Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
CinemAsia86
  • hace 2 días
Película en español de artes marciales
Transcripción
00:00:20Venganza desnuda
00:00:58Venganza desnuda
00:01:28Venganza desnuda
00:01:33Venganza desnuda
00:01:37Venganza desnuda
00:01:41Venganza desnuda
00:01:57Venganza desnuda
00:02:02Venganza desnuda
00:02:26Venganza desnuda
00:02:42Venganza desnuda
00:03:05¡Sami!
00:03:07¡Sami!
00:03:11¡Sami!
00:03:12¡Sami!
00:03:13¿Quién has ido?
00:03:14Yo me lo merecía.
00:03:18Ya lo ha hecho.
00:03:19Dime es decírmelo.
00:03:20Tienes que encontrarnos.
00:03:24Ellos son de...
00:03:44¡Sami!
00:03:44¡Sami!
00:03:46¡Sami!
00:04:12¡Vamos!
00:04:13¡Vamos!
00:04:15¡Vamos!
00:04:24¡Vamos!
00:04:24¡No me...
00:04:27¡Déjame!
00:04:30¡Por favor!
00:04:31¡Ve con nosotros!
00:04:32¡De ninguna manera!
00:04:34¡Tienes que venir con nosotros!
00:04:36¡O te meterás en un lío!
00:04:37¡No!
00:04:38¡No!
00:04:39¡No!
00:04:47¿Te ves muy gracioso, eh, amigo?
00:04:52¿Por qué molestas a la chica?
00:04:54Métete en tus asuntos.
00:04:57Pero es que no me gusta.
00:04:59No es justo, ¿sabes?
00:05:01Así que no te parece justo.
00:05:03Por si no lo sabes, nosotros somos cinco.
00:05:05Y tú estás solo.
00:05:07¿Entiendes?
00:05:08No tenía intención de meterme en esto.
00:05:11Pero, ¿sabes?
00:05:12Soy una persona muy curiosa.
00:05:15Si sois cinco, me encargaré de los cinco.
00:05:39¡Quietos!
00:05:40¿Qué es esto?
00:05:41Quedan detenidos.
00:05:42Vengan conmigo.
00:06:32Vengan conmigo.
00:06:37Óyeme.
00:06:38¿Qué quieres?
00:06:42¿Por qué me sigues?
00:06:44Estoy sola.
00:06:47No tengo a dónde ir.
00:06:50¿No tienes a dónde ir y qué?
00:06:54Yo sí tengo a dónde ir.
00:06:55Déjame en paz.
00:06:58¿Por qué no te largas?
00:07:01Quiero darles las gracias.
00:07:03Lo siento tanto.
00:07:05Me gustaría ir con usted.
00:07:07No seré una molestia.
00:07:09Lo prometo.
00:07:10De ninguna manera.
00:07:12Te ayudé.
00:07:13Pero ahora lo lamento.
00:07:14¿Por qué no te vas de una vez?
00:07:17¿Entendido?
00:07:22Bien.
00:07:22Si tú no te vas, me iré yo.
00:07:52Cincuenta mil.
00:07:54Voy.
00:07:59Póquer de reyes.
00:08:04Escalera de color.
00:08:06Escalera de color.
00:08:06Señor Lang, ha vuelto a perder.
00:08:11Señor Lang, ha perdido cinco partidas.
00:08:14Esta noche no tiene mucha suerte, que digamos.
00:08:17No es que su suerte sea mala.
00:08:19Es que la mía es muy buena.
00:08:22Es verdad.
00:08:24He perdido ciento veinte mil.
00:08:26Tienes mucha suerte esta noche.
00:08:36¿Puedo coger uno?
00:08:37Oh, espere.
00:08:38Le daré uno de los míos.
00:08:39No, no.
00:08:39Yo lo cogeré.
00:08:40Usted reparta.
00:08:44Veinte mil.
00:08:45Paso.
00:08:48Yo voy.
00:09:04Señor Lang, usted habla.
00:09:12Hoy no es mi día.
00:09:14Creo que lo dejo.
00:09:17A ver...
00:09:19Un momento.
00:09:21Una apuesta más.
00:09:22Ciento veinte mil de una vez.
00:09:23¿La siguen?
00:09:25¿Van a jugar?
00:09:26Es mucho dinero.
00:09:28Quisiera pensarlo.
00:09:30Sí.
00:09:30Es verdad.
00:09:50Deje.
00:09:51Yo lo cogeré.
00:09:52No, no.
00:09:52Deje que lo coja.
00:10:00¿Juegas?
00:10:01Sí, voy.
00:10:03Lo veo.
00:10:15Póquer de ases.
00:10:16Gano yo.
00:10:18Un momento.
00:10:23Escalera de color.
00:10:26El dinero es para mí.
00:10:30Imposible.
00:10:31No puedes tener escalera de color.
00:10:34¿Por qué es imposible?
00:10:37¿Qué tiene ello de raro?
00:10:39Peter Lang, eres un tramposo.
00:10:42¿Y qué me dices de ti?
00:10:44Yo no.
00:10:45Escucha.
00:10:47Debes usar algunos trucos.
00:10:49Si no hicieras trampas, no podrías saber mis cartas.
00:10:54Vamos, coge este dinero.
00:10:56Es para ti.
00:10:57Espero que te diviertas con él.
00:11:00Yo no quiero tu dinero.
00:11:05¿Entonces qué quieres?
00:11:06¿Me quieres a mí?
00:11:10Si de verdad quieres venir conmigo, vendrás.
00:11:13Pero ahora tengo algo que hacer.
00:11:16Tú espérame aquí.
00:11:18Cuando acabe, vendré a buscarte.
00:11:20¿De verdad?
00:11:21Te lo prometo.
00:11:22Créeme.
00:11:23Muy bien.
00:11:25Te estaré esperando.
00:11:45¡Vamos a morir!
00:12:23Cojadle.
