h ota ha ka movie Multisub 火垂るの墓

fatlink

Die letzten Glühwürmchen,La Tumba de las Luciérnagas,Le Tombeau des Lucioles,Последние светлячки,As últimas vagalumes,

Transcript

00:00:00It's the last one.

00:00:08It was a long time ago.

00:00:09The first time I was going to get in a car.

00:00:17It was a truck.

00:00:23I was never going to get in a car.

00:00:25I was going to get out of the car.

00:00:26I was going to get out of the car.

00:00:27I was going to get out of the car.

00:00:28There are so many cars he had to take off.

00:00:32俺みたいな爆撃やったら消防裏のごうが一番安全やろ?

00:00:34もう一回もやられてるんやからごうは取る

00:00:37Are you still?

00:00:39良い子やろ?辛抱するんよ

00:00:43うん

00:00:46ほな一足先にごうに行かしてもらうからね

00:00:51アンタらも気を付けて早いでよ

00:00:53セッちゃん

00:00:54お兄ちゃんの言う事よう聞くんよ

00:00:56That's what I want to say!

00:00:58I want to go!

00:00:59Yes, yes!

00:01:02Is that a doctor?

00:01:04Yes, I want to go!

00:01:11I'm so angry!

00:01:13I want to go!

00:01:13I want you to go!

00:01:15I want you to go!

00:01:23Oh, a girl!

00:01:24No!

00:01:25Eh?

00:01:37Daishi!

00:01:39Nii-chan!

00:01:53Dad!

00:01:55Ah!

00:01:57Dad, Dad!

00:01:59Ah!

00:02:07Ian?

00:02:41Ian

00:02:42Ian

00:02:43Ian

00:02:44Ian

00:02:46Ian

00:03:13Let's go.

00:03:41Oh, my God.

00:04:04Oh, my God.

00:04:38Oh, my God.

00:05:12Oh, my God.

00:05:13Oh, my God.

00:05:34Oh, my God.

00:06:05Oh, my God.

00:06:37Oh, my God.

00:06:59Oh, my God.

00:07:02Oh, my God.

00:07:18Oh, my God.

00:07:26Oh, my God.

00:07:43Oh, my God.

00:07:44Oh, my God.

00:07:47Oh, my God.

00:07:49Oh, my God.

00:07:50Oh, my God.

00:07:54Oh, my God.

00:07:57Oh, my God.

00:07:58Oh, my God.

00:08:04Oh, my God.

00:08:08Oh, my God.

00:08:22Oh, my God.

00:08:25You're right.

00:08:29I'm not sure if you're a kid, but I'm sure it's hard.

00:08:36I think it's a good idea.

00:08:38I'm not sure if you're a kid.

00:08:39I'm not sure if you're a kid.

00:08:42I'm not sure if you're a kid.

00:08:49I thought you'd be a kid.

00:08:51It's a kid, right?

00:08:52I don't think so.

00:09:24Oh

00:09:25What are you doing?

00:09:27I'm going to get hurt.

00:09:31I'm going to go to school.

00:09:33What are you doing?

00:09:36I'm going to go to school.

00:09:39I'm going to go to school.

00:09:40Okay.

00:09:58Goppa!

00:10:01Goppa!

00:10:02Goppa!

00:10:03Goppa!

00:10:04Goppa!

00:10:05I'm going to get hurt.

00:10:07I'm going to go to school.

00:10:11I'm not gonna drive up.

00:10:12Yes!

00:10:12I get hurt.

00:10:15I'm just waiting for you.

00:10:21Now,

00:10:25Oh, that's what I was looking for.

00:10:28How was it?

00:10:29Your mother?

00:10:30Here.

00:10:39This is your mother.

00:10:45Here, here.

00:10:58Here, here.

00:10:59I'm going to work.

00:11:04I'm going to work.

00:11:06I'm going to work.

00:11:07I'm going to work.

00:11:09I'm going to work.

