- 3 hours ago
Shark Bait: Karma's Bite English Version
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01Grandpa, you're the nation's richest man.
00:04How could you just come here all alone? What if there's anything happens?
00:07Just getting some air. It's our private island. What could possibly happen here?
00:11Go get me some water. I'll just walk along the beach.
00:13Alright.
00:16Nina, don't overthink it. This island is very safe. No need to panic.
00:20Wait, this place seems familiar. Last time an old man died here accidentally.
00:27Someone's in the water!
00:33That's Miles Luck, the billionaire.
00:36He seems to be drowning.
00:37No, last time it wasn't drowning. It was a heart attack.
00:40Jerry, wait. Don't you always carry heart attack pills?
00:44Give them to me.
00:48Grandpa!
00:53What? What's happened?
00:57What did you give him? Are you trying to kill him?
01:00He's not drowning. It's a heart attack.
01:02Nonsense! He doesn't have heart problems.
01:06Grandpa?
01:09Are you okay?
01:10If we treat it as drowning, he'll die.
01:13What happened?
01:14You had a heart attack.
01:16You had a heart attack. And I gave you emergency medicine.
01:20How did you know about my condition?
01:24It doesn't matter.
01:26She actually predicted it.
01:31Young lady, what's your name?
01:32Nina Jones.
01:34Nina, thank you. Without you, I would have died right here.
01:38Here's 50 million.
01:40Consider it my gratitude.
01:43I can't accept this, Mr. Luck. It's too much.
01:46You saved my grandpa. You deserve this. Please keep the money.
01:49If you ever need help, come find me. I'm Sean Luck.
01:53I'm Sean Luck. Everyone to the caves. It's the only safe place.
01:57In three days, the Luck Group will send helicopters.
02:00It's him. Sean Luck, heir to the Luck Group.
02:03Let's go. Deeper waters.
02:06Sherry, don't. It's too dangerous. The shark could attack any moment.
02:11Why just scam their watching? Come join us if you dare.
02:15Cowards stay on shore. Stop making such a fuss.
02:19Let's have a race.
02:20Race what?
02:21We'll see. Who reaches the deep sea first?
02:25Pack out your tongue. Scared or something?
02:27Bring it on then.
02:29Let's go.
02:30Let's go.
02:32Oh no. They must have left the Sharkbane Sonar's range.
02:35A bunch of lunatics.
02:41So, my Waverider title isn't for nothing.
02:44What's the rush? Winner isn't decided yet.
02:52Nina, look. What's that?
02:55The shark's coming.
02:57That crazy Nina with her mega shark talk.
03:00We've been swimming so long and we're perfectly fine.
03:02She blamed it on some Sharkbane Sonar. So ridiculous.
03:06What a lame excuse. Probably only she could come up with that.
03:13Mike, what is that?
03:31Mike, I still can't understand. What did you even see in a crazy woman like her?
03:35I mean, did I really have a choice?
03:37So many women to choose from, but she was the easiest to fool.
03:39All I had to do was squeeze out a couple of fake tears and say my mom was in the
03:43hospital.
03:44She didn't even hesitate to take on all the dirty and heavy work.
03:46And the money she made, she gave it all to me.
03:49That's how I could afford to buy you all those things you like.
03:52Exactly. If she hadn't been working like a machine every single day, no way I'd be able to afford this
03:56ring that costs tens of thousands.
03:58Honestly, that cycle's only value now is probably just that.
04:02Looks like her brain's already fried. She's living in a complete fantasy.
04:06Up ahead is Sean and Mr. Lug's private residence. We need to move fast and warn them.
04:12Why are you here? I was just about to go find you.
04:15We heard a loud noise back on the mountain, so came to check it out. Are you okay? Anything wrong?
04:18I'm fine. They smashed the Sharkbane Sonar.
04:20What?
04:21The Sharkbane Sonar was the island's last line of defense. Now that it's broken, that mega shark could show up
04:26any time. We need to hurry back to the cave.
04:28Alright, let's go.
04:29Yeah.
04:35Grandpa, are you okay?
04:39Nina, my grandpa's old and his health isn't great. You said that there's a shark with no proof. Putting him
04:44through this, it's not right, is it?
04:47I get that I don't have any proof right now, but the mega shark is real, and this is the
04:51only place that's still truly safe.
04:54Once it shows up, you'll see for yourselves.
04:57What? Look over there. What is that?
05:01It's here.
05:04Nina, are you up there? Nina?
05:14Mike?
05:15Yeah, Nina. It's me. Help me. Pull me up. That mega shark you talked about is real.
05:19The tsunami wiped out everything on the island. That shark's right behind me. It's about to eat me. Come on,
05:23save me.
05:24Why should I save you?
05:26I'm your boyfriend, aren't I?
05:30Boyfriend? Mike? Aren't you and Cindy already engaged? Since when did you become my boyfriend?
05:35That was all crap I made up. The one I love has always been you, Nina. You know it too.
05:39We've been together for years. We've got real feelings. No way I'd actually be engaged to her.
05:44Mike, what are you saying?
05:46Don't worry. I only said all that to trick her into saving us.
05:52Nina, I'm begging you. Help me. I was just being dumb before. I've always loved you, I swear.
