- 4 days ago
مسلسل من الذي اخذك الحلقة 21 مترجمة
Category
🎥
Short filmTranscript
00:25How do you do that?
00:30We'll be back with just a little bit.
00:35Ağlama kızım.
00:37Ağlama yavrum, heder ettin kendini.
00:42Ben bakarım.
00:48Ben gideyim anne. Halil abidir uğraşamam şimdi.
00:54Zehra!
00:57Ne iş var bu kadının burada?
01:00Ne istiyorsun Cahide Hanım? Böyle destursuz girilir mi?
01:04Kes Aynur kes.
01:05Ya şu kızına edepli olmayı öğretirsin ya da benim elimden bir kaza çıkacak.
01:10Asıl sen kendi oğluna edep ahlak öğret Cahide Hanım.
01:14Kızımla resmen oyun oynadı.
01:16Ya ne yapacaktı? Siz inandınız mı Barış'a?
01:19Tabii ki kızınla oyun oynadı. Gönül eğlendirdi onunla.
01:22Kullandı kızını.
01:27Bana bak benim oğlum evleniyor.
01:31Düş yakasından artık çocuğumun.
01:33Ya her şeyi bitirdin bir de metrestik mi yapacaksın sen?
01:36Ne diyorsun sen ya?
01:38Cahide Hanım ağzından çıkan laflara dikkat et.
01:41Kapa çeneni Haynur.
01:43Kapa çeneni de beni dinle.
01:49Barış'la Ceren bu konakta evlenecekler.
01:53Ve gelinimin benden özel bir ricası var.
01:57Düğünde gelinime sen ve Zehra'ya hizmet edeceksiniz.
02:01Ben o kadına hizmet falan etmem.
02:06Eşek gibi edersin.
02:08Yoksa hepinizi kapı dışarı ederim.
02:10Bir kuru ekmeğe muhtaç kalırsınız.
02:12O çok sevdiğin kardeşlerin var ya.
02:14Hepsinin bursunu da kesiveririm.
02:16Defter kalem alacak para bile bulamazsınız.
02:21Sen anca...
02:24...ekmeğimizi almakla tehdit edersin bizi.
02:29Boğazımızdan geçen üç lokmayla korkutmaya çalışırsın.
02:33Ay kes ya şu fakir edebiyatını kes Allah aşkına.
02:37Bana bu Yaşar Usta lafları sökmez.
02:40Kapı dışarıya da veririm hepinize.
02:44Ailenle birlikte mendil satarsın otobüs duraklarında.
02:51Hepiniz haddinizi bileceksiniz.
02:53Hizmetçiliğinizi, uşaklığınızı bileceksiniz.
02:58Şimdi...
03:00...ikiniz de o düğünde mum gibi olacaksınız.
03:03Ve gelinime hizmet edeceksiniz.
03:07Gelinim ne isterse harfiyen yapacaksınız.
03:11Yoksa...
03:13...açlıktan süpürge sapını kaynatıp...
03:16...çorba diye içersiniz.
03:39Abla...
03:41...ne olacak şimdi?
03:51Merak etme ablacığım.
03:53Ben sizin için her şeyi yapıyorum.
04:03Siz kim oluyorsunuz da bana laf yetiştiriyorsunuz?
04:07Hizmetçi parçaları...
04:09...varoş gülleri.
04:10Cahide Hanım.
04:11Ay gülümseher.
04:13Cahide Hanım.
04:14E oğlunu da evlendiriyorsun artık.
04:17Allah tamamını erdirsin.
04:19Yalnız...
04:20...mefta ne olacak?
04:21Hani gömecektik?
04:23Ay iyi.
04:24Onu senin dediğin gibi yapalım.
04:26Halil bir kamyonet kiralısın.
04:29Mef sahibi...
04:30...halıya sararız.
04:32Ormanlık bir yere gömeriz artık.
04:35Yani rahmetliye de yazık.
