00:02In the Justice Department of the NBI
00:05The two athletes at the Ateneo de Manila University
00:10The one, René Batelbonia, is the one who is listening to the school
00:14The one who is listening to the school
00:16The one who is listening to Marie Zumaal
00:22Ang pananaghoy ng nagluloksang ina, narinighangan labas ng kwarto
00:27Hindi humuho pa ang sakit na nararamdaman ni Roveline sa pagkawala ng anak na si René Batelbonia
00:33Umiyak ako kasi
00:41Sinabi nila na aksidente lang daw and then ngayon sila ng sorry sa akin
00:48Pero sabi ko, hindi may babalik yung sorry sa anak ko
00:55Hindi na mabubuhay yung anak ko sa sorry nyo
00:58Bigyan nyo lang ako ng clear na yung parang explanation na maanong ko sa sarili ko
01:12Matanggap ko na aksidente lang talaga
01:14Nasa Arlington Memorial Chapel sa Quezon City ang labi ng namayapang atleta
01:19Kasama sa mga bumisita, ang mga kapwa niya atleta sa Ateneo Blue Eagles
01:25Ipinagluloksa rin siya ng mga dating kasamahan sa team
01:27Napakasakit kasi teammates ko siya sa Davao
01:33Parang ako na siyang brother eh
01:34Napakabait kasi ni Bobet
01:36Tapos yun, nung alaman namin, ganunong nangyayari sa kanya
01:41Nakuha na sa drone video na ito ng Aurora MDRRMO
01:45Ang mga sandali ng mayiahon sa pagkalunod sa dagat nitong lunes
01:49Si René at kapwa niya manlalarong si Divine Adeli
01:52Naroon sila noon sa isang resort sa Dipakulao, Aurora
01:56Para sa team building ng varsity basketball team na Ateneo de Manila University
02:00Makikitang pinagtulungan silang madalas dalampasigan
02:04Matapos matagpuan sa mas malalim na bahagi ng dagat
02:07Kanina'y nakausap din ang ina ni Baterbonia
02:10Ang mga coach mula sa Ateneo Blue Eagles
02:13Paliwanag daw nila
02:14So 40 daw yun nangyari
02:19Tapos 30 minutes din po yung
02:23Ano po, naahon daw yung anak ko
02:2530 minutes so
02:28And then, nabalitaan nila ako is one hour pa
02:32One hour pa nila ako nabalitaan
02:35One hour, 4.30 kasi yung pagtawag nila sa akin
02:40Tapos, nung nagtawag
02:44Anong messenger lang
02:45Sabi lang sa akin na
02:46Ako po si Coach Ipok
02:48Then, yung
02:52Anak mo po ay na-accidente
02:56Si Renee
02:58Na-accidente po siya
03:00Nalunod
03:01Nakukulangan daw siya sa paliwanag ng Ateneo de Manila University
03:05May kulang sa explanation nila
03:07Pero, hintayin ko na lang muna yung
03:12Ano, yung
03:13Yung ibang coaches
03:14Na para ma-explain nila sa akin
03:17Kung ano talaga
03:18Ang nangyari
03:19Yung mga info
03:20Kulang
03:22And then
03:24Kulang yung
03:26Yung pag
03:28Ano nila sa akin
03:31Pagpahibalo ba?
