Lope.
08:54¿Qué haces aquí?
08:56He venido por Santos.
08:59Ya me han puesto al día de todo.
09:02Nos ha tocado ser pájaro de mal agüero.
09:05Es terrible.
09:09Santos...
09:10Me escribió una carta advirtiéndome de la situación de Vera. Por eso estoy aquí.
09:17¿La has visto ya?
09:20Sí.
09:22Y le ha hecho la misma ilusión al verme que a ti.
09:28Sabes perfectamente lo que hiciste, Lope.
09:32Pensé que el tiempo habría calmado un poco las cosas.
09:36El dicho de que el tiempo lo cura todo no siempre es cierto.
09:40Quizás atenúe el dolor pero no lo borra.
09:43Desde luego.
09:45Lo acabo de vivir en mis propias carnes.
09:49Pero pensé que después de la carta que le escribí estaría un poco más receptiva.
09:55Deberías aclarar las cosas con ella.
09:57También he venido para eso.
09:59Pero ha salido corriendo en cuanto a Maestro.
10:03Dale un poco más de margen.
10:06Entiendo que tampoco he llegado precisamente en el mejor momento.
10:10Si me apura, ha llegado en el peor.
10:15Y además...
10:17Vera nunca terminó de leer la última carta que le mandaste.
10:21¿Por qué?
10:21Pues porque estaba demasiado dolida a Lope.
10:24Sobre todo cuando le conté la verdad de lo que ocurrió.
10:26Lo siento, pero no tuve otra opción.
10:29Teresa, tú no tienes culpa de nada.
10:32Te puse en una situación muy incómoda. Lo siento.
10:36Ahora mismo Vera está pasando por demasiadas cosas.
10:39Dale un poco más de tiempo, pero no te marches sin hablar antes con ella.
10:47Mientras tanto iré a la posada de Luján a ver si encuentro una habitación libre.
10:50No será necesario.
10:54Aquí siempre habrá sitio para ti.
10:57La promesa es tu casa.
11:22Adelante.
11:28¿Cómo está?
11:30¿Ha pasado ya a verla el doctor Peribáñez?
11:33Sí.
11:35Y por desgracia no...
11:37No me ha dado buenas noticias.
11:40¿Ha empeorado?
11:42Sí, igual.
11:43En estado de letargo.
11:46Pero...
11:47Las horas corren en su contra.
11:49Así que sí.
11:50Se puede decir que está peor.
11:52¿Y cuánto tiempo puede pasar en ese estado?
11:55¿Quién sabe?
11:57Horas, días...
11:58Quizás el resto de su vida.
12:00Puede que no vuelva a despertar nunca.
12:06Es decir, a pesar de todo hay que mantener el ánimo.
12:09No puede rendirte mientras quede un resquicio de esperanza.
12:12Algo se podrá hacer.
12:16El doctor me ha pedido que le avise de inmediato cuando despierte.
12:20Si es que despierto.
12:23¿Y te ha dado algún plazo?
12:25Todo el día de mañana.
12:27Pero si no sale del letargo para entonces,
12:30se planteará la posibilidad de llevarla al hospital.
12:33Entiendo.
12:34Sí.
12:35Con los medios de los que aquí dispone, él no puede hacer más.
12:40Pues esperemos que se produzca el milagro y despierte.
12:44El doctor ha insistido mucho en que si...
12:46si eso ocurre, le avísimos de inmediato.
12:49Ha dicho que si reacciona de algún modo, la estimulemos lo máximo posible para que se active.
12:55Y que no dejemos que se durma.
12:57Todos ayudaremos a que siga espabilada si es necesario.
13:01Su cerebro necesita reconectar.
13:05Y es muy peligroso permitir que vuelva a cerrar los ojos y los abre.
13:10Pues...
13:11Hay que agarrarse a eso como sea.
13:14Y...
13:14Y tener la esperanza de que despertará.
13:18Mucho ánimo, Ciro.
13:22Gracias, tío Alonso.
13:25Voy ahora mismo a hablar con Teresa y con Cristóbal para que mantengan al servicio
13:28informado y precavido y...
13:30las doncellas que se estén haciendo cargo de ella
13:32estén atentas a cualquier signo de actividad y no lo dejen pasar.
13:35Me parece bien, hazlo. Yo avisaré a la familia.
13:41Ten fe, Ciro.
13:43Ten fe.
13:50Ten fe.
14:16Pues me ha hecho mucha ilusión el regreso de Lope. No me lo esperaba para nada.
14:20Tenías muy buena relación, por lo que parece.
14:22Mejor que eso. Es mi amigo del alma.
14:26Ahora...
14:27Se ha tenido que quedar de piedra porque...
14:29No se esperaba este barrigón.
14:32Ya.
14:33Me lo puedo imaginar.
14:35No tenía ni idea de que estaba encinta.
