Skip to playerSkip to main content
ReviewProTV
  • 3 hours ago
My Royal Nemesis Ep 9
Transcript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:49Transcription by CastingWords
00:01:08Transcription by CastingWords
00:01:49Transcription by CastingWords
00:02:14Transcription by CastingWords
00:02:15Transcription by CastingWords
00:02:25Transcription by CastingWords
00:02:27Transcription by CastingWords
00:02:29Transcription by CastingWords
00:03:00Transcription by CastingWords
00:03:01I can't believe you.
00:03:25You're the one who's going to be.
00:03:30You're the one who's going to be.
00:03:32What?
00:03:35Who is it?
00:03:43Who is it?
00:03:44Who is it?
00:03:44Who is it?
00:03:45Who is it?
00:03:46I don't know what you're doing.
00:03:47I'm a bad kid.
00:03:48What's the girl.
00:03:50She's a girl.
00:03:51She's a girl.
00:03:52She's a girl.
00:03:54It's a girl.
00:03:55She's a girl.
00:03:56She's a girl.
00:03:56But it's weird.
00:03:58You're not going to die.
00:03:59I'm the one who's the girl and you're the one who's the one.
00:04:16I'm the one who's the one who's the one who is the one who's the one who's the one who's
00:04:17the one.
00:04:17You're a bitching guy?
00:04:19What's wrong with you?
00:04:21You're not a joke about it.
00:04:24That's a joke about it.
00:04:25It's a joke about it.
00:04:26It's a joke about it.
00:04:26It's a joke about it.
00:04:30It's a joke about it.
00:04:32I know it's a joke about it.
00:04:35I'll have to go.
00:04:59It's a joke about it.
00:05:01์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ• ๊นŒ์š”?
00:05:02๋”ฐ๋ผ๊ฐ€์š”.
00:05:05I don't know.
00:05:13๋„ˆ ์ •์ฒด๊ฐ€ ๋ญ์•ผ?
00:05:16์–ด๋–ค ์—ฌ์ž๊ฐ€ ์ž๊พธ ๊ฟˆ์— ๋‚˜์™€.
00:05:19์นœ๊ตฌ๋„ ์—†๊ณ  ๊ฐ€์กฑ๋„ ์—†๋Š” ๊ถ์ด์•ผ?
00:05:30๊ฟˆ์ด๋ผ๋‹ˆ?
00:05:32๊ฟˆ์ด๋ผ๋‹ˆ?
00:05:34๊ฟˆ์ด๋ผ๋‹ˆ?
00:05:39๊ฟˆ์ด๋ผ๋‹ˆ?
00:05:40๊ฟˆ์ด๋ผ๋‹ˆ?
00:05:42๊ฟˆ์ด๋ผ๋‹ˆ?
00:05:42๊ฟˆ์ด๋ผ๋‹ˆ?
00:05:43๊ฟˆ์ด๋ผ๋‹ˆ?
00:05:47๊ฟˆ์ด๋ผ๋‹ˆ?
00:05:50๊ฟˆ์ด๋ผ๋‹ˆ?
00:05:51๊ฟˆ์ด๋ผ๋‹ˆ?
00:05:53๊ฟˆ์ด๋ผ๋‹ˆ?
00:05:53Hi, who's the president?
00:05:54This is a great deal.
00:05:56I'll make a lot better.
00:06:00What do you mean?
00:06:02I'm going to make a lot of money.
00:06:05I'm going to make a lot of money.
00:06:06I'm going to buy it.
00:06:07We won't eat it anymore.
00:06:08I don't want to eat it.
00:06:09You just don't minding it.
00:06:18I'm sorry.
00:06:22What's wrong with you?
00:06:31What's wrong with you?
00:06:37Hello.
00:06:48But you didn't want to go on my own.
00:06:54You can't see me.
00:06:55I'll take a look at it.
00:06:57I'll take a look at it.
00:06:59It's a little bit like that.
00:07:00What the hell is that?
00:07:01What?
00:07:01You look like a baby, like you're taking a bite yourself.
00:07:05You're a little hungry man.
00:07:12I'll tell you what it's called.
00:07:13You're a little hungry man.
00:07:14I'll tell you what to do.
00:07:20What the hell is that?
00:07:23I'll tell you what to do.
00:07:23See you.
00:07:24I've been a long time.
00:07:26You can't come back.
00:07:28It has just a success.
00:07:28No...
00:07:29That's OK?
00:07:30Don't worry about it.
00:07:33Keokoom?
00:07:33What a dream?
00:07:36It's a dream.
00:07:37It's a dream, Bob.
00:07:39It's a dream.
00:07:41It's a dream to me.
00:07:44No, you might come.
00:07:52You're on a dream.
00:08:02You're right.
00:08:04You're right, I'm on my own.
00:08:07You're right.
00:08:10You're right.
00:08:11I'm so sorry.
00:08:13I'm so sorry.
00:08:13You're right.
00:08:15What's happening, ์„ธ๊ณ„?
00:08:17You're a good boy.
00:08:19You're a good boy.
00:08:21I'm a good boy.
00:08:23What a fuck.
00:08:23Your father on the hand.
00:08:24Herใจ what happened to me, didn't you know?
00:08:26This is stupid.
00:08:30Why don't you leave me from here?
00:08:33Are you already in there?
00:08:37What is it?
00:08:39You are asked to see me.
00:08:40Come here, he's a gasper.
00:08:42If you want to talk to me, I'll invite you to get him out of the car.
00:08:48Are you sure he needs to be done?
00:08:52You're a girl.
00:08:55You're a girl.
00:08:56What are you doing?
00:08:59My sister's family.
00:09:01I feel like you're doing so well.
00:09:03You're a girl.
00:09:06What do you mean?
00:09:07You're a girl.
00:09:07I'm not sure if I'm in the same way.
00:09:07Hi, what's up?
00:09:11What's up?
00:09:13He was so good, it was so good for him.
00:09:15Just, he said...
00:09:16Just...
00:09:16Well, I'll take him to another child.
00:09:19He's not...
00:09:21Just...
00:09:21He's not...
00:09:21He's not alone.
00:09:23You know, he's a bad guy.
00:09:26You're not later.
00:09:26I don't think that's the name of a good guy like this.
00:09:29He's a good guy.
00:09:32He's a good friend, man.
00:09:34He's a model of the company.
00:09:36He's a guest with your mom.
00:09:37No, no.
00:09:38No.
00:09:39No.
00:09:40Yes.
00:09:40Yes.
00:09:42Yes.
00:09:43Yes.
00:09:43I'm so sorry, I can't wait for it, I'm so sorry.
00:09:44I'm so sorry.
00:09:46There's a mess.
00:09:48He's coming.
00:09:49Yes, there's a mess.
00:09:51Yes.
00:09:52Go, your father.
00:09:57I'm so sorry.
00:10:02You're not that good.
00:10:06Oh, my God.
00:10:08With that, I'm so sorry.
00:10:13Oh, yeah.
00:10:16Yeah, yeah.
00:10:18Yeah, so I'll be here.
00:10:21I'm so sorry.
00:10:22I'm sorry.
00:10:23Oh, you're getting a lot of attention.
00:10:24I'm a fan of the guy.
00:10:36It's a huge shock effect, right?
00:10:36It's a huge shock effect.
00:10:40What does the ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ mean?
00:10:44Yes.
00:10:45It's a huge shock effect.
00:10:48It's a huge shock effect.
00:10:49The next is a huge shock effect.
00:11:09I don't know.
00:11:10The current plan is a good idea.
00:11:15The past is not a good idea.
00:11:19It's not a good idea.
00:11:21It's a bad idea.
00:11:23The future is a good idea.
00:11:25The sky is a good idea.
00:11:27The sky is a good idea.
00:11:28The sky is a good idea.
00:11:34This is really bizarre.
00:11:36If you think he's really insane, you're a person who is going to be like this?
00:11:47Chae Mundo, who are the emperor of the guy?
00:11:49Then he is a friend of the guy.
00:11:54It's a story telling.
00:11:56I'm the owner of the age of 17th.
00:11:59This is because the desire to say the death of 18th.
00:12:01I can't think that you've been doing something.
00:12:05I don't think you're supposed to be a problem.
00:12:07Because you have to start looking at it, you know?
00:12:10You know what?
00:12:10You know what?
00:12:13It's like you're the one who's heard about it.
00:12:16You're the one who's heard about it.
00:12:17It's not a past, not a past...
00:12:18It's a past.
00:12:20It's a past.
00:12:20It's a past.
00:12:22You're waiting to think about it.
00:12:25It's a past.
00:12:27It's a past.
00:12:28It's a past.
00:12:32It's a past.
00:12:34You can see.
00:12:36It's usually a sign.
00:12:37It's a sign?
00:12:38You know what I'm hearing about knowing?
00:12:41I lost my fingers.
00:12:43When did the sign go?
00:12:44I lost my fingers.
00:12:46But finally.
00:12:47I lost my fingers.
00:12:48It's certainly a sign I've ever had knew.
00:12:50It's a sign.
00:12:51But it's a time to go.
00:12:52I'm too late to go.
00:12:54I was able to look at something,
00:13:03but I'm sure he has trouble.
00:13:06Now, if you get home, you're at home, once you get home?
00:13:07Well, let me get home soon.
00:13:09We'll be back then.
00:13:10When?
00:13:12Because I'm going home.
00:13:22I'm going home when I met you.
00:13:23Why are you here?
00:13:24I'm bored now.
00:13:25I'm just ...
00:13:26But then I'm leaving her home soon.
00:13:29I can't stand there when you get home.
00:13:33It's always a problem.
00:13:34It's a problem.
00:13:38Who might be the real estate?
00:13:43Yes.
00:13:44After all, your car is coming in the wrong way.
00:13:46Take my back.
00:13:49She's an artist, girl, she's a mother who has a role.
00:13:51So she's a character.
00:13:51She's not a guy who sees it.
00:13:54She's a singer who knows what she thinks.
00:13:55I'm a member of the film, and she's a member of the film.
00:13:58Yeah, I'm a member of the film.
00:14:01She's a member of the film.
00:14:02Oh, dear.
00:14:03Oh, dear.
00:14:04What are you trying to get here?
00:14:06What are you trying to get here?
00:14:08Who is going to get here?
00:14:09It's going to be a good day.
00:14:10Let's go.
00:14:11Oh, dear.
00:14:12Come on.
00:14:13Come on.
00:14:15I'm going to be a little bit.
00:14:28I'm going to be a little bit.
00:14:30Boys are very, very bad.
00:14:41Okay, my hand.
00:14:43Anvika, are you going to say something?
00:14:44Oh.
00:14:44Hold on, should I go and go?
00:14:45Excuse me!
00:14:45Sorry, not the coffee.
00:14:46So-iance.
00:14:47Sir Zusammen is our company's contact.
00:14:50Please they can't completely get hurt!
00:14:51You won't let me 4.
00:14:55We don't have a child yet friends situation to get hurt.
00:15:02We make an excuse.
00:15:03We don't have a excuse in front of somebody's mind.
00:15:06They don't have a question!
00:15:08Well, just then, I want to stop it!
00:15:10Basically, what's the request to do?
00:15:14What?
00:15:15It's a show from the scene.
00:15:17It's a show from the scene?
00:15:18Yes, it's a show?
00:15:19It's a show from the scene?
00:15:27I don't know what to do.
00:15:34I can't believe it.
00:15:51I can't believe it.
00:16:17I don't know.
00:16:19I don't know.
00:16:20It was a bad smell.
00:16:24It was a bad smell.
00:16:25It's a bad smell.
00:16:27And, the sea, the sun of my lungs were despairing of the sea.
00:16:38The river, the sea, the sea, the sea with you.
00:16:46The sunshine of the world is beautiful.
00:16:48It is beautiful, beautiful, and so good.
00:16:52I'm so happy.
00:16:54I'm so happy to be here today.
00:17:00I'm so happy to be here.
00:17:05Yes.
00:17:07Oh, that's amazing, you know?
00:17:12What's the thing about?
00:17:14When you're in a store, you can't get that.
00:17:18You're a man.
00:17:19You're all right, you're so good.
00:17:22You're right, you're right.
00:17:23You're right, I'm a guy.
00:17:26I'm fading away, I'm losing my hair.
00:17:27You were so certain when you put it, didn't you?
00:17:32I'll be like this.
00:17:33You gave me something like this.
00:17:35You didn't know how to explain it, right?
00:17:36You didn't know what you had to keep doing!
00:17:53Cut!
00:17:54OK!
00:17:56I'm sorry.
