Golden Movie 歌詞 (की पावरफुल टीम)

fatlink

Watch Golden Movie 歌詞 (की पावरफुल टीम) - fatlink on Dailymotion

Transcript

00:00:02I

00:00:03I

00:00:04I

00:00:13I

00:00:20I

00:00:21I

00:00:23I

00:00:24I

00:00:25I

00:00:39I

00:00:41I

00:00:43I

00:00:44I

00:00:51I

00:00:52I

00:00:53I

00:00:54I

00:00:55I

00:00:56I

00:00:59I

00:01:09I

00:01:10I

00:01:24I

00:01:25I

00:01:34I

00:01:35I

00:01:36I

00:01:37I

00:01:38I

00:01:39I

00:01:40I

00:01:41I

00:01:42I

00:01:43I

00:01:44I

00:01:46I

00:01:58I

00:01:59I

00:02:00I

00:02:01I

00:02:02I

00:02:04I

00:02:05I

00:02:06I

00:02:18I

00:02:19I

00:02:20I

00:02:22I

00:02:23I

00:02:24I

00:02:26I

00:02:37I

00:02:39I

00:02:40I

00:02:41I

00:02:42I

00:02:45I

00:02:46I

00:02:53I

00:02:58I

00:03:00I

00:03:01I

00:03:02I

00:03:03I

00:03:04I

00:03:05I

00:03:06I

00:03:07I

00:03:08I

00:03:09I

00:03:10I

00:03:11I

00:03:12I

00:03:13I

00:03:14I

00:03:15I

00:03:16I

00:03:19I

00:03:20I

00:03:33I

00:03:35I

00:03:46I

00:03:47I

00:03:52I

00:03:53I

00:03:55I

00:03:56I

00:03:57I

00:03:58I

00:04:01I

00:04:02I

00:04:07I

00:04:08I

00:04:10I

00:04:11I

00:04:25I

00:04:26I

00:04:28I

00:04:29I

00:04:30I

00:04:31I

00:04:43I

00:04:45I

00:04:46I

00:04:47I

00:04:49I

00:04:50I

00:04:59I

00:05:00I

00:05:15I

00:05:16I

00:05:17I

00:05:20I

00:05:21I

00:05:22I

00:05:24I

00:05:28I

00:05:32I

00:05:35I

00:05:42I

00:05:44I

00:05:45I

00:05:46I

00:05:50I

00:05:51I

00:05:52I

00:05:53I

00:05:54I

00:05:55I

00:06:11I

00:06:14I

00:06:15I

00:06:16I

00:06:23I

00:06:24I

00:06:29I

00:06:30I

00:06:31I

00:06:33I

00:06:40I

00:06:42I

00:06:44I

00:06:46I

00:06:49I

00:06:51I

00:06:58I

00:07:00I

00:07:01I

00:07:03I

00:07:04I

00:07:05I

00:07:06I

00:07:07I

00:07:08I

00:07:09I

00:07:10I

00:07:11I

00:07:12I

00:07:16I

00:07:18I

00:07:26I

00:07:27I

00:07:29I

00:07:30I

00:07:31I

00:07:32I

00:07:33I

00:07:40I

00:07:41I

00:07:42I

00:07:42Last

00:07:44I

00:07:47I

00:07:49I

00:07:50Um, Rumi, do you want to drink water first or not?

00:07:54Just a minute, 5 minutes.

00:07:565 minutes? We have 10 minutes left.

00:07:59Okay, I can't panic.

00:08:02Don't forget that there are 10.000 people in the back of the door

00:08:05who are in the back of the door.

00:08:08Mayday! Mayday!

00:08:09There are 10.000 people in the back of the door

00:08:10who are in the back of the door and are in the back of the door.

00:08:12Panics! Panics!

00:08:16Okay.

00:08:24I'm sorry.

00:08:26I'm sorry.

00:08:33We are hunted for the strong

00:08:39Slaying demons with our song

00:08:42Fix the world and make it right

00:08:47When darkness finally meets the light

00:08:52Selin, apa pemburu membunuh semua iblis?

00:08:56Ya.

00:08:57Jadi, semua yang punya pola.

00:09:00Tutup lenganmu.

00:09:01Kamu punya pola karena...

00:09:03Ayahku iblis, ya.

00:09:04Kamu bukan bagian dari mereka, Rumi.

00:09:06Kamu pemburu.

00:09:07Sama seperti ibumu.

00:09:09Waktu honeymoon disegel,

00:09:11semua iblis akan lenyap dari dunia ini.

00:09:13Begitu juga polamu.

00:09:15Jadi ini akan hilang.

00:09:17Ya.

00:09:17Itu akan hilang.

00:09:23Kamu selalu nolak deh, Rumi.

00:09:25Kamu terlalu sopan.

00:09:26Ini cuma pemandian umum.

00:09:27Lain kali deh.

00:09:28Kalian pergi aja.

00:09:30Hah.

00:09:30Gitu terus.

00:09:33Mungkin mereka bakal ngerti.

00:09:36Enggak, Rumi.

00:09:36Enggak akan ada yang berubah sampai pola kamu hilang.

00:09:42Tidak.

00:09:50Tidak.

00:09:54Tidak.

00:10:00Tidak.

00:10:07Tidak.

00:10:08I don't know what I'm going to do!

00:10:15How can I improve the world?

00:10:18How can I improve if my voice is gone?

00:10:23Why now I'm already dead?

00:10:28Why?

00:10:30Why?!

00:10:39Why can I improve the world?

00:10:56Guys, maaf ya soal caranya.

00:10:58Rumi, gapapa. Aku yakin semua baik-baik aja. Bobby bisa nanganin kok.

00:11:03Hai, Bobby.

00:11:04Girls, aku gak bisa nanganinnya nih.

00:11:05Wih, ada ribuan fans yang kecewa dan saluran TV jadi gila.

00:11:09Oke, ini sebabnya kalian bayar aku 3%.

00:11:12Oke, menur. Anak-anak aku akan nyanyi kalo udah siap.

00:11:17Tenang, kita bisa jadwalin acara live lain besok-besok.

00:11:20Eh, aku gak tau sih apa itu mungkin.

00:11:24Suaraku bermasalah.

00:11:25Bentar, bermasalah?

00:11:27Kalo gitu kenapa kamu majuin rilis emas?

00:11:29Karena kita hampir berhasil dan itu penting banget.

00:11:34Oke, terus solusinya gimana? Kita bilang apa ke fans?

00:11:38Telefon Celine kali ya?

00:11:39Kita tau dia bakal bilang apa, Zoe.

00:11:41Oh, gini-gini.

00:11:42Kita pemburu.

00:11:43Suara lantang.

00:11:45Jangan tunjukkan kelemahan dan ketakutan kalian.

00:11:48Wow, suara kamu mirip banget sama dia.

00:11:50Iya, dia pasti bilang gitu.

00:11:52Tapi itu yang harus kita lakuin.

00:11:53Iya bener, harus kita sembunyiin.

00:11:55Rumi, kita istirahat aja ya.

00:11:57Kita gak usah ke penghargaan Idol tahun ini dan...

00:11:59Enggak, jangan.

00:12:00Itu acara kita yang paling penting.

00:12:02Itu waktu kita memperkuat honeymoon untuk sepanjang tahun.

00:12:05Gak boleh gak dateng.

00:12:06Pokoknya enggak.

00:12:07Apalagi saat aku udah dekat.

00:12:11Hei, kita akan lewatin ini.

00:12:13Kita bisa lewatin apapun.

00:12:14Sama-sama.

00:12:16Oke, waktu kita dua minggu untuk sembuhin suara Rumi.

00:12:20Ada ide?

00:12:20Aku punya satu ide.

00:12:22Cuma satu?

00:12:23Sebenarnya 57 sih.

00:12:25Tapi mulai dari favoritku dulu.

00:12:26Jangan khawatir.

00:12:27Ini beneran asli.

00:12:29Dia punya tonik spesial.

00:12:31Katanya bisa nyembuhin apa aja dari sakit nggorokan sampai masalah hubungan.

00:12:34Shhh, pelan-pelan, Zoe.

00:12:36Hari ini banyak orang banget sih.

00:12:37Uh, di ujung gang itu.

00:12:38Konser gratis.

00:12:39Nanti siang nih.

00:12:40Saja Boys itu apa?

00:12:42Ya, ini asli sesuai dugaanku.

00:12:46Aromanya alami dan rempah.

00:12:47Kayaknya asli sih.

00:12:48Yeay, gitu dong, Beb.