14:37Se habrá quedado cuadros.
14:39Me hago ni idea.
14:42Lo cierto es que yo apenas coincidí con Lope cuando trabajé aquí por primera vez en La Promesa.
14:46Ya sabes, cuando vine de refuerzo para la boda del capitán y de la señorita Ángel.
14:50Sí, la boda que no fue boda.
14:51Con fortuna.
14:52Sí, menos mal, porque si no, menudo mochuelo le hubiera caído a la señorita.
14:56Vamos, es que...
14:58El capitán es probablemente el señor más desaborío y desagradable que yo he tenido el gusto de ser...
15:04O mejor dicho, el disgusto.
15:07Bueno, el caso es que...
15:09Que apenas he tratado con Lope, pero que...
15:12Bueno, que se le ve buen tipo.
15:15Se le ve porque lo es.
15:18Bueno, aunque...
15:19Mintió a Vera cuando se fue de La Promesa.
15:22Sí.
15:24Eso es verdad.
15:25Y yo confío en que lo hablen entre ellos porque se querían muchísimo.
15:30No te imaginas cuánto.
15:39¿Y tú por qué me miras con esa cara de pan marote?
15:44Bueno...
15:45Pues porque estoy contento.
15:47Así que...
15:48Podemos tener una charla así.
15:50Sin discutir.
15:53Estamos a gusto juntos, ¿no?
15:56Lo estábamos, sí.
15:57Hasta que has puesto esa cara de bubalico.
16:01Ya.
16:05La verdad es que sí un alivio haberse librado de Estefanía.
16:09A pesar de que te haya amenazado antes de irse.
16:15¿Pero sabes qué?
16:17Que te voy a hacer caso.
16:20No le voy a permitir a esa víbora que nos arruine la alegría.
16:25Es que eso es lo que tendrías que hacer siempre.
16:42Oye, tú te has venido arriba muy rápido, ¿eh?
16:45Bájale, ¿eh?
16:46Ha sido un impulso.
16:48No lo he podido evitar.
16:50¿Ah, sí?
16:53Bueno, pues ¿por qué no me desabrochas un poco yo el de alta?
16:58Mira.
16:59Ni yo que pensaba que era el que se venía arriba muy rápido.
17:02Que no es por eso, bobo, ¿eh?
17:04Que necesito...
17:05liberar un poco la barriga.
17:06Que siento que me crece por momentos.
17:08Ya.
17:10Bueno...
17:10Pues yo te la libero.
17:13Pero vamos, que yo te veo la misma barriga desde hace 5 minutos.
17:16O sea, que eso de que te crece...
17:18Tampoco.
17:19Pues no.
17:20Pues no, porque se habrá despertado la criatura y se estará desprezando.
17:23No sé.
17:32Doña tía.
17:34Bueno, que traigo los platos para secar.
17:36Sí, sí, pero ¿usted me ve más barriga que ayer, por ejemplo?
17:40Más que ayer, pero menos que mañana.
17:43No, yo veo la misma María.
17:45Pero vamos, que es una sensación bastante normal en la recta final del embarazo.
17:50¿Recta?
17:50¿Usted ve algo de recto aquí?
17:52Vamos, si yo soy un globo.
17:54Mira, me alegro de que estés de buen humor hoy.
17:56Pues sí.
17:57Al mal tiempo, buena cara.
17:58¿No es eso que se dice?
17:59Y ya estoy harta de tanta tristeza.
18:01Han sido unos días...
18:03Unos días bastante duros.
18:05Y yo necesitaba reírme de nuevo para que mi criatura se ría conmigo.
18:09Lo que yo sienta, lo siente él.
18:11Claro.
18:11Esa criatura te va a traer mucha felicidad.
18:14Ya lo verás.
18:16A los dos.
18:18Claro, a los dos.
18:19A los dos.
18:20De hecho, ya os la está trayendo.
18:23Que...
18:23No hay más que ver.
18:36Pobre.
18:37Con lo joven que era.
18:39Que es.
18:40No hables de ella en pasado.
18:42No puede salvarse.
18:46Buenas noches.
18:48Hijo.
18:48Estamos de vuelta.
18:50Hija.
18:53Padre, ¿se puede saber qué haces?
18:55Señora, muera por el éxito de tu gestión, señor conde.
18:59¿Ya están al tanto?
19:00Claro que ahí estamos.
19:03Conde de linaja.
19:07Y nosotros sí queríamos darles una sorpresa.
19:09Pues lo siento, pero la prensa os la ha chafado.
19:11Se había publicado una pequeña reseña que no daba lugar a equívocos.
19:15Ah, ya.
19:15Pero si queréis contarnos vosotros la noticia, podemos fingir que no sabemos nada y hacernos los tontos.
19:22De todos modos, ¿no os vais a liberar de contarnos todos los detalles de cómo ha ido vuestro periplo por
19:27Madrid?
