- 10 minutes ago
Divlje pčele Epizoda 152
Category
🎥
Short filmTranscript
00:02I want you to crush your friends and your friends.
00:06And you will always get everything you want.
00:11I want you to be heureful.
00:15What do you think you should do not want to do it?
00:17Let me go.
00:19There's no chance to accept the feeling that I can't wait for a second.
00:24I want you to support.
00:26I'll show you what I'm going to do.
00:29Good, Teresa.
00:31Ah, you're already aware of your parents.
00:34You're going down and searching for everyone.
00:38I'll give you the money.
00:40I'll give you the money.
00:41I'll give you the money.
00:43Just think about it!
00:48You know...
00:49Maybe I'm not married for Teresa.
00:54I'll give you the money.
01:07I'll give you the money.
01:08I'll give you the money.
01:14I'll give you the money.
01:15That's better.
01:16You're not going to be the money?
01:17I'll go.
01:18I'll ask you the money.
01:21You will love it?
01:24I will be the money.
01:25I'll go from the day to the end.
01:28You've got no news for the travel and paperwork.
01:31It's all done.
01:33Now you're right now.
01:34You have to come to an attorney.
01:36You're right.
01:38I'll give you the money.
01:39That's how it's all going?
01:39You're waiting for it.
01:41I'm helping you.
01:42What's your fault?
01:46What's your fault?
01:48What's your fault?
01:49What's your fault?
01:50What's your fault?
01:51What's your fault?
01:52I'm not a carer.
01:54I'm not sure.
01:56I'm on your side.
01:58I'm the first one who could see it.
02:02It's good to have a good thing.
02:06You can't use it.
02:06Let's go.
02:18What's your fault?
02:19What's your fault?
02:20What's your fault?
02:20I know that it's not easy.
02:22It's okay.
02:25You're wrong.
02:26You're wrong.
02:27You don't have any connection with what happened.
02:30It's hard to see you on the other day.
02:33Don't give me the truth, Cvite.
02:37They've never forgot to take you, sister.
02:40I don't want to talk more about that.
02:43I'm sorry, but don't give me that.
02:46I understand.
02:48I just wanted to tell you something.
02:51I want you to know that nothing has changed with me.
02:56I'm the one who's wrong.
03:00You've been with me.
03:00I'm telling you that I haven't made a deal of love with Petra.
03:05When we're when we're home, I look for you in a lot of life.
03:11Yeah, I'm so happy. I'm so happy. I'm so happy to be able to get out of the way.
03:16Do you know what we can do?
03:22What?
03:23Let's go with Petra and get us to get us together.
03:26Let's go with us.
03:27Let's go with us.
03:27Let's go with us.
03:36Let's go with us.
04:04Let's go with us.
04:05Let's go with us.
04:09Let's go with us.
04:11We won't do this thing.
04:15We won't.
04:17It doesn't have to end this way.
04:19My dear, no.
04:23We have to deal with.
04:36You really don't trust me.
04:45Every time you have a chance.
04:50You have to admit that.
04:58Radio.
05:04Radio.
05:04Radio.
05:07I want you to go, Milane.
05:09I want you to go.
05:11I want you to go.
05:11I want you to go.
05:12I want you to go.
05:13Let me go.
05:19Zlatan.
05:46You've got to go.
05:47I want you to go to bed.
05:47I wanted you to go.
05:47You need to go here� Times to the телефон.
05:54Talk in your place.
05:54Let me pay attention to my car.
05:55Tell us our possession.
05:57Take your heart if you are enemy irresponsable.
05:58We hide the answers and danny.
06:17Oh, you are you?
06:20I thought I was going to die with you with the rest of you.
06:23I thought I was going to die, thank God.
06:26I don't know if you can't do anything today.
06:29I can't listen to this information.
06:31Let me put it in front of you.
06:34I'll put it in front of you.
06:37It's just a little bit.
06:39We'll be able to get rid of it.
06:41We won't be happy.
06:45We won't.