04:37O dondurucuda ruhun üşüyordur biçarenin.
04:41Tir tir titriyordur yeminle.
04:44Şunu hayırlısıyla bir gömelim.
04:46Ay tamam gülümseher.
04:47Tamam.
04:49Gelme üstüme üstüme.
04:51Anladım.
04:51Yapmayacağız.
04:59O kadar küstah.
05:01O kadar densiz bir kız ki bu Zehra.
05:05Aklın almaz.
05:10Keşke...
05:13Keşke benim yerime ona evlatlı kalsaydın.
05:19Keşke benim yerime...
05:21...onun merdiven altlarına kilitmeseydin.
05:27Pardon canım.
05:37Alo.
05:41Merhaba Ceren.
05:43Kimsiniz?
05:45Beni hatırlamadı mı Ceren?
05:48Kimsin?
05:50Oysa yıllar önce seninle beraber çok güzel bir gece geçirmiştik.
05:54Kimsin sen adını söyle.
05:57Hatırlamıyor musun beni?
05:58Kimsin diyorum sana.
06:00Kimsin?
06:02Haleyendam.
06:03Bir gece kumarda çok kaybetmişti.
06:06Borcu karşılığında seni bana vermişti.
06:35Bir memang
06:38I don't know.
07:10Anne!
07:12Anne!
07:15Anne!
07:17Anne!
07:20Cengiz.
07:24Cengiz, you're a son.
07:28Allah belanı versin senin.
07:33Pislik!
07:34Sen ne akla beni arıyorsun ha?
07:37Ne? Ne akla?
07:39Evleniyor musun?
07:41Bütün sosyete bunu konuşuyor.
07:43Benim kulağıma da geldi haber hemen.
07:46İstanbul'a gelmişken ben de bir hatırına söyleyeyim dedim.
07:51Geçirdiğimiz o güzel geceyi ben hiç unutamadım.
07:55Belki evlenmeden bir kez olsun beni tekrar görmek istersin.
08:00Senin de beni unutmadığına eminim.
08:03Allah seni beni unutmaz.
08:05Allah seni belanı versin.
08:09Allah seni belanı versin.
08:09Sen kimsen beni arıyorsun.
08:11Seni geberteceğim.
08:13Seni geberteceğim.
08:17Seni geberteceğim.
08:18Seni yüzünden oldu.
08:20O nef seni yüzünden.
08:22Senin yüzünden!
08:23Senin yüzünden!
08:25Allah seni...
08:27Senin yüzünden!
08:30Senin yüzünden!
08:31Ne oldu?
08:33Bırak!
08:34Bırak!
08:35Çekil!
08:36Bırak beni!
08:37Yapmayın ne olur!
08:37Senin yüzünden!
08:38Senin yüzünden bana bunu yaptın!
08:41Seni geberteceğim!
08:42Yapmayın!
08:42Seni geberteceğim!
08:44Bırak!
08:44Yapmayın!
08:45Bırak!
08:46Bırak!
08:47Bırak!
08:57Bana o herifi bulacaksın!
09:01Bana o herifi bulacaksın!
09:04Ben ne dersiniz?
09:08Önce onu geberteceğim!
09:12Sonra da bulacağım!
09:15Sonra da bulacağım!
09:50Aynı bir kamyonet ayarlar.
09:52Herkes yattıktan sonra...
09:54...işte artık bir ormanlık olan bulur...
09:57...gömeriz Merhumayı.
10:00Sağ olun.
10:06...şuna bak!
10:09Bütün gün neler olmuş!
10:11Kendini öldürmeleri falan kankışmış!
10:14Sonra oru oru uyuyor!
10:26Bütün gün neler olmuş!
10:26Her şey hazır seni bekliyoruz!
10:45İzlediğiniz için teşekkür ederim!
10:58İzlediğiniz için teşekkür ederim!