00:12:30Mucho dinero.
00:12:31Un millón doscientos mil.
00:12:33Muy bien.
00:12:38Coge cuarenta mil.
00:12:40Diviértete.
00:12:43Ve a donde quieras y pásatelo bien.
00:12:45Hagan sus apuestas, señores.
00:12:47Hagan juego.
00:12:47Hagan sus apuestas.
00:12:49Cuanto más apuesten, más ganarán.
00:12:51Así va el juego.
00:12:52Hagan sus apuestas.
00:12:53¿Has apostado bajo?
00:12:55Hagan sus apuestas.
00:12:56Pues yo también.
00:12:57Aquí vamos.
00:12:58Muy bien.
00:12:58¡Un, dos, tres!
00:12:59¡Es bajo, señores!
00:13:00¡Ey!
00:13:01Realmente es extraordinario.
00:13:03Siempre ganas.
00:13:04¿Cómo lo haces?
00:13:05¡Hagan sus apuestas!
00:13:06¡Muy bien!
00:13:08¡Hagan sus apuestas!
00:13:09¡Vamos!
00:13:10¡Apuesten más!
00:13:11No, no, no.
00:13:12Se han cerrado las apuestas.
00:13:13Bien, vamos a ver.
00:13:14¡Bajo otra vez!
00:13:15¡Bajo otra vez!
00:13:19¡Oh!
00:13:20¡Un, dos, tres!
00:13:21¡Bajo otra vez!
00:13:22¡Bajo otra vez, señoras y señores!
00:13:23¡Es increíble!
00:13:24¿Cómo lo hace?
00:13:26Imagínate.
00:13:26Aquí tienes esto.
00:13:27Usted ha ganado.
00:13:28¡Hagan sus apuestas!
00:13:29¡Oh!
00:13:29¡Quiero ver más dinero!
00:13:30¡Muy bien!
00:13:31¡Otro juego!
00:13:32¡Vamos!
00:14:00¡Hagan sus apuestas!
00:14:03¡Eh!
00:14:03¡Juego alto!
00:14:04¿Quieres seguirme?
00:14:07No lo veo muy claro.
00:14:09Creo que no.
00:14:09Pues yo sí.
00:14:10¿Quieres jugar alto?
00:14:12¿Cuánto?
00:14:12Vamos a ver, señores de última ronda.
00:14:14¿Qué te parece esto?
00:14:16Si pierdes, me pagas tres copas.
00:14:18Si pierdo, yo te las pago a ti.
00:14:20Bueno, de acuerdo.
00:14:22¡Eh!
00:14:26Tú me has metido en esto.
00:14:28Bueno, yo creí.
00:14:29Perdón, perdón.
00:14:33¿He ganado yo?
00:14:35¿Cuándo quieres tomarte esas copas?
00:14:38Ahora.
00:14:38De acuerdo.
00:14:42Me han dicho que juegas bastante.
00:14:44Así es.
00:14:45Me gusta mucho.
00:14:46Juego cada día.
00:14:47Es una costumbre.
00:14:49Entonces conocerás a un montón de gente.
00:14:52Sí, a mucha.
00:14:53Estoy buscando a una persona.
00:14:56¿Quién es?
00:14:57También solía jugar.
00:14:59Seguramente le conoces.
00:15:01Te comprendo.
00:15:02Juguemos una vez más.
00:15:03Si ganas, te contestaré.
00:15:06Y si pierdes, tú pagarás la cuenta.
00:15:08De acuerdo.
00:15:10Pero tiraremos dos veces.
00:15:12Bien.
00:15:48Señor...
00:15:52Catorce.
00:15:53Te quedo otra tirada.
00:16:16Diecisiete.
00:16:17Tienes muy pocas posibilidades para ganarme.
00:16:27Ahora lo veremos.
00:16:56Dieciocho.
00:16:59Casi me has ganado, pero no has tenido suerte.
00:17:04El hombre que busco es un jugador.
00:17:09Le llaman ocho dedos.
00:17:11No puedo ayudarte.
00:17:12No sé de quién se trata.
00:17:15No sé quién es, de veras.
00:17:19¿Cómo va el negocio últimamente?
00:17:21Bastante bien.
00:17:22Este mes ochocientos mil.
00:17:25Muy bien.
00:17:26¿Hay alguien que esté dando algún problema?
00:17:28No, nada serio.
00:17:31Pero John Boone me preocupa.
00:17:33Además, nos han llegado noticias
00:17:35de que últimamente hay un tipo que pregunta en todas partes por ocho dedos.
00:17:44¿Cómo se llama?
00:17:45Peter Lump.
00:17:58Hola, me llamo Johnny.
00:18:01Ya lo sé.
00:18:03Eres un gran jugador.
00:18:04Ah, eres muy amable.
00:18:06Me gusta que me lo digas, pero soy de segunda clase, ¿sabes?
00:18:10¿Qué quieres?
00:18:10He oído que estás buscando a ocho dedos.
00:18:15¿Le conoces?
00:18:16Claro que le conozco.
00:18:18En realidad, le conozco muy bien.
00:18:22Tengo prisa.
00:18:23Dime dónde está ese hombre.
00:18:25Últimamente estoy pasando a puros, quiero decir, económicos, así que...
00:18:31¿Cuánto quieres?
00:18:33Tres mil.
00:18:34Vamos, hagan las apuestas.
00:18:36Vamos, haganlas en la mesa.
00:18:38Se llama Digno.
00:18:40Solo tiene cuatro dedos.
00:18:42Haga el juego.
00:18:43Vamos, señores.
00:18:44El hombre que busco es mucho más viejo que ese chulo, ¿entiendes?
00:18:48Te has equivocado.
00:18:51Sí, sí.
00:18:53Entonces estás buscando al viejo dedos.
00:18:55Tiene más de cincuenta años.
00:18:56¿Por qué no me lo habías dicho?
00:18:58Si me lo hubieras dicho, ¿eh?