19:29Claro que sí.
19:30Lo haremos con mucho gusto.
19:32Pero antes, padre, quiero que me explique una cosa.
19:35Dime.
19:36Cuando hemos entrado, le estaba preguntando por los guardias civiles que están custodiando a la entrada.
19:44¿Ha pasado algo que no sabemos?
19:47Ah...
19:48Pues sí.
19:49Sí ha pasado algo, por desgracia.
19:51¿Por desgracia?
19:57El duque de Carril ha perdido por completo los estribos.
20:00Se presentó aquí en mitad de la noche, armado y dispuesto a llevarse a su hija por la fuerza.
20:07¿Se llevó a Vera?
20:08No.
20:09No, gracias a Dios, huyó sin llevársela.
20:12Pero disparó e hirió a Julieta y a Santos.
20:18¿Y cómo están?
20:23Julieta está en estado de letargo.
20:26Una bala le alcanzó al costado.
20:31Como a Hannah.
20:33Así es.
20:35El fatal destino ha querido que su situación sea dramáticamente parecida a la de Hannah.
20:43Tampoco tenía órganos vitales afectados en un primer momento.
20:46Pero después de conseguir y cauterizar, la evolución no pinta nada bien.
20:52Sí. Eso fue lo que le ocurrió a mi hermana.
20:57Como imaginarás, todo esto le ha removido a Manuel muy malos recuerdos.
21:03El pobre está desquiciado.
21:07Pero Julieta va a salir de esto, ¿no?
21:12No lo sabemos.
21:16Sigue en estado de letargo, luchando por su vida.
21:22¿Y Santos?
21:28Él no ha tenido tanta suerte.
21:34Santos ha muerto.
21:51Me molesta que le acompañe, capitano.
21:54En absoluto.
21:56Así podremos tener un rato de conversación.
22:12Sírvete otra, anda.
22:14Así suavizarás un poco el trago tan amargo que estás pasando.
22:18Sí, eso voy a hacer.
22:20Dime, ¿es cierto que el doctor cree que tu esposa nunca va a despertar de su letargo?
22:27¿Con matices?
22:33El doctor no lo ha dicho de una manera tan cruda.
22:37Pues aclárame esos matices si eres tan amable.
23:07Sírvete.
23:08Sírvete me sorprende tu actitud.
23:11¿No es fácil mantener el temple como lo estás haciendo?
23:15No, la verdad es que no.
23:18El truco está en no pensar demasiado.
23:20En mantener la cabeza ocupada.
23:22Por eso procuro seguir con mis obligaciones al frente de la finca.
23:26Buena estrategia.
23:28Perdiendo los nervios no soluciono nada.
23:31Y desatendiendo mi trabajo tampoco.
23:33No necesito estar las 24 horas del día pegado a mi esposa.
23:37Tampoco te lo estoy echando en cara.
23:38No, no, lo sé.
23:39Lo sé.
23:41Pero quiero dejarlo claro para evitar malentendidos.
23:44¿Que estoy pendiente de Julieta? Pues claro que sí.
23:47Pero es que mirándola fijamente no voy a conseguir que se cure, capitán.
23:50Desde luego que no.
23:52Julieta está bien atendida.
23:53Y todos conocen las instrucciones del doctor.
23:56No tiene ningún sentido que detenga mi vida por estar sentado a su lado.
24:01Es una forma de ver las cosas bastante práctica.
24:04Me gusta.
24:06Gracias, capitán.
24:07No todo el mundo lo ve de la misma forma.
24:09Yo sí.
24:12A ver...
24:13Julieta es buena esposa.
24:15Además es muy lista y... y es preciosa.
24:18Y nada me gustaría más que se recuperara.
24:20No lo pongo en duda.
24:22Pero si eso no pasa...
24:23Y finalmente corre la misma suerte que Santos...
24:28La vida sigue.
24:29Por supuesto que sigue.
24:31Y yo tengo que seguir adelante, capitán.
24:32No me voy a tirar por un balcón.
24:34Bastante tendré con quedarme viudo.
24:37Tampoco es una desgracia insuperable.
24:39Te lo dice otro viudo.
24:43Mi pobre Eugenio.
24:46Me alegra que me comprenda.
24:48Te entiendo perfectamente.
24:51Yo pensaría lo mismo si estuviera en tu situación, Ciro.
24:59En esta vida hay que ser pragmático.
25:02Los sentimentalismos no conducen a nada.
25:21Reacciona, Julieta.
25:24Por favor.
25:27Despierta.
25:42El mismo, hermanito.
25:50Bienvenido.
25:52¿Cuándo has llegado?
25:53Hace nada.
25:55He saludado a padre, a doña Leocadia.
25:57Y he venido directo aquí, en cuanto me han puesto al día de los infortunios.