00:12:50Kaca, kaca, kaca, kaca.

00:12:51Cepetan, sebelum ada yang lihat.

00:12:55Huh?

00:12:59Eh?

00:13:01Rumi, nim.

00:13:03Haha, duduk, duduk.

00:13:04Kamu gak perlu perkenalan.

00:13:06Jadi, suara kamu bermasalah ya?

00:13:08Iya.

00:13:09Jadi kami butuh tonik bapak yang mujarab itu.

00:13:11Yang kerjanya super cepat.

00:13:12Oke, coba saya lihat.

00:13:15Aaaa.

00:13:16Aaaa, untuk menyembuhkan satu bagian,

00:13:19kita harus mengerti keseluruhan.

00:13:22Hmm.

00:13:26Saya lihat.

00:13:28Saya lihat.

00:13:30Enggak.

00:13:31Sebenarnya saya gak lihat apa-apa.

00:13:33Aneh sekali.

00:13:34Kamu sangat tertutup.

00:13:36Wow.

00:13:37Dia hebat, kan?

00:13:38Sangat-sangat tertutup.

00:13:40Tertutup?

00:13:41Saya gak tertutup.

00:13:42Nah, siapa bilang.

00:13:43Dia emang hebat.

00:13:45Aku cuma berusaha fokus.

00:13:46Hmm.

00:13:47Fokus itu bagus.

00:13:48Tapi fokus ke satu bagian bikin kamu mengabaikan yang lain.

00:13:51Sehingga kamu jadi terpisah, terkucil.

00:13:53Uh, uh.

00:13:54Tertutup secara emosional?

00:13:55Iya, iya.

00:13:56Dia juga gila kerja, gak tahu caranya santai.

00:13:59Aku tahu kali caranya santai.

00:14:00Pasti dia gak mau ke pemandian umum dengan kalian.

00:14:02Ya ampun.

00:14:03Benar.

00:14:04Kok Bapak tahu?

00:14:04Kami tuh udah berusaha ngajak dia ke pemandian umum.

00:14:07Dari dulu.

00:14:08Ini beneran ngebantu.

00:14:10Aku sih kebantu.

00:14:11Wow.

00:14:12Saya tuh gak percaya loh Bapak tahu semua itu cuma dengan ngeliat dia.

00:14:15Hmm.

00:14:15Saya lihat.

00:14:18Tunggu.

00:14:18Ngapain ngeliatin saya, Pak?

00:14:19Hasrat untuk menyenangkan orang lain.

00:14:21Mungkin sedikit berlebihan.

00:14:23Apa?

00:14:24Saya gak kayak gitu kok.

00:14:25Kalian yang bilangnya aku kayak gitu.

00:14:27Hmm.

00:14:28Hmm.

00:14:29Saya lihat.

00:14:30Hmm.

00:14:33Hmm.

00:14:34Hmm.

00:14:36Ya, benar.

00:14:37Oke.

00:14:37Terus suara saya gimana nih, Pak?

00:14:39Saya sudah bilang.

00:14:40Untuk sembuhkan bagian itu, kita harus mengerti keseluruhan.

00:14:44Ya, ya, serah deh.

00:14:46Tapi kami kesini cuma buat beli tonik.

00:14:48Cepat.

00:14:49Beri kami jus suaranya.

00:14:50Hmm.

00:14:51Saya tahu tonik yang kamu butuhkan.

00:14:58Itu kita ya?

00:15:01Eh.

00:15:02Zoe.

00:15:03Tonikmu sudah siap.

00:15:05Kita dapat tonik, ku.

00:15:07Kita dapat tonik.

00:15:08Kita dapat tonik.

00:15:08Yeay.

00:15:09Setelah suaramu sembuh, kita bisa kembali ke yang penting.

00:15:11Misalnya fans kita.

00:15:13Eh fans.

00:15:14Jangan sampai keliatan.

00:15:15Kudia perut.

00:15:16Cepet, cepet, cepet.

00:15:17Tenang.

00:15:17Bias aja.

00:15:18Oh yeah.

00:15:21Come on.

00:15:22Come on.

00:15:22Take your time.

00:15:25Take your time.

00:15:25Wain-ti-tu-tun-deh는 밤이야.

00:15:29No, no, no.

00:15:30No, no, no, no, no.

00:15:31No, no, no, no.

00:15:32What a night.

00:15:34달 끝까지 달려가볼까.

00:15:37Yeah, yeah, yeah, yeah.

00:15:39Yeah, yeah, yeah, yeah.

00:15:40Just right.

00:15:41She's in the water.

00:15:42Don't go back and say everybody hold up.

00:15:43Oden got you to bed and no one's at all.

00:15:45Look, what's the one another time.

00:15:48Keren banget.

00:15:49Mwam, mwam.

00:15:51Keren banget sih.

00:16:02Keren banget sih.

00:16:06요즘 내 일상이 되고

00:16:09너의 즐거워하는 모습을 보고 있으면

00:16:16자연스레 따라 웃고 있는걸

00:16:21너의 행동에 설레어 하고 뒤척이다가

00:16:27지새운 밤이 많아지는데

00:16:33이 공 전의 밤이 FanNac paradê

00:16:41정연한 게 명질리

00:16:48뇌이의 비행게

00:16:49뇌이의 한 잔들

00:16:49뇌이의 그려운 시간을 가르쳐

00:16:54뇌이의 흥미� wod allocation

00:16:55뇌이의 흥미를 한 게 명질리

00:16:57뇌이의 흥미를 한 게 명질리

00:16:58뇌이의 흥미를 한 게 명질리

00:16:59뇌이의 흥미를 하면

00:16:59뇌이의 흥미를 한 게 명질리

00:17:03They're...

00:17:04I'm going to go.

00:17:05Wait, wait, wait.

00:17:07Oh, sorry.

00:17:32That's the one that I'm going to go.

00:17:34I'm going to go.

00:17:38So, they're boy bands.

00:17:49That's the one, two, three, four, five, six.

00:17:52That guy's the one.

00:17:54I'm going to go.

00:17:55I'm going to go.

00:17:55No, no, not tonight.

00:17:56지금 당장 날 봐 시간 없잖아.

00:18:00난 내 거야 이미 알고 있잖아.

00:18:04Cause I need you to need me.

00:18:06I'm empty.

00:18:07You feed me so refreshing.

00:18:10My little soda pop.

00:18:12You're all I can think of.

00:18:14Every drop I drink of.

00:18:16You're my soda pop.

00:18:18My little soda pop.

00:18:20Call me down you so hot.

00:18:22Pull me up I won't stop.

00:18:24You're my soda pop.

00:18:25Tapi lagunya memang catchy sih.

00:18:28Bikin ketagihan.

00:18:32Mereka bisa bikin hati begitu aja.

00:18:39Mereka iblis.

00:18:40Mereka iblis.

00:18:40Maksudku iblis.

00:18:41Jelas mereka iblis.

00:18:50Anjrit.

00:18:51Hebat lagi.

00:18:52Luar biasa.

00:18:52Tapi boy band iblis.

00:18:53Kenapa?

00:18:54Aku gak penuli.

00:18:55Iblis tetep iblis.

00:18:56Harus dibunuh.

00:18:57Jangan.

00:18:57Disini banyak orang.

00:18:58Kalau mereka bunuh orang-orang ini gimana?

00:19:00Kayaknya mereka gak akan ngelukai siapapun.

00:19:07Malah kayaknya mereka iblis yang baik.

00:19:10Mana ada iblis yang baik?

00:19:11Jangan dimakan.

00:19:13Jangan dimakan.

00:19:14Jangan dimakan.

00:19:17Jangan dimakan.

00:19:27Mereka mengincar fans.

00:19:28Kita harus hentikan ini sekarang.

00:19:30Hold me up.

00:19:31I won't stop.

00:19:33You're my soda pop.

00:19:34My little soda pop.

00:19:40You're my soda pop.

00:19:42Gotta drink every drop.

00:19:52Sekian dulu ya.

00:19:53Sampai nanti malam di acara favorit kalian.

00:19:55Saja boys cinta kalian.

00:19:57My little soda pop.

00:20:02Mereka tenang-tenang.

00:20:03Mereka tenang-tenang.

00:20:05Sebenarnya pesulap juga biasanya ngakuin itu sih.

00:20:08Ih, mereka iblis.

00:20:09Dan kita akan bunuh mereka.

00:20:11Ayo siap-siap bertarung.

00:20:23Ayo kita bunuh mereka.

00:20:30Tantangan pedas.

00:20:32Kita kembali di siapa yang bisa minum saus sambal terbanyak.