11:03Arkadaşlar ya rahatlıkla izleyin!
11:04Neler mów!
11:05Ata da interview hein!
11:05Oiencia aun bu.
11:26Arkadaşlar benim moodurun!
11:41I'll be fine.
11:43Allah'ım sen bütün günahlarımızı affet ya Rabbi'm.
11:49Bismillahirrahmanirrahim.
11:50Anam!
11:52Nerede kaldı bu Cahide ha?
11:55...gelecek şimdi.
11:57Biz nerede çürüğeceğiz?
11:59Ciğerimiz kurum bağlayacak mahpus köşelerinde.
12:02Aman be abla!
12:03Saçma saçma konuşma!
12:04Zaten, korkudan dizlerim titriyor ya.
12:08Hele bir gömelim şu rahmetliyi!
12:11Ben o cahidenin burnundan fitil fitil getireceğim!
12:14Elinde, avucunda ne varsa alacağım!
12:17Sonra da seni alacağım!
12:18Bodrum'a tatile gideceğiz.
12:20Gerçek mi?
12:22Ha.
12:22Anam, hakikaten mi abla, bir de şam el alırım şıpır şıpır şıpır yuserim.
12:28Abla, Cahide'yi yakacağız derken, kendimizi yakmayalım mı?
12:33Hadi yarın bir gün ortaya çıktı.
12:35Nasıl ispat edeceğiz Cahide'nin bunu öldürdüğü, ha?
12:39Aferin be Halil.
12:41Bidonun kafana yiyince aklın açılmaya başladı senin.
12:45Ha?
12:46Doğru söylüyorsun.
12:48Cahide'nin de bu işte olduğuna dair, elimizde kanıt olması lazım.
12:52Ha?
12:55O zaman ben, gizlice Cahide ile Mefta'yı, mezar başındayken fotoğraflarını çekerim.
13:04Ha.
13:06Çekersin, yırtırır.
13:08Değil mi?
13:12Anam!
13:13Hay!
13:14Ne?
13:17Cık!
13:18Bismillahirrahmanirrahim.
13:20Ay!
13:25İçinde mi?
13:27Değil mi?
13:29İyi o zaman, kamyon ete taşıyayım.
13:34Vallahi ben dokunmam.
13:36Cahide Hanım, senin de bir yardımın dokunsun.
13:39Yani hiç değilse şunları tutuver.
13:44İyi tamam.
13:47Vay be.
13:48Yeni Ali, iş bite kaldı.
13:51Tut bakalım abla ucundan.
13:54Götürüyor muyuz Halil?
13:56Abla.
13:56Hadi bakalım.
14:01Anam bir şey.
14:05Halil, dikkat et kardeşim.
14:07Anam, anam, anam.
14:09Anam, anam, anam.
14:10Anam, anam.
14:15Anam.
14:19Anam.
14:21Bala-ıbk.
14:26Abla afraid, everybody.
14:31Anam.
14:40Amin.
14:41Düşüyelim.
14:54Geneva.
14:59Police...
15:02Dön. Dön, dön, dön, çabuk çabuk, geri dön.
15:12Hey, we're going to kill him.
15:16We're going to kill him.
15:17We're going to kill him.
15:37Good evening.
15:38İyi akşamlar.
15:39İyi akşamlar Memur Bey.
15:41Ehliyet ruhsat.
15:42Tabii efendim.
15:44Buyurun efendim.
15:46Beyefendi demin neden durdunuz?
15:48Çevirmeden mi kaçırdınız yoksa?
15:49Durduk mu?
15:51Ablam, abla niye durduk?
15:56Yolu karıştırdık.
15:58Aramızda hangi yoldan gideceğimizi konuşuyorduk Memur Bey.
16:02Bir bekleyin burası.
16:04Tabii efendim.
16:13Suat arıyor.
16:15Ben ne yapsam açmasam mı acaba?
16:17Aç Cahide Hanım aç.