26:03Entonces supongo que ya sabrás lo de Santos.
26:08Se me ha roto el corazón al enterarme.
26:17Y... Julieta, ¿cómo está?
26:22Ya ves.
26:28Padre me ha dicho que su situación es dolorosamente parecida a la de Hanna.
26:36Manuel, no entiendo cómo el destino puede ser tan cruel.
26:43Es como revivir una pesadilla.
26:47Y volver al infierno.
26:52¿Quién está cuidando de ella?
26:55Yo intento estar todo lo que puedo.
27:00Pero no quiero ocupar el sitio de su marido.
27:03Pero supongo que nuestro primo Ciro estará pendiente de su esposa, ¿no?
27:08Mucho me temo que Ciro está pendiente de seguir con su vida.
27:13Pero el resto sí se ha volcado con Julieta.
27:17El servicio a los miembros de la familia.
27:20¿Y Lorenzo?
27:24Quiero decir, que no me imagino al capitán viniendo a... a cuidar a alguien.
27:30No. Lorenzo no pisa de este dormitorio.
27:32No.
27:34No.
27:34Para sorpresa de nadie.
27:36Ese hombre no se caracteriza precisamente por su consideración.
27:40¿Ya sabes cómo es?
27:43Casi mejor así.
27:45Lo último que necesita Julieta es tener a alguien así cerca de ella.
27:55Ciro no puede imaginarme que pueda pasarle lo mismo que a Hanna.
28:05No, hermano.
28:08Confiamos en que no.
28:12Por cierto, Ángela también quiere visitar a Julieta.
28:16Y también a ti.
28:18Claro está.
28:18Por supuesto.
28:20Que venga, yo también estoy deseando volver a verla.
28:24Supongo que estará pletórica con la noticia de tu nuevo condado.
28:29Voy a buscarla y se lo preguntas a ella.
28:33Claro.
28:35Ve.
28:39Vamos.
29:21Te estaba buscando.
29:42Sabía que estarías aquí.
29:47Este fue el escondite que te enseñé cuando llegaste. ¿Te acuerdas?
29:56¿Cuánto tiempo ha pasado desde que te encontré sola en ese bosque?
29:59Y muerta de miedo.
30:00¿Qué es lo que quieres?
30:04Solo quería hablar contigo.
30:08Antes lo he intentado, pero has salido corriendo.
30:11Disculpa.
30:12Te has salido del alma.
30:20Supongo que están siendo días muy duros, ¿no?
30:23Mucho.
30:27Me hago cargo.
30:31Doña Simona y Doña Candela ya me han puesto al tanto de todo.
30:35Es terrible. Lo siento, Vera.
30:39No me puedo imaginar por lo que estás pasando.
30:42No.
30:43No puedes.
30:44No.
30:47Santos no tendría que haber muerto.
30:48Y todo ha sido culpa mía.
30:52Vera, tú no eres tu padre.
30:53Está claro que no soy mi padre, ¿y qué?
30:55Que no eres responsable de nada.
30:58Todos me decís lo mismo.
31:01Y si yo no me hubiera escondido en la promesa santo, seguiría vivo y Julieta no estaría luchando por sobrevivir.
31:06Esa es la única realidad.
31:17Vera.
31:21Si puedo hacer algo para mitigar tu dolor, puedes conseguir...
31:23¡Quita!
31:25¡Qué poca vergüenza tienes!
31:29Después de todo lo que has hecho, pretendes volver como si nada.
31:31No, no es eso, Vera.
31:32Mira, Lope, hace mucho tiempo que dejé de contar contigo.
31:35Y demasiadas complicaciones tengo en la vida como para añadir uno más.
31:42Y ahora, si no te importa, quiero estar sola.
31:55Te dejo el candil para que no te quedes a oscuras.
31:59Y ahora te quedes al套 a ti.
32:01Te dejo de tu.
32:21Y ahora, no te importa, quiero estar ahora.
32:21Y ahora, si no te importa, quiero estar aquí.
32:21Y ahora, voy a ver.
32:29I'm sorry.
32:43Antonia, fierra.
32:47Hay que preparar desayuno para dos comensales más.
32:50¿Qué pasa es que hay nueva visita en la promesa en Ana Montero?
32:54Yo no soy precisamente una visita.
32:56Esta es mi casa.
32:57¡Ay, corra!
32:58¡Ay, a ti te damos desayuno en captar!
33:00¡Ay, ven para acá!
33:02Bueno, a mí y a Ángela.
33:04¡Vamos, voy, hacemos churro!
33:05¡Se hace falta!
33:06Pero discúlpeme.
33:07De la falta de decoro, señor Conde, que lo mismo nos hemos excedido los abrazos.
33:13Yo no pienso renunciar a ellos por un título, ni aunque fuera el próximo rey de España.
33:19¿Y usted, doña Pía?