00:11:10I'm going to work.

00:11:14That...

00:11:16My mother, my heart is bad, but...

00:11:18I'm going to get you to do that.

00:11:19I'm going to work.

00:11:24I'm going to work.

00:11:26I'm going to work.

00:11:32My mother...

00:11:55I'm going to work.

00:11:57Yeah.

00:11:58You've been nervous.

00:12:01You're nervous.

00:12:01My mouth's gone.

00:12:07Sorry.

00:12:12You're nervous.

00:12:15I'm nervous.

00:12:16I'll come to check here.

00:12:17I asked you.

00:12:19I told you.

00:12:28I'm going to put my hand in the bag.

00:12:31I don't have to do it.

00:12:33My mother is a little bad.

00:12:35I'm going to be able to do it.

00:12:38Where is it?

00:12:40It's a hospital.

00:12:41It's a hospital.

00:12:46So, I'm going to go to school and stay here.

00:12:50I'm going to go to the East宮.

00:12:51I'm going to go to the East宮.

00:12:54I'm going to go there.

00:12:57Right?

00:13:09You're going to go to school 2nd floor.

00:13:10I'm going to go to school 2nd floor.

00:13:11Everyone is here, so I'm not kidding.

00:13:16Sorry.

00:13:17We'll go to school later.

00:13:19After that.

00:13:21Let's go to school later.

00:13:24Do you want to eat?

00:13:53I want to go to my mom's house.

00:14:25I want to go to my mom's house.

00:14:53I want to go to my mom's house.

00:14:54I want to go to my mom's house.

00:14:56I want to go to my mom's house.

00:15:16I want to go to my mom's house.

00:15:18I want to go to my mom's house.

00:15:22I want to go to my mom's house.

00:15:23I want to go to my mom's house.

00:15:25That's right.

00:15:27That's right.

00:15:56I want to go to my mom's house.

00:16:23I want to go to my mom's house.

00:16:27I want to go to my mom's house.

00:17:02I want to go to my mom's house.

00:17:36I want to go to my mom's house.

00:17:38I want to go to my mom's house.

00:17:43I want to go to my mom's house.

00:17:51I want to go to my mom's house.

00:18:00I want to go to my mom's house.

00:18:07I want to go to my mom's house.

00:18:11I want to go to my mom's house.

00:19:06I want to go to my mom's house.

00:19:07I want to go to my mom's house.

00:19:11Oh, my God.

00:19:49Oh, my God.

00:20:09Oh, my God.

00:20:37Oh, my God.

00:21:02Oh, my God.

00:21:03Oh, my God.

00:21:11Oh, my God.

00:21:13Oh, my God.

00:21:14Oh, my God.

00:21:15Oh, my God.

00:21:20Oh, my God.

00:21:40Oh, my God.

00:21:43Oh, my God.

00:21:46Oh, my God.

00:21:51Oh, my God.

00:21:54Oh, my God.

00:22:02Oh, my God.

00:22:06Oh, my God.

00:22:10Oh, my God.

00:22:14Oh, my God.

00:22:17I'm going to grab him!

00:22:46There's a lot of people here, Holtar.

00:23:02Let's go.

00:23:06Why?

00:23:07Why?

00:23:36I'm going to drink a little bit.

00:23:46・・・・

00:23:58ただいま

00:23:58・・・・遅かったんないの?

00:24:05おばさんにちゃんと礼言うてやろな

00:24:05はい

00:24:10うまそうやな

00:24:40・あっ聖太さん

00:24:41あんた学校どんなになっとるの

00:24:43?て勘でいいの?

00:24:44You're not a good idea.

00:24:46I'm a big fan of the神戸 in the city.

00:24:48I'm a big fan of the city.

00:24:52I'm a big fan of the school.

00:24:54I'm a big fan of the city.

00:24:56You told me a letter to my father.

00:24:57I was a kid.

00:25:00When?

00:25:01I was here to go.