06:47He wants to make a fool.
06:51Who wants?
06:52What do we want to say?
06:54I don't know what I'm saying.
06:55We won't let it out.
06:57We won't say anything.
07:01You won't say anything.
07:02You'll be able to take care of me.
07:03You'll know.
07:06Let me go first to the court.
07:11We'll be happy to tell you that I'm not saying anything.
07:13Can I let me go to the peace?
07:16I'll make sure what I'm doing.
07:19I'll do it.
07:25We have a lot of work.
07:41I'm trying to make sure you're my husband.
07:47No, thank you.
07:49No, no.
07:51No, no.
07:56Just give me, I'm not there.
07:59What's going on?
08:01I'll leave you.
08:03I'll leave you.
08:04I have to do it.
08:07Teja told me that she was staying in a room for you.
08:10She was able to do it now.
08:13Let's go.
08:17What's going on?
08:20She's looking for more money.
08:22I told her that she could be with me.
08:24I'll leave you.
08:30I'll see you in the room.
08:33I'll see you in the room.
08:36I'll go with you.
08:38I'm sure?
08:40I'll go with you.
08:43I'll go with you.
08:46I'll go with you.
08:47I'll go with you.
08:48I'll go with you.
08:50We'll go together.
08:53We'll wait later.
09:06I'll go with you.
09:07Evo. Vrilo će bit poznatije od Nimberga.
09:14Opet o suženju.
09:16A štap drugo? To im je kruh sa hranje.
09:19Hrane se tuđom mukom.
09:22Eee, a past ovo. O Vukasma, skoro ništa.
09:26Pola reda, sitnim slovima, kraj osmrtnice. Sašte?
09:31A šta će pisat? Tuštjen je onako opustio.
09:36Eee, kakva nepravda. Možda je vrijeme da ja progovorim.
09:43Bilo bi lipo kad bi bar jednom na miru Boga popikao.
09:50Hajma, Jere, tiđe sajde. Iđemo.
09:53To je bilo, tiđemo.
09:55Avrazije gone, ali ne vedeš.
09:59Šta ste zinjeli? Valja mi se ispovedet.
10:04Jere, hitno je. Ajde, iđemo.
10:07Čekaj, čekaj.
10:08Danas je srijeda, ti piješ kavu s mando.
10:12Opet se joj nešto rekli.
10:14Danas ne zna za se.
10:17Ujidan sve, mrtvo i živo, grizan di triba i digne triba.
10:21Ti, kobreka.
10:25Izjutra sam natašte odmah.
10:28Mande rekla sve o dadu.
10:31Onda izlajtim od Mande kad je to ona džavlija Andža, druga Atura.
10:37Onda prvoj smista rečem da je krmača i da je muž krmak.
10:41E, vidi, ta mam da ću za ulicu krenet kad je do to one nježna mira.
10:48Sve mi se zacrnjelo i...
10:50I na mjeru se naj...
10:51Ne smijti.
10:52Uvče reč šta sa nje izgovorilo.
10:54Dobro, ljube boja.
10:56Sad ti sad dones krivo.
10:57Šta će ti sad ispovijit?
10:59Sve si rekla?
11:00Ne.
11:01Sad čekaj ti još malo donelje.
11:04Pa šti se još puno toga nakupit.
11:06Briso, Briso.
11:08Samo kar.
11:09Idem do Splita parec karni.
11:12Iđeš tražit posao.
11:14Aj, naćeš nešto sigurno.
11:17Vidimo se.
11:18Aj.
11:19A muke to o kiniki kažina.
11:22Šta?
11:23A prvo učitelj, onda ona, onda će sad učiti mali Marčelin.
11:30Doči ga ne izbaci nešto.
11:33Mjelo, ej, odvediš?
11:35Zvam se tu za...
11:38Vidim.
11:39Hipno je i ozbilno je.
11:41Iđemo, Jere.
11:42Aj, vodi je.
11:43Aj, vodi je, molim te, Jere.