33:21¿No piensa darme la bienvenida?
33:23Claro.
33:24Claro, sí.
33:25Bueno, me alegro mucho de verte.
33:29¿Y la señorita Ángela también ha vuelto entonces a la promesa?
33:32Sí, sí.
33:33Pero se le han pegado las sábanas.
33:35Loico, te haré agotada del viaje.
33:37Bueno, pero seguro que luego baja y también les da un abrazo a ustedes.
33:40Pues aquí estaremos esperándola.
33:42Y con esas rosquillas que sabemos que le encantan.
33:45Entonces no se las van a poder quitar de encima hasta que se las acabe todas.
33:48Eh, eh, eh, perdonen. Es que tengo colada atrasada.
33:52Perdonen, perdonen.
33:57Bueno, yo la verdad es que tampoco les diría que no a unas rosquillas.
34:01¿Nos importa que me quede aquí a desayunar?
34:04Claro que no, todo lo contrario.
34:06Nos encanta que pases un ratico con nosotras.
34:08Dígame, ¿qué le apetece a usted beber, señor Conde? ¿Un café? ¿Un zumo?
34:14¿Un café, por favor?
34:16Y ahora mismo le traigo las rosquillas.
34:18Pero deje en alguna hora, señora Condesa, no sea usted, Glodón.
34:23Sí, y así nos cuentas todo sobre tu viaje a Madrid.
34:27Sí, sí, sí. No te ahorres ni un detalle, eh.
34:30Sí, sí, habrá tiempo para eso.
34:32Pero antes me gustaría que me pusieran al día de cómo están los ánimos aquí.
34:35Después de la muerte de Santos.
34:38Pues cómo vamos a estar, curro.
34:41Pues todos hechos mixtos.
34:43Lo que le ha pasado a ese muchacho, eso es un espanto.
34:47Y esperemos que la señora Julieta se recupere y no le quedan secuelas.
34:53Querido, no sé si vamos a aportar otro masazo.
34:55Ojalá se recupere, sí.
35:00Candina, el café de curro.
35:01¡Ay!
35:02Que tengo la cabeza tan atrasada.
35:04¡Ay, está bien!
35:05Tengo así todo el día.
35:06¡La pelita mami niña!
35:13Te quiero.
35:16Y lo siento muchísimo por Jacobo.
35:19Pero tendrá que entenderlo.
35:23Adriano, perdóneme.
35:25Perdón.
35:25Soy yo, soy Jacobo.
35:28Tendría que haberlo identificado por la forma de andar.
35:31Ya.
35:33¿Qué puedo preguntarle?
35:34¿Por qué está desayunando aquí solo en lugar de hacerlo con los demás?
35:37No, que me apetecía un poco de tranquilidad, solo eso.
35:41Ya.
35:42Yo pensé que querría darle la bienvenida a Curro.
35:45¿Qué me dice?
35:46¿Curro ha vuelto?
35:47Sí, eso me ha dicho el marqués.
35:49Aunque lo cierto es que yo todavía no lo he visto.
35:53El futuro conde de Linaja.
35:56Así es.
35:57Yo creo que deberíamos estar todos orgullosos de él.
36:00¿No le parece?
36:02Fue a reclamar una varonía y ha vuelto con un condado.
36:04Sí.
36:08Luego le buscaré para darle mi enhorabuena.
36:13Yo también.
36:16Que...
36:17Yo me alegro de encontrarle solo.
36:24¿Por qué? ¿Acaso quiere decirme algo?
36:27Sí.
36:29Sí, así es.
36:33Escucha, yo le pido disculpas de antemano porque ya sé que me dijo que no quería meterse en mis problemas
36:36de pareja.
36:39Pero es que necesito contarle una cosa.
36:46Claro, adelante.
36:50Verán, a mí me pesa mucho en la conciencia no haber sido sincero con Martina.
36:59¿A qué se refiere?
37:02Pues todo surgió cuando aquel hombre del patronato la besó. ¿Se acuerda de eso?
37:09De acuerdo.
37:11Pues...
37:12En ese momento yo no obré bien.
37:15Y lo cierto es que esa mentira no me está dejando vivir.
37:20Le mintió.
37:23Así es.
37:25Y...
37:26Me da miedo que eso termine resquebrajando por completo la relación.
37:35¿Puedo saber qué es eso tan grave que usted le hizo?
37:37No.
37:50Todo este tiempo hemos estado equivocados.
37:54No fue el capitán de la mata quien mató a Hannah.
38:01Desconozco si fue él quien disparó contra ella, pero...
38:05Pero Hannah murió envenenada.
38:08Y he descubierto...
38:11Que quien la envenenó...
38:13Fue doña Leocacia.
38:19Señora Darre.
38:23No encuentro la carta que le requisé. ¿Sabe usted dónde puede estar?
38:28No, bueno, como usted dice, usted la cogió, ¿no?