00:20:36Begitu mereka turun tangguh, langsung kita serang.

00:20:39Dan cowok-cowok itu akan mati-mati-mati.

00:20:42Saus jidu itu luar biasa pedas.

00:20:44Edwin sudah menyerang.

00:20:46Misteri tinggal sejarah.

00:20:48Sepertinya Romes mundur karena hatinya terbakar.

00:20:51Pertarungan sengit antara rekanku yang tampan dan baby saja.

00:20:55Siapakah yang menang?

00:20:57Pedas.

00:20:57Pedas sekali.

00:20:58Rekanku kalah.

00:20:59Pemenangnya, baby saja.

00:21:01Kuku gaga.

00:21:03Ayo, buruan dong.

00:21:05Menang harus berpisah.

00:21:06Padahal sedang bersenang-senang.

00:21:07Berat banget.

00:21:08Berat banget.

00:21:09Lalu untuk apa berpisah?

00:21:10Kalau kita kedatangan tamu yang sangat istimewa.

00:21:13Dia mau ngapain sih?

00:21:14Mari kita sambut.

00:21:16Huntrix!

00:21:17Aku cinta kalian Huntrix!

00:21:20Kami cuma mampir dan ucapkan selamat ke Hubei kami yang baru debut dan...

00:21:25Dan tentu saja, main game dengan kita!

00:21:28Keluarin perosotannya!

00:21:30Runcur!

00:21:31Runcur!

00:21:32Oh enggak, enggak.

00:21:33Kami nggak bisa.

00:21:34Runcur kebola!

00:21:36Kebola!

00:21:37Kebola!

00:21:37Oke lah.

00:21:38Demi fans.

00:21:42Tunggu.

00:21:43Kok gini?

00:21:46Hentikan!

00:21:47Bahan kulit ini mulia nanti kita!

00:21:51Dan Huntrix masuk ke bola!

00:21:56Oke, ini menyenangkan.

00:21:58Kami merasa terhormat bisa berbagi panggung dengan kali ini.

00:22:01Keren banget!

00:22:02Keren!

00:22:03Oh enggak.

00:22:05Kami yang merasa terhormat.

00:22:07Kami.

00:22:08Kami.

00:22:09Kami.

00:22:10Kami.

00:22:16Ayo, kejar mereka.

00:22:18Akhirnya bisa ke pemandian umum bareng Rumi.

00:22:25Laki-laki.

00:22:28Wow.

00:22:29Beneran ngikutin lagi.

00:22:31Aku nggak kaget sih.

00:22:32Yang itu selalu ngeliatin aku.

00:22:33Kami nggak ngeliatin.

00:22:35Kalian pikir kami bakal biarin kalian curi fans kami?

00:22:38Kalian harus hadapi kami dulu.

00:22:39Ya.

00:22:40Jangan sentuh Hormone kami.

00:22:42Kami nggak datang kesini untuk bertarung.

00:22:44Tapi mereka.

00:22:45Iblis air.

00:22:46Oh, bagus.

00:22:47Kesukaanku.

00:22:48Singkirkan para pemburu itu.

00:22:49Lalu, kalian bisa makan jiwa sebanyak mungkin.

00:22:54Jangan jadi anti sama pemandian umum ya Rumi.

00:22:56Biasanya ini menyenangkan.

00:22:58Dan santai.

00:22:59Selamat bersenang-senang.

00:23:01Ya ampun.

00:23:13Apa yang terjadi dengan Hormone?

00:23:15Ini makin parah.

00:23:17Kita nggak bisa nahan mereka.

00:23:18Kita butuh Rumi.

00:23:20Wow, hati-hati wajahku.

00:23:22Ini kan untuk curi fans kalian.

00:23:26Hah?

00:23:31Kamu kuat juga?

00:23:38Pemburu setengah iblis?

00:23:44Rumi!

00:23:44Kamu butuh bantuanmu!

00:23:46Rumi!

00:23:47Kamu ngapain?

00:23:48Kamu di mana?

00:23:49Rumi!

00:23:55Rumi!

00:23:59Cepat ke sini!

00:24:00Kami butuh bantuanmu!

00:24:01Rumi!

00:24:11Cepat ke sini!

00:24:16Kami butuh bantuanmu!

00:24:17Rumi!

00:24:20Rumi!

00:24:22Hei!

00:24:22Ini pemandian laki-laki!

00:24:24Cepat keluar!

00:24:25Tengke!

00:24:25Maaf, Pak.

00:24:28Aisyah.

00:24:29Sudah pop kecilku?

00:24:31Sudah pop kecilku?

00:24:37Pemburu setengah iblis.

00:24:39Tengke!

00:24:40Tengke!

00:24:41Tengke!

00:24:49Tengke!

00:24:53Tengke!

00:24:54Tengke!

00:24:55Tengke!

00:24:56Tengke!

00:24:57Tengke!

00:24:58Tengke!

00:24:59Tengke!

00:25:00Tengke!

00:25:01Tengke!

00:25:03Tengke!

00:25:05Tengke!

00:25:07Tengke!

00:25:08Tengke!

00:25:09Tengke!

00:25:09I know that your plan is successful.

00:25:12I know.

00:25:12And it's just a start.

00:25:15Let me work again.

00:25:16And not long later,

00:25:18the Lord will be pester.

00:25:19One of them has a sign.

00:25:21But I can't control it.

00:25:24It's good.

00:25:24It means that he has a bad feeling.

00:25:26I will find out what it is.

00:25:28And we can use it to destroy them

00:25:30and the people for the rest.

00:25:33You have taught me, Cino.

00:25:39Why is it like this?

00:25:44Look at all the titi kelma.

00:25:46We haven't seen it like this before.

00:25:48Kui Ma pasti tahu

00:25:49it's almost like it's been a long time.

00:25:51It's like it's a boy band Iblis.

00:25:53But it's not easy.

00:25:55I'm sure Soda Pop is just viral in a moment.

00:25:57Next time it's new.

00:25:59Look at it.

00:26:01Hi, Bobby.

00:26:02This is just serious from my mind.

00:26:04Look at it.

00:26:05The boys are just viral.

00:26:08They also have fandom themselves.

00:26:09Ayo!

00:26:17Bobby,

00:26:18kendaliin bahumu.

00:26:19Wow, lagunya emang catchy.

00:26:20Ya, bener kan, Zoe?

00:26:22Mereka ini hebat.

00:26:23Eh, tapi mereka apa ya?

00:26:24Sorry deh, girls.

00:26:24Aku udah liat layar ini berjam-jam.

00:26:26Aku hanya harus berpaling dan...

00:26:29Tenang, Bobby.

00:26:31Ini cuma angka media sosial,

00:26:33bukan kiamat.

00:26:37Ini pertarungan hati dan pikiran.

00:26:40Pertarungan untuk penggemar.

00:26:41Dan medan pertarungan mana yang paling besar?

00:26:44Pengharga.

00:26:44Pengharga, ya.

00:26:45Benar, kita harus menguasai panggung.

00:26:47Kita tunjukin penampilan terbaik kita di acara itu

00:26:50dan kalahin saja, boy, selamanya.

00:26:51Zoe, kita butuh lagu baru.

00:26:53Aku punya 23 buku catatan penuh hinaan ke Iblis yang siapa?

00:26:56Ya, jadiin 30 buku catatan.

00:26:58Mira, koreografi?

00:26:59Ya, bikin lebih panas.

00:27:01Benari latarannya udah siap.

00:27:02Kita akan nulis lagu baru.

00:27:04Lagu sindiran untuk ngekspos saja, boys.

00:27:06Dan mulangin Iblis-Iblis menjijikan itu ke kedalaman tempat asal mereka.

00:27:10Ya!

00:27:11Ya!

00:27:12Ya!

00:27:16Ya!

00:27:18Kita akan hajar mereka!

00:27:20Gak gampang.

00:27:21Aku gak tau sih kalau soal Iblis,

00:27:23keiatannya mereka baik.

00:27:24Tapi aku suka energi kalian.

00:27:25Gak gampang!

00:27:31Gak gampang!

00:27:32Gak gampang!

00:27:32Oke, Tonic.

00:27:33Sembuhin suaraku.

00:27:34Apa?

00:27:37Eh, Zoe!

00:27:45Pemburu setengah Iblis.

00:27:53Itu burung pake topi mungil.

00:27:59Apa?

00:28:00Tidak!

00:28:18Tidak!

00:28:20Tidak!

00:28:24Tidak!

00:28:47What are you doing?

