00:00Doğdun. Vesas halim bana geri döndü.
00:02Sana söz veriyorum. Geri döneceğim.
00:11Bu titriyor.
00:16Şu dirken...
00:19...neden bana onda tapınma hissi veriyor.
00:28Eğer sadece Alaycı Kader'in oyuncağı olan bir çiftçiysen, Poseidon ruhunu alsın.
00:34Fini Cider, hazır, başla!
00:52Yürümdre
01:11Bu da!
01:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:59İyi misin?
02:13Baba!
02:26Bekle!
02:29Sonunda seni buldum.
02:32Fırtına Şövalyeleri adına ben Kaptan Arnout.
02:36Alçakgönüllülükle rica ediyorum.
02:38Ethan, aramızdaki yerini al.
02:42Ne?
02:43Ne?
02:43İmkansız.
02:45Bu nasıl?
02:46Kaptan Arnout, bir yanlışlık olmalı.
02:49Onun gibi iğrenç bir piç, fırtına şövalyelerine katılamaz.
02:53Ama seni az önce Poseidon'un önünde yendi.
02:57Olamaz!
02:58O Ezikont Brand'ı yendi.
02:59Kesin hile yaptı.
03:01Bir fırtına şövalyesini suçlamak ne haddine?
03:04Yaptığınız şey Poseidon'a saygısızlık.
03:08Şu dirgen kesin onunla hile yaptı.
03:16Bu sadece sıradan bir tırmık.
03:18Bununla nasıl ile yapmış olabilir ki?
03:20Kesinlikle bu olmalı.
03:22Yoksa etrafta bu kadar çok gerçek eser verken neden onu kullansın ki?
03:25Aynen öyle.
03:26Ethan'ın böyle bir güce sahip olması imkansız.
03:28Sorun kesinlikle tırmıkta.
03:43Kaptan, bir bakabilir miyim?
04:03Ne büyü ne de ilahi bir güç var.
04:07Ümkansız.
04:08Hadi tırmığını al.
04:12Efendim bu sadece bir tırmık.
04:14Yemin ederim hile yapmıyorum.
04:16Sadece dediğimi yap.
04:39Herkes gördü.
04:42Yalan söylüyor.
04:45O sıradan bir tırmık değil.
04:48Kutsal bir eser.
04:49Doğru.
04:49O tırmıkla hile yaptı.
04:51Mutlaka bir büyü ya da onu nasıl kontrol edeceğini biliyordur.
04:54Kaptan Arnold.
04:57Eton gibi bir alçağın nasıl kutsal bir eseri olabilir?
05:01Meğer ki onu çalmış.
05:04Kutsal eser çalmak ağır bir suçtur.
05:07Eton derhal asılsın.
05:09Me acho.
05:13Eton.
05:37Eton.
05:39Hoseydon'un kendi kutsal eseri Üç Uçlu Mızrak.
05:44Baban kim?
05:47Yoksa o?
05:49Lord Hoseydon mu?
05:58Satmalık! Bu tanrılara hakarettir.
06:02Kesinlikle. Böyle sözler asla ağza alınmamalı.
06:07Onun şımarık bir piç olduğunu herkes biliyor.
06:10Ne babası var ne de bir disiplinli.
06:13Grant ailesi için tam bir yüz karısı.
06:19Baba! Yeter artık! Onu böyle aşağılamayı bırak!
06:25Kaptan Arnott! Bu piçin kutsal evet olduğuna inanıyor olamazsın.
06:29Kendini kurtarmak için yalan söylüyor.
06:33Annem yalan söylemezdi.
06:36Babamın bunu bana bıraktığını söyledi. Demek ki doğru.
06:39Kaptan! Lütfen ona inanın.
06:42Ethan'ın yalan söylemesi için hiçbir nedeni yok.
06:45Gerçek şu ki sadece Ethan kutsal yadigarı uyandırabilir.
06:48Bu tartışmaya kapalı bir konu.
06:52Bu tek başıma karar verebileceğim bir şey değil.
06:55Derhal Poseidon'un tapınağına gitmeli ve kutsal pederin hükmünü almalıyız.
07:03Tapınağa girerse işler kontrolümden çıkar.
07:09Hayır!
07:09Yapamaz!
07:12Tersine kemirme aynasıyla yüzleşmeye cesaretin var mı?
07:15Seni alçak!
07:18Herkes görsün bakalım.
07:20Babanın kim olduğunu!
07:22Gerçeği ben de bilmek istiyorum.
07:25Bunu yapacağım.
07:37Kont Grant
07:39Eğer ayna gerçekten Lord Poseidon'u yansıtırsa
07:43Ona bakan her kim olursa olsun
07:47Doğrudan bir tanrıya bakıyor olacak.
07:52Poseidon kilisesinin ilk emri şudur.
07:55Bir tanrıya bakmaya cüret eden herkes
07:59İlahi ateşle yanıp kül olur.
08:03Bu riski gerçekten göze alıyor musun?
08:13Kaptan Arnault
08:15Bu çocuğun gerçekten onunla bir ilgisi olduğuna inanıyor musun?
08:18Bu büyük bir hakarettir.
08:19Kız kardeşimin çocuğu
08:21Sadece babasız bir piç.
08:24Poseidon'sa bir tanrı.
08:26Nasıl olur da bir ölümlüden çocuk yapar?
08:28Onun oğlu olduğunu söylemedi.
08:30Ama kutsal bir eser kullanabilmesi tek bir anlama geliyor.
08:34Kıvı edemeyiz.
08:35O da Poseidon'la bir bağ var demek.
08:38Sakin ol kaptan.
08:39O ayna sadece onun soysuz babasını gösterecek ve
08:41gerçekler ortaya çıkacak.
08:43Aynen öyle.
08:45Yozlaşmış kan yoz olarak kalır.
08:47Aynayı uyandırmak üzereyiz.
08:51Herkes arkasını dönsün.
09:03Aynayı uyandırmak üzere.