00:18:59¿Entiendes?
00:19:00Le conozco.
00:19:02¿No me crees?
00:19:03De verdad que le conozco.
00:19:04Tiene ocho dedos.
00:19:05¿Existe algún ocho dedos que no conozcas?
00:19:07Oye, me puedes engañar una vez, quizá dos, pero no tres.
00:19:11Puedo jurarlo.
00:19:12Nunca te he engañado, nunca te he mentido.
00:19:18Son todos jugadores.
00:19:20No les gustó.
00:19:21Por favor, ayúdame.
00:19:22Encárgate de ellos y...
00:19:26Claro que sí.
00:19:28Por diez mil.
00:19:29Pero si yo no tengo dinero.
00:19:32Entonces tendrás que ir con mucho cuidado.
00:19:34Oh, oh, no, por favor, ayúdame.
00:19:40Loto, te has atrevido a engañarnos.
00:19:43Ahora verás.
00:19:48Por favor, cinco, cinco mil.
00:19:53Está bien, ocho mil.
00:19:55Diez mil.
00:19:57De acuerdo.
00:20:29¡Vámonos, rápido, vamos, vámonos de aquí!
00:20:34Muchas gracias.
00:20:35Vamos a hacer un trato.
00:20:37Si encuentro ocho dedos, eso valdrá diez mil como mínimo.
00:20:41¿Eh?
00:20:42Y si no lo encuentras pronto, te convertiré a ti en un ocho dedos.
00:20:47Oh.
00:20:50Señor Cox, ¿cómo está?
00:20:52Señor Wu, ¿sabe qué día es hoy?
00:20:58Últimamente gano muy poco.
00:21:00Por favor, ¿puede esperar un poco más?
00:21:02De ningún modo.
00:21:03Pero ahora no tengo dinero.
00:21:06¿Qué clase de negocio tienes?
00:21:07Barry, coge ese camión.
00:21:09Ese camión no es mío.
00:21:11¡Cállate!
00:21:11No, no, el camión no es mío.
00:21:14¡Cállate!
00:21:16Dejen este camión.
00:21:18No pueden llevárselo.
00:21:19¿Vas a pagar la factura?
00:21:20¿Eh?
00:21:34Ey, oye, tranquilos.
00:21:37No hace falta pelear.
00:21:45Tu jefe nos debe dinero.
00:21:47Y lo queremos cobrar.
00:21:49Tú no te metas en esto.
00:21:56Yo te enseñaré.
00:22:02Encárgate de él.
00:22:25¡Cállate!
00:22:32¡Exállate!
00:22:45¡Iyíííííííííá!
00:22:54¡Vamos!
00:23:22¡Quietos! ¡Quietos! ¡Pagaré! ¡Pagaré! ¡Dejen de pelear! ¡Pagaré! ¡Pagaré! ¡Lo prometo!
00:23:29¡Escucha! ¿Nos pagarás pronto?
00:23:31Sí, sí, pagaré, sí.
00:24:13¡Pagaré! ¡Vámonos!
00:24:36¡Gracias!
00:25:14¡Gracias!
00:25:18¡Gracias!
00:25:28¡Gracias!
00:25:31¡Gracias!
00:25:32¡Gracias!
00:25:33¿Te gusta?
00:25:34Sí.
00:25:36¿Jefe?
00:25:42¿Le has cobrado el dinero a Bú?
00:25:44Es duro.
00:25:46Le he presionado mucho,
00:25:47pero aún no ha pagado.
00:25:49Si él es duro, busca a alguien que lo sea más.
00:25:51Tiene razón.
00:25:53Dile a Barry que se encargue él.
00:25:57Lo intentaré de nuevo.
00:25:59Deseo que funcione.
00:26:01Pero si no es así, ¿esperarás mucho más?
00:26:04No hará falta.
00:26:06Funcionará.
00:26:08Ya lo verás.
00:26:14No.
00:26:14No.
00:26:25No.
00:26:26No.
00:26:28No.
00:26:29No.
00:26:30No.
00:26:35No.
00:26:36No.
00:26:37No.
00:26:47No.
00:26:49No.
00:26:49No.
00:26:53No.
00:26:57No.
00:26:58No.
00:27:00No.
00:27:00No.
00:27:10No.
00:27:11al día no ha acabado.
00:27:22Es mejor que me vaya.
00:27:24Dios.
00:27:28¿Quién anda ahí?
00:27:30Barry-san. Vengo a cobrar la deuda.
00:27:32Ven aquí dentro, maldito estafador.
00:27:41Ven aquí dentro.
00:28:24No, no lo mates, no.
00:28:41Cara, debería ganar, pero puedo perder.
00:29:21No, no lo mates, no lo mates.
00:29:29Ven aquí dentro.
00:29:31No, no lo mates.
00:29:41¡Vamos!
00:29:52Eh, pásame el maletín.
00:30:23Ahora escucha o te mataré. Dime cuándo vas a pagarme.
00:30:27Te pagaré. Sí, ahora mismo. Te pagaré.
00:30:34Has hecho un buen trabajo. Aquí tienes, cincuenta mil.
00:30:39Señor Hu, sé que todavía le debo dos millones y quiero devolvérselos.
00:30:45Oye, Barry, no te preocupes. Dos millones no son mucho.
00:30:49Y el señor Hu está muy contento contigo.
00:30:53La deuda sigue en pie.
00:30:56Y deberías devolverla.
00:30:58Pero si eres leal y continúas trabajando bien, ¿qué son dos millones?
00:31:04Incluso veinte no serían demasiado.
00:31:07Cogelo. Sé que te gusta jugar. Diviértete, pero no lo pierdas.
00:31:18Vamos, lo vas a perder todo, ya verás.
00:31:21Vamos, apuesta más. Sube la apuesta, hombre. Así. Eso es.
00:31:26Hay alguien que quiere verte.
00:31:27¿Quién es? Es una chica, no la conozco.
