00:00Kral, oğlun çoktan kurban ateşindir.
00:05Bunu sen yaptın.
00:07Hiçlik canavarını öldürdüğünden beri bekliyordum.
00:11Şimdi seç Poseyla.
00:13Oğlun mu yoksa dünya mı?
00:16Sakın onu dinleme.
00:18Senin yok olmanı istiyor.
00:52Lütfen bana yol göster, nazarını çevir bu aciz kuluna ne yapmam gerektiğini söyle.
01:08Posedion'un adına kutsal alevi yakın, onları arındırın.
01:16Hayır, bırakın beni!
01:26Bekleyin!
01:37Kutsal peder lütfen Itin'a bir şans daha verin.
01:41Onda hiçlikten eser yok.
01:43Benden mi şüphe ediyorsun?
01:45Yoksa Poseyla'nın vahyinden mi?
02:02Ernaud, isyan mı ediyorsun?
02:06Kutsal peder size saygı duyuyorum ama asıl gerçeğe taparım ben.
02:11Demek...
02:12...bana karşı çıkmaya kararlısın.
02:14Üstadım, hayatım üzerine yemin ederim ki Itin bir hiçlik canavarı değil.
02:28İçlik senin zihnine zehrini salmış.
02:40Olimposta haber aldın.
02:42Tüm paraları toplayın.
02:44Oğlumu kurtarın.
02:45Hemen!
02:46Ben!
02:51Hiçbir işaret markalandı!
02:53Burayı müyürledim.
02:54Kimse sana yardım demez.
02:56Dediğim gibi.
02:57Şimdi seçimini yap.
02:58Efendimiz, beni bağışlayın. Güvenimizi kaybettin.
03:05Başrahipler Konseyi'ni toplantıya çağırıyorum.
03:09Eton ve annesinin kaderine onlar karar versin.
03:13Arnott, içlik canavarını savunuyorsun.
03:17Ve Poseidon'un kararını sorguluyorsun.
03:20Umutsuz bakasın!
03:21Kutsal Efendimiz'e karşı gelmeye nasıl cürret edersin?
03:28Kesinlikle efendim.
03:30Arnott, o çocuğu her zaman kayırmıştır.
03:32Çoktan hiçliğin tarafına geçti.
03:34Evet!
03:40Sürekli Eton'ı koruyor.
03:42Poseidon'a hizmet etmeyi hak etmiyor.
03:48Ben sadece doğru olanın yanındayım.
03:51Fırtına şövalyelerinin görevi Poseidon'un halkını korumaktır.
03:54Kişisel kin gütmek değildir.
03:56Sessizlik!
03:58Fırtına şövalyeleri!
04:00Bu işlik yandaşını tutukmayın!
04:05Ne bekliyorsunuz?
04:08Başrahibe hakaret etti!
04:14Başrahibe, lütfen gerçeği görün!
04:16Fırtına şövalyeleri duygularına yenik düşmüş durumda.
04:19Ben, Kont Grant'le birlikte Grant Kalesi soylularına öncülük ederek size yardım etmeye ve kilisenin saygınlığını geri kazandırmaya hazırız.
04:30Sadık ve cesursunuz.
04:33Bu iş bittiğinde yeni kaptan sen olacaksın ve benim yanımda duran her soylu ödüllendirecek.
04:42Emrimi uygulayın!
04:44Ethan, annesi ve Arloth artık kişilik canavarının kuklaları olmuş.
04:50Kutsal alevde arındırılmalılar.
04:53Hayır!
04:56Hayır!
05:06Yeter!
05:07Onları hemen şimdi kurtaracağım!
05:11Hayır!
05:11Sen bu mühri yerinde tutan direksin!
05:13Karım ve çocuğum ölmek üzere!
05:15Eğer gidersen, tüm dünya onlarla birlikte yok olur!
05:18Umrumda değil, onlar yaşayacak!
05:30Sen!
05:31Sen benim bildiğim başrahip değilsin!
05:34Kimsin sen?
05:35Senin başrahibin çoktan Poseidon'a hizmet etmeye gitti!
05:39Şimdi, bu bedende yaşamaya devam eden Hicrik'le olun!
05:59Kimsin sen?
06:00Kimsin sen?
06:00Annemden uzak dur!
06:03Boşuna uğraşma!
06:05Bunu özel olarak Poseidon'un oğlu için yaptık!
06:08Kaçamazsın!
06:10Oğlu mu?
06:12Poseidon'un?
06:15Doğru!
06:16Senin baban...
06:18Poseidon'un oğlu...
06:24Ne yazık!
06:26Şu anda, Hiçlik Gerçek Efendisi Kronos tarafından engelleniyor!
06:33Onu görecek kadar yaşamayacağız!
06:35İnanmıyorum!
06:38Lord, Poseidon bizi asla terk etmez!
06:43Poseidon lütfen...
06:44...bize bir mucizeni göster!
06:48Evladını ve sevdiklerini kurtar!
06:51Dua etmek işe yaramaz kaptan!
06:54Bunca yıldır annemle ben acı çekerken...
06:57...ne zaman yanımızda oldu ki?
06:59Lütfen bize bir mucize göster!
07:01Evladını ve sevdiklerini kurtar!
07:03Poseidon ne olur?
07:05Yeter!
07:07Duygusallığı kesin!
07:09Baron Karl!
07:11Ateşi yakın!
07:13Bu sapkınları yakıp kül edin!
07:15Hayır!
07:16Hayır!
07:16Hayır!
07:18Hayır!
07:20Hayır!
07:21Ah!
07:41Altyazı ekran Altyazı ekran Altyazı ekran Altyazı ekran Altyazı ekran Altyazı ekranal!
07:51Sıfı biraz dinleyen!
08:07Atina, ne yapıyorsun?
08:10Sadece bir dakikan var.
08:13Lanetlendim, cidden lanetlendim.
08:19İkinize de hoşlanın.
08:29Ateşleri yakın.
08:31Bırakın kutsal alev.
08:33Onları küle çevirsin.
08:37Emredersiniz.
08:39Evet baş rahip.
08:51Hayır, hayır, hayır, İkinize!
09:00Görün, işte Poseidon Efendi'nin iradesine karşı gelmenin cezası böyle olur.
09:23Alevler daldı.
09:26Mucize!
09:28Bu bir mucize!
09:43Tanrım, şükürler olsun hayattalar.
09:47Şükürler olsun.
09:48Çeviri ve Altyazı M.K.
Yorumlar