00:28:52What are you doing?

00:28:59Hello, friends.

00:29:01Anale Cino.

00:29:03Cino?

00:29:04I don't want to meet you.

00:29:07Is this...

00:29:23Okay, Cino.

00:29:26Ayo ketemuan.

00:29:40What are you doing?

00:29:45I'm not sure.

00:29:46I'm not sure.

00:29:47I'm not sure.

00:29:49I'm not sure.

00:30:02What?

00:30:03Wow, I don't think I'm going to hurt, but...

00:30:06Hey, okay, okay, calm down.

00:30:08I think manekin can make a lot more light.

00:30:11I'm wrong.

00:30:12Wow, wow, wow, hey, hey, I just want to talk.

00:30:15Talk?

00:30:15Talk about your culture.

00:30:17But first, I want to talk about that.

00:30:20Huh?

00:30:20Teddy bear dan kereta api?

00:30:22Serius?

00:30:25Juju.

00:30:26Harusnya kamu udah mati sekarang.

00:30:28Aku bisa bocorin identitas kamu ke tempatmu, tapi enggak, iya kan?

00:30:33Karena mereka enggak tahu.

00:30:36Ah, ternyata benar.

00:30:38Gadis iblis dan pemburu bersembunyi, bebas berkeliaran di dunia manusia.

00:30:44Cuma pemburu bukan iblis.

00:30:46Kalau gitu kenapa berpola?

00:30:47Itu bukan urusan kamu.

00:30:49Hah, aku tahu rasanya punya pola.

00:30:52Rasa?

00:30:53Kamu iblis.

00:30:54Iblis enggak ngerasain apa-apa.

00:30:55Itu menurut kamu?

00:30:56Cuma itu yang dilakuin iblis.

00:30:58Merasa.

00:30:59Merasa malu.

00:31:00Menderita.

00:31:01Itu cara kuima kendalikan kami.

00:31:02Kamu enggak dengar dia di telingamu.

00:31:04Maksud kamu apa sih?

00:31:06Hah, kamu beruntung.

00:31:08Aku enggak akan pernah lupa pertama kali aku mendengarnya.

00:31:11Itu 400 tahun yang lalu.

00:31:14Keluarga ku sangat miskin dan juga menderita.

00:31:17Aku hanya punya satu benda.

00:31:19Bipa tua.

00:31:20Jadi aku mengamen di jalanan.

00:31:22Tapi enggak ada hasilnya.

00:31:24Aku putus asa.

00:31:25Kami kelaparan.

00:31:27Lalu aku mendengarnya.

00:31:29Kamu tidak bisa berbuat apa-apa untuk keluargamu.

00:31:31Kamu tidak cukup baik untuk mereka.

00:31:33Tapi aku bisa membantumu.

00:31:35Jadi cukup baik.

00:31:36Dalam semalam, takdirku berubah.

00:31:38Suaraku dipuji-puji.

00:31:40Bahkan oleh raja sendiri.

00:31:42Keluarga ku dan aku tinggal di dalam istana.

00:31:44Perut kami akhirnya kenyang.

00:31:46Pakaian kami bersih.

00:31:47Kami bahagia.

00:31:48Tapi pola itu terus menyebar.

00:31:52Sampai mereka melahapku.

00:31:54Aku dihukum ke dunia iblis.

00:31:56Jadi tahanan kuima selamanya.

00:31:59Keluarga ku kehilangan semuanya.

00:32:02Dan tanpa aku, keadaan mereka jadi jauh lebih buruk.

00:32:06Sejak saat itu, setiap hari aku dihantui ingatan kegagalanku.

00:32:09Kamu pergi meninggalkan mereka.

00:32:12Kamu gagal.

00:32:15Ini selalu mengingatkanku pada rasa maluku.

00:32:18Rasa malu yang gak bisa kulupakan.

00:32:33Polamu juga pengingat.

00:32:35Akan rasa malumu.

00:32:38Kamu gak kenal aku.

00:32:40Kamu bisa cerita sama aku.

00:32:42Aku pasti mengerti.

00:32:44Cuma aku yang bisa.

00:32:48Aku enggak seperti kamu.

00:32:51Menyangkal.

00:32:52Aku paham.

00:32:53Dulu aku juga begitu.

00:32:55Aku akan ada di sini saat kamu sudah sadar.

00:32:57Kita ketemu lain kali.

00:32:58Gak akan ada lain kali.

00:33:08Kami takkan kalah.

00:33:10Kalian akan gagal.

00:33:11Kami akan...

00:33:16Kita cuma harus nulis lagu sindiran terbaik untuk menguasai penghargaan idol atau bakal adek kiamat iblis.

00:33:23Gak ada tekanan sama sekali.

00:33:26Ia kita harus mendekat dan menghina wajah bodoh mereka.

00:33:30Yang jelek.

00:33:31Menjijikan.

00:33:32Gak tampan.

00:33:34Segar bercahaya.

00:33:36Simetris.

00:33:37Berkilau.

00:33:38Oke cukup.

00:33:38Aku akan singkirkan ini semua.

00:33:40Sama seperti kita akan singkirkan mereka.

00:33:43Takedown.

00:33:44Takedown.

00:33:45Itu dia lagunya.

00:33:47Singkirkan.

00:33:48Manis, indah dipandang mata, tapi dalamnya buruk rupa.

00:33:51Keren.

00:33:52Kamu suka?

00:33:53Hidup penuh tipu daya, jangan besar kepala.

00:33:55Usahamu sia-sia.

00:33:56Wow.

00:33:57Itu lirik yang bagus.

00:33:58Ku akan ubah suasana...

00:34:01Maaf, guys.

00:34:02Gak apa-apa. Pelan-pelan aja.

00:34:03Iya. Simpen suara kamu buat penghargaan idol.

00:34:05Pemenang minggu ini adalah Soda Pop oleh Sajaboy.

00:34:08So sweet, so easy on the eyes, but hideous on the inside.

00:34:11Whole light spreading lies, but you can't hide, baby. Nice try.

00:34:14I'm about to switch up these vibes, I finally open my eyes.

00:34:18It's time to kick you straight back into the night.

00:34:22Tunggu itu iramanya.

00:34:24Iya banget!

00:34:26Kamu juga tahu, Anad.

00:34:28Kamu dipaksa kuima, ya?

00:34:32Mira.

00:34:32Kamu nggak apa-apa.

00:34:33Aman. Makasih bantuannya.

00:34:35Lagu nomor satu minggu ini, Gold, dari Hantrik.

00:34:55Oh, gimana kalau iblis tak punya perasaan tak pantas untuk hidup?

00:34:59Itu jelas lah.

00:35:17Ayo, ayo, ayo bergabung.

00:35:19Oke, tim. Aku tahu semuanya saja, saja, saja terus.

00:35:23Tapi kita akan mengubahnya jadi Hantrix, Hantrix, dan Hantrix.

00:35:26Yeay!

00:35:27Para fans itu tidur di trotoar lho semalaman.

00:35:31Fans senang.

00:35:32Fans senang, honom senang.

00:35:34Suruh mereka masuk, selamat datang.

00:35:36Eh, eh, eh, eh.

00:35:37Bikin barisan, eh. Jangan dorong-dorong.

00:35:39Ini untuk siapa?

00:35:40Untuk fans berat kami.

00:35:42Itu saja, boys!

00:35:45Ini sebuah kehormatan.

00:35:46Meja, sekarang!

00:35:47Setengah-setengah dia, bud.

00:35:50Setengah fans hilang.

00:35:52Saja boys akan duduk bersama kami.

00:35:54Apa? Rumi, kamu mau apa-apa sih?

00:35:56Jenius.

00:35:57Oh, menurut semuanya, too.

00:35:59Kita butuh semua fans.

00:36:01Hmm, kita ketemuan terus.

00:36:03Aku nggak mau duduk bareng saja, boys.

00:36:06Apa kabar?

00:36:10Aku kira kamu nggak suka berbagi.

00:36:12Aku suka berbagi.

00:36:12Oh, jadi kamu berbagi rahasia dengan teman-temanmu?

00:36:15Aku bisa hantam wajah iblis kamu sekarang.

00:36:18Terima kasih sudah datang.

00:36:20Mau aku yang bilang?

00:36:21Jangan, aku aja yang bilang.

00:36:22Tapi nanti...

00:36:23Lagi bisik-bisik apa?

00:36:27Rahasia kalian aman denganku.

00:36:31Oh, manis banget.

00:36:33Terima kasih sudah datang.

00:36:34Jangan!

00:36:35Saja boy natal.