00:31:30Una mujer.
00:31:39¿Otra vez tú? Estás loca. No me extraña haber perdido.
00:31:47¿Qué quieres?
00:31:51Barry, me prometiste que regresarías, pero esperé seis horas y no volviste.
00:31:56Soy un mentiroso. Te mentí. ¿Por qué me esperaste?
00:32:01No es culpa mía.
00:32:07Me llamo Lily.
00:32:08A mí me da lo mismo.
00:32:12¿Has encontrado habitación?
00:32:14Sí.
00:32:21¿Dónde?
00:32:23¿Dónde?
00:32:23En tu casa.
00:32:25Ya te lo dije. Soy pobre.
00:32:28¿Quién te crees que soy? No puedo mantenerte. ¿Es que no lo entiendes?
00:32:31No sé caprichosa.
00:32:32Soy un jugador. Y malo. Vivo en los casinos. No trabajo.
00:32:38Yo te esperaré.
00:32:40Soy muy violento. Me gusta pelear. Además, mira esto.
00:32:46Si estás enfadado, puedes pegarme. No me importa.
00:33:08Si lo ves así, hagamos una apuesta.
00:33:12Si sale cara, vienes a casa conmigo.
00:33:15Si sale cruz, me dejas en paz para siempre.
00:33:31Vamos a casa.
00:33:37Con una condición, pero...
00:33:41Aún así, no estoy seguro.
00:33:43¿Qué condición?
00:33:45Quiero jugar donde haya dinero. En grandes casinos.
00:33:48Y no sé dónde están.
00:33:50Bueno, yo te llevaré.
00:33:52De acuerdo.
00:33:54Y no te preocupes por mí.
00:34:16¿Eres Barry-san?
00:34:19No nos conocemos.
00:34:21Es verdad. Pero me han dicho que eres un tipo duro.
00:34:24Y también que sabes pelear.
00:34:26¿Eres bueno?
00:34:28Sí, lo soy.
00:34:30Si buscáis dinero, olvidaros.
00:34:33Ya me lo he gastado.
00:34:35Estoy arruinado.
00:34:36No queremos tu dinero.
00:34:37Queremos tu vida.
00:34:45Cuarta.
00:34:53¡Fala.
00:34:55¡Fala!
00:35:00¡Basta ayer!
00:35:05¡Fala!
00:35:11¡Vaya!
00:35:25¡Vámonos!
00:35:26¡Sí, sí! ¡Sí, vámonos!
00:35:30¿Otra vez tú?
00:35:32Sí, así es.
00:35:34¿Qué quieres?
00:35:35Ya tengo bastantes líos.
00:35:40Sé a qué te refieres.
00:35:42¿Entonces?
00:35:43Creo que necesitas ayuda.
00:36:11No sé, solo hago mi trabajo.
00:36:15Pareces muy cansado. ¿Por qué estás siempre tan ocupado?
00:36:17Yo tampoco lo entiendo.
00:36:19No se acaba nunca.
00:36:20Parece que todo el mundo le debe dinero a Rex.
00:36:23Él nunca olvida una deuda, pero es difícil conseguir dinero.
00:36:26A veces peleo.
00:36:28A veces peleo, pero tampoco así lo consigo.
00:36:31Lo dejaré algún día.
00:36:33Lo dejaré algún día, pero primero...
00:37:00no significa nada.
00:37:10¿Puedo saber para qué has venido aquí?
00:37:13Lisa, me alegro de verte.
00:37:15Lisa, me alegro de verte.
00:37:15Hace mucho que no nos veíamos.
00:37:18Me alegro de veras.
00:37:19La última vez perdí mucho.
00:37:21Tardé bastante tiempo en recuperarlo.
00:37:22¿Quieres volver a jugar?
00:37:25¿Te atreves?
00:37:26¿Te atreves?
00:37:27¿Yo sí?
00:37:27¿Te atreves tú?
00:37:28Claro.
00:37:31Hay una habitación privada.
00:37:33¿Qué te parece si vamos a jugar allí?
00:37:42Veintiséis.
00:37:55Desnúdate.
00:38:03¿Pero qué hace?
00:38:04Eso no es justo.
00:38:09Dije que lo haría, pero he tenido una idea.
00:38:12En vez de hacerlo yo, se irán desnudando ellas dos.
00:38:25Es una forma de hacerlo.
00:38:27Entonces, ¿estás de acuerdo?
00:38:32Bien.
00:38:33Me toca a mí.
00:38:44Veintisiete.
00:38:45Ahora tú.
00:38:47Bien.
00:38:47Veamos.
00:38:57He ganado.
00:39:00Felicítate.
00:39:02¿Pero podrás con ellas?
00:39:03Claro que podré.
00:39:05No estoy segura de que ellas quieran.
00:39:07¿Me entiendes?
00:39:09Bueno, recoge sus vestidos.
00:39:14Es una noche calurosa.
00:39:17Creo que no les harán falta.
00:39:19Volvéd.
00:39:19Estoy locos.
00:39:20Volvéd.
00:39:22Esas chicas eran divertidas.
00:39:24Me pregunto qué harán ahora.
00:39:25Les hemos dado algo en qué pensar.
00:39:27Quizás se comprarán vestidos.
00:39:28Sí.
00:39:44¿Lo has visto?
00:39:48¿Lo has visto?
00:39:53Creo que le conozco.
00:39:55Hemos tenido suerte.
00:39:57Es verdad.
00:39:58Vámonos de aquí.
00:39:59Esta es la segunda vez.
00:40:01¿Quién te persigue?
00:40:05Creo que lo sé.
00:40:11¿Cuánto?
00:40:11Lo he arreglado para dos.
00:40:13Cuatro pequeños y uno por encima de seiscientos.
00:40:18¿Está todo listo?
00:40:19Sí.
00:40:20No hay ningún problema.
00:40:22Barry-San es nuestro as.