00:17:57I'm sorry, I'm sorry.
00:18:00I'm sorry.
00:18:01I'm sorry, I'm sorry.
00:18:26I'm sorry.
00:18:26๋ˆ„๊ตฌ์•ผ, ๋ˆ„๊ตฌํ•œํ…Œ.
00:18:29๋ฐฉํ•™์ด๋ผ๋„ ์‹๋‹จ ์ž˜ ์ฑ™๊ฒจ์•ผ ๋ผ?
00:18:32๋„Œ ๋˜๋ž˜๋ณด๋‹ค ์ž‘์•„์„œ ์ž˜ ๋จน์–ด์•ผ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ ์•Œ์ง€?
00:18:34์•„๋น  ์žˆ์ž–์•„์š”, ๋‚˜ ์•„๋น  ๋ณด๋Ÿฌ ๊ฐ€๋ฉด ์•ˆ ๋ผ์š”?
00:18:41๋‚ด๋‹ˆํ•œํ…Œ ์ € ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ๊ณ„์† ๋งํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์•„๋น  ๋ณด๋Ÿฌ ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๊ณ .
00:18:46์„œ์ค€์•„ ์•Œ์ž–์•„, ์•„๋น  ๋ฐ”์œ ๊ฑฐ.
00:18:49ํ•œ๊ตญ ์™€๋„ ์„œ์ค€์ด๋ž‘ ๋†€์•„์ค„ ์‹œ๊ฐ„ ์—†์–ด.
00:18:53์„œ์ค€์•„.
00:19:25์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง์— ๋ฏธ๊ตญ ๊ฐ€๋Š” ํ‹ฐ์ผ“ ๋ถ€ํƒํ•ด์š”.
00:19:28๊ธˆ์š”์ผ ์ƒˆ๋ฒฝ ๋น„ํ–‰๊ธฐ๋กœ.
00:19:42๊ทธ๋ž˜.
00:19:50๋Œ€ํ‘œ๋‹˜, ๋ณ‘์› ์ชฝ์—์„œ ์—ฐ๋ฝ์ด ์™”๋Š”๋ฐ์š”.
00:20:01์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ™˜์ž๋ฅผ ๋†“์ณ์š”?
00:20:03๊ทธ๊ฒƒ๋„ ์˜์‹ ๋ถ€์ธ์˜ ํ™˜์ž๋ฅผ.
00:20:05๋ถ„๋ช…ํžˆ ํšŒ์ง„๋  ๋•Œ๊นŒ์ง€๋Š” ์˜์‹์ด ์—†์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:20:08์ด TV๋Š” ๋™์„  ํŒŒ์•…๋„ ์•ˆ ๋˜๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:20:10์ •๋ฌธ์—์„œ ํƒ์‹œ๋กœ ์ด๋™ํ•œ ๊ฑธ๋กœ ๋ณด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:13ํ˜„์žฌ ๊ฐˆ ๋งŒํ•œ ๊ณณ์œผ๋กœ ์ถ”์  ์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:16์ตœ๋Œ€ํ•œ ๋นจ๋ฆฌ ์œ„์น˜ ํŒŒ์•…ํ•ด์š”.
00:20:18์ ˆ๋Œ€ ์™ธ๋ถ€์ธ๊ณผ ์ ‘์ด‰ํ•ด์„œ๋Š” ์•ˆ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:20ํšŒ์žฅ๋‹˜์ด๋‚˜ ์„ธ๊ณ„ ์ชฝ์ด๋ผ๋ฉด ๋”๋”์šฑ.
00:20:24์‹ ์„ค์ด ์ˆœ๋ฐœ๋ ฅ ๋ณด์†Œ.
00:20:26๋„ˆ ์•„๊นŒ 4ํ–‰์‹œ ์• ๋“ค์ด ์žฅ๋‚œ ์—†๋”๋ผ?
00:20:29์–ด์ฐจํ”ผ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๋‚˜๋น„๊นŒ์ง€ ๋‚˜๋ผ๊ณ  ์•‰ํžŒ๋‹ค๋Š”๋ฐ ๋ชปํ•  ๊ฑฐ ๋ญ ์žˆ๋‚˜.
00:20:38์ค„๊นŒ?
00:20:39๋ฌธ๊ฑธ์‚ฌํƒ•์ด๋„ค?
00:20:44๊ณ ์ƒ ๋์— ๋‹ฌ๋‹ฌ์ด๋„ค.
00:20:49์„œ๋ฆฌ ์”จ, ์„œ๋ฆฌ ์”จ.
00:20:53๋ฐฉ๊ธˆ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•˜์–ด, ์ง„์งœ.
00:20:55์š”์ฆ˜ ๋ฐฐ์šฐ๋“ค PPL ๊ทธ๋ƒฅ ๊ทนํ˜๋“ค ์•„๋Š”๋ฐ ๋ง์ด์•ผ.
00:20:58๋‹ค๋“ค ๊ทนํ˜ํ•˜๋‹ˆ ๋‚˜ ๊ฐ™์€ ์กฐ์—ฐ ๋‚˜๋ถ€๋ž‘์ด๋ผ๋„ ํ•ด์ค˜์•ผ์ง€ ๋ญ ๋ณ„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ.
00:21:02์•„๋‹ˆ, ์•„๋‹ˆ, ์•„๋‹ˆ.
00:21:02๊ทธ๋Ÿฐ ์˜คํ•ดํ•˜๋ฉด ์•ˆ ๋ผ.
00:21:04์šฐ๋ฆฌ ํ˜‘๋ ฅ์‚ฌ ๋Œ€ํ‘œ๊ฐ€ ์„œ๋ฆฌ ์”จ๋กœ ํ•ด๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ์ง์ ‘ ์ฝ• ์ง‘์–ด์„œ ์–˜๊ธฐํ–ˆ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:21:07์ฐธ๋‚˜.
00:21:09๋Œ€ํ‘œ๊ฐ€ ์ง์ ‘?
00:21:11๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:21:12์ง์ ‘.
00:21:17์•„...
00:21:32๋ชฉ๋งˆ๋ฅธ ๋†ˆ์˜ ์šฐ๋ฌผ์„ ํŒŒ์•ผ์ง€.
00:21:36ํ•˜๋นต ์”จ๋Š” ํ™•์‹คํžˆ ๋ฌผ๊ฐˆ์ด ๋๊ฒ ์ง€.
00:21:46์–ด์ด, ๊ฑฐ๊ธฐ.
00:21:48์ž ๊น ์„œ๋ณด์ง€?
00:21:52๋ˆ„๊ตฌ์„ธ์š”?
00:21:53๋‚˜?
00:21:54์ด ๋“œ๋ผ๋งˆ์— ํฐ๋ˆ ๋œ ์‚ฌ๋žŒ์ธ๋ฐ ๋ญ ๋ถ€๋Ÿฌ์šธ ๊ฒŒ ์žˆ์–ด๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:21:58์‹ ์„ค์ด๋ž‘ ํ•˜๋นต ์”จ๋Š” ๋น ์ง„ ๊ฒŒ ํ™•์‹คํ•œ๊ฐ€?
00:22:03์•„์ €์”จ, ์—ฌ๊ธฐ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•จ๋ถ€๋กœ ๋“ค์–ด์˜ค๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ.
00:22:06์ด๊ฑฐ ์‚ฌ์ƒ์ด์•ผ, ๋ญ์•ผ.
00:22:07์•ผ, ๋ฐฐ๋ฏผ์ž.
00:22:08์•ž์œผ๋กœ๋„ ํ•˜๋นต ์”จ๋Š” ์ถ”๊ตฌ ์—†์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:22:10๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๊ดœํ•œ ์Šคํ‚จ์‹ญ์€ ์ž์ œํ•˜๋ผ๊ณ .
00:22:13๋ˆ„๊ตฌ์‹œ๋ƒ๊ณ ?
00:22:14๋‚˜.
00:22:18์‹ ์„ค์ด ์‚ฌ์ƒ.
00:22:44๋‚˜.
00:22:46๋‚ด๊ฐ€ ์“ธ๋ฐ์—†์ด ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ž๊พธ ๋‘๋ฆฌ๋‹ฅ์น˜๋ฉด ์–ด๋–กํ•˜๋ƒ.
00:22:48์•„์ฃผ ๋ง‰ ๊ฐ€์ž๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:22:49์•„๋‹ˆ์•ผ, ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:22:50๋งค์‚ฌ์— ์“ธ๋ฐ์—†์ด ์‹ ๊ฒฝ์„ ๋„ˆ๋ฌด ์“ฐ๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค ๋ฐ›์•„๊ฐ€์ง€๊ณ  ์ด์ƒํ•œ ๊ฟˆ๋„ ๊พธ๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
00:22:55์•ž์œผ๋กœ๋„ ํŽธํ•œ ๋Œ€๋กœ ์ข€ ์‚ด์•„์•ผ๊ฒ ์–ด, ๋‚˜๋„.
00:22:57์ด๋ฏธ ํŽธํ•œ ๋Œ€๋กœ ์‚ด๊ณ  ์žˆ์ง€ ์•Š๋‚˜?
00:22:59๋ˆ„๊ตฌ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋Œ€๋ณธ๋„ ๋ฐ”๋€Œ์—ˆ๋˜๋ฐ.
00:23:01๋‚ด ๋•์— ๋Œ€๋ณธ ์ˆ˜์ •์ด ์ข€ ์žˆ์—ˆ์ง€?
00:23:04์ข€?
00:23:04๊ทธ๊ฒŒ ๋“ค์–ด๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๋‚จ์ฃผ ์†Œ๋ฌธ์ด ์•„์ฃผ ๋“œ๋Ÿฝ๋”๋ผ๊ณ .
00:23:07๋ญ ํ‚ค์Šค์‹ฌ๋งŒ ์ฐ์œผ๋ฉด ๊ดœํžˆ ๋ญ ์—”์ง€ ๋‚ด๊ณ  ๋ญ ๋Œ€๋ณธ ๋งž์ถฐ๋ณด์ž๊ณ  ๋˜ ์—ฐ๋ฝํ•˜๊ณ .
00:23:11๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ง„์ƒ๋„ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ง„์ƒ์ด ์—†๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ ๋ฐฐ์šฐ ๋ณดํ˜ธ ์ฐจ์›์—์„œ ๊ทธ๋ƒฅ.
00:23:15์•„๋‹ˆ, ๋‚ด๊ฐ€ ์™œ ๋ณ€๋ช…์„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:23:19๊ฐ์‚ฌ๋ฅผ ๋ฐ›์•„๋„ ๋ชจ์ž๋ž„ ํŒ์—.
00:23:20๊ทธ๋ž˜, ๊ณ ๋ง™๋‹ค.
00:23:22๋•๋ถ„์— ํ•œ์‹  ์ œ๋Œ€๋กœ ๋”ฐ๋จน์—ˆ๋‹ค.
00:23:29๋ญ ๋ง๋กœ๋งŒ?
00:23:35์ด๊ฑฐ๋‚˜ ๋จน์–ด๋ผ.
00:23:38์•„๋‹ˆ, ๋‚˜ ๋‹จ ๊ฑฐ ๋”ฑ ์งˆ์ƒ‰์ธ๋ฐ.
00:23:41์‹ซ์€ ๋งํ•˜๋ผ.
00:23:42์•„์ด๊ณ .
00:23:46๋”๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋‹ฌ๋‹ฌํ•˜๋„ค.
00:23:48๋”๋Ÿฝ๊ฒŒ ์นจ์„.
00:23:59๋˜ ํšŒ์‚ฌ์— ์„ธ ๊ฐœ ์ž๋ฆฌ ํ•˜๋‚˜ ๋งŒ๋“ค์–ด๋ด.
00:24:03์–ธ์ œ๊นŒ์ง€ ๋ฐ”๊นฅ์œผ๋กœ ๋Œ๋ฆด ์ˆ˜๋Š” ์—†์ง€ ์•Š๊ฒ ๋‹ˆ?
00:24:06์„ธ ๊ฐœ ์ƒ๊ฐ๋„ ํ•œ๋ฒˆ ๋“ค์–ด๋ณด์‹œ์ฃ .
00:24:08์Šคํƒ€ํŠธ์—…์ด ๋ณ‘ํ–‰ํ•  ์ •๋„์˜ ๊ทœ๋ชจ๋Š” ์•„๋‹ ํ…๋ฐ.
00:24:10๊ทธ๊ฑฐ์•ผ ๋ญ ์ Š์€ CEOํ•œํ…Œ ๋งก๊ธฐ๋ฉด ๋˜๋Š” ๊ฑฐ๊ณ .