00:25:03I was in the city of the city.

00:25:05That's strange.

00:25:08I don't know if I had any answers.

00:25:10What's that?

00:25:13I'll give you a hand if you want to go back.

00:25:23How do you do this?

00:25:27It's not enough to go back.

00:25:30If you want to go back to the factory,

00:25:32I'll have a job to get back to the factory.

00:25:34I'm going to have a chance to get back to the factory.

00:25:37So you know, I'm not eating meat.

00:25:44I'm not eating meat.

00:25:45I'm not eating meat.

00:25:47I'm eating meat.

00:25:48Yes, sir.

00:25:51You are a part of the country's work.

00:25:54Don't you have any help?

00:26:05What?

00:26:07You two of them are burning out.

00:26:09Yes, sir.

00:26:11But you're so cute.

00:26:16How are you doing? Do you have any汗?

00:26:18It's hot. I don't want to go.

00:26:22I don't want to go. I don't want to go.

00:26:34Let's go.

00:26:38Let's go, let's go.

00:26:47Let's go.

00:26:52Let's go.

00:26:54Wow, everyone is going to be a畑.

00:27:01Wow, everyone is going to be a畑.

00:27:11Let's go.

00:27:12Let's go.

00:27:16Let's go.

00:27:23Let's go.

00:27:26Let's go.

00:27:27Let's go.

00:27:29Let's go.

00:27:46Let's go.

00:27:51Let's go.

00:27:56What are you doing?

00:27:58I'm drinking water.

00:28:01I'm drinking water.

00:28:02I'm drinking water.

00:28:04Let's go.

00:28:36I'm drinking water.

00:28:38What?

00:28:38Yeah, it's good.

00:28:41We're eating water.

00:28:44It feels good, right?

00:28:52It's a big bath!

00:28:55Come here!

00:29:01Wait!

00:29:04Wait!

00:29:05Wait!

00:29:06Wait!

00:29:08Wait!

00:29:10Wait!

00:29:13Wait!

00:29:14Wait!

00:29:15Oh!

00:29:29Ah!

00:29:30It's a big thing!

00:29:36Jack and Jacky Jacky Jacky Jacky Jacky Jacky.

00:29:43Jacky Jacky Jacky Jacky.

00:29:45I'm asleep.

00:29:53There's a lot of water.

00:29:55I don't know what to do.

00:30:00I'm a little bit late to swim.

00:30:02Let's do it.

00:30:06I don't know what to do.

00:30:13泳いだらおなか減るやん!

00:30:15泳いだらおなか減るやん!

00:30:24セータさん!セクチャン!おいで!

00:30:35泳いだらおなかすいた野郎!

00:30:39ハルキスもきえてるよ!

00:30:42あっ!

00:30:55へ?

00:31:02おさなかあ!

00:31:11妖怪尺!

00:31:14Oh

00:31:16So you're going to be good at that?

00:31:19Hey, you're good at that.

00:31:21You're going to be good at that.

00:31:22I'm so tired.

00:31:26I'm so tired.

00:31:28I'm so tired.

00:31:29I'm so tired.

00:31:31I'm so tired.

00:31:47I don't know.

00:32:41I don't know.

00:32:42Let's go!

00:32:44Let's go!

00:32:45Let's go!

00:32:47Let's go!

00:32:48Let's go!

00:33:01Let's go!

00:33:30Let's go!

00:34:00Let's go!

00:34:30Let's go!

00:34:36Let's go!

00:35:06Let's go!

00:35:16Let's go!

00:35:46Let's go!

00:36:07Let's go!

00:36:37Let's go!

00:36:38Let's go!

00:36:39Let's go!

00:36:40Let's go!

00:36:47Let's go!

00:36:56Let's go!

00:37:00Let's go!

00:37:03Let's go!

00:37:04Let's go!

00:37:05Let's go!

00:37:15Let's go!

00:37:19Let's go!

00:37:21Let's go!

