Skip to playerSkip to main content
  • 4 hours ago
The fifth and final season picks up the morning after Sydney, Richie and Natalie 'Sugar' discover that Carmy has quit the food industry, leaving the restaurant to them. With no money, the threat of a sale and a torrential storm in their way, the new partners must band together with the rest of the team to achieve one last service, hoping they'll finally earn a Michelin star. Ultimately, they learn that what makes a restaurant "perfect" might not be the food, but the people.
Transcript
00:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31Sous-titrage Société Radio-Canada
01:03Sous-titrage Société Radio-Canada
01:14Sous-titrage Société Radio-Canada
01:15Sous-titrage Société Radio-Canada
01:17Sous-titrage Société Radio-Canada
01:22I've spent so much time trying to escape from here.
01:27And in the end, this is what's best for me.
01:29You did this. Everyone did this.
01:34We stick together every night.
01:37And I look at you all. I love you all so much.
01:40This is how we're gonna stay alive.
01:45It's... boss.
01:47Sous-titrage Société Radio-Canada
01:54Sous-titrage Société Radio-Canada
01:57Sous-titrage Société Radio-Canada
Comments