00:05Trixie?
00:07Angel?
00:07Anong ba nangyayari sa babae niyo?
00:09People's traumatic stress disorder kasi siya.
00:12Na-involve siya sa isang gulo.
00:13Yun na trauma.
00:15You're the reason kaya wala na wundi niya si Kita Angel!
00:17Anong kailangan mo?
00:18Wala, namiss lang kita.
00:20Hindi mo ba namiss yung ganda kong pati ba?
00:23Everywhere she looks, mariremind siya ng Chiara na yan.
00:25Mabuti pa, umalis na lang tayo para makalimutan niya natutali ang Kita Angel niya.
00:30Marco!
00:31Kung si Chiara Kino ang nanggugulo sa inyo, matataget na naman kayo.
00:36I suggest you go somewhere na hindi niya alam.
00:39Lumaban ka, gantihan mo siya, pawian mo siya.
00:42Sa pinakamasakit na paraan, agawin mo ang pinakamamahal niya.
00:48Kita Angel!
00:55Kala ko po siya, Kita Angel, pero nung pagkarap niya po sa akin, nakakatagot po siya.
01:02Saan mo nakita yung tao?
01:05Doon po sa may binid.
01:10Sige na, pupunta na kami ni Vanessa, Marco!
01:12Siya!
01:13Sige na!
01:15Chiara!
01:17Lumabas ka dyan!
01:18Alam kong ikaw yan!
01:20Ako, hawain mo sa'king kagalit, diba?
01:23Ako, hawain mo ako kulayin mo!
01:26At tanan dun yung pamilya ko, Chiara!
01:30Sana, matama mo ang aboy!
01:36Sana, matama mo ang aboy!
01:39Sana, mapansin mo na ako!
01:42Ay, gulong-gulo ka man naman, kung sino pang inaasahan mo!
01:50ראלeko!
01:52Ah, Tamara!
01:54Siya pang ma'tatatak stilugo!
01:57Kuya!
02:01Okay, mult silicone Google.
02:10May buhay na mingkin mo sa'yo!
02:15Oh,oy!
02:18Siya pang magtatagsir sa'yo.
02:25Mikay, stop crying na.
02:27Hindi namin ahayang may kumuha sa'yo.
02:29Sino kayo yung nagatanim ko?
02:32Imposible namang si Fake Angel yun.
02:35Paano niya tayo masusundan if she doesn't even know that this place exists?
02:40Mikay, hindi kaya namamalikmata ka lang?
02:43Kaya kung ano-anong nai-imagine mo?
02:45Eh, may nakita po talaga ako.
02:51Kuya.
02:53Tuwaga mo na sa inspector.
02:55Humili tayo ng tulog.
03:00Pagod na ako eh!
03:12Vanessa?
03:13Ma, tumayo ka dyan.
03:17Huwag ka magpapakita sa kanya na mahina ka.
03:21Kung si Kiara nga yung nakita ni Mikay, huwag ka magpapatalo sa kanya.
03:26Haharapin natin siya.
03:28Mati.
03:29Of course.
03:31Isang pamilya tayo.
03:34The minute na pinakasala mo si Marco, parang anak na rin kita.
03:38Kaaway mo, kaaway ko rin.
03:41Ang laban mo, labang mo rin.
03:44Vanessa, I know we've had our troubles before.
03:46But that's all over now.
03:48Total, iisa lang naman ang layunin natin, di ba?
03:51Ang protektahan ng pamilya natin.
03:54Thank you, Ma.
04:12Hello, inspector.
04:14Mr. Panganiban.
04:15Kamusta po ang bakasyon?
04:17Sana okay po ang lahat at walang problema kung nasaman kayo.
04:20Well, hindi ako tatawag kung walang problema, di ba po?
04:22Bakit?
04:23May nangyari po ba?
04:24Si Mikay kasi, parang nakita daw niya si Kiara.
04:28Though, nakamask naman daw siya.
04:30Pero sure na sure daw siya na siya tayon eh.
04:33She recognizes her kahit nakatalikod siya.
04:35Imposible yan.
04:37Hindi si Kiara Kino ang nakita ng anak ninyo.
04:40But bakit parang sure na sure kayo?
04:42Dahil nasa harapan ko si Kiara Kino.
04:44For sure, nakakagulahan.
04:48Okay, sige, inspector.
04:50Just make sure pabantayan niyo si Kiara.
04:53Huwag niyo siyang hayaang makatakas sa facility.
04:56Sige po, sir. Mag-update ako.
05:01Hindi ako papayang nasa nalang masaya.
05:03Saka dito, magbubulok ako.
05:05Hindi ako mabubulok.
05:08Oh!
05:10Inspector!
05:11Na-miss niyo ba ako?
05:14Wala akong time makipagbiruan.
05:15Sagutin mo ang tanong ko.
05:17Hindi mo pa rin pati natanta ng mga panganipan.
05:19Bakit, sir?
05:21May sumabog bang gulo sa bahay nila?
05:26Homemade.
05:27Molotov, bumpo ang ginamit.
05:29Wala pong nilagay ng mga bako.
05:31Bote at kaas lang.
05:33Madaling gawin, pero nakamamatay.
05:35Paano mo nalaman niya?
05:38Pakana mo ba yun?
05:39Wala akong kinalaman dyan.