11:44Još ne umerimo.
11:45Vidim da ti je potrebno.
11:47Aj, aj, dobro, Jere.
11:48Aj, saču.
11:49Šta je ovo?
11:56Šta me gledaš tako?
11:58Zdravko, jes ti zna da se opet kuva u industrijskoj zoni?
12:02A, mislim to.
12:04Da je krenila nova istraga.
12:07Kažu da ću ovega puta glave padat.
12:13Tako kažu.
12:15Nisi to čujao?
12:16Čujao sam to na ovom domijenku.
12:19U sekretarijatu.
12:22E?
12:27Ubrijačni si bogati, ubrijačni si.
12:30Dip drugo.
12:32Toša mi ovi iz mjesne zajednice.
12:35Ovi šta zna onog tušteja.
12:38A jel?
12:39E.
12:40A šta, tebi nisu ništa pitao?
12:43Jes.
12:45Sve šta znam sad ni rekao.
12:47Nemam više ništa skrivati.
12:50Virujem, sve znam, zdravko.
12:51Ja sve to znam.
12:53Nega...
12:53Ko znaš šta će sve, Vukas, probat prišt?
12:57Moraš biti oprezno, zdravko.
12:59Slušaj ti meni.
13:02Hvala ti, Bricu.
13:03Hvala na iskrivim i lipim rečini.
13:07Aj, zdravko, ne zajebajem se.
13:08Kad ti kažem.
13:10I ne daj Bože šta god ti zatriba, tu sam.
13:18Kaži se, hvala ti, Bricu.
13:21Hvala ti, Bricu.
13:22E, dobro je, aj.
13:37Dobro, šta, je li vrijeme, a?
13:41Još malo.
13:42E li iz triba dolazite?
13:44Na triba je noš problemi s Antomom.
13:47Neće meni Ante odrađivat šta ja mogu, a šta ne mogu radit, Jerko.
13:51Pa neće da se zakačite zbog ono što se reka da ubija ljusima.
13:55Ne, ja sam samo rekao istinu.
13:56Znam, ali on to vidi malo drugačije.
13:58Ja ti vjerujem, Tomo.
14:00Svi ti vjerujemo.
14:03Jerko ti vjeruje.
14:06Da, ali bez obzira na to bi se trebao skrivat, a?
14:09Pa ne, šta ti moram crtati sad boj?
14:12Pa sam znaš kaki je i šta je sve sposoban napraviti.
14:15Ako se tu netko mora bojati, onda je to Ante.
14:31Ja ne mogu virovat da ga neće strpati u zatvor, za sve ono što je slagao.
14:36A, da siti se šta je tužitelj rekao.
14:39Ako ga sad tuž sa klevetu...
14:41Na, onda opet ulazin u spor.
14:43A to smo jedva izbjegli.
14:46Ma, gledaj ga samo.
14:48La živo smeće.
14:50Pa ureća će.
14:51Dosta je s tomu tužitelj, nije nijenu rič povirova.
14:54I šta bi ja sad, sve to tri ba zaboraviti?
14:56Ti si uvijek govori ja.
14:58Onaj koji smiren uvijek dobi na kraju.
15:04Dosta.
15:05Predogo sam ja tebe trpila.
15:07Ja ću reć kad je dosta mirena.
15:09Ja, ne ti, jel ti jasno?
15:11Ja neću izdati svog muža i sina. Neću.
15:13Možeš birat obitelj, brak ili osveta.
15:17Katarina će platit.
15:19A sve drgonoš propasti.
15:22Sutra će te tražiti da svjedočiš kao majka pokojnika.
15:27Rećeš da je sve bilo nesreća, da se sve dogodilo u afekt onako kako je Kate rekla i da ti
15:32njoj vjeruješ.
15:33Ma ti nis normalan.
15:35Da ti je sin bio nagle čudi, da Kate nije imala izbora i da se s njim sve moglo desiti.
15:45Prije bi si ruku odrsala.
