00:00Sí, bien. Nos conocemos desde hace mucho.
00:04Siempre he contado contigo.
00:06Y tú has contado conmigo.
00:08Un equipo.
00:09No necesitamos al cielo, tampoco al infierno.
00:11Juntos, tú y yo.
00:14Y, Crowley...
00:15Nada dura para siempre.
00:20Maciraphale.
00:21¿Listo para empezar?
00:22El siguiente paso del gran plan.
00:25Le llamamos la segunda venida.
00:29Estaba pensando en que podríamos hacer algo un poco más animado.
00:32Ah, miren. Aquí viene la felicidad universal.
00:34Y decirles que es el fin de los tiempos.
00:36Oh...
00:37No.
00:39Algo está mal.
00:41¿Qué estás haciendo aquí?
00:42No tienes permitido estar aquí arriba.
00:45Hay cosas desapareciendo.
00:48¿En dónde está Jesús?
00:50Tierra.
00:51Lo perdieron.
00:52Todo es una salvaje locura.
00:54Ahora es nuestro turno.
00:55¿Puedo ayudarlo?
00:59¿Por qué no le pides ayuda a tu amigo?
01:04Crowley.
01:05Vine a ayudarte.
01:07En serio.
01:07¿Quieres que me disculpe contigo?
01:09Pudiste evitar todo esto.
01:11Te pedí que te fueras conmigo.
01:12¿Cómo podríamos ser felices allá?
01:14Sabiendo que dejaríamos a toda esta gente a merced de quién sabe qué horror.
01:18Entonces, ¿tienen alguna idea de dónde podría estar el libro de la vida?
01:24Por supuesto que no.
01:26Ángel, hora de irnos.
01:27Es claro que no puedes hacerlo solo.
01:30¿Qué tan rápido puede ir?
01:34Crowley, esto es más grande que tú y yo.
01:38Ay, aún no lo entiendes, ¿verdad?
01:39No puedes cambiar nada.
01:42Intentaba hacer lo correcto.
01:47¿Resiste, Ángel?
01:55¿Alguna duda?
01:55¿No?
01:56Bien, que empiece la segunda venida.
01:58¡Gracias!
01:59¡Gracias!
Comments