00:24:13๋งˆ์Œ๋งŒ ์žˆ์œผ๋ฉด ๋ญ”๋“ค ๋ชปํ•ด.
00:24:22์‹ ์„ ์ด ๋‚˜๋ž‘ ์–ด๋”” ๊ฐ€๋ณด๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ ์—†์–ด?
00:24:25๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ?
00:24:27์šฐ๋ฆฌ ๋‘˜์ด ๋ฐ์ดํŠธ ํ•œ๋ฒˆ ์ œ๋Œ€๋กœ ํ•ด ๋ณธ ์  ์—†์ž–์•„.
00:24:31๋ณด์ž.
00:24:33์ง€๊ธˆ ์‹œ๊ฐ„์— ๊ฐˆ๋งŒํ•œ ๋ฐ๊ฐ€.
00:24:38์•„์ฃผ ์ˆจ์‰ฌ๋“ฏ ํŒŒ๋ž—๊ณ  ์ง“์ด๋ƒ?
00:24:40์–ด๋””์„œ ๋ˆˆ์ง“์„.
00:24:41์ด๊ฐ€ ์ง„์งœ ์•„ํŒŒ์„œ ๊ทธ๋ž˜.
00:24:45๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ ์‚ด์‚ด ๋…น์—ฌ ๋จน์—ˆ์–ด์•ผ์ง€.
00:24:47๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์™€๋‹ค๋‹ค ์”น์–ด๋จน์€ ์ด๊ฐ€ ๋‚จ์•„ ๋‚˜๋‚˜.
00:24:49๋‹ต๋‹ตํ•˜๊ฒŒ ๋ฌผ ๋…น์—ฌ ๋จน์–ด.
00:24:51์ข‹์€ ๊ฑด ์• ๊ปด ๋จน์–ด์•ผ์ง€.
00:24:53๊ทธ๋ž˜์„œ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ๋“ค์ด ์• ๊ปด ๋จน๋Š” ๋ฒ•์„ ๋ชฐ๋ผ.
00:24:55์•„๋‹Œ๋ฐ?
00:24:58๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ ์—„์ฒญ ์•„๋ผ์ž–์•„.
00:25:00์™€๋‹ค๋‹ค ํ•œ ๋ฐฉ์— ํ•œ ์”น์–ด๋จน๊ณ .
00:25:04์–ด?
00:25:07์–ด?
00:25:08ํ”ผ?
00:25:08ํ”ผ?
00:25:10๋ชธ ํ”ผ?
00:25:27์ด ํ˜ˆ์ƒ‰์ด ๋„๋Š” ๊ฑธ ๋ณด๋‹ˆ ๋…์€ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ํ”ผ๊ฐ€ ๋‚˜๊ณ  ํ†ต์ฆ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ์ง„์•„์ธ ๋“ฏ์ด ์žˆ๋„ค.
00:25:33์ด ๋™์˜๋ณด๊ฐ์— ์ด๋ฅด๊ธฐ๋ฅผ ์ง„์•„์˜ ํ†ต์ฆ์—๋Š” ๋‹ญ๋˜ฅ๊ณผ ์งš์‹ ์„ ํƒœ์–ด ์‚ฌ์–‘์„ ๋ฟŒ๋ฆฌ๋ฉด ์งํšจ๋ผ ํ•˜๋˜๋ฐ.
00:25:37๋‹ญ๋˜ฅ ์งš์‹ ์ด์š”?
00:25:39๋ญ˜ ๊พธ๋ฌผ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ์•ผ?
00:25:40๋ณ‘์ž๊ฐ€ ์ด๋ฆฌ ๊ณ ํ†ต์Šค๋Ÿฌ์›Œํ•˜๋Š”๋ฐ ์˜์›์ด ์–ด์„œ ์นจ์ด๋ผ๋„ ๋†“์ง€ ์•Š.
00:25:43์•„๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ ์ •๋„๋กœ ์•„ํ”ˆ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:25:44์–ดํ—ˆ!
00:25:45์ด ์ฃผ์ž๊ฐ€ ๋ญ˜ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๊ฐ€๋งŒํžˆ ๊บผ๋ผ!
00:25:46์ง„์ •ํ•ด.
00:25:47์ง„์†”์ด.
00:25:48๋งค๋ณต์‚ฌ๋ž‘๋‹ˆ๋„ค์š”.
00:25:49์ˆ˜์ˆ ์„ ํ•˜์…”์•ผ๊ฒ ๋Š”๋ฐ์š”.
00:25:50๋งค๋ณต?
00:25:51์•„๋‹ˆ ๊ทธ๋ƒฅ ๋ฝ‘์œผ๋ฉด ๋  ์ผ ์žˆ์ง€.
00:25:52๋ญ˜ ์‚ฌ๋ž‘๋‹ˆ๋กœ ์ˆ˜์ˆ ์‹์ด๋‚˜ ํ•ด์š”.
00:25:55์ด๊ฒŒ ์ผ€์ด์Šค ๋”ฐ๋ผ ๋‹ค๋ฅธ๋ฐ์š”.
00:25:57์™ผ์ชฝ ๋งค๋ณต์‚ฌ๋ž‘๋‹ˆ๋Š” ์ ˆ๊ฐœํ•œ ํ›„์— ์ˆ˜์ˆ ์„ ํ•˜์…”์•ผ๊ฒ ์–ด์š”.
00:26:01์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ทธ ์ˆ˜์ˆ ์€ ๋ฐ”๋กœ ํ•˜์‹œ๊ฒ ์–ด์š”?
00:26:03๊ทธ๋ž˜.
00:26:03๋ญ๋“ , ๋ญ๋“  ๋นจ๋ฆฌ๋นจ๋ฆฌ ํ•ด์ฃผ์‹œ๊ฒ ์–ด.
00:26:07๋‚œ ์ด ์ง‘์—์„œ ์น˜๊ณผ๊ฐ€ ์‹ซ์–ด.
00:26:09์•„, ํ•ด๋ผ.
00:26:09์•„, ์•„.
00:26:15๋‚ด ์ƒ์ „์— ์ „์‹ ๋งˆ์ทจ๋ฅผ ์‚ฌ๋ž‘๋‹ˆ๋กœ ํ•  ์ค„์ด์•ผ.
00:26:18์—ญ์‹œ ํฐ ์ด์›์œผ๋กœ ์˜จ ๊ฒŒ ์ž˜ ์•„์•ผ์ง€.
00:26:20๋‚ด ๋•๋ถ„์— ๋˜ ๊ท€ํ•œ ๋ชฉ์ˆจ ๋ณด์ „ํ•˜๋Š”๊ตฌ๋‚˜.
00:26:22์•„๋‹ˆ, ๋ญ ์‚ฌ๋ž‘๋‹ˆ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ญ ๋ชฉ์ˆจ ๊ฐ€์ ธ์˜ค๊ฐˆ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:26:25์ƒˆ ๋ฟ”๋„ ๋‹น๊น€์— ๋นผ๋ ธ๋‹ค๊ณ  ์ œ๋Œ€๋กœ ์น˜๋ฃŒํ•ด๋ผ.
00:26:28์ด ์‚ฌํƒ•์€ ๊ผญ ๋…น์—ฌ๋จน๊ณ .
00:26:31๋ญ์•ผ, ๊ฐˆ๋ผ๊ณ ?
00:26:32๊ทธ๋Ÿผ ๋ฐค์ด ๋Šฆ์—ˆ๋Š”๋ฐ ๋‚˜๋„ ๊ฐ€๋ด์•ผ์ง€.
00:26:34๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
00:26:35๋ฐค์ด ๋Šฆ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:26:37๊ทธ๋ƒฅ ์žˆ์ง€.
00:26:41์ˆ˜์ˆ ํ•˜๊ณ  ๋‚˜์˜ค๋ฉด ๋˜๊ฒŒ ์•„ํ”Œ ํ…๋ฐ.
00:26:43๋ชฉ์ˆจ ๊ฐ€์ ธ์˜ค๊ฐ€๋Š” ๊ฑด ์•„๋‹ˆ๋ผ๋ฉฐ.
00:26:45์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋ž˜๋„ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์•„ํŒŒ์„œ ์ˆ˜์ˆ ๊นŒ์ง€ ํ•˜๋Š”๋ฐ ๊ทธ๋ƒฅ ํ˜ผ์ž ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ฒ„๋ ค๋‘๊ณ  ๊ฐ€๋Š” ๊ฑด ์ธํƒ€์ธ ์‚ฌ์ด์— ์˜ˆ์˜๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์ง€ ์•Š๋‚˜?
00:26:51๋‚จ์•„์„œ ์ˆ ๋ฐœ๋ ๋ผ๋Š” ๋ง๋กœ ์™•๊ตญํ•˜๊ธฐ๋„ ํ•˜๋Š”๋ฐ.
00:26:53๊ทธ๋งŒ ๋“ค์–ด๊ฐ€์‹ค๊ฒŒ์š”.
00:27:02๊ทธ๋งŒ ๋“ค์–ด๊ฐ€์‹ค๊ฒŒ์š”.
00:27:03๋ฌด์Šจ ๋œ๋‹ค?
00:27:05๊ฐ€๋ฉด ์•ˆ ๋ผ?
00:27:07์•ฝ์†.
00:27:16๋งˆ์น˜๋„๋ก.
00:27:18๋งˆ์น˜๋„๋ก ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:27:35์ƒ๋Ÿ‰.
00:27:37์•„์š• ์—ฌ๊ตฐ ์ƒ์ง€.
00:27:40์ฐฝ๋ช… ๋ฌด์ ˆ ์‡ .
00:27:43์‚ผ ๋ฌด๋ฆ‰.
00:27:45๊ฐ•์ˆ˜๊ธฐ ๊ฐˆ.
00:28:14I'll be back to you later.
00:28:17Okay, let's go.
00:28:33See you now, come and sit down.
00:28:36Where is Matinder?
00:28:37Take your breath, take your breath so that you can eat your hands again.
00:28:44You get the entire sundry So if you get governo, there is no
00:28:59I'm sorry.
00:29:01I'm sorry.
00:29:02I'm sorry.
00:29:34That's what the wood is, isn't it?
00:29:36It's a wood wood wood, right?
00:29:36That wood wood wood, right?
00:29:38When my brother was in the mud, I was born.
00:29:42When I was a poor brother, I had to find him.
00:29:45I don't think you were going to be a single father.
00:29:46Why did you find out your father?
00:29:52I didn't know you.
00:29:53You're the other one?
00:29:54Are you a relative?
00:30:16You're right.
00:30:18You're in diamonds.
00:30:20What?
00:30:22You're in diamonds.
00:30:24Here you go.
00:30:25Oh my gosh.
00:30:31You're in diamonds, man.
00:30:36You don't have to carry me away.
00:30:37Oh my gosh.
00:30:40I can't do that.
00:30:41But what if I can't do it?
00:30:42I can't do it.
00:30:45I can't do it.
00:30:47I can't do it.
00:30:54It's so cold.
00:30:55I'll take it.
00:31:00I'll take it.
00:31:00I'll take it.
00:31:01You can't wait for me.
00:31:05You can't wait for me.
00:31:07I'll take it.
00:31:14I'm so excited.
00:31:18I'm so sorry, I'm so sorry.
00:31:19I'm so sorry.
00:31:20I'm so sorry.
00:31:21I'm so sorry.
00:31:36That's a good one.
00:31:38I'm so sorry.
00:31:41Why?
00:31:43Why?
00:31:44It's a dreamer.
00:31:44It's a dreamer.
00:31:47It's just a dreamer.
00:32:00Sad?
00:32:04Sad?
00:32:05What new ๋ช… ์“ฐ๊ณ , got์น˜๊ณ  ๋ญ ์ด๋Ÿฐ ์ชฝ์ด๋‹ˆ๊นŒ ์•„๋ฌด๋ž˜๋„ Sad ์—”๋”ฉ ์•„๋‹ˆ๊ฒ ์–ด?
00:32:11๊ณง ์œ ๋ฐฐ๋„ ๊ฐˆ ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ณ .
00:32:13์œ ๋ฐฐ?
00:32:17๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ๋„ˆ๋Š” ๋ฌด์—‡์ด๋ƒ?
00:32:20๋‚˜?
00:32:23๋‹ค๋“ค ์ž‘์•„?
00:32:24๋ญ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ถ€๋ฅด๋˜๋ฐ.
00:32:25๋Œ€๊ตฐ ์ž‘์•„.
00:32:27๋ญ ์™•์ž ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๊ฒ ์–ด?