03:33Pagpahibalo sa ako
03:35Ako nga parents
03:37Kulang
03:38Kahapon, nabanggit ni Roveline
03:40Na may mga weights daw
03:41Na nilagay sa kamay at paan ng anak
03:43Na posibleng itinalunod
03:45Tinanong din daw nila ito sa mga coach
03:47Wala daw linagay dito
03:49Na mga ano
03:50Weights
03:52Wala, wala
03:52Habi niya
03:53And then
03:55Aksidente lang
03:57Daw talaga
03:58Yung nangyari
04:00Tapos
04:01Ano lang
04:03Sinabi ko lang sa kanila nga
04:06Aksidente yung nangyari
04:08Dahil sa kukulangan nyo
04:10Kasi
04:10Punta kayo dun
04:12Wala kayong
04:13Rescuer
04:14May
04:15May
04:16May
04:16May medic daw sila
04:17Per first aid lang
04:19Ganyan
04:19And then
04:2030 to 20 minutes
04:22Dito sa
04:23Dito sa
04:25Bates
04:25Hanggang patungo sa hospital
04:27Siyempre layo na
04:29Then
04:32Ano
04:34Sinabi nila na
04:35May mga
04:36Coach naman daw
04:37Na
04:37Ano dun
04:39Para magtolong sila
04:41Para ma
04:42Ano
04:43Pero hindi na lang
04:44Hindi na lang
04:45Talaga nila
04:45Nariscue na talaga
04:48Ano
04:49Aksidente lang daw talaga
04:51Tinanong namin kanina
04:52Tinanong ko
04:52Coach to coach
04:53Kung ano ba
04:54Sabi nila wala naman daw
04:56Wala naman
04:56Wala naman
04:57Wala naman
04:57Wala naman
04:57Wala naman
04:57Wala naman
04:58Wala naman
04:59Wala naman
05:00Sa pagsusuri ng mga atoridad
05:02Sa labi ni Baterbonia
05:03Malinaw daw
05:04Ang mismo ikinamatay niya
05:06Lamalabas po na
05:08Aspick siya by drowning
05:10Ibig sabihin
05:11Naubusan siya
05:12Nang hininga
05:13Dahil sa pagkalunod
05:14Inaabangan pa
05:15Ang resulta ng pagsusuri
05:16Sa labi ni Adili
05:18Lumabas din sa
05:19Investigasyon
05:20Na sa hanggang
05:20Bewang na lalim ng tubig
05:22Ang team building
05:22Ng kuponan
05:23Pero napunta sila
05:24Sa biglang lalim
05:25Na bahagi ng dagat
05:26At hinampas
05:27Ng malalakas na alot
05:28Doon na wala
05:29Sinabaterbonia
05:30At Adili
05:31At natagpuan
05:32Pagkalipas ng 30
05:33Hanggang 40 minuto
05:34Limang di pa
05:35Mula sa baybay
05:36Sabi ng PNP
05:38Lumayo ng 300 metro
05:39Mula sa tapat ng resort
05:41Ang team activity
05:42Kahit pinayuhan
05:43Umano sila
05:44Ng resort management
05:45Na sa tapat
05:46Ng resort
05:46Gawin ang aktividad
05:47Nung nga unang
05:48Dating po nila
05:50Nag-uusap po sila
05:51Na ito yung kondisyon
05:52Ng dagat natin
05:53Dito sa patapat
05:54Ng resort
05:54Ay safe dyan
05:56Mababa dyan
05:57Alam natin
05:58Ang sitwasyon
05:59Ng dagat dyan
05:59Pero po
06:00Gaya nga po
06:00Na sinabi po
06:01Kayina
06:01Yung pong team
06:03Ay gusto nang
06:04Nang
06:05Ay po silang
06:06Humigil po sa inyo
06:07Na huwag silang
06:08Pakailan
06:08Masa gagawin nila
06:09Activity
06:09Batay sa mga affidavit
06:11Na mga nagbigay
06:12Ng first aid
06:12Walang nakikitang
06:13Foul play
06:14Ang Aurora Police
06:15Ang base po sa
06:16Affidavit ng live guard
06:18Wala akong napansin
06:19Na pabigat
06:19Sa paa
06:20Kamayo katawan
06:21Ng player
06:22So yun po yung
06:23Sabi ng live guard