00:37:25Let's go!

00:37:57Let's go!

00:38:08Let's go!

00:38:09Let's go!

00:38:11Let's go!

00:38:15Let's go!

00:38:17Let's go!

00:38:18Let's go!

00:38:19Let's go!

00:38:21Let's go!

00:38:23Let's go!

00:38:24Let's go!

00:38:31Annに来た!

00:38:33Let's go!

00:38:35Go!

00:38:40Ah!

00:38:41Ah!

00:38:42You ought to be your brother!

00:38:46It's okay, if I can sit down as much as I can.

00:38:59Yes, it's a good one.

00:39:01How much?

00:39:01Yes, the next one will be in November.

00:48:17Hey,

00:48:54Hey,

00:49:02Hey,

00:49:04Hey,

00:49:06Hey,

00:49:08Hey,

00:49:50Hey,

00:50:20Hey,

00:50:29Hey,

00:50:34Hey,

00:50:44Hey,

00:50:48Hey,

00:50:49Hey,

00:50:50Hey,

00:51:00What the hell?

00:51:01My father...

00:51:01Where did he go?

00:51:31I don't know what to do, my brother.

00:51:33It's hard, my brother.

00:52:14What are you doing?

00:52:43What are you doing?

00:53:03What are you doing?

00:53:32What are you doing?

00:53:58What are you doing?

00:54:29What are you doing?

00:54:59What are you doing?

00:55:25What are you doing?

00:55:28What are you doing?

00:55:55What are you doing?

00:56:20What are you doing?

00:56:23What are you doing?

00:56:38What are you doing?

00:56:52What are you doing?

00:56:53What are you doing?

00:57:02What are you doing?

00:57:04What are you doing?

00:57:12What are you doing?

00:57:22What are you doing?

00:57:26What are you doing?

00:57:28What are you doing?

00:57:30What are you doing?

00:58:01What are you doing?

00:58:07What are you doing?

00:58:08What are you doing?

00:58:09What are you doing?

00:58:10What are you doing?

00:58:14What are you doing?

00:58:17What are you doing?

00:58:20What are you doing?

00:58:22How are you doing?

00:58:24What are you doing?

00:58:33I'll be right back.

00:58:54.

00:58:55.

00:58:57.

00:58:58.

00:58:59.

00:59:05.

00:59:16Nihichan!

00:59:35Nii-chan! Nii-chan!

00:59:43The problem is well understood.

00:59:46This is the case on the case of the crime, and the crime, and the crime, and the crime, and

00:59:50the crime, and the crime.

00:59:52That's... but...

00:59:54You can't kill me.

00:59:57You have to fight against the young people.

01:00:03I'll be here.

01:00:04I'll be here.

01:00:07I'll be here.

01:00:09I'll be here.

01:00:10This night is a good night.

01:00:15Well, if you drink a lot of water,

01:00:16I'll be here.

01:00:24I'll be here.

01:00:28Let's go.

01:00:36I'll be here.

01:01:03I'll be here.

01:01:05I'll be here.

01:01:06I tell her

01:01:06I don't have to go to the hospital.

01:01:14Tsuco!

01:01:24I want to go to the hospital.

01:01:29Can I do that?

01:01:33Yeah.

01:01:34Are you two?

01:01:43My brother, I'm going to die.

01:01:48My brother.

01:02:04Oh, my God.

01:02:59セツコ、飯にしよう今日のカボチャうまいで見てみ、ほんまの羊羹みたいやろうち、羊羹嫌いよ何言うてんねんセツコ食べへんかったら兄ちゃんお父ちゃんに怒られるやんかさあ、兄ちゃん食わしたらさあか元気出して食べ

01:03:06ヨウケ食べてはよようなってまた一緒にもいいか

01:03:34さあ、おいしそうあ、つんよりもいいかあ、つんよりもいいかあ、つんよりもいいか

01:03:49Got it, got it, man!