15:49Napravit ćeš onako kao što sam ti rekao.
15:53A ja ću onda otići iz Vrila i više se nikad neću vratiti ovdje.
15:57A ove slike nikad neće doći do Ante.
16:01Sad je sve na tebi.
16:04Pa me je to u glavu, Mirjana.
16:07Izme čula, Mirjana.
16:09Majku.
16:11Oprosti, nešto se reka?
16:13Jesi li sigurnan da hoćeš dat izjavu danas?
16:17Ja ne znam je to dobro za nas.
16:21Sigurno sam.
16:22Hoću da mi se čuje.
16:24Hajmo odan.
16:30Če, če.
16:31Jesi dobro?
16:32Jesi, ne skiraj se.
16:47Vica nije kod kuće. A koji si ti?
16:51Ja sam mu prijatelj.
16:54Dogovorili smo se da ćemo se naći, ali evo ima bit da se nije pojavio.
16:59Ne znam, sinko. Ne bi znala.
17:03A jel znate možda gdje bi ga moga naći?
17:10Ne znam.
17:11Molim vas.
17:14A jel znate baranka će se vratiti?
17:19Obećaje da će mi naći posala, evo.
17:22I da će mi pomoći.
17:26Vidi, sinko.
17:28Vica je oša izvrila ima dva dana.
17:31Niko ne zna di je.
17:33Žami.
17:36Hvala vam.
17:39Šta jes bila kod je vice ovih dana?
17:43Jesan.
17:45I razgovarali smo.
17:47Šta kaže na sve vo?
17:52Ne sumnjani, malo da su oni krivi.
17:58A ti?
18:00Šta ti misliš?
18:03Ko je to bio navratno?
18:05Neki vicin drug.
18:07Kaže da mu je vice običaj neki posa pa ove traži.
18:11E, kaki ti se pari taj prijatelj?
18:14No, a ko mlado će ljade pristojno?
18:19A je li iskren ili ga je vice poslao da vidi stanje u kući?
18:23Viš, nije mi to palo na pamet.
18:28Misliš da bi se ti ja vrati?
18:30A ko će ga znati?
18:32A sad ka veliš, na ko izgledam je iskreno iznenađen kad sam mu rekla da vice nema već par dana.
18:39Al, šta se mene tiče di god da je, tamo mora i ostati.
18:44Našoj teri se konačno vratila sričene lice.
18:47To je stvarno istina.
18:50Promijenila se na bolje.
18:52Je, ma dobro da ga sve riješla.
18:55Ništa, idem ga na rant.
18:56Nisi mi je dogovorila.
19:00Je li ti misliš da su oni presudili ljusi?
19:11Tako sam i mislila.
19:13Rajka...
19:14Aj, nemoj da bude gladan.
19:33Moli vas, moli vas.
19:35Mašina, moli vas.
19:37Moli vas.
19:40U redu, nakon dodatnog ispitivanja okolnosti smrti Josipa Vukasa, iskaz svjedoka Tome Domazeta se odbacuje.
19:49Zbog nedostatka dokaza. Sud ga neće uzeti u obzir.
19:55Postupak se nastavlja obranom optužen.
19:58Častni sude, prije obrane tražim da se sasluša još jedna svjedokinja. Pozivam Mirjanu Vukas.
20:07Častni sude, ja ne vidim razloga za ovo, pa svjedočenje je optužene već u tijeku.
20:11Riječ je o majici pokojnika i ona ima pravo govoriti i to pravo želi iskoristiti.
20:16Sužiteljstvo nas je trebalo obavijestiti ranije, častni sude.
20:18Kao što ste vi nas obavijestili za ivicu Vukasa, ja?
20:21Moli vas, moli vas, kolege, kolege, moli vas.
20:24Neka svjedokinja pristupi.
20:42Aj, vidi, aj put jaču.
20:44Aj, dobro, ljude, poštavanje.
20:46Ako sam trudna, nisam sakata.
20:49E, evo ga.
20:52Šta kažeš, a?