00:40:25¿Lo has visto últimamente?
00:40:27¿Qué está haciendo?
00:40:29Pues, sigue tan holgazán como siempre.
00:40:32He hablado con él.
00:40:34Pero muchas veces...
00:40:36No me hace caso.
00:40:37No te preocupes.
00:40:39Eso va a favor nuestro.
00:40:41Cuanto más juegue, más estará en nuestras manos.
00:40:44Hay algo más.
00:40:45Me han dicho que sale con una chica.
00:40:48¿Qué chica?
00:40:50Una cantante que trabaja en el Club Sueño.
00:41:04¡Cóquelo!
00:41:05¡Ven aquí!
00:41:06¡No!
00:41:08¡Suéltame!
00:41:09¡Ven aquí!
00:41:10¡Cállate!
00:41:12¡No!
00:41:13¡No!
00:41:14¡No!
00:41:14¡No!
00:41:15¡No!
00:41:16¡No!
00:41:17¡No!
00:41:17¡No!
00:41:17¡No!
00:41:17¡No!
00:41:19¡Ey!
00:41:20¿Dónde está?
00:41:21¡Corre muy deprisa!
00:41:26¡Ahí está!
00:41:28¡Vamos a por ella!
00:41:29¡Cógela!
00:41:29¡Cógela!
00:41:30¡Ven aquí!
00:41:31¿Quieres otra carta?
00:41:33Quiero una más.
00:41:34¡Dámela!
00:41:36Aquí está.
00:41:40¡Maldita sea!
00:41:42¡Barry!
00:41:46¡Maldita sea!
00:41:48¿Qué quieres?
00:41:50Tenía que verte.
00:41:53¡Cuántas veces te he dicho!
00:41:54¡Cuántas veces!
00:41:56¡Te he dicho que no vengas aquí!
00:41:58Aquellos gorilas me han encontrado.
00:42:01No puedo volver.
00:42:02¿Te han hecho daño?
00:42:04Quería que fueran con ellos.
00:42:05Pero me negué y me pegaron.
00:42:08¿A qué hora trabajas mañana?
00:42:10A las dos.
00:42:12Es inútil que te escondas.
00:42:13Esos cerdos te encontrarán.
00:42:15Mañana ve a trabajar.
00:42:18Me encargaré de ellos.
00:42:25¡Oh, no!
00:42:28Eres muy valiente.
00:42:30Vuelves a pasar por aquí.
00:42:32Ven conmigo.
00:42:44¡Qué coincidencia!
00:42:46¿Otra vez tú?
00:42:47Hola, Barry.
00:42:48Sabíamos que estabas por aquí.
00:42:51Así que hemos venido a verte.
00:42:53¿Quieres pelea?
00:42:53¡Ah!
00:43:02¡No!
00:43:04¡ AW!
00:43:07¡Ah!
00:43:13¡Anna!
00:43:15¡Ale!
00:43:18¡Ah!
00:43:40¡Vámonos!
00:43:40¡Mátalo!
00:43:59¡Vamos a por él! ¡Vamos!
00:44:24¡Ven aquí! ¡Ven aquí! ¡Ven aquí! ¡Ven aquí!
00:44:30¡Ven aquí! ¡Ven aquí!
00:44:33¡Ven a buscarla!
00:44:43Y ahora, Bet, o te destrozaré.
00:44:48¡Bien! ¡Pero lo pagarás!
00:45:13¡Habla! ¿Por qué va esta es ella?
00:45:15¡Ella! ¡Ella!
00:45:17¡Nos debe cuarenta mil!
00:45:19¡No quiere pagarnos!
00:45:21¡Así que tenemos que obligarla!
00:45:24¡Tenemos que hacerlo! ¡Nos lo ha ordenado el jefe!
00:45:27¡Es verdad!
00:45:29¡Tengo dinero!
00:45:30¡Lo devolveré, pero ahora...
00:45:32¡Ahora no puedo! ¿Lo entiendes?
00:45:34¡Necesito más tiempo!
00:45:36¿Dónde está tu jefe?
00:45:38¡Contesta!
00:45:39¡Esta! ¡Esta!
00:45:41¡En la vieja oficina!
00:45:45¡No, por favor! ¡Aquí no!
00:45:47¡A nadie le importa!
00:45:57¿Tú quién eres? ¡Vete de aquí!
00:46:02¿Pero qué es esto?
00:46:04¡Facá!
00:46:08¡Siéntate!
00:46:12¡Quiero hacerte una pregunta!
00:46:14¡Dime! ¿Cuánto dinero te debe Lili?
00:46:16¿Quién demonios eres tú?
00:46:19¡Te he hecho una pregunta!
00:46:21¡Contesta!
00:46:22¡Cuánto!
00:46:24¡Cuarenta mil!
00:46:25¡Mentira!
00:46:27¡No es mentira!
00:46:28¡Es el interés!
00:46:29¡Interés compuesto!
00:46:30¡Son cuarenta mil!
00:46:32¡No sé qué es eso!
00:46:34¡Compuesto!
00:46:35¡Piénsalo otra vez!
00:46:36¿Cuánto te debe?
00:46:39¡Cuarenta mil!
00:46:40¡Cuánto!
00:46:43¡Cuarenta mil!
00:46:46¡Cuánto!
00:46:47¡Cuarenta mil!
00:46:51¡Cuatro mil! ¡Cuatro mil!
00:46:54¡No hagas ningún truco!
00:46:55¡Eso es lo que te pagaré!
00:46:56¡Te daré cuatro mil!
00:46:58¡Vale!
00:47:03¡Cuatro mil! ¿Los tienes?
00:47:07¡Vamos!
00:47:09¡Vamos!
00:47:10¡No te cargo ningún interés! ¡Vamos!
00:47:14¡Ten!
00:47:16¡Gracias!
00:47:17¡Gracias por el dinero!
00:47:21¡Cuéntalo!