00:36:36Aku tanda tangan duluan.

00:36:37Nggak, aku dua.

00:36:37Nggak, aku tanda tangan duluan.

00:36:40Aku nggak mau ngomong sama orang yang ngebantuinku, imam.

00:36:42Ini untuk diriku sendiri.

00:36:43Dengar, kalau aku bantu dia,

00:36:45dia janji akan menghapus ingatanku.

00:36:47Dan suara di dalam kepalaku akan hilang.

00:36:50Menyedihkan.

00:36:50Kamu bahkan nggak bisa bicara tentang polamu.

00:36:53Kamu mau aku ngomong tentang polaku.

00:36:56Aku benci mereka.

00:36:57Sama kayak aku benci iblis dan benci sama timah.

00:36:59Kalau kebencian bisa kalahkan ku, imam.

00:37:01Aku sudah lakukan dari dulu.

00:37:03Percayalah.

00:37:05Maaf, kakak Chinu.

00:37:07Ini buat kakak...

00:37:10Untukku?

00:37:14Mungkin lebih baik dengerin suara itu.

00:37:16Bukan suara di kepala kamu.

00:37:18Dia hebat, kan?

00:37:20Tepuk tangan, Bu Chinu.

00:37:22Yeay, Chinu.

00:37:23Uh, Chinu.

00:37:27Sayangnya, saja boys harus pergi.

00:37:29Terima kasih semuanya.

00:37:39Internet suka ini.

00:37:41Dan internet nggak pernah salah.

00:37:44Rucinu.

00:37:45Cincinus banget.

00:37:46Zoistri.

00:37:47Dari mana sih mereka dapat nama ini?

00:37:49Miromabi.

00:37:50Oh, kalian manis banget.

00:38:00Ah!

00:38:18Tenang.

00:38:19Aku nggak akan ketemu dia.

00:38:23Brumi.

00:38:24Eh, kalian harus pergi dari sini.

00:38:26Ayo, bro.

00:38:26Aku dengar kamu di dalam.

00:38:27Oh, iya.

00:38:29Bentar ya.

00:38:41Kamu lagi ngapain sih?

00:38:43Enggak kok.

00:38:43Aku cuma...

00:38:45Kamu jadi mau masuk nggak?

00:38:47Ya, kalau kamu maksa aku masuk deh.

00:38:51Aku dengar kamu nyanyi.

00:38:53Suara kamu bagus.

00:38:54Iya kan?

00:38:55Siapa sangka?

00:38:56Toniki ternyata beneran manjur.

00:38:58Kalau gitu, kenapa kamu ganti lirik kita?

00:39:01Oh, aku cuma...

00:39:04Menurut kamu, ini lagu yang tepat buat kalahin ku, Imah.

00:39:08Ini penuh kebencian.

00:39:09Iya, karena kita benci dia dan kita benci iblis.

00:39:12Iya, aku tahu.

00:39:13Oke.

00:39:14Kamu ini kenapa sih?

00:39:15Aku berani sumpah kemarin kamu ngomong sama iblis.

00:39:18Aku...

00:39:19Dan Wu Jinu.

00:39:20Maksudnya apa sih?

00:39:21Aku mainin dia supaya nggak fokus.

00:39:23Masuk kepikirannya.

00:39:24Aku lumayan jago lho ngebaca orang.

00:39:25Sebenernya, aku ahlinya.

00:39:27Dan aku nggak bisa nepis perasaan kalau kamu nyembunyiin sesuatu dari aku.

00:39:32Mira, aku...

00:39:33Aku nggak nyembunyiin apapun dari kamu.

00:39:35Beneran.

00:39:37Maaf ya.

00:39:38Aku terdengar gila.

00:39:40Kayaknya iblis-iblis itu bikin aku kesel.

00:39:43Aku nggak sabar sampai mereka semua hancur dan kembali menderita dengan Guima untuk selamanya.

00:39:49Iya kan, Rumi?

00:39:51Iya, penderitaan abadi.

00:39:53Kayaknya seru.

00:40:03Hey, semuanya.

00:40:04Fans Club kami baru nembus 50 juta fans.

00:40:07Kami harus berterima kasih pada Huntrix.

00:40:10Kami nggak akan berhasil tanpa kalian.

00:40:12Dan untuk fans kami, terima kasih.

00:40:14Kami benar-benar merasakan energi kalian.

00:40:17Di berita lainnya, jumlah laporan orang hilang naik tiga kali lipat dalam 24 jam.

00:40:22Kami udah nggak sabar nunjukin.

00:40:25Apa selanjutnya?

00:40:38Dia yang ngajak ketemu, dia yang terlambat.

00:40:43Kamu manggil aku jauh-jauh kesini cuma buat ngagetin.

00:40:46Sini buruk.

00:40:48Ya, aku senang akhirnya kamu udah siap bicara.

00:40:51Tapi harusnya kamu pilih tempat lebih bagus buat kencan.

00:40:54Kencan?

00:40:55Enggak.

00:40:55Eww, ngomong apa sih?

00:40:58Bukan berarti,

00:40:59uh, dasar tua.

00:41:01Ini tuh cuma pertemuan bisnis.

00:41:03Oke, aku ngerti.

00:41:05Gimana kalau aku bilang ada cara lain supaya kamu bisa bebas?

00:41:08Teruskan.

00:41:09Bantu kami menang di penghargaan Idol.

00:41:11Karena kalau kami menang,

00:41:13Hon Moon akan disegel.

00:41:15Dan itu akan menjamin kebebasanmu.

00:41:18Kuima akan terkurung selamanya.

00:41:20Dan semua iblis akan hilang dari dunia ini.

00:41:24Akhirnya aku akan terbebas dari pola ini.

00:41:26Gak perlu sembunyi lagi.

00:41:28Gak ada rahasia.

00:41:29Kamu bisa ada di dunia ini saat Hon Moon tersegel.

00:41:32Jauh dari dunia iblis.

00:41:34Jauh dari Kuima.

00:41:35Kamu bisa bebas dari suara itu selamanya.

00:41:39Kenapa kamu pikir Hon Moon bisa menyelamatkan orang seperti aku?

00:41:42Seseorang yang berusaha menolong keluarganya.

00:41:44Kamu cuma buat kesalahan.

00:41:45Enggak segampang itu.

00:41:46Tapi aku sebuah kesalahan.

00:41:49Dari lahir aku sudah begitu.

00:41:52Jadi aku harus yakin.

00:41:54Karena kalau kamu aja gak punya harapan.

00:41:58Gimana sama aku?

00:42:01Mau gelang untuk pacarmu yang cantik?

00:42:03Oh enggak.

00:42:04Kami bukan...

00:42:05Dia bukan tipe saya.

00:42:06Apa? Kamu bilang apa?

00:42:07Aku nih tipe semua orang.

00:42:08Datang tepat waktu aja gak bisa.

00:42:09Apa? Kamu nih dari tahun 1900-an.

00:42:11Pantes sama si lajang.

00:42:11Apa?

00:42:12Benarkan?

00:42:12Kami gak cocok.

00:42:14Ini gratis.

00:42:15Cari cowok lain yang lebih baik.

00:42:17Yang ini udah gak ada harapan.

00:42:19Ya?

00:42:20Itu jawabanmu.

00:42:21Gak ada harapan.

00:42:24Itu lucunya harapan.

00:42:26Gak ada yang bisa tentukan perasaan kamu.

00:42:28Pilihannya ada di tangan kamu.

00:42:33Terserah deh.

00:42:34Kamu yang rugi.

00:42:42Oh, iya, iya.

00:42:44Aku cuma mau ambil gelang.

00:42:49Tapi menurutku, kamu bukan kesalahan.

00:42:57Oke, dah.

00:42:58Iya, oh, oh, bah, dah.

00:43:00Bah, bah.

00:43:05Aku harus lihat mas live.

00:43:06Besok penghargaan idol.

00:43:08Kapan aku gak menunjukkan live-nya?

00:43:08Aku penasaran apa Rumi bakal kasih kita penunjukkan atli atau?

00:43:22Ada apa?

00:43:23Kok kita berhenti sih?

00:43:24Karena aku ngerasa gak pas aja sama liriknya.

00:43:27Menurutku ini belum siap deh.

00:43:29Serius nih.

00:43:30Sekarang.

00:43:30Gak masalah kok.

00:43:32Ini base kedua kan?

00:43:33Gimana kalau saat polanya mulai muncul,

00:43:36seluruh dunia akan tahu kalau kalian bejat.

00:43:37Hmm, pedangku akan menuntunmu ke pusara.