20:55Anas.
20:56Šta?
20:58A malo mi je to prebilo.
21:02Prebilo.
21:03Šta bi ti tila, u crno se udavat?
21:05Ma nep, ne bi u crno.
21:10Ovo mi je prebilo.
21:12Bilo.
21:13Imaš li šta tamnije malo?
21:15Lepa je tamna.
21:16Sve je lipo šta ma Luce napravim.
21:19Krsto.
21:20Aj živi ja, da ti malo izađeš vanka, prodaš, uati, šari, a?
21:25Ne, ovako te ima na oku, da mi se ne bi naprisala.
21:27Dobro.
21:28Ma, Bitku, a šta radiš?
21:30Ja sam rekao, aj pusti jaču.
21:32Krsto.
21:33Aj, pusti ženu malo na miro.
21:34Ti jeđi lipo vanka, kako ti ja rekla.
21:36Evo, naberi joj cvića.
21:38Ona bi baš tila lipoga cvića.
21:39Cilj, bih, bih, bih, bih.
21:41More cvića.
21:41More, more, more.
21:42Ajde pa se vidimo.
21:46Živi ja.
21:51Ajde.
21:52Sad ćeš bar imat malo mjera.
21:55Ma, šta će jadan, stvarno se trudi.
21:57Ma, šta se trudi, stoji mi zavrat oni puše cilj o vrime ili okolo vanka po seloviće kako će dob
22:02dite, dob dite.
22:03Pa, dobro, šta, lipo je da se veseli.
22:07Ba, dobro.
22:08Nego, dosta o meni.
22:10Ti nam se udaješ mala, a?
22:14Nije tebe baš dopira, a?
22:16Ma.
22:18Nije ni meni, a, boga mi, nije ni Ivci.
22:21To radimo samo tako da se mi isto malo proveseli.
22:25Aj, pokaž mi šta još imaš.
22:29Voli mi još, čekaj, možda uvodim?
22:32Aha.
22:35Gospodin Vukas, ako sažmemo vaši iskazi u sporednik moga s ostalim svjedočenjima, nameće se zaključak da je optužena imala i
22:45motiv i priliku. Vaše riječi u tom smislu dodatno učvršćuju optužbu. Smatrate li taj zaključak točnim?
22:54Da.
22:58Jesi mogu ja sad obrhatiti optuženu?
23:02Ako se časni sud slaže?
23:06Samo budite kratki.
23:22Ne znam.
23:24Zara čega si se ti sada odlučila progovoriti?
23:29Godinu dana si nas pustila da živimo u mukama, u sumnji.
23:36Gledala si me u oči i govorila da ne znaš.
23:40A vidjela si koliko patim i koliko se mučim.
23:46Da osjetiš moju bolu.
23:49Ne trebaš biti mater, nego trebaš biti čovjek.
23:54Odmah si trebala reći istinu.
23:57I ne treba meni sud.
24:00Sada reći šta si ti učinila.
24:02Ili ja to jako dobro znam.
24:04Znam od prvog dana.
24:07I tu nema za me.
24:11Nije ti ništa učinila u samoobrani?
24:15Nije to bila nikakva nesreća.
24:17Ti si ubila moga sina bez da si treplila.
24:25Aj vi svi ovdje.
24:30Koju dajete sada podršku.
24:33Sram vas može bit sve.
24:36Sram.
24:40Časni sud, ja mislim da je ovo dovoljno.
24:47Katarina.
24:51Ti si zlo.
24:53Zlo.
24:54I gorećeš u paklu.
25:0750 i 70 evo.
25:10Sutra iđete u donja polja čekat će vas Milan sa Lato.
25:14Aj sa reci ostalim.
25:16Aj.
25:24Čaj.
25:26A?
25:29Dobar dan.
25:31Skužajte.
25:32Tražen Marka Vukasa.
25:34A ko si ti?
25:36E ovaj, nismo se.
25:38Jasan.
25:40Tonči.