01:04:29I don't know.

01:04:54今度こそうまいもん壊したるでセツコ兄ちゃん

01:05:12お母ちゃんの肩みやてこれがこんな安物のペラペラがなんで肩みやねん

01:05:24いい加減にしときセツコ

01:05:25セツコ

01:05:55セツコ

01:06:06兄ちゃんお水

01:06:20息吸って吐いて

01:06:32それからもう何日も下痢が止まらないんです湿疹も汗もやないみたいやし塩水洗うとしみていってあがるだけなんです

01:06:56栄養室長から来る衰弱ですな下痢もそのせいだはい次の人何か薬とか注射とか注射嫌やとにかく何か手当てしてくださいお願いします薬を飲もうまあ塩をつけることですなそれしかない塩を言うても

01:07:01どうしました塩なんかどこにあるんですか

01:07:54あああああれやったな何食べたい

01:08:00天ぷらにな、お作りにな、ところてん。

01:08:02もうないか?

01:08:09アイスクリーム。それから、またドロップ舐めたい。

01:08:13ドロップか。よっしゃ。

01:08:19貯金全部下ろしてくるわ。何かええもん凍ってきたる。

01:08:25うちになんもいらん。うちにおって、兄ちゃん。

01:08:31いかんといて。いかんといて。いかんといて。

01:08:34心配せんでもええよ、せつこ。

01:08:38今度貯金おろして、お米味用のあるもんこうたら。

01:08:46もうどこへも行かへん。ずっと、ずっと兄ちゃん、せつこのそばにおる。

01:08:47約束や。

01:09:08ああ。

01:09:11はい、さんざんや。

01:09:12Now, I'm coming back in the counter.

01:09:14If it's like the war's promised,

01:09:16It'll be impossible for the war.

01:09:18You like it?

01:09:20Vigilante and so on.

01:09:23You know, you're right.

01:09:29Is it what the war is?

01:09:30Is it Japan?

01:09:31Is it Japan?

01:09:32Yes.

01:09:33It's no key.

01:09:36You're right.

01:09:38馬鹿くん!

01:09:42何やて、そんなもん遠の昔に沈んでしもて一隻も残っとらんわい

01:09:47ないやって、そんならお父ちゃんの巡洋艦も沈んでしもたんか、それで返事も来らんなんか

01:09:49そんなことわしは知るか

01:09:51ええ、決体の子やろ

01:09:57お父ちゃん、アホ

01:09:59おう

01:10:15I'm sorry.

01:10:23My father...

01:10:32My father's not dead.

01:10:34My father's not dead.

01:10:39My father's not dead.

01:11:23My father's not dead.

01:11:26My father's not dead.

01:11:40My father's not dead.

01:12:25My father's not dead.

01:12:27My father's not dead.

01:12:34My father's not dead.

01:12:42My father's not dead.

01:13:08My father's not dead.

01:13:11my father's not dead.

01:13:25I'll be waiting for you to make a cake right now, right?

01:13:36I'll leave you here, right?

01:13:41Right?

01:13:43My brother...

01:13:46I love you...

01:14:14セスコはそのまま目を覚まさなかった

01:15:21Yeah, but it's a good day.

01:15:26Yeah, it's a good day.

01:15:31It's a good day.

01:15:36It's a good day.

01:15:38It's a good day.

01:15:44It's a good day.

01:15:46It's a good day.

01:15:51It's a good day.

01:16:10It's a good day.

01:16:20It's a good day.

01:16:51It's a good day.

01:17:00Hello, Katie.

01:17:29It's a good day.

01:17:37It's a good day.

01:17:41It's a good day.

01:17:46It's a good day.

01:17:59It's a good day.

01:18:06It's a good day.

01:18:13It's a good day.

01:18:22It's a good day.

01:18:29It's a good day.

01:18:30It's a good day.

01:18:33It's a good day.

01:18:48It's a good day.

Category

Transcript

Comments

Recommended