38:32No me diga...
38:32No me diga que la ha perdido.
38:34No.
38:34Yo sé perfectamente dónde guardo las cosas.
38:37Y dejé esa carta entre las hojas de mi cuaderno.
38:40¿Y ya no está allí?
38:41¡No!
38:43No se haga la tonta, señora Darre.
38:45No hace falta ser un lince para deducir que alguien me la ha robado.
38:48Así que déjese de una vez de fingimientos.
38:51Ha sido usted.
38:53No le voy a consentir que me acuse sin motivos.
38:55Vamos, devuélvamela.
38:56Que acabe con este absurdo teatrillo.
38:58Soy inocente, señor Ballesteros.
39:00¿Cómo iba a saber yo dónde guardaba la carta, por Dios?
39:02Si esa carta no aparece inmediatamente, está despedida.
39:06Yo no la puedo devolver una cosa que no tengo.
39:09Le aconsejo que se lo piense bien, señora Darre.
39:11No voy de farol.
39:13Y no creo que le convenga perder su empleo.
39:24No me puedo creer que usted le hiciera algo así.
39:26Sí, ya le he dicho que no estoy orgulloso de ello.
39:30Yo, ¿qué quiere que le diga? Me dejé llevar por los celos y cometí un error.
39:33Cometí un error inmenso.
39:36Yo no sé muy bien qué decirle, don Jacobo.
39:38Sé que le debo una disculpa a Martina.
39:40Eso por descontado.
39:41Sí, pero es que me da miedo que no entienda esa disculpa.
39:44Yo no quiero perderla.
39:47Mira, el amor no se construye sobre mentira.
39:50¿Entiende?
39:51Sí, claro que lo entiendo.
39:52Por supuesto, sé que la sinceridad es la única forma de construir algo sólido.
39:55Pero es que me da miedo, me da pánico que lo nuestro salte por los aires.
39:59¿Qué puedo hacer?
40:02Adriano, por favor dígame algo.
40:04Lo que sea, me vendría muy bien su consejo.
40:07Es que no sé muy bien qué decirle, don Jacobo.
40:10Yo preferiría mantenerme al margen en una situación así.
40:13Una cosa muy íntima, muy personal.
40:19La comprendo perfectamente.
40:22Y quiero darle las gracias.
40:24De verdad, ya ha hecho suficiente.
40:29Lo cierto es que sí, que me siento mejor.
40:33Después de haberme desahogado con un amigo.
40:51Acabo de cruzarme con el señor Ballesteros
40:53y parecía que iba a matar a alguien.
40:55¿A quién iba a matar?
40:56Es a mí, concretamente.
40:58¿Pero qué ha pasado?
41:00Pues Teresa, como era de esperar, ha echado en falta la carta.
41:04Se cree que yo la he robado, claro.
41:07Y ahora me ha amenazado con despedirme.
41:10No se preocupe, señora Darri.
41:12Yo me encargo.
41:13Fui yo quien cogió esa carta.
41:15Y no voy a permitir que pague por algo que no hizo.
41:17Teresa, no.
41:18No, que es lo que vas a hacer.
41:22Teresa, ten cuidado, por favor.
41:42¿Qué cara de acerga trae, hijo?
41:44De siempre se te dio fatal, disimula los sentimientos, López.
41:47No has conseguido aclarar las cosas con Vera.
41:50Si acaso lo he empeorado aún más.
41:52La noche intenté hablar con ella, a ver.
41:54Pero no estaba por la voz.
41:56Apenas quiso escucharme, ¿no?
41:57Cuenta conmigo en su vida.
41:58Hombre, es que tú tienes que reconocer, ¿eh?
42:01Que tú tampoco contaste con ella cuando te fuiste.
42:04Claro, López, la engañaste.
42:06Me dijiste que los señores te obligaron a irte con el duque de Carvajal y Cifuentes,
42:10cuando en realidad fue cosa tuya.
42:11¿Vamos a tú? ¿Feo o no? Feísimo.
42:13Que ya lo sé, ya lo sé.
42:15Y esos reproches me los hago yo todos los días.
42:18Y soy más duro que ustedes.
42:21¿Y por qué obraste así?
42:25Insisto en que no hice las cosas bien.
42:27Pero pensé que era lo mejor si quería tener un futuro con Vera y darle una vida plena.
42:31Si quieres tener un futuro con la persona que quieres,
42:33lo que no puedes hacer es mentirle.
42:37Ya lo sé.
42:38Yo solo me he cavado mi propia fosa y he echado mi vida a perder.
42:43Vera tiene un gran corazón y quizás te perdone,
42:46pero para eso tienes que darle tiempo.
42:49Doña Simona, yo le voy a dar el tiempo que ella necesite.
42:52Y no pienso darme por vencido tan rápido.