00:32:31๊ฑฐ๊ธฐ์„œ๋„.
00:32:35์—ญ์‹œ ๋‚˜์œ ์˜ˆ๊ฐ์€.
00:32:37ํ‹€๋ฆฌ๋Š” ๋ฒ•์ด ์—†๋‹ค.
00:32:39๊ทธ ๋‚จ์ž๊ฐ€ ๋ง์ด์•ผ.
00:32:42๊ทธ ๊ถ๋…€.
00:32:43๊ฐ•๋‹จ์‹ฌ์ด๋ผ๋Š” ์—ฌ์ž๋ฅผ.
00:32:45์›๋งํ•˜๊ฒ ์ง€.
00:32:46์‚ด์•„.
00:32:51์—ฐ๋ชจ.
00:32:52ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋”๋ผ๊ณ ?
00:32:57์ƒ์ด์•ผ.
00:32:59๊ทธ๋Œ€์™€ ๋งž๋‹ฟ์•„ ์˜์›ํžˆ ์‚ด๊ณ  ์‹ถ์–ด๋ผ.
00:33:02์‚ฐ๋งฅ์ด ๋‹ณ๊ณ .
00:33:04๊ฐ•๋ฌผ์ด ๋งˆ๋ฅด๊ณ .
00:33:06๊ฒจ์šธ ์ฒœ๋‘ฅ์ด ์น˜๊ณ .
00:33:08์—ฌ๋ฆ„ ํญ์„ค์ด ๋‚ด๋ฆด ๋•Œ๊นŒ์ง€.
00:33:10๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜๋Š˜๊ณผ ๋•…์ด ๋งŒ๋‚˜๋Š” ๋‚ .
00:33:13๋‚ด ๋น„๋กœ์†Œ ๊ทธ๋Œ€์™€ ํ—ค์–ด์ง€๋‹ˆ.
00:33:16์ ˆ์ ˆํ•˜๋„ค.
00:33:18๊ทธ ์—ฌ์ž๋ฅผ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋”๋ผ๊ณ .
00:33:20๋ฐ”๋ณด๊ฐ™์ง€.
00:33:29๋“œ๋ ˆ์Šค๊ฐ€ ๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ๋‹ˆ?
00:33:31์งง์•„ ๋ณด์ด๊ฒŒ.
00:33:32๋„Œ ํ‚ค๊ฐ€ ์ž‘์•„์„œ ํ—ˆ๋ฆฌ์„ ์„ ์ข€ ๋” ๋†’์—ฌ์•ผ ๋œ๋‹ค ๊ทธ๋žฌ์ง€?
00:33:35์‚ฌ์—…๋„ ํ•˜๋Š” ์• ๊ฐ€ ์•„์ง๋„ ๊ฐ๊ฐ์ด ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ฌด๋ŽŒ์„œ๋Š”.
00:33:40์˜ค๋žœ๋งŒ์ด๋„ค์š”, ์—„๋งˆ.
00:33:41์—ฌ์ „ํžˆ ๊ณ ์šฐ์‹œ๊ณ  ์ž…์€ ํ—˜ํ•˜์‹œ๊ณ .
00:33:44๋„Œ ๊ฐ„๋งŒ์— ๋งŒ๋‚œ ์—„๋งˆํ•œํ…Œ ๊ทธ๊ฒŒ ํ•  ์†Œ๋ฆฌ๋‹ˆ?
00:33:46ํ•œ๊ตญ ๋“ค์–ด์˜จ ์ง€๊ฐ€ ์–ธ์  ์ง€ ์ง‘์—๋Š” ์•ˆ ๋“ค์–ด์˜ค๊ณ .
00:33:48๋ญ ์ข‹๋‹ค๊ณ  ๊ฒฐํ˜ผ๋„ ์ „์— ์ซ“์•„๊ฐ€์„œ๋Š”.
00:33:51๊ฑฐ๊ธฐ๊ฐ€ ์ง‘๋ณด๋‹ค ํŽธํ•œ๊ฐ€ ๋ณด์ฃ .
00:33:53๊ฑฐ๊ธฐ๋Š” ์ˆจ ์‰ฌ๋“ฏ์ด ์ž”์†Œ๋ฆฌํ•  ์‚ฌ๋žŒ์€ ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:33:56๋ญ?
00:33:57์ž˜๋๋„ค์š”.
00:33:58์Šฌ์Šฌ ์†๋„ ์ข€ ๋ถ™์˜€์œผ๋ฉด ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:34:02์ง‘์œผ๋กœ ์ดˆ๋Œ€ํ•˜์„ธ์š”.
00:34:04์„ธ๊ธฐ ์”จ๋ž‘ ์ €.
00:34:17์•„์ฃผ ๋™๋„ค ๋ง‰๋‚ด ๋– ๋“ค์–ด์ ธ ๋ผ๋Š”๊ตฐ.
00:34:28์‹ ์„ค์ด ์”จ.
00:34:30์กฐ๋งŒ๊ฐ„ ๋ณด์ฃ .
00:34:31๊ทธ ์ž์ธ๊ฐ€?
00:34:37์•ผ, ๋„ค ๋ˆ๋„ ์—†์œผ๋ฉด์„œ ์šฐ์•ผ๋ฝ๊ณ  ์ด๋Ÿฌ๋ฉด ๋น„์‹ผ๋ฐ๋ผ.
00:34:41๋‹น์žฅ ๋ณ‘์‹ค ๋ฐ”๊ฟ”๋‹ฌ๋ผ ์ผœ๋ผ.
00:34:42๊ทธ ์ฝฉ๋‚˜๋ฌผ ์‹œ๋ฅ˜ ๊ฐ™์€ ๋ฐ์„œ ๋ญ ํ•˜๋ ค๊ณ .
00:34:45๋˜ ์Œˆ๋ฐ•์งˆ์ด๋‚˜ ํ•˜๋ ค๊ณ ?
00:34:46์Œˆ๋ฐ•์งˆ.
00:34:48๊ทธ ํ•  ๋ง›์ด๋“ค์ด ์‹ฌ์‹ฌํ•ด๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋งฅ์ฃผ๋กœ ์”จ๋ถ€๋ฆฌ๋Š” ๊ธฐ์ง€.
00:34:52๋นจ๋ฆฌ ํƒœ์–ด๋‚˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉฐ.
00:34:54๊ทธ๋Ÿฐ ๋ฐ ์žˆ์–ด์•ผ ๋นจ๋ฆฌ ๋‚ซ์ง€.
00:34:56๊ฑฐ๊ธฐ ๋ณ•๋„ ์ž˜ ๋˜๊ณ  ๊ณต๊ธฐ๋„ ์ข‹์ง€?
00:35:02์ข‹๊ฒ ๋„ค.
00:35:03๋‚ด๊ฐ€ ๋ˆ์ด ์—†๊ธฐ๋Š” ์™œ ์—†์–ด?
00:35:04TV ๋‚˜์˜ค๋Š” ๊ฑฐ ๋ณด๋ฉด ๋ชจ๋ฅด๋‚˜?
00:35:06์•„์ฃผ ๋–ผ๋กœ ๋ฒŒ๊ณ  ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:35:08ํ• ๋จธ๋‹ˆ๋Š” ๋ˆ ๊ฑฑ์ • ๋ง๊ณ  ์•„์ฃผ ํ‘ธ์ง€๊ฒŒ ๋จน๊ณ  ์–ผ๋ฅธ ๋‚˜์˜ ์ƒ๊ฐ์ด ๋‚˜๊ณ .
00:35:11์•ผ, ๋‹ค ๋Š™์–ด๊ฐ€๋ฉด.
00:35:14์ฐธ๋ง๋กœ ์šฐ๋ฆฌ ๊ฐฑ์ƒ์ด ๋˜๊ฒŒ ๋ฌด๊ฐ•ํ•˜๋„ค.
00:35:18์•„์ด, ๊ทผ๋ฐ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ.
00:35:20๊ทธ๋•Œ๋Š” ๋ถ€๋Œ€ ๋ผ๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹๋‹ค.
00:35:23์ด๋ฆฌ ์™ธ๋Œํ† ๋ฆฌ๋กœ ํ˜ผ์ž ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค๋Š” ๊ทธ ์กฐ๋ฏธ ๋ถ€์ง๋ผ์•ผ์ง€ ์‚ฌ๋žŒ ์‚ฌ๋Š” ๊ฑฐ ์•ˆ ๊ฐ™๋‚˜?
00:35:31์•„๋ฌด๋ฆฌ ์ž˜๋‚ฌ์–ด๋„ ํ˜ผ์ž ์‚ฌ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์€ ์—†๋‹ค.
00:35:34์„ธ์ƒ ์ œ์ผ ์ž˜๋‚œ ๋ง›์— ์‚ฐ๋‹ค ํ•ด๋„ ๊ทธ๊ฒŒ ์–ด๋”” ์‚ฌ๋žŒ ์‚ฌ๋Š” ๊ธฐ๊ฐ€ ํ˜ผ์ž ๋นจ๋ผ ์ฃฝ๋Š” ๊ธฐ์ง€.
00:35:52์ €๊ธฐ, ์ € ๋•Œ ์žˆ์ž–์•„.
00:35:54๋‚˜๋ž‘ ๊ฐ™์ด ํ•ฉ์„ํ–ˆ๋˜ ์•„๊ฐ€์”จ.
00:35:56์—ฌ๊ธฐ ์ž์ฃผ ์˜ค๋‚˜?
00:35:57์ž์ฃผ ์˜ค์ง€.
00:35:58์ผ์ฃผ์ผ์— ๋‘์„ธ ๋ฒˆ์€ ์˜ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:36:00๊ทผ๋ฐ ๊ทธ ์•„๊ฐ€์”จ๋Š” ์™œ?
00:36:01์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋ƒฅ.
00:36:02์ธ์ƒ์ด ์ข€ ๋‚จ์•„์„œ.
00:36:04์ Š์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด ํ˜ผ์ž ์™€์„œ ๋ฐฅ ๋จน๋Š” ๊ฒƒ๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ณ .
00:36:07์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์—†๋‚˜ ๋ณด์ง€.
00:36:09์š”์ƒˆ ์ Š์€ ์• ๋“ค ํ˜ผ์ž ๋งŽ์ด ์™€.
00:36:10์‘.
00:36:12์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์—†์–ด.
00:36:17๊ทธ ํ• ๋จธ๋‹ˆ ๋ณด๊ธฐ์—๋Š” ์–ด๋•Œ?
00:36:19๋จ๋จ์ด๊ฐ€ ์–ด๋•Œ ๋ณด์—ฌ?
00:36:21๋‚จ์˜ ์ง‘ ์•„๊ฐ€์”จ ๋จ๋จ์ด ๋‚ ์•„์„œ ๋ญํ•˜๊ฒŒ?
00:36:23์žฌ์น˜๋ผ๋„ ํ•˜๊ฒŒ?
00:36:24๋ญ, ๋ฏธ์นœ๋†ˆ์ด ํ• ๋งŒ๊ตฐ.
00:36:26๋…ธ๋ง๋‚ฌ์–ด?
00:36:26ํ˜•.
00:36:27๋จ๋จ์ด์•ผ, ๋…ธ๋ž—์ง€.
00:36:29ํ˜“๋ฐ”๋‹ฅ์ด ๋ฐ˜ํ„ฐ๋งˆ๊ท€์ธ๊ฐ€ ์กด๋Œ€๋Š” ๊ทธ๋ƒฅ ํƒํƒ ์ž˜๋ผ๋จน๋Š” ๊ฒŒ.
00:36:36์‘.
00:36:37๊ทธ๋ž˜.
00:36:44์•„๋ฌด๋ฆฌ ์ž˜๋‚ฌ์–ด๋„ ํ˜ผ์ž ์‚ฌ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์€ ์—†๋‹ค.
00:36:47๊ฐ•๋‹จ์‹ฌ.
00:36:48๋„ˆ๋Š” ์ด๊ณณ์— ๊ฑธ์Œํ•˜์ง€ ๋ง๊ฑฐ๋ผ.
00:36:51์„ธ์ƒ ์ œ์ผ ์ž˜๋‚œ ๋ง›์— ์‚ฐ๋‹ค ํ•ด๋„ ๊ทธ๊ฒŒ ์–ด๋”” ์‚ฌ๋žŒ ์‚ฌ๋Š” ๊ธฐ๊ฐ€ ํ˜ผ์ž ๋ง๋ผ ์ฃฝ๋Š” ๊ธฐ์ง€.
00:36:57๋‹ค๋“ค ์ž‘์•„?