00:47:22¡Ya lo tienes!
00:47:23¡Desde ahora no volverás a molestarla!
00:47:26¿Me has entendido bien?
00:47:27¡Te romperé la cabeza si vuelves a hacerlo!
00:47:30¿Entendido?
00:47:31¿Queda claro, eh?
00:47:33¡Entendido!
00:47:37¡Ah!
00:47:39¡Entendido!
00:47:40¡Entendido!
00:47:54¡Vamos!
00:47:55¡Aguien!
00:47:56¡De pronto!
00:47:57¡Uau!
00:48:00¡Oh!
00:48:01Ele hazardous!
00:48:02¡iesz!
00:48:08¡Mž quiero, eh!
00:48:10Es tu.
00:48:10¡Ah!
00:48:46¡Vámonos! ¡Vámonos de aquí!
00:48:56Me has ayudado dos veces. Eres un amigo.
00:48:59Para eso estamos, ¿no?
00:49:01¿Todavía estás buscando a ese ocho dedos?
00:49:06Sí. Y tengo una buena razón. Te lo aseguro.
00:49:10No es por divertirme. Y como tú juegas, y yo también...
00:49:15¿Qué quieres decir?
00:49:17¿Juegas al villar?
00:49:19Claro que sí.
00:49:21Bien, muy bien.
00:49:23Si gano, buscarás a ocho dedos.
00:49:27Si pierdo, no me deberás nada.
00:49:34Bien, acepto. Juguemos a tacada única. Cuatro bolas.
00:49:44Dos bolas.
00:49:51Me toca a mí.
00:49:52Me toca a mí.
00:50:12Ahora tú.
00:50:26Cuatro bolas.
00:50:33¿Y ahora?
00:50:38Nada especial.
00:50:41Cinco bolas.
00:50:50Adelante.
00:50:59Seis bolas.
00:51:01Seis bolas.
00:51:35Eres muy bueno.
00:51:36Lo dejo.
00:51:37Pero mantengo mi promesa.
00:51:40Encontraré a ocho dedos.
00:51:41Debe estar llevando una doble vida.
00:51:46Tiene ocho dedos.
00:51:48Escucha, amigo.
00:51:51Debes encontrarle pronto.
00:51:56Aquí tienes un millón para que juegues.
00:51:59Tiene ocho dedos.
00:52:04Tiene ocho dedos.
00:52:57Gracias por ver el video
00:53:26Gracias por ver el video
00:53:28Gracias por ver el video
00:53:58¿Quieres decírmelo?
00:54:01Es una deuda de sangre
00:54:03Quiero su sangre
00:54:05Dime algo más
00:54:08Hace 20 años
00:54:09Mis padres eran ricos y respetados
00:54:20Mi padre
00:54:21Tenía ocho fábricas
00:54:24Y cinco compañías
00:54:25Pero ocurrió algo
00:54:27Ocho dedos le preparó una trampa
00:54:29Y se lo quitó todo
00:54:31Mi padre perdió todo lo que tenía
00:54:33Hasta el último centavo
00:54:39Mi padre se suicidó
00:54:41Se ahogó
00:54:44Mi madre hizo lo mismo
00:54:46Se envenenó
00:54:48Ocho dedos arruinó sus vidas
00:54:50¿Crees que puedo olvidarme de él?
00:54:53Espero que encuentres a ese cerdo
00:54:55Merece morir
00:54:58¿Cómo se llama?
00:55:00No lo sé
00:55:01Si ni siquiera sabes cómo se llama
00:55:03¿Cómo piensas encontrarle?
00:55:05No abandonaré nunca
00:55:06No me importa dónde se esconda
00:55:08Le encontraré
00:55:24No te acuerdas de mí
00:55:27Te dije que desaparecieras
00:55:29¿No es así?
00:55:31Tengo muy buenas noticias para ti
00:55:34Conozco una persona que dice que sabe
00:55:36Donde está escondido ocho dedos
00:55:43Qué sorpresa
00:55:44No te esperaba
00:55:46Tú sabes dónde está Ocho dedos
00:55:49No, no lo sé
00:55:52¿Por qué me has pedido que viniera?
00:55:57Porque me gustas
00:55:59Quisiera trabajar contigo
00:56:02Podríamos ganar mucho dinero
00:56:04Hacer un gran negocio
00:56:09¿Y yo qué gano?
00:56:11La mitad
00:56:13Y aún algo más
00:56:15Todo lo que hay aquí también sería tuyo
00:56:19No lo quiero
00:56:23Vamos al grano
00:56:25Respecto a Ocho dedos
00:56:27Puedo decirte que
00:56:29¿Qué?
00:56:31Sé
00:56:31De algunas personas que están en este negocio desde hace mucho
00:56:35Conocen a los grandes
00:56:37Sus trampas son perfectas
00:56:39Son auténticos
00:56:40Profesionales
00:56:41Nadie puede verlos a no ser
00:56:44Que vaya recomendado
00:56:47Quizá ellos sepan algo de Ocho dedos
00:56:52¿Cuál es tu posición?
00:56:56Muy fácil
00:56:58Si lo consigo
00:57:00Haremos una partida
00:57:01Si pierdes
00:57:03Harás lo que te he dicho
00:57:07Bien
00:57:08Acepto
00:57:12Mañana hay una partida
00:57:14Te llevaré allí
00:57:23Fran le gustaría probar suerte aquí
00:57:29¿Quiere probar?
00:57:30Quizá le salga caro
00:57:32No me preocupa el dinero
00:57:34Solo quiero jugar
00:57:35¿Quiere jugar al póker, señor Lamb?
00:57:37Sí, es mi juego favorito
00:57:41Me recuerda a alguien
00:57:46¿A quién?
00:57:48A Ocho dedos
00:57:49Hace 20 años
00:57:51Ocho dedos era muy famoso
00:57:54Dicen que era el mejor de todos
00:58:19¿Le conoce?