42:55¿Pero tú qué es lo que pretende, muchacho?
42:58Yo lo único que quiero es que sepa que aún la sigo queriendo.
43:01Con eso me basta.
43:03Y como no quiere escucharme, se lo voy a transmitir de la única forma que sé.
43:08Que es cocinando.
43:19Mira, Ana.
43:36Señor Peter, ¿a usted le estaba buscando?
43:42Sí.
43:48No sé qué decirle. Lo siento. Lo siento mucho.
43:53Un abrazo reconforta más que cualquier palabra, señor.
44:00Y me alegro mucho de que usted también está aquí, señor Arcos.
44:04Sé que usted era como una madre para Santos.
44:08Nos queríamos mucho, sí.
44:11Tiene todo mi apoyo.
44:14Gracias.
44:15Gracias, sí.
44:17Sabemos que lo siente, de verdad.
44:20Desde luego que sí.
44:22Fuimos compañeros.
44:25Es todo un detalle que haya bajado usted.
44:28Bueno, y más ahora que es todo un conde.
44:33Bueno, todavía no lo soy.
44:35Y eso no cambia nada.
44:38Y desde luego no voy a dejar de ver a las personas como iguales porque me hayan otorgado un título
44:42o unas propiedades.
44:46Y eso le honra, señor.
44:48Ojalá más personas pensarán como usted.
44:50Me alegro de que el rey haya sabido ver su valía.
44:53Enhorabuena.
44:55De corazón.
44:57Sí.
45:00Sí, la verdad es que ha sido una gran noticia.
45:04Pero insisto en que ese título no me va a hacer perder al norte.
45:08Yo...
45:09sigo siendo el mismo.
45:11Y entre otras cosas no dejaré de formar parte de este grupo de compañeros que...
45:16que tanto cariño me han dado.
45:19Y con quienes tantas cosas he compartido.
45:25Tuve mis refirrafes con Santos.
45:28No lo voy a negar.
45:31Pero siempre supe que tenía un buen fondo.
45:33Y mucho miedo dentro que le impedía mostrar su verdad a la cara.
45:39Así es.
45:40En los últimos tiempos lo mostró.
45:43Sí.
45:45Y pudo demostrarle a todos los demás el...
45:48el corazón tan grande que tenía.
45:51Sí, no.
45:53No merecía morir de una forma tan trágica.
45:58Pero ahora...
46:01Ahora toca salir adelante.
46:03Y sobre todo por eso.
46:11Gracias.
46:19¿Eso es cuajada?
46:20De las que preparan en el norte.
46:22Parecido.
46:23¿De verdad que tú quieres recuperar a ver ahí un queso a medio hacer?
46:27Doña Candela, esto no es un queso a medio hacer.
46:29Esto es yogur.
46:31Y es un plato turco.
46:33O griego, ahora me entra la duda.
46:35Pero se saca a partir de una bacteria de la leche.
46:38Ah, eso es lo que venden en la botica, ¿no?
46:39Para los males de estómago.
46:41¿Te la compras allí en la botica?
46:42No.
46:43Esta me la he traído directamente de Madrid.
46:45Fermentando.
46:46Es un plato muy sofisticado.
46:48Recuerdo que en su día me lo comentaste, Lope.
46:50Si es que tiene usted una memoria de elefante, Doña Simona.
46:53Pero sí, desde hace poco aquí en España se vende como un específico.
46:57Pero en otros países, desde hace siglos, se utiliza como un alimento.
47:00Y aparte, tener muchas propiedades está riquísimo.
47:03Y más que lo va a estar cuando lo preparemos con un toque especial.
47:06Mermelada.
47:07Pero no una cualquiera, sino de champán.
47:10¿Champán francés?
47:11Así es.
47:14Del mismísimo pueblo de Champaña.
47:16¿Veo esta motilla?
47:18Esto tiene que costar un ojo de la cara.
47:20Así es, Doña Simona.
47:22¿No se ha dado cuenta de que estoy un poco torto?
47:25Señor Ruiz.
47:28Me alegro de verle de nuevo por la promesa.
47:30Señor Ballesteros, gracias.
47:32Yo también me alegro de estar aquí.
47:34¿Y se puede saber qué hace?
47:38Bueno, eh...
47:39Había pensado en ayudar a Doña Simona y a Doña Candela a prepararle el postre de esta noche.
47:43Si no le es molestia.
47:46¿Un postre con champán?
47:48Si se llevaba más el yugú, cómreme de la champán.
47:51Un invento nuevo de lo que es.
47:53Pero esta botella vale un dineral.
47:55Yo no he autorizado semejante dispendio.
47:57Usted por eso no se preocupe que corre de mi cuenta.
48:01Esta botella la ha traído para agasajar a aquellos que también me han tratado siempre.
48:06Bueno, pues siendo así, solo espero que sea del gusto de los señores.