00:36:58๋ญ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ถ€๋ฅด๋˜๋ฐ?
00:36:59๋Œ€๊ตฐ์ž๊ฐ€.
00:37:01์ด์ œ์™€?
00:37:08๋ฐฅ์€?
00:37:12๋ง›์žˆ๊ฒŒ ๋“œ์„ธ์š”.
00:37:19์ €๊ธฐ, ์ด๋Š” ๋‹ค ๋‚˜์€ ๊ฑฐ๋ƒ?
00:37:22์•„์ง์€ ๋ญ ์‚ฌ๋ž‘๋‹˜ ๋ญ ๊ทธ๊นŸ ๊ฑฐ ๋ณ„๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
00:37:27๊ทธ๋ž˜๋„ ํ”ผ๋ฅผ ๊ทธ๋ฆฌ ํ˜๋ ธ๋Š”๋ฐ ํ•œ์•ฝ์ด๋ผ๋„ ํ•œ ์ž” ์ง€์›Œ๋จน์ง€ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ƒ.
00:37:31๋จน์–ด์„œ ๋‚˜์  ๊ฒŒ ์—†๋Š” ๊ฒŒ ํ•œ์•ฝ์ธ๋ฐ.
00:37:33๋‚˜๋Š” ๋ญ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑธ ์˜์ง€ํ•˜๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฐ ํƒ€์ž…์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ์„œ.
00:37:37๊ทธ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค ๋ฐฅ ๋จน์ž๋‹ˆ๊นŒ ๋ญ๋ƒ, ์ด๊ฒŒ.
00:37:42๊ธธ๋ฐ”๋‹ฅ์—์„œ ์ •์‹ ์—†๋„ค.
00:37:43๋ฒ…์ ํ•˜๋‹ˆ ์ข‹๊ธฐ๋งŒ ํ•˜๊ตฌ๋งŒ ๋ญ.
00:37:46๋ˆ„๊ฐ€ ์•Œ์•„๋ณด๋ฉด ์–ด๋–กํ•˜๋ ค๊ณ .
00:37:48๊ฐ€๋งŒ ๋ณด๋ฉด ์—ฐ์˜ˆ์ธ์ด๋ž€ ์ž๊ฐ์ด ์—†์–ด๋„ ๋„ˆ๋ฌด ์—†์–ด.
00:37:52๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ข€ ์ผ์ฐ ์ผ์ฐ ์ข€ ๋‹ค๋‹ˆ์ง€.
00:37:54๊ธธ๋„ ์–ด๋‘์šด๋ฐ.
00:37:56๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ ํ•ด๋ƒ?
00:37:58๋‹จ์†.
00:38:00๊ทธ๋Ÿผ ๋‹จ์†ํ•ด์•ผ์ง€.
00:38:01์ธ๋„ ํƒ€๋Š” ์‚ฌ์ด์—.
00:38:02์ด ์ •๋„ ๋…์ ๊ถŒ์ด ์žˆ์–ด์•ผ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹Œ๊ฐ€?
00:38:05์ธ์ด ๋ญ ๋ณ„๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
00:38:07๊ฐ„๋ณด๋Š” ์‚ฌ์ด์— ๋ฐ”๋ผ๋Š” ๊ฒƒ๋งŒ๋งŒ.
00:38:19ํ• ์•„๋ฒ„์ง€๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ์ „๋‹ด ๋งˆํฌ ํ•  ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ๊ดœํ•œ ๊ฑฑ์ • ๋ง๊ณ .
00:38:25๋˜ ๊ทธ ์ •๋žต.
00:38:30๊ทธ๊ฒƒ๋„ ๋ญ ๋‚ด๊ฐ€ ์กฐ๋งŒ๊ฐ„์— ๋‹ค ์‹น ์ •๋ฆฌํ•  ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ์‹ ๊ฒฝ ๋„๊ณ .
00:38:35๋” ์žˆ์–ด ์ •๋ฆฌํ•˜๋ ค๊ณ ?
00:38:37์™œ?
00:38:38๋” ํ•ด ๋จน์ง€ ์•Š๊ณ .
00:38:39์‘?
00:38:39๊ธฐ์™• ์‹œ์ž‘ํ•œ ๊ฑฐ ๋” ๋ฝ‘์•„๋จน์ง€ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ƒ.
00:38:42์‹ ๋ฌธ์—์„œ๋„ ๋„ˆํ•œํ…Œ ์ข‹์€ ์ผ์ด๋‚˜ ๋– ๋“ค์—ˆ๋Œ€.
00:38:45ํ•˜๋Š” ๊น€์— ์ œ๋Œ€๋กœ ํŒ ๋ฒŒ๋ฆฌ์ง€ ๊ทธ๋ž˜.
00:38:48๊ดœํžˆ ๋‚ด ๋ˆˆ์น˜ ๋ณด์ง€ ๋ง๊ณ .
00:38:50๋‚ด๊ฐ€ ์–ธ์ œ ๋ˆˆ์น˜๋ฅผ ๋ดค๋‹ค๊ณ  ๊ทธ๋ž˜?
00:38:52๋‚˜ ์ผํ‰์ƒ ๋ญ ๋ˆ„๊ตฌ ๋ˆˆ์น˜ ๋ณด๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฐ ์„ฑ๊ฒฉ ์•„๋‹ˆ๋‹ค.
00:38:55ํ• ์•„๋ฒ„์ง€ ๋ˆˆ์น˜๋Š” ๊ฒ๋‚˜๊ฒŒ ๋ณด๋‹ค๊ณ .
00:38:57ํ—ˆ์„ธ.
00:38:57๊ทธ๊ฑฐ๋Š” ๋„ˆ ์ž˜ ๋ณด๋ ค๊ณ .
00:39:06๋ญ?
00:39:08ํ• ์•„๋ฒ„์ง€ํ•œํ…Œ ๋„ˆ ์ž˜ ๋ณด๋ ค๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ์ง€.
00:39:18ํ• ์•„๋ฒ„์ง€๋Š” ํ˜ธ๋ฐ• ์”จ ๋˜๊ฒŒ ์ข‹์•„ํ•˜๋”๊ตฌ๋งŒ.
00:39:22ํ•˜๊ธด ๋’ท๋ฐฐ๊ฐ€ ๊ฝค ๋“ ๋“ ํ•ด ๋ณด์ด๊ธด ํ–ˆ์ง€.
00:39:25ํ˜ธ๋ฐ• ์”จ?
00:39:26๊ธ€์Ž„ ๋ณ„๋ช…๋„ ๋ถ™์˜€์–ด.
00:39:28๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒฝํ–ฅ์ด ์—†์ง€ ์•Š์•„ ์žˆ์ง€.
00:39:31๊ทผ๋ฐ ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:39:33๋„ˆ ๋’ท๋ฐฐ?
00:39:35๊ทธ๋”ด ๊ฑด ๋‚˜๋Š” ํ•„์š” ์—†์–ด.
00:39:37๋‚ด๊ฐ€ ์›Œ๋‚™์— ์ข€ ์ž˜๋‚ฌ์ž–์•„.
00:39:38์ง€๊ธˆ๋„ ๋ด.
00:39:39ํ˜ผ์ž ์ž˜๋‚˜๊ฐ€์ž–์•„.
00:39:41๋„Œ ๋‚ญ์ค‘์ง€์ถ”๋ž€ ๋ง๋„ ๋ชจ๋ฅด๋ƒ?
00:39:44์ž๊ณ ๋กœ ๋ชจ๋‚œ ๋Œ์ด ์ • ๋งž๋Š” ๋ฒ•์ด๊ณ  ํ˜ผ์ž ์ž˜๋‚˜๋ฉด.
00:39:48ํ˜ผ์ž ๊ณ ๊ณ ํ•˜๊ฒŒ ๋ง๋ผ ์ฃฝ๋Š” ๊ฑฐ๋‹ค.
00:39:51๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑธ ๋‚ด๊ฐ€ ํ•œ๋‘ ๋ฒˆ ๋ณธ ์ค„ ์•„๋‚˜?
00:40:16๋„ˆ ์ตœ๋ฌธ๋„ ์กฐ์‹ฌํ•ด๋ผ.
00:40:23์•„๋ฌด๋„ ๋ฏฟ์ง€ ๋ง๊ณ .
00:40:26๊ทธ๋”ด ๊ฑด ๋‚ด๊ฐ€ ์•Œ์•„์„œ ํ•ด.
00:40:29๋„ˆ ์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ์ง€ ๋ง๋ผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:40:32๋„ˆ...
00:40:34๋„Œ ์„ธ์ƒ์ด ์‰ฝ๋ƒ?
00:40:36์–ด๋””์„œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์นผ์ด ๋‚ ์•„๋“ค์ง€ ๋ชจ๋ฅด๋Š”๋ฐ
00:40:38์„ธ์ƒ ํƒœํ‰ํ•˜๊ฒŒ ์„œ๋ฏผ์˜ ๋ชจ๋„ค ๊ทธ๋Ÿฐ ์‚ฌ๋ž‘ ๋…ธ๋ฆ„์ด ํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋ƒ” ๋ง์ด๋‹ค.
00:40:42์‘.
00:40:42๋‚œ ์„ธ์ƒ์ด ์‰ฌ์›Œ.
00:40:43์–ด์ฐจํ”ผ ๋ฏธ์ณ๋Œ์•„๊ฐ€๋Š” ์„ธ์ƒ.
00:40:45์–ด๋ ต๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•  ๊ฑด ๋ญ ์žˆ์–ด.
00:40:46๋‚ด ์ƒ๊ฐ์ด ์–ด๋–ป๋“  ๋ฏธ๋ จ ๋”ฐ์œ„ ์—†์œผ๋ฉด ์•„์‰ฌ์šธ ๊ฒŒ ์—†๋Š” ๊ฒŒ ์„ธ์ƒ์ด์•ผ.
00:40:54๊ทผ๋ฐ ๋‚˜๋Š”...
00:40:56๋„ˆ๊ฐ€ ์–ด๋ ต๋‹ค.
00:40:59์ด์ƒํ•˜๊ฒŒ ์•Œ์ˆ˜๋ก ๋” ์–ด๋ ค์›Œ.
00:41:03๋‚ด๊ฐ€ ๋งŽ์ด ์ข‹์•„ํ•ด์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€?
00:41:06๋‚ด๊ฐ€ ๋งŽ์ด ์ข‹์•„ํ•ด์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€?
00:41:12๊ทธ๋งŒํ•ด๋ผ.
00:41:13๊ผด ์‚ฌ๋‚ฉ๋‹ค.
00:41:15๊ผด ์ข€ ์‚ฌ๋‚˜์šฐ๋ฉด ๋ญ ์–ด๋•Œ์„œ.
00:41:16๊ทธ๋Ÿผ ๊ฟˆ์—๋‚˜ ๋‚˜์˜ค์ง€ ๋ง๋“ ๊ฐ€.
00:41:23๊ฟˆ์ด...
00:41:26์•„๋‹ˆ๋ผ๋ฉด?
00:41:27๋ญ?
00:41:28๊ฟˆ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ๋ฉด...
00:41:31์–ด์ฉ” ๊ฑฐ๋ƒ?
00:41:32๋ญ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:41:35๊ฐ€์กฑ๋„ ์นœ๊ตฌ๋„ ์—†๋Š” ๊ถ๋…€.
00:41:38๋ฌผ์ƒ‰์—†์ด ์‹ ์ฐธ๋‚ด๋ผ ๋‹นํ•˜๋Š” ์–ด์ˆ˜๋ฃฉํ•œ ๊ณ„์ง‘.
00:41:42๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ ๊ฐ•๋‹จ์‹ฌ์ด๋ผ๋ฉด...
00:41:47์–ด์ฉ” ํ…Œ๋ƒ.
00:41:50์‚ด๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋ญ๋“  ๋ฒ„๋ฆฌ๋Š” ์—ฌ์ž๋ผ๋ฉด.
00:41:53๋„ˆ...
00:41:57๋„ˆ...
00:42:15๋ญ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋ƒ.
00:42:38๊ทธ ๋‚จ์ž๊ฐ€ ๋ง์ด์•ผ.
00:42:40๊ทธ ๊ถ๋…€ ๊ฐ•๋‹จ์‹ฌ์ด๋ผ๋Š” ์—ฌ์ž๋ฅผ...
00:42:43์‚ฌ๋ž‘...
00:42:46์—ฐ๋ชจ...
00:42:49ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋”๋ผ๊ณ .
00:42:52๊ทธ ์—ฌ์ž๋ฅผ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋”๋ผ๊ณ .