25:41Rođak od vice.
25:43Nisam zna da ima rodbine ovoda.
25:45A okljen si.
25:49Je, tribali smo se nać prikjuć jer pa sam evo došao vidjeti možda znate di.
25:54Šta bi mi tribali znati?
25:57Ostavi ja ženu i pobi ga bez riči.
26:00Ako ti znaš di je on, recimo da ga tražimo.
26:03A njego punacko gotovo.
26:06Vi ste Marko i Milan.
26:09I znadem da ste ga vas dvojica otirali.
26:14Isto tako, znadem da je Milan kupija njegovu zemlju samo zato da ode.
26:18Šta sa oćeš, mali?
26:19Jesi to došao prititi?
26:21Nisam.
26:24Mene je samo strah da mu se nije šta dogodilo.
26:26Imali smo dogovora, nije se pojavio.
26:30Zadnji put smo ga videli tu.
26:31Potpisaje papire i oša svojim putom.
26:33To je sve šta znate.
26:34Ne.
26:35A jeli znate gdje mo ga otići?
26:37Reka sam svoje, to je sve šta znam.
26:39Ali jeli...
26:40Ali nema, ali...
26:41Šta nič čuva šta je reka.
26:43Idi će prije nego živce izgubin.
26:45Dobro.
26:46Ajde.
26:47Uprostite šta smetan.
26:58Pramela.
26:58Sigurno moje vidi ce osta doužan pare.
27:01Jé.
27:02I ja mislim.
27:04A ti ga nis vidiai posli?
27:07Chodim ga vidat!
27:09E sigurno ne.
27:11Pa vallabis zapanti ako sam ga vidia.
27:26Mr. Vukas, let's stay there where we are standing before we are going to do it.
27:31Mr. Domazeta.
27:34Runje.
27:35Mr. Katarina Runje.
27:39You are Udovica Petra Vukasa.
27:41How can we do it?
27:43Mr. Ivoš, let's go ahead and go ahead and start.
27:45Mr. Vukas, let's go ahead and start.
27:51Mr. Vukas, how can you be sure that your husband is dead?
27:55Mr. How do you think?
27:59Mr. Vukas, let's say that he was dead, and that he was not dead.
28:05Mr. Vukas, let's say that he's dead.
28:07Mr. Vukas, let's say that he was dead.
28:18So terrible.
28:19Mr. Vukaw, let's say iteles and take a fight to happens,
28:21Mr. Vukas, let's go, let's say things run.
28:25Mr.ображ what do you think from that dude?
28:29Mr. Vukas, let's say it должно be related.
28:33Mr. Vukas, let's go.
28:37He has been accused of his death.
28:39The report!
28:40The punishment! The punishment!
28:41The punishment!
28:42Ivoš, let me say it!
28:43It's a reasonable punishment, but I'll be fine.
28:45I'll be fine.
28:46I'll be fine.
28:46I'll be fine.
28:47I don't understand your game.
28:48You've discovered that I'm going to be doing a crime.
28:51You have to think that I'm going to feel a crime.
28:53I've been myself with myself.
28:58I don't feel a crime because I'm being raped.
29:03I'm going to destroy a wild life.
29:08Petar Vukas bi me taj dan bija ubija.
29:11U to najmanje ne sumnjan.
29:15Al da je obrnuto bilo.
29:18Da je Petar ubija mene.
29:20On ne bi vidija ni dana suda, u to sam sigurna.
29:23Uvjeravam vas da bi.
29:26Da je moj čača ima sina.
29:28Da gospodar zemljom.
29:30Ante Vukas se nikad ne bi usudija ucinjivat nas.
29:34Ali on je vidi aprilku.
29:38Tri ženske same.
29:42Ja sam se zato i pristala udat za Petra.
29:45Pristala sam na ti dogovor.
29:47Zato što sam znala da ću izgubit sve.
29:50Da će mi Ante Kataz sve uzest.
29:54Ja sam se i udala zato što su mi svi govorili.