48:10Así lo será. Será un éxito, ya lo verá.
48:19Pues...
48:20Vamos a empezar.
48:21Ustedes se van a poner con la mermelada.
48:23Ahora mismo. Somos un equipo.
48:26Como en los viejos tiempos.
48:27Vamos a empezar.
48:37¿Qué?
48:39Let's go.
49:13I'm cumpliendo la... la última voluntad de Santos, madre.
49:21Quería que lo recordara cada día.
49:25Igual que recuerdo a mi hijo Pilbiano.
49:33Pero es en el sombre corazón cada vez que pienso en esa...
49:37en esa muerte tan absurda y tan desgraciada.
49:42Y salvando las diferencias, padre, tan absurda y tan desgraciada como la de mi pobre hijo.
49:49Y no entiendo. No entiendo por qué Dios se ensaña conmigo de esa manera, padre. No lo entiendo.
49:57Los designios del Señor pueden llegar a ser muy incomprensibles, Petra, incluso crueles.
50:04Pero tienen su razón de ser. Aunque no alcancemos a comprenderlos.
50:11Pues no es mucho consuelo.
50:14Lo admito. Solo te puedo decir que tengas fe.
50:20Y te aferres al Señor. Él nunca te dejará sola.
50:28Y le reconozco que en otro tiempo yo me habría dejado llevar por la rabia.
50:33Pero ahora comprendo que...
50:37Recordar con amor a los que se han ido es...
50:40Es lo mejor que pueda hacer.
50:43El amor nunca muere.
50:47Eso mismo pienso yo.
50:51Y le aseguro que el mío por Santos y por mi hijo siempre seguirá vivo.
50:59Gracias.
51:03Antes...
51:03Antes...
51:06Curro me dio el pésame.
51:09Y sus palabras me llegaron al corazón.
51:12Esos que fueron sinceras.
51:15Me dijo que yo había sido como una madre para Santos.
51:18Eso lo sabemos todos, Petra.
51:21Y tú también.
51:24Y es algo maravilloso.
51:27Era muy triste la verdad, padre.
51:31Porque yo he perdido a dos hijos.
51:35A dos.
51:36No.
51:43No.
51:43No.
51:45No.
51:45No.
51:53No.
52:00Mr. Villamil, I wanted to speak with you.
52:03Do you have permission to help you in the kitchen?
52:08Ah, that's cooking.
52:10So, I've found it before, helping the cookers to make a meal.
52:15Well, I don't have any idea.
52:17But I don't think there's anything wrong.
52:20Mr. Ruiz is not working here.
52:22No, Mr. Ballesteros, he's a guest.
52:25But, as soon as it does, I'm going to eat.
52:27And, I'm sure that the gentlemen will love what he's cooking.
52:30Muchas things, you know, lately.
52:39What do you mean?
52:41I don't have permission to alojar Mr. Ruiz in the house of the service.
52:46He's also going to oppose that.
52:48Mr. Ballesteros, no pay me a bad humor.
52:51Of course I'm going to be a bad humor.
52:52Mr. Ruiz, Mr. Ruiz, he's a lawyer.
52:54Mr. Ruiz, Mr. Ruiz.
52:57He's going to be a bad humor.
52:58Mr. Duiz, Mr. Ruiz.
53:09Y ya no está.
53:11Y ella se ríe en mi cara alegando que no me la quito.
53:14A lo mejor la guardo en otro sitio y no lo recuerda.
53:17No.
53:18Alguien se llevó la carta y tuvo que ser la señora Darre.
53:21Probablemente con la ayuda de usted, porque sabía dónde estaba la carta.
53:25¿Yo?
53:26Claro que sí.
53:28Yo mismo le enseñé el sitio sin querer.
53:30O pensaba que no me di cuenta de cómo miraba mi cuaderno cuando vino a reclamar la carta.
53:35Así que le ruego que no me haga comulgar con ruedas de molino, señora Villamil.
53:39No pretendo tal cosa.
53:41Escúcheme bien.
53:43No voy a consentir la enésima tomadura de pelo de la señora Darre.
53:47Esta vez ha ido demasiado lejos.
53:49Así que que se atenga a las consecuencias.
53:52La voy a despedir.
53:55¿Qué?
53:56No.
53:58Le recuerdo que soy su superior.
54:00¿Va por eso usted a mi decisión?
54:03Señor Ballesteros, deje en paz a doña Pía.
54:08Fui yo quien cogió esa carta.
54:11Así que todas las represalias tienen que ser hacia mí.
54:19¿Estás de segura?
54:35Tienes mejor color.
54:48Ciro.
54:52¿Cómo sigue?
54:55Igual.
54:58Vete a descansar, Manuel.
54:59Ya me quedo yo con ella.
55:02¿Sí?
55:13¡Sí!
55:14Let's go.
55:47Let's go.
Comments