00:42:54๋ฐ”๋ณด์•˜์ง€?
00:42:57๊ทธ๋ถ„์ด ๋‚  ์ง„์ • ์—ฐ๋ชจํ–ˆ๋Š”์ง€๋Š” ์•Œ ์ˆ˜ ์—†๋‹ค.
00:43:05์ •๋…„ ๊ทธ๋žฌ๋‹ค, ํ•œ๋“ค.
00:43:07์ด์ œ์•ผ ๋ฌด์Šจ ์†Œ์šฉ์ผ๊นŒ?
00:43:31์–ด์ฐŒ ๊ทธ๋ฆฌ ๋ณด๋Š๋ƒ.
00:43:34ํ•œ์—ฌ๋ฆ„์˜ ๋งคํ™”๊ฐ€ ์˜ ๊ธฐ์ดํ•ด์„œ ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š๋ƒ.
00:43:45์ด ๊ทธ๋ฆผ์„ ๊ทธ๋ฆด๋•Œ๋งŒ ํ•ด๋„ ๋‚œ...
00:43:49๊ทธ๋ฅผ ๊ฐ€์Šด์— ๋ฌป์—ˆ๋Š”๋ฐ...
00:44:04์–ด?
00:44:06์–ด, ๊ทธ๋•Œ ๊ทธ ๋งž์ฃ ?
00:44:09๊ฐ•ํฌ๋นˆ!
00:44:11์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:44:13์ œ๊ฐ€ ํฌ๋Œ€์˜ ์•…๋…€ ๊ฐ•ํฌ๋นˆ์— ๋Œ€ํ•œ ์žฌํ•ด์„์„ ์ฃผ์ œ๋กœ ๋…ผ๋ฌธ ์ค€๋น„ ์ค‘์ด๋ผ ๋ฐ˜๊ฐ€์šด ๋งˆ์Œ์—.
00:44:19์šฐ์™€!
00:44:21์•„์ง๋„ ํŒŒ๊ณ  ๊ณ„์‹œ๋‚˜๋ด์š”.
00:44:23๊ฐ•ํฌ๋นˆ ์–˜๊ธฐ.
00:44:29๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ ๊ฐ•๋‹จ์‹ฌ์ด๋ผ๋ฉด ์–ด์ฉ” ํ…Œ๋ƒ.
00:44:38๋Œ€ํ‘œ๋‹˜, ๋‚˜๊ฐ€์‹ ๋‹ค๋ฉด์„œ์š”.
00:44:41๋ฌด์Šจ ์ƒ๊ฐ์„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜์„ธ์š”?
00:44:45์•„...
00:44:46์† ์‹ค์žฅ์€ ์ „์ƒ์„ ๋ฏฟ๋‚˜?
00:44:49๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์ „์ƒ์ด์š”.
00:44:50๋ญ...
00:44:51๋ฏฟ๊ธฐ๋Š” ๋ฏฟ์ฃ .
00:44:52์ €ํฌ ์ง‘์•ˆ์ด ๋Œ€๋Œ€๋กœ ๋ถˆ์ž๋ผ.
00:44:54๊ทธ๋Ÿผ ์ „์ƒ, ํ™˜์ƒ ๊ทธ๋”ด ๊ฒƒ๋„ ๋ง์ด ๋˜๋Š” ๊ฑด๊ฐ€?
00:44:58์•ˆ ๋  ๊ฑด ์—†์ฃ .
00:44:59์ง€๊ธˆ ์‚ฌ๋Š” ์ƒ์ด ํ˜„์ƒ์ด๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ์ „์—๋Š” ์ „์ƒ, ๊ทธ ๋’ค์—๋Š” ํ›„์ƒ ๋ญ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฐœ๋…์ด๊ณ .
00:45:03๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๊ฑด ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์™œ์š”?
00:45:05์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๊ฒŒ...
00:45:08๊ทธ ๋งŒ์•ฝ์— ๋ง์ด์•ผ.
00:45:10๋ˆ„๊ฐ€ ๊ณผ๊ฑฐ์—์„œ ์™”๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋ฉด ๊ทธ๊ฑด ๋ฌด์Šจ ๋œป์ผ๊นŒ?
00:45:14๊ณผ๊ฑฐ ์–ธ์ œ์š”?
00:45:18์•ผ...
00:45:18์ง„์งœ...
00:45:19์กฐ์„ .
00:45:20์กฐ์„ .
00:45:21๋ˆ„๊ฐ€ ์กฐ์„ ์—์„œ ์™”๋Œ€์š”.
00:45:23๊ทธ๋ž˜์„œ ์กฐ์ƒ์ด ๋…ธํ–ˆ๋Œ€์š”.
00:45:24์ œ์‚ฌ ๊ฐ’ ๋‹ฌ๋ผ๋Š” ์†Œ๋ฆฌ๋Š” ์•ˆ ํ–ˆ๊ณ ์š”.
00:45:26๊ทธ๊ฑฐ ์ „ํ˜•์ ์ธ ๋„๋ฅผ ์•„์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ์ž–์•„์š”.
00:45:29์•„์ด, ๋ญ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:45:30๋ฌธ ๋”ฑ ์ž˜๋ผ ๋งํ•˜์„ธ์š”.
00:45:31๊ทธ๋”ด ์กฐ์ƒ ํ•„์š” ์—†๋‹ค๊ณ .
00:45:32์ œ์‚ฌ ์•ˆ ์ง€๋‚ธ๋‹ค๊ณ .
00:45:33ํ•ด์ฝ”์ง€ ํ•˜๋ฉด ๊ทธ๊ฑด ์กฐ์ƒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ์•…๊ธฐ๋ผ๊ณ .
00:45:35๋‚˜์˜ค์„ธ์š”.
00:45:39์•„์ด, ๋ญ” ์–˜๊ธฐ๋Š” ๊ดœํžˆ ํ•ด๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:45:44์ด์ƒํ•˜๊ฒŒ ๋ฒฝ์ด ์ƒ๊ฒผ์–ด.
00:45:49๋ฐฐ์šฐ ๋ดค์ฃ ?
00:45:51์—ฌ์™•์ดˆ ๋‚˜์˜ค๋Š”.
00:45:53์šฐ์™€.
00:45:54์–ด์ฉ์ง€ ํฌ์Šค๊ฐ€ ๋‚จ๋‹ค๋ฅด์‹œ๋‹ค ํ–ˆ์–ด์š”.
00:45:56์•ˆ ๊ทธ๋ž˜๋„ ์—ฌ๊ธฐ ์ธํ„ด ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ณ  ์ œ๊ฐ€ ์‹ ๊ธฐํ•œ ๊ฑธ ํ•˜๋‚˜ ๋ดค๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:46:02์ด๊ฒŒ ์ž‘ํ’ˆ ์ž์ฒด๊ฐ€ ์˜จ์ „์น˜ ์•Š์•„์„œ ๊ด€๋žŒ๊ฐ๋“คํ•œํ…Œ๋Š” ์ธ๊ธฐ๊ฐ€ ์—†๋Š” ๊ฑด๋ฐ ์ €ํฌ๋ผ๋ฆฌ๋Š” ๋ฏธ์ธ๋„๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฅด๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:46:11๋”ฐ๋ผ์™€ ๋ณด์„ธ์š”.
00:46:31๋‹ฎ์•˜์ฃ ?
00:46:33์ด๊ฒŒ ๋ฐ˜์ชฝ์งœ๋ฆฌ๊ธด ํ•œ๋ฐ ์•„๋ฌด๋ฆฌ ๋ด๋„ ๊ทธ์ชฝ์ด๋ž‘ ๋„ˆ๋ฌด ๋‹ฎ์•˜์–ด์š”.
00:46:39์ง„์งœ ๋„ํ”Œ๊ฐฑ์–ด๋ผ๋Š” ๊ฒŒ ์žˆ๊ธด ์žˆ๋‚˜ ๋ด์š”.
00:46:48๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๋” ๋Œ€๋ฐ•์ธ ๊ฑด์š”.
00:46:51์ด๊ฒŒ ์ผ์ข…์˜ ์—ฐ์„œ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:46:53์šฐ์ธก ๋ณด์‹œ๋ฉด ์‹œ๊ฐ€ ์žˆ์ฃ .
00:46:56์‚ฌํ•ญ์ด์•ผ.
00:46:58๊ทธ๋ƒฅ ์ข…์ด๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ์ด ๊ท€ํ•œ ์ˆœ์ง€์— ๊ทธ๋ฆผ์„ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์—ฐ์„œ๊นŒ์ง€ ์“ด ๊ฑฐ ๋ณด๋ฉด ์ด๊ฒŒ ๋ณดํ†ต ๋งˆ์Œ์ด ์•„๋‹Œ ๊ฑฐ์ฃ .
00:47:07์ฐจ๋งˆ ์ „ํ•˜์ง€ ๋ชปํ•œ ์–ด๋–ค ์—ฐ์‹ฌ์˜ ๋.
00:47:12๋กœ๋งจํ‹ฑํ•˜์ง€ ์•Š์•„์š”?
00:47:13๋‚ด ์ง€๊ธฐ์—๊ฒŒ ์ฃผ๋Š” ์„ ๋ฌผ์ด์ง€.
00:47:18์กฐ์šฉํ•œ ๊ธฐ์  ๋‚ด ์•ˆ์— ๊ทธ๋Œ€.
00:47:25์˜ค๋Š˜๋„ ์—ญ์‹œ ๋‚  ์‚ด๋ ธ๋„ค.
00:47:31๋Œ€๊ณ ๋ฆฌ๋‹ค!
00:47:34๋Œ€๊ณ ๋ฆฌ๋‹ค!
00:47:35๋Œ€๊ณ ๋ฆฌ๋‹ค!
00:47:36์šธ๋ ๋ฐ•!
00:47:37์ง„์งœ ์ € ๋™๊ณก ํ•œ ์ ๋„ค.
00:47:40์•„์ด๊ณ , ์‹ ์Šค๋Ÿฝ๊ณ  ๋„ˆ๋„ค.
00:47:45์—ฌ์ƒ‰์˜ ๋ˆˆ์ด ๋ฐํžŒ๋‹ค๋“ ๊ฐ€.
00:47:47ํ™˜์ƒ์ด ๋”ฑ ๊ธฐ์ƒ์˜ค๋ž˜๋˜๊ณ  ๊ธฐ์ƒ์˜ค๋ž˜๋๋“ .
00:47:50ํ–‰๋ณตํ•œ ์‚ฌ๋ž‘์ด์ง€๋งŒ
00:47:53๋„์ฐฉ๋œ ๋‚ 
00:47:55๊ทธ๋Œ€ ์žˆ์–ด.
00:47:59๋น„๋กœ์†Œ๋‹ค.
00:48:00๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋žฌ์–ด.
00:48:03๊ทธ๋Œ€๊ฐ€ ๋‚ด๊ฒŒ ์ค€ ๊ฑธ.
00:48:07์„ธ์ƒ์ด์ฃ .
00:48:12์–ด๋–ค ๋ง๋กœ๋„
00:48:15์„ค๋ช…ํ•  ๊ธธ ์—†์–ด.
00:48:19์–ด๋–ค ๊ธ€๋กœ๋„
00:48:22๋‚ด ๋ง˜ ์•Œ๋‹ค ํ‘œํ˜„ํ•  ๊ธธ์„ ๊ฒ€์ƒ‰.
00:48:28๊ฐ€์Šด์†์œผ๋กœ
00:48:31๊ธฐ๋„ํ•˜๋“ฏ
00:48:34๋”ฐ๋ผ๊ฐ€์„œ ์–ด์ฉŒ๋ ค๊ณ .
00:48:36๊ฐ™์ด ๋„๋ง์ด๋ผ๋„ ๊ฐ€๋ ค๊ณ .
00:48:41๊ทธ๋ž˜.
00:48:42๊ทธ๋ฆฌ ํ•จ๊ตฌํ•ด๋ผ.
00:48:44๊ฐ€์Šด์—๋„ ๋ฌป์–ด๋ผ.
00:48:45๊ทธ๊ฒƒ์ด ์‚ด ๊ธธ์ด๋‹ˆ.
00:48:48๋ฐ”๊ฟ”๋ผ.
00:48:52์ด๊ฒƒ์€ ๋Œ€๊ตฐ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋‚ด๊ฐ€ ๋‚ด๋ฆฌ๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
00:48:55ํ™€๋กœ ์‚ด์•„๋‚จ์•˜๋˜ ์ฆํ‘œ๋กœ ์‚ผ๊ฑฐ๋ผ.