29:57Ženska sama kako će se snaći.
30:00Ja sam im povrovala.
30:04Ja sam kriva za puno toga.
30:09Jer sam se udala za čovka kojeg nisam volila.
30:12Jer sam pristala na dogovor na koji nikad nisam trebala pristati.
30:19I zato jer nisam vidla opasnost.
30:27Al kad se dogodilo to zlo s Petron.
30:30Ja nikom ništa nisam rekla zato što sam znala da niko neće virovat da sam se branila.
30:37I to je cila istina.
30:40To je na sudu da odluči gospodju Vukas.
30:43Je tako je.
30:45Moj život je u vašim rukama.
30:50Al meni je savješ čista.
31:16Moj život je uvijel.
31:23You mean Brico was right? They didn't just say anything?
31:30He said to the attorney to check.
31:33He looks like they were starting the case.
31:36They were just from Sjedoka.
31:39They went to Zagrebu.
31:44He was prepared for something bigger than this time.
31:49I don't know how much you were.
31:54You're listening to Zagrebu.
31:56You're listening to Zagrebu.
31:59You're listening to Zagrebu.
32:00You're listening to Zagrebu.
32:02I'm going to be asking for it.
32:13You're listening to Zagrebu.
32:15Let's go to us and tell us everything you know, tell us everything you know, and tell us what it
32:23was.
32:24Maybe it will help us.
32:28Nobody won't pay peace and justice.
32:35For me, for us.
32:44For me, the police, you heard the testimonies and the documents from your hands.
33:04She said everything that happened that day with all the facts and details.
33:13The judge tried to make lies and mislead.
33:18But to judge someone for the most difficult crime,
33:22it is not enough for the punishment.
33:25It is necessary to have evidence
33:27that doesn't make a place for a doubt.
33:30The only thing that we should do today
33:33is to discuss the court court.
33:35That's right.
33:38Are there any such evidence?
33:40We haven't heard anyone here today.
33:45So I pray for you to keep the facts.
33:48One fight and one unhappy case.
33:55And to take care of yourself,
34:01without any fear to be opened.
34:09Thank you, colleague.
34:11The word is to judge.
35:02and her equality towards the crime of another human being,
35:08which was prosecuted for her crime.
35:12Taking all this into account,
35:16the cause of murder is death by shooting.
35:39Hey!
35:40Hey!
35:41Hey!
35:42What's that?
35:42Did you get to our wedding?
35:44Ah!
35:45Tomorrow will again go to the church.
35:49If they accept the crime,
35:51and not return.
35:52Is that right, Eljko?
35:55Yes, it is.
35:57My crime is not allowed.
35:59What did I do?
36:00I did not do it.
36:04Ljub, sorry.
36:05I have to say,
36:06I have to say,
36:07I have to lose myself.
36:08We are talking about the crime.
36:11Yes.
36:12Yes.
36:12But you are saying,
36:13that's important.
36:14Yes.
36:16It's good,
36:16but I will never be able to do that
36:18with what the judge said.
36:20We all know what to do with Ante Vukasi,
36:22and what to do with him,
36:23and what to do with him,
36:25My brother,
36:27whatever you say,
36:28they are freed.
36:30Yes.
36:30That's right.
36:31That's right.
36:31In this world,
36:33there is another one.
36:34Yes.
36:36Yes.
36:38Yes.
36:39Yes.
36:41Yes.
36:42Yes.
36:42Good morning.
36:42Good morning.
36:43Did you see Ivica?
36:45Yes.
36:46Yes.
36:47you're no judgment.
36:50Yes.
36:51perfect to be alive.
36:52Yes,
36:53I thought,
36:54I started out.
36:55I didn't tell you.
37:03What did you say inside of us?
37:06We did well.
37:10I didn't say anything.
37:12I didn't say anything.
37:14I didn't say anything.
37:17I didn't tell you anything.
37:18We didn't turn around.
37:19We heard it.
37:20Hey!
37:21What are you doing?