16:19Şimdi Suat Bey senin yanında görmeyince panikleyecek.
16:21Konağı ayağa kaldıracak.
16:23Ondan sonra polise haber verecek.
16:24Aç şunu.
16:27Kocacığım.
16:28Cahide neredesin?
16:31Ben şeydeyim ben.
16:33Şeydeyim.
16:36Neydi?
16:37Abla bak şüphelendiler bizden.
16:40Açtıracaklar bulacaklar mevtayı bittik ya.
16:42Bir sus Halil bir sus.
16:44Kimin sesi o?
16:46Gülümser mi var senin yanında?
16:49Gülümser'in sesi.
16:50Onlar sahura kalkmışlar.
16:53Ben de uyku tutmayınca Gülümser'e papatya çayı yaptırıyorum şimdi.
16:57Ben de mi gelsem sizin yanınıza?
16:59Papatya çayı fena olmazdı.
17:01Sakın.
17:02Yani yok gelme sen.
17:04Çok yorgunsun.
17:06Sen yat uyu.
17:07Hadi ben şimdi getiririm zaten geliyorum şimdi.
17:11Tamam peki.
17:13Ben tekrar uzanıyorum sen de çok geç kalma tamam mı?
17:28Geliyor işte.
17:31Bismillahirrahmanirrahmanirrahim.
17:38Teşekkürler memur bey.
17:40Arkada ne var?
17:42Hiç.
17:51Anam.
17:52Ne yapacağız şimdi?
17:54Yandık ki ne yandık.
17:56Yanmadık yan bastık.
17:58İn Halil in de şu adamlarla bir konuş hadi.
18:02Halil in konuş onunla.
18:03İn.
18:08Geldim memur bey.
18:11Buyurun memur bey.
18:13Bunu mu açayım?
18:14Aç şunu.
18:15Açayım efendim.
18:23Hiçbir şey herhalde.
18:27Bismillahirrahmanirrahim.
18:28Aç.
18:36Aç.
18:37Bu ne?
18:37Halı.
18:38Çok şükür gözümüz görüyor o kadarını.
18:41İçinde bir şey mi var bunun?
18:42Yoo.
18:43Halı.
18:44Dürdüm koydum.
18:46Emin misin?
18:47Eminim.
18:48Aç şunu.
18:50Açayım.
18:51Aç şunu aç.
18:52Açıyorum efendim.
18:57Şunu açmam lazım önce ha.
19:00Amirim yüz elli metrelilerde kaza var.
19:02Hemen oraya intikal etmemiz gerekiyor.
19:04Geliyorum ha.
19:06İyi çalışmalar amirim.
19:08Tamam siz de devam edin yorumlarım.
19:09Sağ olun.
19:30Ne oluyor Halil?
19:31Ne dedi polis?
19:33Yeminle direkten döndük.
19:36Gol olmadı yemin ediyorum.
19:38Adam tam halıyı açtırıyordu.
19:41Vazgeçti.
19:43Kazaya gittiler.
19:46Yırttık.
19:47Hadi hadi hadi.
19:52Hadi hadi hadi hadi hadi.
19:58Halil.
20:00İyi de biz şimdi neden konağa geri dönüyoruz?
20:03Şahide Hanım delirdiniz mi?
20:05Kaza var dedim.
20:06Bütün ekipler oraya gidiyormuş.
20:08Nereye doğru gideyim yani yakan adımda hapislere mü çüreyim?
20:14Peki ne yapacağız biz şimdi?
20:16Konağa gömeceğiz.
20:19What?
20:21Yes, Kona'a gömelim.
20:23Acklinde Binyeşi Abla.
20:25En doğru karar o.
20:26Hem Mefta yanımızda olur.
20:28Hem de Kona'a birini gömdüğümüzü kimse anlamaz.
20:31Olmaz.
20:33Kona'a gömemeyiz, olmaz.