00:49:03์ด ๋„“๊ณ  ๋„“์€ ์„ธ์ƒ์—
00:49:06๋‹จ ํ•˜๋‚˜์˜ ๋‚ด ํŽธ.
00:49:11๊ทธ๋Œ€ ์žˆ์–ด.
00:49:13๋น„๋กœ์†Œ๋‹ค.
00:49:15๋ฏฟ๊ฒŒ ๋์–ด.
00:49:17๊ฒฐ๊ตญ ์‚ฌ๋ž‘๋งŒ
00:49:20์‚ฌ๋ผ์ง€์ง€ ์•Š์ฃ .
00:49:27์–ด๋–ค ๋ง๋กœ๋„
00:49:30์–ด๋–ค ๋ง๋กœ๋„
00:49:31์„ค๋ช…ํ•  ๊ธธ ์—†์–ด
00:49:33์–ด๋–ค ๊ธ€๋กœ๋„
00:49:37์ด ๋ง˜ ์•Œ๋‹ค ํ‘œํ˜„ํ•  ๊ธฐ Verizon
00:49:39ํ•œ๋‹ค๋ง์ด๋‹ค.
00:49:42What's your dream?
00:49:44What's your dream?
00:49:46I don't have a dream.
00:49:48I'm not a dream.
00:49:52What's your dream?
00:49:59I'm not alone.
00:50:14I'm not alone.
00:50:16I don't know what to do with my heart.
00:50:23I don't know what to do with my heart.
00:50:29I don't know what to do with my heart.
00:50:38I don't know what to do with my heart.
00:50:53๋„ˆ ์ง„์ • ๋‚˜๋ฅผ ์—ฐ๋ชจํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋ƒ?
00:50:56์—ฐ๋ชจํ•œ๋‹ค.
00:50:58๋นŒ์–ด๋จน์„ ์„ธ์ƒ ๋”ฐ์œ„ ๊ฐœ๋‚˜ ์ค˜๋ฒ„๋ฆฌ๊ณ  ๋‚˜๋ž‘ ๋‘๊ทผ๋‘๊ทผํ•˜์ž.
00:51:03๋„ˆ๋„ ๋‚ด๊ฐ€ ์œ ์ผํ•ด๋ผ.
00:51:08๊ทธ๋ฆฌ๋Š” ๋„ˆ๋Š” ๊ทธ๋”ด ๋ฐ”๋ณด ์ง“์€ ๋„ˆ๋Š” ์‚ฌ์ ˆ์ด๋‹ค.
00:51:30์—ฌ๊ธฐ ์ฃผ์ธ ์–‘๋ฐ˜ ์•ฝ์ฒด๋ฅผ ์ฃผ์‹œ์˜ค.
00:51:33์•„์ฃผ ๊ท€ํ•˜๊ณ  ์ ค๋กœ ๋น„์‹ผ ๊ฑธ๋กœ ๋‹ค ๋งจ์นธ ์ง€์–ด์ฃผ์‹œ์˜ค.
00:51:40์–ด๋–ป๊ฒŒ?
00:51:42์„ธ๊ณ„ ์ž๋ฆฌ๋Š” ์•Œ์•„๋ณด์•˜๋‹ˆ?
00:51:44๋„ค.
00:51:45์ž๋ฆฌ์•ผ ๋งŒ๋“ค๋ฉด ๊ทธ๋งŒ์ธ๋ฐ ๋‚ด๋ถ€ ๋ฐ˜๋ฐœ์ด ๊ฑฑ์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:50์„ธ๊ณ„๋„ ์ด์™•์ด๋ฉด ํ™˜์˜๋ฐ›์œผ๋ฉด์„œ ๋ณต๊ท€ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๋ชจ์–‘์ƒˆ๋„ ์ข‹์„ ๊ฑฐ๊ณ ์š”.
00:51:55์ƒ๊ฐํ•ด๋‘” ๋ฐฉ๋„๋ผ๋„ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ๋ƒ?
00:51:57์•ˆ ๊ทธ๋ž˜๋„ ์ ์ž„์ž๋ฅผ ์ฐพ๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ ๋ฏธ๊ตญ ์ง€์‚ฌ ์„ธ ๊ฐœํ•œํ…Œ ํ•œ๋ฒˆ ๋งก๊ฒจ๋ณด์‹œ์ฃ .
00:52:03๋Šฅ๋ ฅ ๊ฒ€์ฆ ๋ฐ›๊ณ  ํšŒ์‚ฌ์˜ ๋ณดํƒฑ๊นŒ์ง€ ๋˜์–ด์ฃผ๋ฉด ๋ฐ˜๋Œ€ ์—ฌ๋ก ์ด์•ผ ๊ธˆ์„ธ ๊บผ์งˆ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:10๊ทธ๋ž˜.
00:52:13์ƒ๊ฐํ•ด๋ณด๋งˆ.
00:52:18์–ด์ฐŒ ๋งนํƒ•์ธ๊ฐ€?
00:52:20๋„ค?
00:52:20์ˆœ๋งนํƒ•์ด์ž–์•„.
00:52:21์•ฝ์žฌ๋Š” ํ•˜๋‚˜ ์—†๊ณ  ๋งน๋ฌผ๋งŒ ๊ต๋…ํ•œ ๊ฒƒ์ด.
00:52:24๋งน๋ฌผ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ์•ฝ์žฟ๋ฌผ์ด๊ณ ์š”.
00:52:25์ฒฉ์•ฝ์„ ๋ง์”€ํ•˜์‹œ๋Š”๊ฐ€ ๋ณธ๋ฐ ์ €ํฌ ํ•œ์˜์›์—์„œ๋Š” ์ฒฉ์•ฝ์€ ์กฐ์ œํ•ด๋“œ๋ฆฌ์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:30์ด๊ฑฐ ์ง์ ‘ ๋‹ค๋ ค์„œ ๋“œ์‹œ๋Š” ์ ์€ ํž˜๋“œ์‹ค ๊ฑฐ๊ณ ์š”.
00:52:33๊ทธ๋Ÿผ ์ด๊ฑธ ์ง์ ‘ ๋‹ค ๋‹ค๋ ค๋†“์•˜๋‹ค๋Š” ๋œป์ธ๊ฐ€?
00:52:38์ญˆ๊ทธ๋ ค ์•‰์•„ ํ•œ์ฒฉ ํ•œ์ฒฉ ๋‹ค๋ฆด ์ƒ๊ฐ์ด ๋” ๋งŽ์ด๊ฐ€ ๋‚จ์•„ ๋†จ์งˆ ์•Š๊ฒ ๊ตฌ๋‚˜ ์‹ถ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:52:43์—ญ์‹œ ์„ธ์ƒ ์ฐธ ์ข‹์•„์กŒ๊ตฌ๋งŒ.
00:52:50๊ณ ๋ง™๋„ค.
00:52:58์ž์„ธ ๊ฐœ.
00:52:59์ผ ๋๋‚˜๋ฉด ๋ฐ”๋กœ ์™€๋ผ ํ•  ๋ง์ด ์žˆ์œผ๋‹ˆ.
00:53:05๋งˆ์Œ ๋”ฐ์œ„ ์• ๊ปด ๋ญํ•ด?
00:53:07์• ๋ผ๋ฉด ๋˜ฅ๋งŒ ๋˜์ง€.
00:53:11๋„ค.
00:53:12์ผ์ •์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋ผ์„œ ์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง์—๋Š” ์–ด๋ ต๊ฒ ์–ด์š”.
00:53:15์„œ์ค€์ดํ•œํ…Œ๋Š” ์•„์ง ๊ฐ„๋‹จ ๋ง์€ ๋งˆ์‹œ๊ณ ์š”.
00:53:17์ƒํ™ฉ ๋ด์„œ ์ œ๊ฐ€ ๋‹ค์‹œ ์—ฐ๋ฝ๋“œ๋ฆฌ์ฃ .
00:53:42์—ฌ๋ฆ„์ด.ath
00:53:45Le pleasure. ํ•˜ํ•˜.
00:53:47ํ•˜ํ•˜.
00:53:48ํ•˜ํ•˜.
00:53:50ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
00:53:55,ๆˆ‘่ฎฉไฝ ๆ‰“็”ต่ฏๆฒกๆœ‰? ๆˆ‘่ฏดไฝ ๆŠŠไฝ ๆ‰“็”ต่ฏๆœ‰ไป€ไนˆ?
00:54:08ๆˆ‘่ทŸไฝ ๆ‰“็”ต่ฏๅพˆๆœ€ๅฅฝ ไป€ไนˆๆƒ…็ป†
00:54:11ๆˆ‘ไปฌ็Žฐๅœจ่ฆๆŽ’้˜ฑ ๆˆ‘ไปฌ็ŽฐๅœจๅŽป็œ‹ไฝ ไปฌ
00:54:11ๆˆ‘ไปฌ็Žฐๅœจ็š„ไธค็”ต่ฏ
00:54:11ๆˆ‘ไปฌ็ŽฐๅœจๅŽป็œ‹ ๆˆ‘ไปฌ็ŽฐๅœจๅŽป็œ‹
00:54:14ๆˆ‘ไปฌ็ŽฐๅœจๅŽป็œ‹ ๆˆ‘ไปฌ็ŽฐๅœจๅŽป็œ‹
00:54:21.
00:54:21.
00:54:21.
00:54:21.
00:54:21.
00:54:21.
00:54:21.
00:54:21.
00:54:21.
00:54:21.
00:54:30.
00:54:31.
00:54:31.
00:54:31.
00:54:31.
00:54:31.
00:54:31.
00:54:31.
00:54:31.
00:54:33.
00:54:41.
00:54:41.
00:54:41I will call you the doctor.
00:54:43I will call you the doctor.
00:54:52I will call you the doctor.
00:55:26I don't know what's going on, but I don't know what's going on.
00:55:38No, no, no.
00:55:39No, no.
00:55:39No, no.
00:55:40No.
00:55:41Let's go.
00:55:53I think I've been thinking.
00:55:55How much I've been to the company?
00:55:58We're going to be able to stop it.
00:56:02We're going to do something else.
00:56:06Sorry.
00:56:08์•„๋ฌด๋ฆฌ ๋ˆ์— ๋ˆˆ์ด ๋ฉ€์—ˆ์–ด๋„ ์‹œํ‚ค๋Š” ๋Œ€๋กœ ํ•ด์„œ๋Š” ์•ˆ ๋๋Š”๋ฐ.
00:56:12์ฅ๊ฐ’์€ ๊ผญ ๋ฐ›์„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ์ € ์ข€ ์‚ด๋ ค์ฃผ์„ธ์š”.
00:56:21๊ทธ๋ž˜์„œ?
00:56:23๋ญ ์•ฝ์ ์ด๋ผ๋„ ์žก์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ˆ?
00:56:28ํ˜•์ด ๊ฐ„์ด๊ณ  ์“ธ๊ฐœ๊ณ  ๋‹ค ๋–ผ์„œ ๋ชฉ ์“ด ๊ฑด๊ฐ€ ์•Œ๊ฒ ์–ด.
00:56:32๊ทผ๋ฐ ์„œ์ค€์ด ์ƒ๊ฐ์€ ์•ˆ ํ•ด?
00:57:03๊ทธ๋ž˜.
00:57:05๋‚œ ๋„ค ๋ง๋Œ€๋กœ ์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ์˜ค๋ ค๊ณ  ๋‚ด ๋ฐฐ๊นŒ์ง€ ๊ฐˆ๋ž์–ด.
00:57:09๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋„Œ ๋ญ˜ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ?
00:57:13๊ธฐ๊ป ํ—›๋ฐœ์งˆ์ด๋‚˜ ํ•˜๊ณ  ๊ฐ‘์งˆ์ด๋‚˜ ํ•ด์•ผ ๋˜๊ณ 
00:57:19๋„ค๊ฐ€ ์ž๊ฒฉ์ด ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ด.
00:57:27๋๋‹ค.
00:57:29๊ทธ๋งŒํ•˜์ž.
00:57:51๋ญํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:57:53๋‚˜๋„ ๋ณด์—ฌ์ค„๊ฒŒ ์žˆ์–ด์„œ.
00:58:15๋ญ์•ผ, ์ด๊ฑฐ?
00:58:17๊ทธ๊ฑด ์ง์ ‘ ๋ฌผ์–ด๋ณด์ง€ ๊ทธ๋ž˜.