00:43:42Kalian akan dipukul hingga tak tersisa.

00:43:44Enggak, Zoe.

00:43:44Maksud aku, seluruh lagunya.

00:43:46Oh, oke bagus.

00:43:48Kalau gitu, mending aku robek aja semua ini.

00:43:52Rumi, kita gak punya waktu buat ubah liriknya walaupun kita mau.

00:43:56Penghargaan idol tuh besok.

00:43:57Ya, aku gak bisa nyanyi lagu ini.

00:44:01Hey, girls.

00:44:03Cuma mau ngasih sedikit penyemangat buat kalian.

00:44:05Aku tahu belakangan ini kalian stres dan udah kerja keras buat ngejalanin rutinitas idol kalian.

00:44:11Aku cuma mau bilang, aku bangga sama kalian.

00:44:14Dan aku mau kalian tahu, aku ada di sini kalau kalian butuh apapun.

00:44:24Ayo bergabung.

00:44:26Kami butuh kamu.

00:44:33Serius deh, masalah kamu apa sih?

00:44:35Aku udah bilang, lagunya...

00:44:37Maksudku itu bukan lagunya.

00:44:39Maksudku itu kamu.

00:44:40Kenapa kamu ngeraguin semua yang kita lakuin padahal kita hampir menyegel Hon Moon?

00:44:45Kamu ngerahasiain apa sih, Rumi?

00:44:47Aku... aku...

00:44:48Kamu sembunyiin apa?

00:44:49Enggak semua ada hubungannya dengan rasa minder kamu, Mira.

00:44:54Mira, maksudnya gak gitu.

00:44:56Mending kalian berhenti bertengkar dan lihat kesana.

00:45:02Robekan.

00:45:03Ukurannya besar.

00:45:07Kalau kamu di pihak kami, buktikan.

00:45:11It's a takedown, I'ma take you out.

00:45:13You'll break down like what?

00:45:14It's a takedown, I'ma take you out.

00:45:16And it ain't gonna stop.

00:45:18Cukcinan nukku, dodgy pipe, ku khanu sekyonah.

00:45:21You'll be begging and crying, all of you dying.

00:45:23Never miss my shot.

00:45:25I don't think you're ready for the takedown.

00:45:28A demon with no fear that don't deserve to live.

00:45:31It's a takedown, I'ma take you out.

00:45:34I'm a girl.

00:45:38Rumi!

00:45:42You can try, but you can't hide.

00:45:44It's a takedown, I'ma take you out.

00:45:46And it ain't gonna stop.

00:45:52Penumpangnya.

00:45:54Ayo bergabung, kami butuh kamu.

00:45:57Ayo bergabung, kami butuh kamu.

00:46:06Apapun pendapat kamu tentang lagunya, itu nggak penting sekarang.

00:46:10Semuanya dipertaruhin.

00:46:11Dan kita hanya harus melewati ini sama-sama.

00:46:17Kamu tahu aku selalu di pihak kamu, tapi kali ini aku beneran bingung.

00:46:22Kita nggak bisa menang tanpa suara kamu, Rumi.

00:46:31Percayalah, aku akan pastikan kita menang.

00:46:45Oke, aku mau tanya sesuatu deh.

00:46:48Kenapa burung ini pakai topi kecil?

00:46:50Aku bikin itu buat harimau, tapi diambil terus sama si burung.

00:46:58Jadi, soal besok, kamu udah pikirin tawaranku?

00:47:02Gini, aku mau banget percaya rencana gila kamu.

00:47:05Tapi, ah, kayaknya aku nggak bisa bantu kamu.

00:47:08Sebenarnya, kamu udah bantu.

00:47:13Seumur hidupku, aku simpen rahasia ini.

00:47:16Rasa malu akan jati diriku.

00:47:18Dan makin aku sembunyiin rasa malu itu,

00:47:20itu makin tumbuh dan tumbuh sampai mulai hancurkan satu-satunya tujuan hidupku.

00:47:25Suaraku.

00:47:27Tapi, sejak ketemu kamu, dan sering ngobrol sama kamu,

00:47:31aku nggak ngerti.

00:47:33Tapi, entah kenapa, suaraku kembali.

00:48:03Selamat menikmati.

00:48:24Selamat menikmati.

00:48:50Selamat menikmati.

00:48:52Selamat menikmati.

00:49:22Selamat menikmati.

00:49:48Selamat menikmati.

00:49:50Selamat menikmati.

00:50:06Selamat menikmati.

00:50:09Selamat menikmati.

00:50:21Selamat menikmati.

00:50:24Selamat menikmati.

00:50:34Selamat menikmati.

00:50:38Selamat menikmati.

00:50:50Selamat menikmati.

00:50:52Selamat menikmati.

00:51:11Selamat menikmati.

00:51:14Selamat menikmati.

00:51:15Selamat menikmati.

00:51:16Selamat menikmati.

00:51:23Selamat menikmati.

00:51:36Selamat menikmati.

00:51:37Selamat menikmati.

00:51:46Selamat menikmati.

00:51:50Selamat menikmati.

00:52:04Selamat menikmati.

00:52:07Selamat menikmati.

00:52:18Selamat menikmati.

00:52:22Selamat menikmati.

00:52:24Selamat menikmati.

00:52:25Selamat menikmati.

00:52:34Selamat menikmati.

00:52:35Selamat menikmati.

00:52:39I heard it.

00:52:40I heard it.

00:52:41I heard it.

00:52:42I heard it.

00:52:45But I know we can win tomorrow.

00:52:48We just need to make it right.

00:52:50And I think it's not...

00:52:51No problem, Rumi.

00:52:52We're not sure.

00:52:53That's what we can do with all fans.

00:52:57We can't do it.

00:53:00I know we can't show the pain and anger.

00:53:07I feel so angry.

00:53:09I feel so angry.

00:53:12I feel so angry at all.

00:53:15I feel so angry at all.

00:53:15But I don't know why,

00:53:18it's not a problem.

00:53:19I have a problem with Huntrix.

00:53:24I feel like I'm talking with my thoughts.

00:53:28But it's funny.

00:53:30I feel like I'm all with you.

00:53:31But with you,

00:53:32they have an idea.

00:53:33I mean, I understand.

00:53:35I'm afraid of you.

00:53:38So, we have to finish this.

00:53:40All the fear is the devil's talking.

00:53:43But tomorrow, we can win this.

00:53:45And when the moon is in the Segel, we can be free from the devil's.

00:53:49We can be free from the devil's.

00:53:50We can be free from the devil's.

00:53:51Then, we can be free from the community.

00:53:54Maybe we'll be free from the community.

00:53:56What? You mean you're a girl, you're not a girl?

00:53:58I'm not a girl.

00:53:58You're a girl, you're a girl.

00:54:00Let's go.

00:54:01Let's go.

00:54:02What's up?

00:54:02Emas.

00:54:02Sikir, kan?

00:54:03Maksudku, emas.

00:54:04Pasti, emas.

00:54:05Ini lagu tentang kita yang terbaik.

00:54:07Rumi, suara kamu udah pulih.

00:54:09Nggak pernah sekuat ini.

00:54:10Fans senang.

00:54:12Hon-hon senang.

00:54:14Ya.

00:54:19Dua band.

00:54:21Satu penghargaan.

00:54:22Setiap kepingan salju berharga.

00:54:25Tapi satu kepingan salju mungkin yang terbaik.

00:54:28Siapa yang akan berdiri di puncak gunung?

00:54:30Penggemar di seluruh alam semesta yang akan menentukan.

00:54:36Akhirnya, saat yang sudah ditunggu-tunggu.

00:54:39Sambutlah juara bertahan penghargaan idol internasional lima tahun berturut-turut.

00:54:44Huntri.

00:54:45Tadi cinta Huntri.

00:54:47Ya, kata.

00:54:47Mengawal pendatang baru pencuri hati.

00:54:51Sajabos.

00:54:53Siapa yang akan menahan?

00:55:02Lihat deh wajah sombongnya.

00:55:04Aku akan menghajarnya.

00:55:05Simpan aja buat di panggung.

00:55:07Mari kita sambut di panggung.

00:55:11Sajabos.

00:55:13Sajabos!

00:55:14Sajabos!

00:55:15Sajabos!

00:55:16Sajabos!

00:55:17Sajabos!

00:55:18Ini ada apa sih kemarin?

00:55:19Apa yang terjadi?

00:55:20Aku benci otot perut.

00:55:22Dose, Sajabos sedang bertarung.

00:55:24Hah?