20:35Bence en doğrusu Kona'a gömmemiz.
20:38Başka çaremiz yok.
20:40Olmaz Gülümser.
20:41Kona'a gömemeyiz, imkansız.
20:43Kona'a gömelim, en güvenlisi bu.
20:45Ya Gülümser olmaz diyorum, konak olmaz imkansız.
20:49Konak en iyisi, en iyisi konak.
20:51Olmaz.
20:53İmkansız.
20:54Konak olmaz.
21:17Niye buraya geldik?
21:19Ha?
21:19Biri görecek.
21:21Annem görecek, Suat görecek.
21:23Niye buraya geldik biz?
21:27Cahide Hanım.
21:29Mezar yarıya kadar kazıldı.
21:31Boşuna paralama kendini.
21:33Yakalayacaklar bizi.
21:34Vallahi.
21:35Yorgunluktan öldüm.
21:38Cahide Hanım.
21:41Alın, biraz da siz kazın.
21:42Ne?
21:43Halil Efendi, delirdin mi sen?
21:45Ben bu halde nasıl kazarım?
21:46Bakın çok kolay.
21:47Şimdi küreği böyle saplıyorsunuz,
21:49belinizden kuvvet alıp şöyle bastırınca giriyor.
21:52Sonra da kumu böyle atıyorsunuz.
21:54Ben hiçbir yere kazmıyorum, anladın mı beni?
21:56Allah Allah.
21:56O zaman kalsın meftahı burada.
21:58Ben de kazmıyorum.
22:00Biri bulsun, bana ne ya?
22:02Gülümser kalsın.
22:04Benim siyetiğim var, ben kazamam.
22:07Ayrıca benim hep yanlarım ağrır.
22:09Ben yapamam.
22:10Biz sana yardımcı olmak için buradayız.
22:12Yani şu işin ucundan da bir tutuver.
22:15İyi, tamam ver.
22:16Hadi Cahide Hanım.
22:18Gelin.
22:18Aman abla dur.
22:19Dikkat et.
22:21Ver elini.
22:23Aman işte oldu.
22:24Gel, gel, gel, gel, gel, gel, gel, gel.
22:27Buyurun Cahide Hanım.
22:29Alın.
22:31Alın.
22:33Anam.
22:43Ya bak işte olmuyor.
22:45Yapamadım.
22:46Kolay Cahide Hanım.
22:47Bir nefes alayım, yapacağım ya.
22:49İki körek.
23:01Bir ses duydum.
23:03Ne?
23:03Ne ses mi?
23:04Bilmiyorum şuradan sanki bir ses duydum.
23:06Galiba biri geliyor.
23:08Ben bir gidip bakayım.
23:10Siz de bu arada kazın.
23:11Hadi acele edin çabuk çabuk.
23:18Cahide Hanım.
23:19Hı?
23:20Şu taraftaki toprağı atarsanız daha iyi olacak.
23:24Hadi.
23:26Tüh.
23:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
23:53Let's go.
24:09Let's go.
24:11Let's go.
24:13Let's go.
24:14Let's go.
24:16Let's go.
24:17Gel Şahide Hanım.
24:20Abla bir Edat'ın da meftayı yerine koyalım artık.
24:25Günah.
24:29Bismillahirrahmanirrahim.
24:30Anam.
24:31Anam.
24:32Hadi ablam.
24:33Hadi ablam.
24:34Hadi ablam verin.
24:35Ay.
24:35Şahide Hanım hadi.
24:37Dur.
24:38Hoppa.
24:39Hadi bakalım.
24:40Hoppa.
24:40Hopp.
24:43Hopp.
24:44Hopp.
24:44Hopp.
24:46Allah'ım sen günahlarımızı affet yarabbim.
24:49Bismillahirrahmanirrahim.
24:50Gel kardeşim.
24:51Hopp.
24:53Hopp.
24:56Hopp.
24:58Hopp.