37:23What are you doing?
37:25You're coming from here.
37:27It's very much more than today.
37:29You're calling my son to kill him.
37:33And then you kill him.
37:36And now you're living alone.
37:39Without crying.
37:40What did you cry?
37:42He killed himself.
37:44He confirmed it.
37:47It's your time, Ante.
37:51It's very quickly.
37:58I don't know what I'm saying.
38:18I'm sorry.
38:19I'm sorry.
38:20He's dead.
38:21It's not.
38:23He's dead and he doesn't turn around.
38:25How can you keep it safe in this place?
38:28Because he's dead.
38:31You're dead.
38:33You're dead.
38:35It's all for me.
38:36It's odd that he's dead and he's dead and he's dead.
38:41You don't need to die with him.
38:45He's got something else.
38:50It was my plan.
38:53Why did he do this? He's doing it only because of the money.
38:57He's got a lot of money.
38:59Maybe it's all over.
39:00That's why he came to you.
39:02What do you think?
39:05In fact, I don't care.
39:12There's no one.
39:15There's no one.
39:16It's only important.
39:28Why did you call me Mr. Šušnjara?
39:31Do you have anything to add to your previous statement?
39:40You asked me about the administration.
39:44Yes, I was.
39:50They were...
39:54...the administration.
39:55I'm sorry, Ivan.
39:59I've been with my contacts.
40:02My name is Ante Vukas.
40:03He gave money.
40:06We were all talking about him.
40:14I heard him.
40:16I heard him.
40:17I heard him.
40:19I heard him.
40:19Mr. Sušnjar,
40:22it's good to talk to you and it will be useful.
40:25Of course, the crime is not possible.
40:29Everyone will respond to their own work.
40:33I'm ready to take responsibility.
40:40Okay.
40:41Okay.
40:48Then, Mr. Sušnjara,
40:50tell us everything you know about anti-mukas.
41:02No, I don't have to do this.
41:04No, I don't have to do this.
41:06I don't have to do this.
41:08It's all about what he said.
41:10How do you think?
41:11Because I know everything,
41:14but he knew it.
41:15Once again,
41:15when he had been able to change the decision.
41:17He was divorced.
41:20He was completely done.
41:21But it's more obvious that things are not going to be anything like that.
41:26It's not an opportunity for four or five years.
41:29All right,
41:31can I show you that?
41:32yes?
41:34It's not emotional.
41:36Okay, I know what I did and why I did it.
41:43I told him what I was able to say to the truth.
41:49But we all know that it's not true.
41:53I know that I told him everything.
41:57And we won't talk about it if we don't want to judge him.
42:44What was it?
42:45Tomorrow I'll come to court.
42:49What do you say?
42:51It's good to see you.
42:54You'll be looking for a death sentence.
42:58Love love.
43:02I'll be right back.
43:03I'll be right back.
43:04I'll be right back.
43:39Good luck.
43:41I'm going to try something to end with you.
43:46I think it will be impossible to do.
43:52But I'm thinking it will be impossible.
43:53Because I'm stupid.
43:58I'm a little girl.
44:01I'm a little girl.
44:01I'm waiting for something to happen.
44:07I'm not waiting for a miracle, but a real son.
44:12In our holy world,
44:16it's the same thing.
44:27When they're going to kill me,
44:31they'll kill me.
44:31And people like my brother,
44:33they'll kill me in the world.
44:37They'll kill me without the consequences.
44:44They're going to kill me, my brother.
44:46They killed me, who was killed.
44:49I don't want Petra,
44:51nor of any of them.
44:52I don't want to kill me.
45:00Ava, Emil Leć,
45:02i onako smo već dosta popili,
45:05i tribaju nam bistre glave.
45:10Ajdi.
45:13Meni se još ne spao.
45:15Cha-cha...
45:20Evo tova voca, uzmije.
45:23Nije više do pića.
45:25...
45:39Heel.
45:40Heel.
45:40Heel.
45:44Heel.
Comments