00:58:22Ni idea
00:58:24Alfred
00:58:25¿Has oído hablar de ese hombre?
00:58:28No le conozco
00:58:30¿Tú le conoces?
00:58:32No le conozco
00:58:34¿Y vosotros?
00:58:36¿Le conocéis alguno?
00:58:38Yo no
00:58:39Yo tampoco
00:59:03Veinte mil
00:59:10Voy
00:59:25Veinte mil
00:59:26Voy
00:59:38Reparte
00:59:47Cuarenta mil
00:59:54Cuarenta mil
00:59:55Carta
00:59:56Está bien
01:00:25Sesenta mil
01:00:51¿Sesenta?
01:00:55Más cien.
01:01:02Voy.
01:01:09Póker.
01:01:12Usted gana.
01:01:27¿Todavía no ha vuelto?
01:01:29No.
01:01:30Hola.
01:01:32Siéntate.
01:01:41Gracias.
01:01:49Bueno, ese Peter Lang ha conseguido encontrarlos.
01:01:53Sí.
01:01:54Ha hecho preguntas sobre ocho dedos.
01:01:57Ya hemos perdido dos veces.
01:02:00No volveremos a perder.
01:02:02Llama a Barrison.
01:02:04Peter Lang debe morir.
01:02:12¿Desde cuándo te gusta ir el 8?
01:02:14Tenemos que hablar.
01:02:15Tengo algo que preguntarte.
01:02:18¿El qué?
01:02:19Tienes algo pendiente con mi jefe.
01:02:22¿Quién es Rex Hood?
01:02:24¿Qué quiere?
01:02:25Quiere que mueras.
01:02:27¿Por qué?
01:02:29Debe tener algo que ver con ocho dedos, ¿no?
01:02:34Es imposible.
01:02:36Le conozco desde hace tres años.
01:02:38Tiene diez dedos.
01:02:39No puede ser él.
01:02:41¿Desde hace tres años?
01:02:43¿Cuál es tu trabajo?
01:02:44Cobro las deudas.
01:02:47¿Matas por él?
01:02:48Sería la primera vez.
01:02:50Le debo mucho.
01:02:51Escoge tú el sitio.
01:02:53Pelearemos.
01:02:54Es una tontería.
01:02:55¿Por qué?
01:02:56No me gusta.
01:02:57¿Quieres pelear en el coche?
01:02:59De acuerdo.
01:03:16Le debo mucho, pobre cerró.
01:03:21¡Vamos!
01:03:23No me gusta.
01:03:24Sí.
01:03:24¡Vamos!
01:03:46¡Gracias!
01:04:23¡Gracias!
01:04:29¡Gracias!
01:04:30¡Gracias!
01:04:35¡Gracias!
01:05:10¡Gracias!
01:05:11¡Gracias!
01:05:21¡Gracias!
01:05:23O sea, que Barry no lo mató.
01:05:26Así es.
01:05:35Ha cambiado.
01:05:37Es demasiado débil.
01:05:43Escoge algunos hombres. Mátalo.
01:06:10¡Gracias!
01:06:43¡Gracias!
01:06:43Peleas muy bien.
01:06:45¿Lo sabes?
01:06:49¿Quieres probarlo?
01:06:51Aún no.
01:06:52Tengo unos asuntos pendientes.
01:06:55El jefe quiere verte.
01:06:56¡Vaya forma de invitarme!
01:06:57Es su estilo.
01:06:59Tiene mucha clase.
01:07:03¿Qué quieres decir?
01:07:05Espera.
01:07:06Te sorprenderás.
01:07:07¿Seguro?
01:07:09Sí.
01:07:10Puedes creerme.
01:07:19Bienvenido.
01:07:20Bienvenido.
01:07:42¿A dónde va?
01:07:43Cojámosle.
01:07:46No puede escapar.
01:07:48Ya le cogeremos.
01:07:49Sí.
01:07:56Diga. Soy Lili.
01:07:57Lili. ¿Estás bien?
01:07:59Barry. ¿Dónde estás?
01:08:01Estoy en la calle.
01:08:02Haz las maletas.
01:08:03¿Hacer las maletas?
01:08:04¿Por qué?
01:08:04Me voy de la ciudad.
01:08:05Quiero irme.
01:08:06Prepara las maletas tan rápido como puedas.
01:08:09Hasta ahora.
01:08:10Está bien.
01:08:17¿Qué quieren?
01:08:18Cállate.
01:08:22El que llamaba era Barry.
01:08:24¿Dónde está?
01:08:24Habla.
01:08:25Yo no lo sé.
01:08:28Habla.
01:08:29¿Dónde está?
01:08:30No lo sé.
01:08:31No lo sé.
01:08:33Habla.
01:08:35Eres muy guapa.
01:08:39Me pregunto cómo le sentará a Barry.
01:08:43Vamos a hacer una pequeña fiesta.
01:08:46No.
01:08:50¿Qué os parece?
01:08:52Buena idea. Empecemos.
01:08:53Vamos.
01:08:54No.
01:08:55No.
01:08:55Suelta.
01:08:57No.
01:08:58No.
01:08:59Dame un beso.
01:09:01No.
01:09:03No.
01:09:06No.
01:09:08No.
01:09:34Te mataré.
01:09:36No, no me matarás. ¿Qué dices ahora, eh? No eres muy lista.
01:09:49Desgraciada.
01:10:05¡Oh, Dios mío! ¡Vámonos de aquí! ¡Rápido!
01:10:08¡Oh, Dios mío!
01:10:20¡Oh, Dios mío!
01:10:38¡Lily!
01:10:41Eres tú.
01:10:44¡Barry! ¡Barry!
01:10:46Eres tú.
01:10:49¡Lily!
01:10:50¡Lily!
01:10:57¡Barry, has vuelto! Ya estás aquí. ¡Barry!
01:11:05Dime. ¿Quién has sido?
01:11:09Tres hombres. Fueron tres hombres.