06:25Sabi naman po
06:25Nantiga MDR
06:26Rarine mo nandipang ulaw
06:27Walang anumang pasa
06:28Sa kanyang katawan
06:29Nang siya ay
06:30Aming binigyan
06:31Ang ulang lulas
06:31Hanggang ngayon po ba
06:32Nanginiwala kayong
06:33May foul play pa rin
06:35Na nangyari
06:35Doon sa insidente
06:36Na ikinamatay
06:38Ng anak po
06:40Depende
06:41Kasi hindi ko pa rin alam
06:43Hanggang ngayon
06:44Ang sinasabi po ng police
06:45Parang wala naman daw
06:46Kung pasa
06:47Pero kayo po ba
06:47Personally
06:48After seeing your son
06:49Nakita niya po ba
06:51Talagang yung mga
06:52Pasa
06:52May pasa siya dito
06:54Sa likod
06:55Sa kamay
06:56Sa paa
06:57May pasa siya
06:59Yun lang
07:00Tiniyak
07:01Tiniyak ng PNP
07:02Na walang sisinuhin
07:03Sa ginagawang
07:04Investigasyon
07:04As to the negligence
07:06of anybody
07:08Or yung liability po
07:09Ng kasinomang partido
07:11Ay ito po yung malalaman natin
07:12Once
07:13The investigation
07:14Has been completed
07:18Kasama sa mga
07:19Nakakwestiyon
07:19Ngayon
07:20Ay kung ano ba
07:20Talagang ginagawa
07:21Sa training
07:22Lalo sa paglutang
07:23Ng mga dati
07:24Ng interview
07:25Sa iba-ibang
07:25Naging basketball player
07:27Ng Ateneo
07:30Sa 2022 interview
07:32Na ito halimbawa
07:33Ng Shoot First Podcast
07:34Ay tinanong
07:35Sina Gian Mamuyak
07:36At Tyler Tio
07:37Tungkos sa kanilang
07:39Naging training camp
07:39Sa Aurora
07:40Parehong probinsya
07:41Kung saan namatay din
07:42Sa training
07:43Sina Baterbonya
07:44At Adili
07:44Walid ako talaga
07:45May isang
07:46Makaayon yun
07:47Parang training camp
07:47Yung dada yun
07:49So
07:49More ibang bata
07:50Ibang pa yun
07:51Parang sundalo daw talaga bro
07:53Ano yung ibig sabihin
07:54Nung parang naninig ko
07:55Na pang sundalo
07:55Walang basketball dun
07:57As in
07:57Bootcamp
07:58Walang basket
07:59Walang bola
08:01Wild
08:02No cell phone
08:05Anya
08:06Subok na subok
08:07Ang kanilang mental toughness
08:08Sa tindi ng training
08:09Na kanilang naranasan
08:12Sa hiwalay na podcast
08:13Tinawag ng dati rin
08:14Ateneo player
08:15Na si S.J. Belangil
08:16Ang ginawa nila
08:17Sa Aurora
08:18Bilang Deadly Training
08:19Kung saan
08:20Utak na lang
08:21Ang gagana
08:22At ang katawan
08:23Hindi na
08:24Hell Week naman
08:26Ang tawag dito
08:26Ni ex-Ateneo player
08:27Sean L. Defonso
08:29Nang makapanayam din
08:30Sa ibang podcast
08:32Inatasan na rin
08:33Ang DOJ
08:34Ang NBI
08:34Na bumuo ng task force
08:35Para imbestigahan
08:36Ang pagkamatay
08:37Ng dalawang atleta
08:39NBI
08:39Ang tutukoy
08:40Kung may sapat na basihan
08:41Para i-rekomenda
08:42Ang pagsampan
08:42Ng reklamo sa DOJ
08:45Ang Philippine Sports Commission
08:46Kasama ang iba pang
08:47Organisasyon
08:48Magbibigay rao
08:49Nang take
08:49250,000 pesos
08:51Na tulong
08:51Sa pamilya
08:52Ng dalawang
08:53Nasawing atleta
08:54Iimbitahan din daw nila
08:56Ang Ateneo
08:56Para magbigay linaw
08:57Sa nangyari
08:58I don't think
08:59It's prudent right now
09:00To rush