05:40At kung meron man,
05:43ano ko naman magagawa yun na nandito ako?
05:46Ano ako, superhero?
05:48Magte-teleport ba ako?
05:50Hindi akong nakipagbiruan.
05:51Kahit may sakit pa sa utak, papatulang ka pa.
05:53May kasabot ka ba sa labas?
05:55Sino?
05:55Kitawal ka po!
05:56Naskip!
05:57Kitawal mo!
05:59Inspector!
06:00Kitawal nyo siya!
06:04Galing kami ni Vanessa from the other side.
06:06Wala talaga kami nakitang tao doon.
06:08Hindi kaya may nagmumulto dito, ma'am?
06:10Kasi lumana nitong bahay eh.
06:12Baka may namatay na dito.
06:14Bayanya?
06:15Multo?
06:16Tanda-tanda mo rin.
06:18Papapaniwala ka pa sa munto.
06:19Papatakot lang si Mika'yo.
06:21Pinakaw ka maniwala.
06:22Hindi totoo yung munto, Aki.
06:24Kung may dapat tayong katakutan,
06:25yung mga buhay yun.
06:27Alam nyo, tama si Vanessa.
06:29Kung nasa facility talaga si Karen,
06:31baka meron siyang ibang kasabwat,
06:33kaya hindi tayo pwede makampante.
06:35Himala, ma'am.
06:36First time mo atang kumampi kay Vanessa.
06:39Kuya.
06:40Nakausap ko si Ma ng floor kanina.
06:42Hmm.
06:42And she sent me this link
06:43para ma-retrieve yung CCTV sa area.
06:46Okay.
06:47Kaso sabi niya hindi daw hagip ng camera
06:49yung area kung saan nakita ni Mika yung babae.
06:53Pero may mga cameras around the rest house.
06:55So kung tumakong palabas yung babae,
06:57hindi malamang mahahagip siya ng camera.
06:59Hila.
06:59Ito.
07:07Ayan o.
07:08Dapat makikita na siyang camera.
07:12Wala naman tao eh.
07:14Hala.
07:14Sabi ko sa inyo,
07:15yung manto talaga dito, ma'am.
07:17Ang ganyan niya?
07:19Ano ko beron?
07:20Pababantay niyan?
07:21Opo.
07:22Wala pang milagro'ng ginagawa yung babae na yan.
07:25Hala, sir.
07:25Taimik lang siya dito.
07:27Tsaka sumusunod siya sa rules.
07:28Di siya sakit sa ulo.
07:30O diba, inspector?
07:32Good girl ako dito.
07:34Pag-check ako ng CCTV sa facility.
07:36Isiguraduhin ko lang na walang kinagawa yung camera na yan.
07:40Nurse, pakisamangan niya si inspector sa opisina.
07:43Tingin lang ng CCTV.
07:46Mukhang affected ang mga panganiban sa bagong pasapal sa buhay nila.
07:51Pati si inspector.
07:52Hindi yung nagiging.
07:53Maganda kasi yung plano ko.
07:55Kahit nandito ako,
07:56nagkakagulo sila.
07:58Pero diba, mas maganda kung wala na tayo dito.
08:02Pangatap?
08:03Ready na ako sa next step ng plano ko.
08:10Hindi ko pa ba sanay sa akin?
08:12Sige na.
08:12Pasok na sa kwarte mo.
08:14Masok ka na.
08:16Sige na.
08:25Oh.
08:26Vanessa.
08:28Maka ilang kanda ko ka na ba dyan?
08:30Just make sure ma.
08:34Nagpatawag na ako ng security mula sa law firm ni Carlito.
08:37Kaso, mawabag yun.
08:39So bukas ang umaga ko sila makakarating.
08:41Thank you maha.
08:42Oh.
08:42Sige na, umakit ka na para makapag-banding na kayong mag-inan.
08:46Kaso ma,
08:48nalayo kasi yung loob sa akin ng ikay eh.
08:50Ma, paano kaya?
08:51Paano ko i-explain na masama yung tita Angel niya?
08:54I mean, Chiara.
08:55Ay, ako.
08:56Alam mo.
08:57Kahit anong gawin mo,
08:59hindi yung mata na gumapagaw ang isip ng anak ko.
09:02Ganun din naman nungyari sa akin sa inyo ni Marco eh.
09:05Ilang beses ko siyang sinabihan na layuan ang asawa niya.
09:08Nakilig pa siya sa akin.
09:10Alam mo,
09:11the only thing a mother can do
09:13is to just be there for your child when they need you.
09:18Di bali ma.
09:19Di ako susuko.
09:20Mabaugin ko yung pagmamahali ni Kai.
09:22Yan talaga ang manugang ko.
09:27Yon!
09:30Eeeh,
09:31Eeeh,
09:32Eeeh!
09:32Eeeh!
09:33Eeeh!
09:33Eeeh!
09:35Perron,
09:35ano ba ginagawa mo diyan?
09:37Mom, sinara ko yung git.
09:39Eh, may nahunig akong nag-uusap.
09:40Kakala ko naman kong siniba.
09:42Eeeh,
09:42kailangan tapasok ko nila din sa loob.
09:44Eeeh!
09:44Eeeh!
09:46Eeeh!
09:46Ah!
10:31A CIDADE NO BRASIL
Comments