24:59Bismillahirrahmanirrahim.
25:00Hopp.
25:02Hopp.
25:05Hopp.
25:06Hopp.
25:07Hopp.
25:07Hopp.
25:08Hopp.
25:08Hopp.
25:09Allah'ım sen bizi cehennem ateşlerinde kavurma.
25:13Allah'ım sen bizi zebanelerin önüne atma.
25:17Allah'ım sen bizi öte dünyalarda diri diri kavurma.
25:21Gülübser.
25:22Yeter sus artık.
25:23Niye sen başımıza geleceklerin altını çiziyorsun böyle?
25:27Allah rızası için bir susun.
25:29Meftayı bir Fatiha okuyalım bari.
25:35Bismillahirrahmanirrahim.
25:39Amin.
25:43Allah'ım.
25:44Allah'ım günahlarımızı bağışla.
25:46Amin.
25:47Şimdi üçümüzün ortak bir sırrı oldu.
25:50Kimse ağzını açmayacak.
25:52Sen onu hiç merak etme Cahide Hanım.
25:56Sen bizi üzmezsen biz de seni üzmeyiz.
25:58Bu ne demek şimdi gülümser?
26:00Yani demem o ki.
26:02Biz artık sırtaşız ya.
26:05Sen de bizim arkamızı kollarsın artık değil mi?
26:10Neyse bu iş de bittiğine göre.
26:12Şimdi bir tek şey kaldı oldu.
26:15Yarın şu düğünü sağ salim atlatmak.
26:45Ceren emin misin?
26:48Yani insanın hayatı bir kere geliyor.
26:50Aşık olmadığını sevmediğin bir adamla bir ömür mü geçireceksin?
26:54Yapma ne olur.
26:56Gözde.
26:58Ama sürekli hemen şeyi söyleyip durma.
27:03Ben bir yola girdim.
27:06Ve bundan dönüşü yok.
27:09Yazık gidiyorsun.
27:11Ya çok gençsin, güzelsin.
27:14Yeniden başlayabilirsin.
27:21Benim yeniden başlamak için bir sebebim kalmadı Gülten.
27:29Ben İzmir'teki o evde öldüm.
27:37Ben o evden nefes almayı bıraktım.
27:52Cengiz denen o şerefsiz sizi bekle.
28:25Bir sonraki videoda görüşmek üzere,
28:26Bir sonraki videoda görüşmek üzere,
28:26Anne.
28:30Anne!
28:32Anne!
28:35Anne!
28:44Ceylan, where are you?
28:56Kalk, kalk, kalk!
28:58Kalk dedim sana!
29:01Ne beslenmesi mi? Ne beslenmesi!
29:03Ceren kendine geldi!
29:05Karışma işime! Sen!
29:07Sandalyesini getir şunun!
29:08Ne oluyor sen? Eski dersin Cengiz'e gidiyoruz ha?
29:11Ceren Hanım yapmayın ne olur!
29:13Kapa Ceren'i!
29:15Kapa Ceren'ini! Getir şunun sandalyesini!
29:17Getir!
29:18Ceren Hanım yapmayın ne olur durun!
29:20Sus!
29:21Hazırla şunu! Arabaya getir!
29:24Ceren Hanım durun lütfen!
29:34Voltan ne oluyor?
29:37Haynan teyzeyi nereye götürüyorsunuz?
29:47Voltan ne oluyor?
29:50Haynan teyzeyi nereye götürüyorsunuz?
29:50Ay çok güzel oldunuz!
29:53İnsana benzediniz biraz!
29:55Ne o öyle?
29:57Çirkin çirkin kıyafetlerle dolaşıyordunuz!
29:59Konağın ambiyansını bozuyordunuz!
30:03Zehracık!
30:05Aferin sana!
30:06Tamam mı?
30:07İşte böyle hep hizmetçiliğini bil!
30:10Bu kıyafetlerle aynaya baktığında...