00:55:24Artinya sekarang giliran kalian.

00:55:26Oke, ini dia.

00:55:27Untuk fans.

00:55:28Untuk dunia.

00:55:29Untuk kita.

00:55:31Yes!

00:55:32Kita pasti menang.

00:55:33Terus kita layan dengan kondok IK-1.

00:55:35Kaca-kaca-kaca.

00:55:36Yeay!

00:55:37Kaca-kaca-kaca.

00:55:40Oke, ada sedikit perubahan jadwal.

00:55:45Hadir untuk bawakan single terbaru mereka emas.

00:55:47Inilah Huntrix.

00:55:49Wabarakicu!

00:55:49Woo.

00:55:52Woo!

00:55:53Woo!

00:55:57I was a ghost.

00:55:59I was alone.

00:56:01Huh?

00:56:01To watching.

00:56:02Huh?

00:56:03Keesokin.

00:56:04Ray!

00:56:06Given the throne.

00:56:07I didn't know

00:56:08How?

00:56:09To believe.

00:56:10I was a queen that I meant to be.

00:56:13I lived two lives.

00:56:15Try to take both sides.

00:56:17But I couldn't find that.

00:56:19My own place

00:56:20Call a public child

00:56:22Cause I got too wild

00:56:24But now that's how I'm getting paid

00:56:27Cause that's your stay

00:56:29I'm done hiding

00:56:31Now I'm shining

00:56:32Like I'm born to be

00:56:35We dreaming hard

00:56:38We came so far now

00:56:40I believe

00:56:43We're going up, up, up

00:56:46It's our moment

00:56:47You know the game that we're growing

00:56:49Gonna be, gonna be golden

00:56:51Hah, dia keren banget di panggol

00:56:53Ayo kita selesai

00:56:56Bobby?

00:56:57Kali atas 20 detik lagi

00:56:59Oh, I'm done hiding

00:57:02Now I'm shining

00:57:04Like a party

00:57:07All our time

00:57:09No fears, no lies

00:57:11As soon we're party

00:57:14You know

00:57:19Bobby

00:57:20Bagus

00:57:21Rumi

00:57:21Luar biasa

00:57:22You know that it's a time

00:57:25No fears, no lies

00:57:27As soon we're Bobby

00:57:39What?

00:57:40Why did they play singkir?

00:57:42There's someone wrong

00:57:44Rumi

00:57:46Rumi!

00:57:46Take down?

00:57:47They're going to do this again

00:57:49Take down, take down

00:57:51It's a take down

00:57:53So sweet, so easy on the eyes

00:57:55But hideous on the inside

00:57:57How we like spreading lies

00:57:58But you can't hide

00:57:59Baby, nice try

00:58:00I'm about to switch up these vibes

00:58:02I finally open my eyes

00:58:03It's time to kick you straight back into the night

00:58:06Cause I see a real face

00:58:08And it's ugly as sin

00:58:10I'm not proud of you and your face

00:58:11Oh, I'm not proud of you

00:58:23In pieces in a world of pain

00:58:25Hey, what are you doing?

00:58:26Let's stand up, Rumi

00:58:27We're going to do this again

00:58:28We're going to break down

00:58:29A demon with no feelings

00:58:30Don't deserve to live

00:58:32It's so obvious

00:58:34I'm up here, I can't take you down

00:58:37We know who you are

00:58:38You're an Iblis

00:58:42You're an Iblis

00:58:56Oh my God

00:59:15You're an Iblis

00:59:15What the hell

00:59:18Why are you here?

00:59:19You're an Iblis

00:59:20çev

00:59:20You're an Iblis

00:59:22Oh, yukurlah.

00:59:27Enggak, enggak, enggak, enggak, enggak.

00:59:30Kok kamu punya pola? Seharusnya ini hilang. Seharusnya kalian enggak lihat.

00:59:35Selama ini kamu sembunyiin itu dari kami.

00:59:38Enggak, aku ingin menghapusnya. Chinoo seharusnya.

00:59:42Chinoo, kamu kerjasama dengan dia?

00:59:44Enggak, enggak, enggak. Aku manfaatin dia untuk memperbaiki semua ini, memperbaiki aku.

00:59:49Oh, supaya kita bisa ngelakuin tugas kita. Kita semua bisa kuat.

00:59:52Bisa bersama.

00:59:53Di mana kita bisa bersama kalau kami enggak bisa bedain mana kebohongan dari kebenaran kamu.

00:59:58Aku tahu. Aku tahu ini terlalu indah untuk jadinya.

01:00:01Enggak, Mira. Kamu enggak lihat.

01:00:04Lihat emasnya. Kita hampir berhasil.

01:00:08Jangan. Jangan pergi. Jangan pergi.

01:00:11Aku masih bisa memperbaikinya.

01:00:24Aku masih bisa memperbaikinya.

01:00:39Chino. Chino. Kamu di mana?

01:00:44Chino.

01:00:48Jangan bilang ini perbuatan kamu.

01:00:52Kenapa kamu tega?

01:00:54Semua itu bohong.

01:00:55Itu nyata. Yang kita alami itu nyata. Aku tahu itu.

01:00:58Mua kata-kataku, aku hanya ingin kamu percaya padaku. Itu saja.

01:01:02Enggak, enggak. Aku tahu cerita kamu.

01:01:04Dari dulu, kamu itu orang baik. Kamu cuma buat kesalahan.

01:01:07Aku meninggalkan mereka!

01:01:09Benar. Aku bohong sama kamu.

01:01:11Aku buat kesepakatan dengan Kuima biar aku bisa keluar dari hidup penjadikan itu.

01:01:15Aku meninggalkan adik dan ibuku sendirian.

01:01:19Sementara aku tidur di alat sutra di istana dengan perut kenyang setiap malam.

01:01:23Aku meninggalkan mereka.

01:01:26Aku meninggalkan mereka.

01:01:27Tapi kamu bukan hanya itu. Ini iblis kamu yang bicara. Kamu harus melawan.

01:01:33Bukan begitu caranya!

01:01:34Enggak begitu!

01:01:36Coba dengar dirimu. Apa ini berhasil?

01:01:39Kamu iblis. Sama seperti aku.

01:01:42Kita hanya bisa menjalani rasa sakit dan penderitaan.

01:01:49Itu yang pantas kita dapatkan.

01:02:18HON WON

01:02:21Karena perpecahan publik Huntrix di panggung, penghargaan Idol Internasional hari ini dibatalkan.

01:02:27Inilah pemenang penghargaan Idol Internasional.

01:02:29Artis terbaik tahun ini, Saja Boys.

01:02:32Kamu tidak bisa buat mereka tetap bersama.

01:02:34Kamu sendiri ya.

01:02:35Tapi tidak harus begitu.

01:02:37Artis mendatang baru terbaik, Saja Boys.

01:02:40Lagu terbaik tahun ini, Soda Pop.

01:02:42Icon dunia tahun ini, Saja Boys.

01:02:46Hai semuanya.

01:02:47Kalian pasti sedih karena perpecahan Huntrix.

01:02:50Kami juga.

01:02:51Jadi untuk menghibur kalian, kami akan adakan pertunjukan live spesial malam ini.

01:02:56Tengah malam.

01:02:57Di Menara Namsan.

01:02:59Jangan sampai ketinggalan.

01:03:03Ku Imah.

01:03:04Dia akan datang.

01:03:08Kamu pikir sudah temukan keluarga?

01:03:10Kamu tidak pantas punya.

01:03:12Tidak pernah.

01:03:13Terus Rumi, gimana nih?

01:03:15Semua lagu kita harmoninya tiga bagian.

01:03:17Gimana caranya?

01:03:18Tidak ada kita.

01:03:18Zoe.

01:03:20Aku tidak pantas punya keluarga.

01:03:23Kamu berlebihan.

01:03:25Dan tidak cukup baik.

01:03:26Kamu tidak punya tempat dimanapun.

01:03:28Tapi aku bisa memberimu tempat berada.

01:03:56Rumi?

01:03:57Rumi?

01:03:59Rumi?

01:04:00Rumi?

01:04:00Aku pikir aku bisa perbaiki semuanya.

01:04:03Perbaikin aku.

01:04:04Tapi aku kehabisan waktu.

01:04:09Mereka melihat.

01:04:11Mereka tahu.

01:04:12Aku tidak bisa nyangkal ini lagi.

01:04:14Ini jati diriku.

01:04:17Rumi.

01:04:18Jangan.

01:04:19Mibi tahu.

01:04:20Sejak awal, aku sebuah kesalahan.