01:11:13Iré a buscar un médico.
01:11:14No. Es demasiado tarde. Quiero decirte algo. Tienes que saberlo. Yo, yo te, te quiero.
01:11:28No. Desde que te vi, me enamoré de ti. Sí.
01:11:49Eres un jugador. Eres un jugador. Ese es tu verdadero amor.
01:11:56No, eres tú. Te diré un secreto. Me gusta jugar, pero nunca hago trampas. Solo he hecho trampa contigo. Lo
01:12:07sé, pero te quiero. Te quiero. Quiero que estés conmigo. Por favor, Lili.
01:12:18Lili. Es muy bonito. No puedes morir. Lili. Yo cambiaré. Podemos volver a empezar. Es demasiado tarde. Yo te amo.
01:12:34Te amaré siempre.
01:12:41Lili. Lili.
01:12:44Lili.
01:13:12Lili.
01:13:12Muy bien.
01:13:13Eh, Brad, has visto eso, eh?
01:13:16Yo te enseñaré cómo se hace.
01:13:17Adelante.
01:13:18Dame.
01:13:21¡Ah!
01:13:33¡Ah!
01:13:33¡Ohhhh, ohhh!
01:13:45¡Whoa!
01:15:05¡No! ¡Por favor!
01:15:08¡No! ¡No! ¡No!
01:15:10¿Os ha enviado Rexpú?
01:15:11Sí.
01:15:13¿Verdad?
01:15:14¡Sí! ¡Sí!
01:15:17Lo pagará.
01:15:20Has matado a la chica.
01:15:22¡Debes morir!
01:15:22¡No! ¡No! ¡No!
01:15:35¡No!
01:15:47¿Me buscabas?
01:15:49Sí.
01:15:50Te he encontrado.
01:15:52Este es tu viejo escondite, ¿eh?
01:15:54Estaba seguro de encontrarte aquí.
01:15:56Sabía que vendrías.
01:16:00Pero no pensé que fuera tan pronto.
01:16:03Todo lo contrario.
01:16:06Me dijeron que estabas buscándome.
01:16:11Es verdad.
01:16:14Intenté dos veces contactar contigo.
01:16:17Pero no pude encontrarte.
01:16:22Dime, ¿eres ocho dedos?
01:16:28¿Cuánto has traído?
01:16:37¿Es suficiente?
01:16:42Claro.
01:16:45Te lo preguntaré otra vez.
01:16:48¿Eres tú ocho dedos?
01:16:50Después del juego, hablaremos.
01:16:54Entonces sabrás la verdad.
01:17:01Mi apuesta es todo lo que poseo contra lo que hay en la mesa.
01:17:09Jugaremos una vez.
01:17:11Solo una vez.
01:17:14¿De acuerdo?
01:17:17Sí.
01:17:21Eres muy valiente.
01:17:40Corta.
01:17:44Sin cortar.
01:18:02Enseña tus cartas.
01:18:04Sí.
01:18:17Póquer de ases.
01:18:19Tú ganas.
01:18:25Eres un tramposo.
01:18:30¿Cómo sabías que tenía las cartas en la manga?
01:18:34Es muy fácil.
01:18:36Hiciste la trampa mientras barajabas.
01:18:38No dejaste ninguna en la baraja.
01:18:40Eres muy listo.
01:18:45Eres muy listo.
01:18:46Y he visto algo más.
01:18:48Algo en tus dedos.
01:18:53Tú eres el hombre que arruinó a mi padre hace veinte años.
01:18:59Exacto.
01:19:01Tienes razón.
01:19:08Toda la razón.
01:19:09Yo soy el hombre que arruinó a tu padre hace veinte años.
01:19:18¿Qué piensas hacer?
01:19:20¿Qué piensas hacer?
01:19:20Genaya, te entregaré a la policía.
01:19:27O si no, te mataré.
01:19:31Veinte años.
01:19:33Siempre lo he lamentado.
01:19:36Pero has llegado a tiempo.
01:19:39Iremos a la policía.
01:19:41Muy bien.
01:19:54Eres un tonto.
01:19:56He tendido una trampa.
01:19:58¿De verdad te lo creíste, amigo?
01:20:00Querido Peter, tú eres muy fuerte.
01:20:03Pero te he traído a estos amigos que son más fuertes que tú.
01:20:11Sois unos canallas.
01:20:13Cállate.
01:20:15Todo ha terminado.
01:20:17Si quieres a ocho dedos, tendrás que hacerlo muy bien.
01:20:20Yo también estuve en aquel asunto de tu padre.
01:20:24Tuve mi parte.
01:20:26Bien.
01:20:29Pues tú serás el primero.
01:20:57No, no, no.
01:21:18Espera.
01:21:19Espera.
01:21:47¡Ah!
01:21:55¡Há!
01:22:01¡Rá!
01:22:03¡Ah!
01:22:11¡Ah!
01:22:12¡Ey!
01:22:13¡Ah!
01:22:15¡Ah!
01:22:16¡Ah!
01:22:16¡Ah!
01:22:16¡H어어으!
01:22:17¡Ah!
01:22:18¡Ah!
01:22:23¡Ah!
01:22:51¡Ah!
01:22:57¡Ah!
01:22:59¡Ah!
01:23:03¡Aaah!
01:23:08¡Aaah!
01:23:09¡Aaah!
01:23:12¡Gel!
01:23:27¡Gracias!
01:24:02¿Y ahora qué me dices?
01:24:04Es tu fin, amigo.
01:24:48¡Suscríbete al canal!
01:25:06¡Suscríbete al canal!
01:25:46¡Suscríbete al canal!
01:26:14¡Suscríbete al canal!
01:26:19¡Suscríbete al canal!
01:26:21¡Suscríbete al canal!
01:26:27¡Suscríbete al canal!
01:26:56¡Suscríbete al canal!
01:27:04¡Suscríbete al canal!
Comentarios