30:13...Barış'ın senin sadece patronun olduğunu hatırlarsın artık!
30:20...Cahide Hanım!
30:22Eşyalarınız geri gelmiş ondan bu kadar buldunuz herhalde değil mi?
30:25Ha!
30:26E tabi!
30:28Mal, mülk, para pul sizin için her şey demek değil mi?
30:32Söylesenize!
30:33Kaç paraya sattınız oğlunuzu?
30:37Ne dedin sen?
30:39Kaç koltuğa kaç kanepeye gitti Barış diyorum!
30:42E tabi!
30:44O da dünden razı!
30:45Kredi kartları, arabası için her şeyi yapar!
30:48Anasının oğlu!
30:49Kapa çeneni!
30:51Ağzına sağlık kızım!
30:54Bu Ceren Hanım!
30:55Size ödül maması da veriyor mu ara sıra?
30:57Böyle süs köpeğine çevirdiğine göre sizi!
31:00Kovarım sizi!
31:01Sıkıyorsa kov!
31:02Ceren Hanım düğünde özellikle benim hizmet etmemi istemiyor mu?
31:06Sırf beni ezebilmek için!
31:08Hı?
31:09E hadi kovun!
31:11Bekliyorum kovun!
31:14Beni de kovun!
31:17Çıkın dışarı!
31:19İkinizi de gözüm görmesin!
31:21Çıkın dışarı!
31:38Zeyra!
31:40Ben sana yapacağımı bilirim!
31:43İnsan içine çıkamayacaksın!
31:52Yerleştirin!
31:53Yerleştirin!
31:58Allah'ım sen bizi affet ya Rabbim ya!
32:01Ödünün gömüldüğü yerde düğün mü olur ha?
32:04Şimdi misafirler ölünün yakınında halayı mı çekecekler?
32:09Allah'ım sen bizi affet ya Rabbim ya!
32:15Halil Efendi!
32:18Buyurun Cahide Hanım!
32:21Seninle çok önemli bir konuyu konuşmamız lazım!
32:24Kötü bir şey mi oldu?
32:26Seni bir konuda uyarmak zorundayım!
32:28Hangi konuda uyaracaksınız?
32:31Zehra!
32:33Zehra mı?
32:36Sen Zehra'yla Barış arasındakileri az çok biliyorsundur!
32:40Şimdi bunlar genç!
32:41Kanları kaynıyor!
32:43Hayır ben Zehra için üzülüyorum!
32:45Sonuçta sen bu kızı yarın öbür gün evlendirmek isteyeceksin değil mi?
32:49Bir rezillik çıkmasın!
32:52Bana...
32:53...bir şey mi imha etmeye çalışıyorsunuz efendim?
32:56Hayır!
32:57Aa sen bilmiyorsun değil mi?
33:00Neyi?
33:02Şimdi bunlar Zehra'yla Barış!
33:05Evlendirme dairesinden gün almışlar!
33:08Hayır yani bu neyin acelesi?
33:10Böyle yangından mal kaçırır gibi insan şüpheleniyor!
33:14Sakın onların arasında bir şey geçmiş olmasın!
33:18Zehra!
33:19Ben bu Zehra'yı Mevta'nın üstüne gömmez miyim ha?
33:27Zehra!
33:30Zehra!
33:31Zehra!
33:36İşte böyle Zehra!
33:39Halil Efendi kemiklerini kırsın da...
33:42...aklın başına gelsin!
34:02Oh!
34:16Ehh!
34:23Ehh!
34:26Ehh!
34:27Ecoadir!
34:28Kadir'e bak senden de!
34:33...pislikten de intikam alma güne, o gönlmüş demek ki.
34:41Ağzını açın.
34:46Ceren! Ceren! Affet! Beni affet Ceren!
34:49Yalvarırım, ne olur! Yalvarırım affet beni, ne olur Ceren!