09:01And besides
09:02May
09:02Initially
09:03Ang
09:04First line na namin
09:06Is really
09:07Through the
09:07Through the representatives
09:09To hear their side
09:11May protocol kami
09:12Sinusunod
09:13What is important po
09:14Is
09:15Now
09:16We are given
09:17The opportunity
09:18To review
09:19Saan ba yung mga
09:20Loopholes
09:21Sa bawat patakaran
09:23Ng bawat ahensya
09:24Ang importante po kasi
09:26Bakit kami nag-meeting today
09:27Is we want
09:29To tell the family
09:30We want to tell
09:31The mother of Rene
09:33And we want to tell
09:34The people of Agusan
09:36That
09:36Hindi lang po kami
09:38Nakikiramay
09:39May gawagawin po tayong
09:40Aksyon
09:41As I speak
09:43I've coordinated
09:44With Secretary
09:45John Vic Rimulia
09:46In the last 24 hours
09:48Posibleng dalihin bukas
09:50Sa Davao
09:51At sa Agusan
09:52Ang Labi ni Paterbonia
09:53Nakalagak ang Labi ni Adili
09:55Hanggat wana pang abiso
09:56Mula sa kanyang pamilya
09:57Nice daw nilang
09:58May uwi
09:59Pabalik ng Nigeria
10:00Ang kanyang labi
10:01Ako si Mariz
10:02Umali ang inyong
10:03Saksi
10:05Bago sa Saksi
10:06Hihiling po ang mga abogado
10:08Ng pamilya
10:09Ni Rene Baterbonia
10:10Nang Immigration
10:11Locruct Bulletin Order
10:12Para sa head coach
10:13Ng Ateneo Blue Eagles
10:14Na si Tab Baldwin
10:15Susulat daw sila
10:17Sa Department of Justice
10:20Sabi na
10:21Meron siyang liability po dito
10:23Para lamang po
10:25Magtuloy-tuloy po
10:26Yung investigasyon
10:27Magre-request kami
10:28Sa Department of Justice
10:29Na may immigration
10:31Lookout
10:31Bulletin Order
10:32Muna sa kanya
10:33Yun po ang
10:34Ipapadala namin yan
10:36Ngayong gabi
10:36Or tomorrow morning
10:41Sinusubukan pa po
10:42Namin makuha
10:42Ang payag ni Baldwin
10:43Tawag na nito
10:44Dumating po sa burol
10:46At nakiramay
10:47Sa mga naulila
10:47Ang mga kapwa
10:49Manalaro
10:49Ni Rene Baterbonia
10:50At Divine Adili
10:51Mula sa Ateneo
10:52Gayun din
10:53Ang ilang opisyal
10:54Mula sa Commission
10:55on Higher Education
10:56Department of Education
10:58At Philippine Sports Commission
11:00Bugas ng gabi
11:02Nakatakdang dalhin
11:03Ang labi ni Rene Baterbonia
11:04Sa Agusa
11:08Samantala
11:09Isang grupong
11:10Nagiinuman
11:11Sa Santo Tomas
11:12Pampanga
11:12Ang nabangga
11:13Nang sasakyang
11:14Biglang umandar
11:15Kahit walang driver
11:16At walang susi
11:18Masaya pong
11:20Nagiinuman
11:20Ang mga lalaki niya
11:21Sa garahe
11:22Na pinagkatabahuan nilang
11:23Pagawaan ng kabaong
11:25Nang maya-maya
11:27Biglang umandar
11:28Ang sasakyang
11:29Nakaparada
11:30Sa harap nila
11:33Napahinto lang nila
11:34Ang sasakyan
11:34Nang galawin
11:35At ilagay sa neutral
11:36Ang kambyo
11:37Ligtas ang mga lalaki
11:39At walang tinamong
11:40Mga sungkat
11:41Hindi pa malina
11:42Kung bakit
11:43O paano
11:43Nangyari ang insidente
11:45Ang sasakyan
11:47Wilan
11:48General分
11:48plain
11:48Si
11:49Ta
11:49Ta
11:49Ta
11:49Ta
11:49Ta
11:50Ta
11:50Ta
11:51Ta
Comments