01:04:27Lakukan yang harusnya.

01:04:28Mibi lakukan sejak dulu.

01:04:31Sebelum aku hancurkan yang seharusnya aku lindungi.

01:04:35Tolong.

01:04:37Lakukan.

01:04:41Mibi gak bisa.

01:04:43Waktu kami kehilangan ibu kamu,

01:04:46Mibi bersumpah melindungi apa yang tersisa darinya.

01:04:48Tapi Mibi gak mengira itu seorang anak.

01:04:51Seperti kamu.

01:04:55Semua yang Mibi pelajari bilang kamu salah.

01:04:58Tapi Mibi sudah janji.

01:05:01Jadi Mibi berusaha menerima kamu.

01:05:03Dan menolong kamu.

01:05:05Menerimaku.

01:05:07Mibi menjuruhku menutup tubuhku.

01:05:09Sembunyi.

01:05:10Iya.

01:05:10Sampai kita bisa memperbaiki semuanya.

01:05:12Dan kita masih bisa.

01:05:14Kita bisa menutupnya dan mengembalikannya seperti semula.

01:05:16Mibi akan bilang ke Mira dan Zoe kalau itu semua bohong ilusi dari Kuima.

01:05:20Untuk memecah belah kita.

01:05:22Enggak.

01:05:22Aku gak mau sembunyi lagi.

01:05:24Gak ada kebohongan lagi.

01:05:25Rumi, kita masih bisa memperbaikinya.

01:05:27Kenapa Mibi gak ngerti ini?

01:05:29Aku yang sebenarnya.

01:05:31Lihat aku.

01:05:33Kenapa Mibi gak bisa lihat aku?

01:05:35Kenapa Mibi gak bisa nyayangin aku?

01:05:37Mibi bisa nyayang.

01:05:38Aku yang nyayangin.

01:05:40Ini alasan itu harus disembunyikan.

01:05:42Kelemahan dan rasa takut kita gak boleh terlihat.

01:05:45Itu satu-satunya cara melindungi Hone Moon.

01:05:53Kalau ini Hone Moon yang harus ku lindungi.

01:05:57Aku senang melihatnya hancur.

01:06:09Bagus sekali.

01:06:11Sudah siap melupakan semuanya?

01:06:14Bagus.

01:06:15Aku siap berpesta.

01:06:18Sudah.

01:06:19Sana, Saja.

01:06:44Saja.

01:06:46Saja.

01:07:04I'll be your idol

01:07:07Keeping you in check, keeping you obsessed

01:07:10Play me on repeat without G in your head

01:07:12Anytime it hurts, play another verse

01:07:15I can be your sanctuary

01:07:17No, I'm the only one right now

01:07:20I will love you more when it all burns down

01:07:22Full than power, more than gold

01:07:24Yeah, you gave me your heart, now I'm here for your soul

01:07:28I'm the only one who'll love your sins

01:07:32Feel the way my voice gets underneath your skin

01:07:38Listen, cause I'm reaching to the choir

01:07:40Can I get the mic a little higher?

01:07:44Give me your desire

01:07:46I can be the star, you rely on

01:07:49You're a liar

01:07:49My song is the only one who can't look away

01:07:52Don't you know I'm here to save you

01:07:55Now we run the wild

01:07:57Yeah, I'm all you need, I'ma beat your idol

01:08:01Uh, bitchin' on the fame

01:08:02Can't stop watching, I'm your idol

01:08:04Thank you for the pain, cause it got me goin' viral

01:08:06Uh, yeah, not in the fever

01:08:08Making you a believer

01:08:10For, I'm an idol for you

01:08:12Living in your mind

01:08:14Now, too late, cause you're mine

01:08:17Now I will make you free

01:08:19When you're all a part of me

01:08:23Preaching to the choir

01:08:24Can I get the mic a little higher?

01:08:26Yeah, give me your desire

01:08:29Watch me set your world on fire

01:08:32Now, I'm on a train, you can't look away

01:08:35No one is coming to save you

01:08:38Now we run the wild

01:08:40You're down on your knees, I'ma beat your idol

01:08:54Kami pemburuk, suara lantang

01:08:57Membasmi iblis dengan lagu kami

01:08:59Memperbaiki dunia dan meluruskannya

01:09:03Saat kegelapan akhirnya bertemu cahaya

01:09:07Kamu datang seperti itu

01:09:09Kamu pikir bisa memperbaiki dunia?

01:09:12Memperbaiki dirimu saja tidak bisa

01:09:15Aku gak bisa

01:09:16Dan sekarang, akhirnya semua orang melihat siapa dirimu sebenarnya

01:09:21Benar

01:09:22Dan Hone Moon sudah lenyah

01:09:26Benar

01:09:27Agar kami bisa membuat yang baik

01:09:59Terima kasih telah menonton!

01:10:00I don't know why I didn't trust you to be on my side

01:10:10I broke into a million pieces and I can't go back

01:10:15But now I'm seeing all the beauty in the broken glass

01:10:20The scars are part of me, darkness in harmony

01:10:24My voice without the light, this is what it sounds like

01:10:29Why did I cover up the color stuck inside my head?

01:10:34I should have let the jagged edges meet the light instead

01:10:38Show me what's underneath, I'll find your harmony

01:10:42The song we couldn't write, this is what it sounds like

01:10:49I'll take a look like a winner

01:10:52We're shattering the silence, we're rising, defying, shouting in the quiet

01:10:58You're not alone

01:11:00We listen to the demons, we let them get between us

01:11:04But none of us, but none of us, but none of us are out here on our own

01:11:08So we were cowards, so we were liars, so we're not heroes

01:11:13We're still survivors, the dreamers, the fighters

01:11:17No lying, I'm tired, but dive in the fire

01:11:21And I'll be right here by your side

01:11:30We broke into a million pieces and we can't go back

01:11:34But now we're seeing all the beauty in the broken glass

01:11:38The scars are part of me, darkness in harmony

01:11:42My voice without the light, this is what it sounds like

01:11:46Why do we cover up the color stuck inside our head?

01:11:50Get up and let the jagged edges meet the light instead

01:11:54Show me what's underneath, I'll find your harmony

01:11:58Feel, listen, undefined, this is what it sounds like

01:12:16Tidak bisa mengalahkan

01:12:20Rumi...

01:12:22Mama, Papa... Gawat

01:12:26Rumi...

01:12:28Rumi...

01:12:29No!

01:12:53Jino...

01:12:54No!

01:12:54Maafkan aku atas segalanya.

01:13:00Enggak, aku mau membebaskan kamu.

01:13:05Sudah, kamu sudah kembalikan jiwaku.

01:13:13Dan sekarang, aku berikan padamu.

01:13:30Kisahara!

01:13:32Kisahara!

01:13:41This is what it sounds like.

01:13:47Hey!

01:13:49This is what it sounds like.

01:13:54Ugh! You're really like that!

01:13:57You're so stupid!

01:14:01There's no blood on my head!

01:14:24Why did we cover up the colors stuck inside our heads?

01:14:28Head up and let the jagged edges meet the light instead

01:14:31Show me what's under me, I'll find your harmony

01:14:35Fearless and undefined, this is what it sounds like

01:14:39My voice without the light, this is what it sounds like

01:14:43Fearless and undefined, this is what it sounds like

01:14:47Truth after all this time, our voices all combined

01:14:51When darkness meets the light, this is what it sounds like

01:15:23The End

01:15:26The End

01:15:28The End

01:15:29The End

01:15:30The End

01:15:31The End

01:15:32The End

01:15:39The End

01:15:40The End

01:15:42The End

01:15:44The End

01:15:45The End

01:15:48The End

01:15:50The End

01:15:53Wow, Joy.

01:15:55You don't sell it like that.

01:15:56It's too bad.

01:15:57So...

01:15:58You are very happy for me.

01:16:00I don't even know whatrux, why.

01:16:03Leading?

01:16:08Sofak, sofak, sofak, sofak, sofak, sofak, sofak, so 앞으로 bodies.

01:16:143 months insofa.

01:16:18Oh, look at it.

01:16:20They're so much so cute.

01:16:21You know, I think we have enough to rest.

01:16:24Yeah, I also feel better.

01:16:26You know, I think I'm going to go to the sofa, but we'll go to the sofa next time.

01:16:31Hi, everyone!

01:16:32Hi, Mirah!

01:16:34Can you take a seat?

01:16:35Hello, thank you so much!

01:16:37Thank you so much!

01:16:39Thank you so much!

01:16:43Thank you!

Category

Transcript

Comments

Recommended