35:18Altyazı M.K.
35:47Altyazı M.K.
36:02Anne! Anne! Anne!
36:11Affet beni! Affet beni! Affet beni! Affet beni! Affet beni, ne olur!
36:18Affet deyince affediliyor mu lan? Affet deyince affediliyor mu?
36:24Affet beni!
36:32I can't say nothing.
36:35I know you did not draw your submission.
36:42You call your dreams.
36:45You call your dreams.
37:03I was just a big deal.
37:11Volkan, you're a good deal.
37:14Don't worry, you're a good deal.
37:25Don't worry, you're a good deal.
37:28You're a good deal, you're a good deal.
37:32My brother, my husband.
37:33I've got them to kill me!
37:36My son OF a message!
37:37I owe you my son!
37:40I owe you my son.
37:42I owe you with your son!
37:45I'llメ碰 you once again.
37:48I want my son to kill you!
37:51I love you!
37:52No, please don't blow you.
37:54And I want you to kill yourself!
37:58I give you my children!
38:00That's it.
38:01Just make this.
38:01No, no, no.
38:03I'm gonna get this.
38:03I'm sorry.
38:07I'm sorry for you.
38:07I will not be careful.
38:08Why should I get this?
38:09Why are you paying me help?
38:18Why are you looking for me?
38:20Why are you paying me help?
38:21Why are you paying me help?
38:25Why are you calling me help me?
38:25Why are you waiting, I am not gonna do that?
38:28Why are you asking for me?
38:29Why are you paying me help me oh my God!
38:30Why are you searching for me?
38:38Come on, come on.
38:39Allahım sen benim aklıma mı koy at o?
38:41Şu hale bak ya.
38:43Barış'ın düğününe kane balzırıyorum.
38:49Zerra!
38:53Çık dışarı!
38:55Çık dışarı!
38:58Kek!
39:01Ne oldu Halil abi?
39:04Sen ne işler çeviriyorsun Barış'a, ha?
39:07Ne diyorsun sen?
39:08Zehra, bana bak.
39:11Geçen gün evlendirme dairesine gidip gün almışsınız.
39:15Ne aldılar karıştırıyorsun Barış'a?
39:17Ne diyorsun sen Halil abi?
39:19Sen benim namusuma halalimi getireceksin lan!
39:24Yeter be! Yeter!
39:26Sakın!
39:28Sakın bir daha bana el kaldırayım demerler!
39:31Sakın!
39:32Sakın!
39:34Seni öldürürüm anladın mı?
39:36Seni öldürürüm!
39:41Seni öldürürüm anladın mı?
39:41Çin anladın mı?
39:45Çin anladın mı?
39:46Let's go.
40:16Let's go.
40:46Namus demeyin insanın yüreğinde olur bacak arasında değil anladın mı sakın sakın bir daha benim namusuma dil uzatma sakın.
41:12Öldürüyor du lan mayak.
41:35Ulan bir ölüm bir tek sakına tek miktarını zarar gelmesi diye neler yapıyorum lan.
41:41Ulan ben ona bakmaya kıyamıyorum.
41:43Sen ona nasıl dokunursun?
41:45Sen ona nasıl dokunursun?
41:48Sen ona nasıl dokunursun?
41:50Ha!
41:55Ben seni affedecek miyim ben?
42:01Ben seni affedecek miyim?
42:04Ben seni affedecek miyim?
42:06Onal bakileyin yok mu!
42:51Bitti.
43:14Bitti çırağım. Bitti.
43:40Bitti.
43:41Efendim?
43:42Cerenciğim mi?
43:44Bir şey mi oldu Cahide Hanım?
43:47Yok bir şey yok.
43:48Ne zaman geleceksiniz diye merak ettim.
43:51Biz burada hazırlıklara başladık da.
43:54Halletmem gereken bir işim vardı ama...
43:57...bitti.
44:00Geliyorum.
44:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
Comments