05:57Mike, you really are shameless. I can't believe you're saying this crap out.
06:00Nina, please pull me up first. Let me explain, please. Come on, I'm begging you.
06:06Nina, do you still have feelings for him?
06:08Still have feelings for him? No freaking way.
06:23I saved your lives out of basic human decency.
06:25So you'd better behave. Stop stirring up drama.
06:28Still bullshitting here? You witch. You seriously tried to let us get eaten by that damn shark?
06:34Nina, I know you hold a grudge against me, but I didn't think you'd actually be this heartless.
06:39Heartless? If I really were heartless, I would have let you die out there.
06:44You were supposed to save us. Watching us die right in front of you is no different than killing us
06:49yourself.
06:49Cindy, don't start with that moral high ground crap. You smashed the sonar and brought the shark to us.
06:55So who are you to blame me? We used to be friends for God's sake.
06:58Even if we had some beef, you didn't have to just stand by and watch us die.
07:02You are way out of line. After everything you did to Nina, she still chose to save you.
07:06You're not grateful. And even saying this crap now?
07:09Stay out of this. Any problem?
07:11I'm just telling the truth.
07:13She was supposed to save us anyway, but she left us in the water for so long.
07:20Honestly, I think she really wanted us dead.
07:22If we hadn't been lucky, we'd be shark food by now.
07:25Shut up. One more damn word out of you, and I'll toss you right back into the ocean.
07:30Just like I pulled you out.
07:34What makes you think that chopper's here for you?
07:37Who else is here for you?
07:39Get real. You're such a loser, Nina.
07:42Someone like you could never get special treatment like that.
07:44That's the chopper sent by the chairman of the Look Group himself, the richest guy in the country.
07:49Other than Mike, who else could get the chairman to go all out like that?
07:55Nina, you just worked a few years and supported me a little.
07:58Do you have to be so hung up over it?
08:00Open your eyes, will you?
08:02Once I get my promotion and raise, become an exec in the company, I'll pay you back double.
08:08Every cent I owe you.
08:10Who wants your money?
08:13Stop pretending you're strong.
08:15I know even that little money isn't nothing to you.
08:18It's enough to buy you some good days.
08:20But first, you gotta make it out alive.
08:23You hear that? Nina, kneel and beg us properly.
08:26Times like this, your pride won't do you any good.
08:29Miss that ride out and you'll be dead for sure.
08:33That chopper's coming tomorrow, which means we're finally getting out of this hell hole.
08:40Nina, aren't you into living like a wild woman? Why don't you just stay here then?
08:45With all these lunatics that old geezer, stick around in the cave together and die here.
08:54You'll pay for everything you've done.
08:57You old bastard, what are you rambling on about?
08:59You've totally lost it, haven't you?
09:02The luck group chopper is coming tomorrow.
09:04The ones dying here will be you all.
09:06And the ones paying the price will also be you dumbasses.
09:09Fine, then let's wait and see.
09:16Alright, no need to waste our breath on them. They're not gonna last much longer anyway.
09:19We better go meet up with Leo. He should still be on the mountain.
09:22True that. Arguing with a bunch of walking corpses? What a waste of time.
09:27Let's go.
09:34Let's split up and look for him. Leo should be nearby.
09:36Alright, I'll check over there. I'll take this side.
09:46Never thought someone so rotten could exist inside the luck group.
09:50But luckily we don't have to clean them out ourselves.
09:53Let them have their last days of arrogance. These are their final good days after all.
10:08You didn't find him?
10:10No, you didn't either?
10:12No, I searched all around me. Didn't see any sign of Leo.
10:16Then, where could he be?
10:17When the mega shark hit, the villa got completely flooded.
10:21If Leo isn't here, could it be-
10:33This boat is tiny and run down. You really think it'll work?
10:36We don't have any other option. Staying here is a dead end too. I'm not about to get trapped on
10:40this little island.
10:41You're right. Instead of waiting to die, we might as well take a shot.
10:44Alright, let's get on the boat.
10:46Yeah.
10:47Let's go.
10:52Everything's ready. You can start boarding now.
10:54Alright, let's go.
10:55Hey, look over there!
10:59Isn't that Mike and his crew?
11:00What are they doing?
11:02That boat was abandoned years ago.
11:04They can't seriously be trying to leave with that thing?
11:07What the? How's that not just suicide?
11:12They actually got on it.
11:16The boat looks pretty solid.
11:17Bet Nina didn't see this coming.
11:19Even without her chopper, we're still getting out of here.
11:21This is awesome!
11:22Guess there's always a way out.
11:24Fire it up! Let's get out of here!
11:25Go!
11:27They're actually taking that boat to leave?
11:29Isn't that a death wish?
11:31Have they lost their minds?
11:32That mega shark's still lurking around!
11:35Look behind the boat.
11:37That shadow's massive.
11:45Get back here now!
11:46That shark is still hanging around!
11:48Bet you didn't see this coming!
11:50We've still got a boat!
11:51Don't think we're dying out here, haha!
11:53So what if the chopper's gone?
11:55We can still get out just fine!
11:56Trying to trick us into going back?
11:58Not a chance!
11:59You're not scaring us!
12:01We're getting out of here!
12:02No problem!
12:03We're not gonna be stuck here!
12:05Hahaha!
Comments