00:58:20๋‚จ์ž๋ž‘ ์—ฌ์ž๋ž‘ ๋”ฐ๋กœ ๋งŒ๋‚˜์„œ ํ•  ๊ฒŒ ๋ญ๊ฐ€ ์žˆ๋Š”์ง€?
00:58:24์›ƒ๊ธฐ์ง€ ๋งˆ.
00:58:25ํ˜• ๊ฐ™์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ด ์—ฌ์ž๋ž‘ ๋งŒ๋‚˜์„œ ํ•  ๊ฒŒ ๋ญ๊ฐ€ ์žˆ๊ฒ ์–ด.
00:58:28์ด๋”ด ์‚ฌ์ง„ ๋‘ ์ฐจ๋ก€ ์žˆ์œผ๋ฉด ๋ญ๋ผ๋„ ๋– ๋ณด๋ ค๊ณ  ๊ฐ€์ ธ์˜จ ๊ฑฐ๊ฒ ์ง€.
00:58:31๋ฏฟ์Œ์ด ์ƒ๋‹นํ•˜๋„ค.
00:58:33๋ฌด์Šจ ๋”œ์ด ์˜ค๊ฐ”์„ ์ค„ ์•Œ๊ณ ?
00:58:40์ง€๊ธˆ ๋ญ”๊ฐ€ ํฐ ์ฐฉ๊ฐ์„ ํ–ˆ๋‚˜ ๋ณธ๋ฐ.
00:58:42์•„์‰ฝ๊ฒŒ ๋๋„ค.
00:58:44๋‚ด๊ฐ€ ์ด๋”ด ์—ฌ์ž๋ž‘ ์—ฌ๊ธธ๊นŒ?
00:58:50์‚ผ์ดŒํ•œํ…Œ๋„ ์•ˆ ํ†ตํ• ๊นŒ?
00:58:52์ด๋”ด ์—ฌ์ž?
00:58:55ํ•˜๋‚˜๋ฐ–์— ์—†๋Š” ์ž˜๋‚œ ์•„๋“ค ์—ฌ์ž ํ•˜๋‚˜ ์ž˜๋ชป ๋งŒ๋‚˜ ์ธ์ƒ ๋ง์ณค๋‹ค๊ณ  ์—ฌํƒœ ๊ฐ€์Šด ์•„๋ฆฌ์•„๋Š” ์˜๊ฐ๋‹˜ ๋ˆˆ์—.
00:59:02์‹ ์„ ํฌ ์”จ, ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ณด์ผ๊นŒ?
00:59:09์‚ผ์ดŒ์ด ๋‹ˆ๋„ค ์—„๋งˆํ•œํ…Œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ–ˆ๋Š”์ง€๋Š” ๋„ค๊ฐ€ ๋” ์ž˜ ์•Œ๊ฒ ๊ณ .
00:59:12์•ผ, ์ด ๋ฏธ์นœ ๋…€์„.
00:59:16๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ.
00:59:18์•ฝ์ ์€ ๋งŒ๋“ค์ง€ ๋ง์•˜์–ด์•ผ์ง€.
00:59:21์‚ฌ๋žŒ์€ ์†Œ์ค‘ํ•œ ๊ฒŒ ์ƒ๊ธธ์ˆ˜๋ก ์•ฝํ•ด์ง€๋Š” ๋ฒ•์ธ๋ฐ.
00:59:24๋„ค๊ฐ€ ํšŒ์‚ฌ ๋ณต๊ท€๋งŒ ์ ‘์–ด์ฃผ๋ฉด ๋‚˜๋„ ๋ฐฉํ•ด ์•ˆ ํ•ด.
00:59:28๋ฌผ๋ก  ์‚ผ์ดŒ์ด ์•„์‹ค ์ผ๋„ ์—†์„ ๊ฑฐ๊ณ .
01:00:06์ž์„ธ๊ธฐ!
01:00:09๋Šฆ๋Š”๋‹ค๋”๋‹ˆ.
01:00:19๋ฐค๋Šฆ๊ฒŒ ๋˜ ์–ด๋”œ ๋‹ค๋…€์˜ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
01:00:21์‘.
01:00:22์ž ๊น ๋ณผ ์ผ์ด ์žˆ์–ด์„œ.
01:00:25๋‚œ ๋„ค๊ฐ€ ๋˜์ง„ ํญํƒ„ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ข…์ผ ๋จธ๋ฆฌ๊ฐ€ ์•„ํŒ ๋Š”๋ฐ ์•„๋ฌด๋ ‡์ง€๋„ ์•Š๋„ค.
01:00:30ํž˜ ๋น ์ง€๊ฒŒ.
01:00:35์ž์„ธ๊ธฐ ๊ทธ๊ฑด ๋ง์ด์ง€?
01:00:37๋‚œ ํ—›์†Œ๋ฆฌ๋‚˜ ๋“ฃ๊ณ  ์„ธ์ƒ ์‰ฌ์šด ๋†ˆ ์ง€๊ธˆ์ด๋‚˜ ๋ดค๊ณ  ๋‚˜๋Š” ๋˜ ์—ฌ๊ธธ ๊ธฐ์–ด์™€ ์žˆ๋Š”.
01:00:46์•„๋‹ˆ๋‹ค.
01:00:47๋‚œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒŒ.
01:00:48๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆํ•œํ…Œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ชป ๋ฏฟ์–ด ์˜จ๊ฐ€?
01:00:53๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋น„๋ฐ€์€ ์—†์—ˆ์œผ๋ฉด ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
01:00:56๋„ˆ ์ตœ๋ฌธ๋„๋ž‘ ๋งŒ๋‚ฌ๋‹ค๋ฉฐ.
01:00:58์™œ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ง ์•ˆ ํ–ˆ์–ด?
01:01:00๊ทธ, ๊ทธ๊ฑฐ.
01:01:01๊ทธ ์ธ๊ฐ„์ด ๋ญ” ๋”œ์„ ๋‚ ๋ ธ๋‹ค๋˜๋ฐ ๋ง์„ ํ•˜์ง€ ๊ทธ๋žฌ์–ด.
01:01:05๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ๋“  ๋‚ด๊ฐ€ ๋”ํ•ด์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”๋ฐ.
01:01:08๋‚œ ๋„ˆํ•œํ…Œ ๋ฏฟ์Œ์„ ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ์คฌ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
01:01:14์•„๋‹ˆ์—ˆ๋‚˜ ๋ด.
01:01:16๋‚ด๊ฐ€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋” ํ•ด์•ผ ํ• ๊นŒ?
01:01:19์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋” ํ˜ธ๊ตฌ์ฒ˜๋Ÿผ ๋งค๋‹ฌ๋ ค์•ผ ๋งˆ์Œ์„ ์—ด์–ด?
01:01:26์–ด์ฐจํ”ผ ๋‚ด ๋ง˜ ๊ฐ™์ง€ ์•Š์€ ๊ฑฐ๋ฉด ๊ทธ๋ƒฅ ๋Œ€๋†“๊ณ  ์ด์šฉ์„ ํ•˜๋˜๊ฐ€.
01:01:30๋„ˆํ•œํ…Œ๋Š” ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ์ด์šฉ ๋‹นํ•ด์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
01:01:46๊ทธ๋ž˜?
01:01:48์ด๋ž˜์•ผ ์‹ ์„ค์ด ๋ฅ์ง€.
01:01:52๋„ค ๋ง๋Œ€๋กœ ๋ญ๋“  ๋ฒ„๋ฆฌ๋Š” ์—ฌ์ž๋ฉด ์–ด์„คํ”„๊ฒŒ ์ฐฉํ•œ ์ฒ™๋„ ํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ  ๋‚ด ๊ฑฑ์ •๋„ ํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ  ๊ทธ๋ƒฅ ๋„ˆ๋งŒ ์ƒ๊ฐํ•˜๋ผ๊ณ .
01:02:03์ œ๋ฐœ ์œ„์•…์„ ๋–จ๋ ค๋ฉด.
01:02:10๊ทธ๋Ÿผ ์ œ๋Œ€๋กœ ์ข€ ๋†€์•„๋ณด๋ผ.
01:02:16๋ถˆ๋Ÿฌ๋ด„์–ด.
01:02:21๋ถˆ๋Ÿฌ๋ด„์–ด.
01:02:25๋ถˆ๋Ÿฌ๋ด„์–ด.
01:02:37๋ถˆ๋Ÿฌ๋ด„์–ด.
01:02:39I don't know what you're saying.
01:02:57I don't know what you're saying.
01:03:01I don't know what you're saying.
01:03:08I don't know what you're saying.
01:03:12๋„ค๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฌ๋“  ์–ด๋””์„œ ์™”๋“  ๋‹ค ๋ฏฟ์–ด.
01:03:23๋ญ?
01:03:26๊ทธ๋ž˜, ๋ญ๋ผ๋„ ๋‹ค ๋ฏฟ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋‚˜๋งŒ ๋ด.
01:03:36๋‹ค๋ฅธ ์ƒˆ๋ผ ๋‹ค ์ง‘์–ด์น˜์šฐ๊ณ  ๋‚˜๋งŒ ๋ด๋ผ.
01:03:43๋ญ?
01:03:54์–ด๋–ค ๋ง๋กœ๋„ ์„ค๋ช…ํ•  ๊ธธ ์—†์–ด.
01:04:00์–ด๋–ค ๊ธ€๋กœ๋„ ์ด ๋ง˜์„ ๋‹ค ํ‘œํ˜„ํ•  ๊ธธ์ด ์—†์–ด.
01:04:07๊ฐ€์Šด ์†์œผ๋กœ ๊ธฐ๋„ํ•˜๋“ฏ ๋ชฐ๋ผ.
01:04:16๋ชจ๋“  ๋‚  ๋‚ด ๋ชจ๋“  ์ˆ˜๋Œ€ ์ด์œ .
01:04:24๋‚˜์˜ ๊ทธ๋Œ€.
01:04:26๋‹ค์‹  ์—†์„ ๊ธธ์ฃ .
01:04:37๋‚˜์˜ ๊ทธ๋Œ€.
01:04:38๋‚˜์˜ ๊ทธ๋Œ€.
01:04:40๋‚˜์˜ ๊ทธ๋Œ€.
01:04:42๋‚˜์˜ ๊ทธ๋Œ€.
01:05:04๋‚˜์˜ ๊ทธ๋Œ€.
01:05:09๋‚˜์˜ ๊ทธ๋Œ€.
01:05:10์šฐ๋ฆฌ ์“ฐ๋ฆฌ ๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ๋ผ๊ณ ์š”.
01:05:13์ž˜๋ชปํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:05:15์ง€๊ธˆ ์ •๊ถŒ์ด ๊ต์ฒด๋  ๋ฐฉ๊ตญ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:05:17๋„๋ จ๋‹˜ ์ง€๊ธˆ ๋ณธ์‚ฌ๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐ€์…จ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค.
01:05:19๋‚ด๊ฐ€ ์ˆœ์ˆœํžˆ ๋ฌผ๋Ÿฌ๋‚˜ ์ค„ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋‹ˆ?
01:05:21์น˜๋ฃŒ ํ™˜์žฅ ๋ชป ๋ดค์–ด?
01:05:22๊ฐ๋‹น์€ ๋˜๊ณ .
01:05:25ํž˜์—†๋Š” ๋…ธ์ธ๋“ค์„ ์œ ์ธํ•˜๊ณ  ๊ฒ๋ฐ•ํ•ด.
01:05:28์‹ ์„ค์ด ์”จ ์†ํ•ด๋ณผ ๊ฑฐ ํ•˜๋‚˜ ์—†์–ด์š”.
01:05:30๋„ˆ๋ž‘ ์ฑ„๋ฌธ๋„๋ž‘ ์—ฎ์ด๋Š” ๊ฑฐ ์ง„์งœ ์‹ซ๋‹ค๊ณ .
01:05:33๋„ค๊ฐ€ ๋” ๋‚˜์˜๋‹ค.
01:05:34๋„ค๊ฐ€ ๋” ์ƒ์ฒ˜์•ผ.
01:05:35๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ธฐ๊ฐ€ ๋„‰๋„‰ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ง์ด์—ˆ์œผ๋ฉด ํ•ด.
01:05:38์‹ ์„ค์ด.
01:05:39์ „ํ™” ์ข€ ๋ฐ›์•„๋ด.
01:06:00๊ต๋Œ€์ž๋ฆฌ์ž๊ฐ€,
01:06:01์„ฑ๋ช…,
01:06:01ะพัั‚ะฐะฝ ์–ด์ƒ‰ Corinth์„ธ๋ฅผ ๋ฐฐ์›Œ๋‹ค๊ฐ€.
Comments