00:00¡Guau, guau, Woopsie! ¡Ve para tres!
00:22¿Qué pasa, Woopsie?
00:24No sé, Walden. Estoy aburrido. Ningún libro me interesa.
00:29Quizás deberías intentar algo nuevo. ¿Qué tal tejer?
00:34No, muchas hebras.
00:36¿Montar trapecio?
00:38No, muy alto.
00:41¿Sonar campanas?
00:42No, muy plin, plin, plin.
00:45¿Y organizar una fiesta de té?
00:49No, muy...
00:51¿Una fiesta de té? ¿Sabes? Eso suena divertido.
00:56Sí, sí, sí. Las fiestas de té son divertidas si se organizan bien.
01:00Eso es. Daré una fiesta de té esta tarde. Y están invitados.
01:08¿Y cómo se hace una fiesta de té?
01:10Tranquilo, Woopsie. Este libro lo explica todo.
01:13Y te ayudaremos.
01:17¡La puedes hacer en mi jardín!
01:24¡Guau! ¡Gracias!
01:26Aquí dice que para hacer una buena fiesta todos deben traer una muñeca.
01:31Buscaré al señor conejo.
01:33Y yo mi muñeca constructora.
01:36Ya venimos, Walden.
01:43¡Gracias!
01:46¡Ah! Son las cuatro. Hora del té.
01:50¡Guau! ¡Quedó genial, Walden! Traje mi muñeca.
01:54Y yo la mía.
01:56Oye, ¿y tu muñeca, Walden?
01:58¡Ah! Esto fue lo más parecido que encontré.
02:03Está bien.
02:05¡Vamos, chicos! ¡Que empiece la fiesta!
02:08Un momento, Woopsie. El libro dice que debemos vestirnos con elegancia.
02:14¿Cómo? Pero nos vemos bien.
02:17No, según el libro de Walden.
02:19¿Saben? Tengo disfraces en el lático. Quizás podemos usarlos.
02:27¡Guau! ¡Guau! ¡Guau! ¡Me muero por probármelos!
02:37Dime, amiguito, ¿dónde está el incendio?
02:45No sé ustedes, pero yo me siento como una golosina.
02:53¡Hola, vaquero!
02:56Oigan, ¿saben qué?
02:58¿Qué?
02:58Deberíamos usar estos disfraces para la fiesta.
03:02¡Guau! ¡No, no, no, no, no!
03:04Estos disfraces no son apropiados para la fiesta.
03:07Creo que son excelentes. ¡Vamos a la fiesta!
03:14El libro dice que debemos comer emparedados de pepino, galletas y té.
03:21No hay problema. Miren esto.
03:24¡Mesonero!
03:25¡Mesonero!
03:31¡Tarán! Esta es la tetera 3000.
03:35Se puede encargar de todo lo que necesitamos.
03:38Salen los emparedados.
03:45¡Guau! ¡Miren todos estos emparedados!
03:49¡Mmm! ¡Parecen de mermelada y mantequilla de maní!
03:56¡Ah! ¡Mmm!
03:58¡Oigan! ¡Este tiene huevo!
04:01¡Mmm! ¡El mío es de malvaviscos!
04:04¡Mmm!
04:05¡Mmm! ¡Esto no debía pasar!
04:08¡Cielos! ¡Lo siento, Booster!
04:10¡Tranquila! ¡Yo adoro los malvaviscos!
04:14¡Bien! Quizás a la tetera 3000 le vaya mejor con las galletas.
04:18¡Seguro que sí!
04:28¿Manzanas?
04:30¿Bananas?
04:32¡Miren! ¡Semillas de calabaza!
04:34¡Cielos! ¡Ni una galleta!
04:36¡No te preocupes! ¡Me encantan las manzanas!
04:40¡Sobre todo cubiertas con semillas de calabaza!
04:44¡Mmm! ¡Qué bien sabe!
04:47¡Mmm!
04:48¡Esperemos que prepare té!
04:51¡Sí! ¡Así es!
05:01¡Cuidado!
05:06¡Bien! ¡Sí lo preparó!
05:11¡Esto no es té, Widget!
05:13¡Es jugo de uvas!
05:15¡No te preocupes!
05:16¡Me gusta más el jugo de uvas que el té, amiga!
05:23¡Esta comida no va con la fiesta del té!
05:26¡Yo sé!
05:27¡Estoy arruinando tu fiesta del té, Wupsi!
05:30¡Bromeas!
05:31¡Creo que es genial!
05:33¡Al menos tenemos el lugar!
05:35¡El libro dice que un jardín es perfecto para una fiesta del té!
05:40¡Sí, señor!
05:41¡Hay flores!
05:42¡Los pájaros cantan!
05:44¡Las abejas zumban y...
05:46¡Ah! ¡No! ¡Avejas!
05:49¡Esto sí que arruinará la fiesta del té!
05:52¡A mí me gustan las abejas!
05:54¡Me encanta verlas volar y zumbar y hacer todo lo que hacen las abejas!
06:00¡Upsi!
06:00¡El libro dice que las abejas no pueden entrar en la fiesta del té!
06:05¡Yo me encargo!
06:08¡Avejita, abejita!
06:13Este ventilador debería ahuyentarlas
06:17No tiene la fuerza suficiente
06:20Quizás si le hago algunos ajustes
06:31¡Tarán!
06:32¡El super ventilador 3000!
06:39¡Oh! ¡Allá van!
06:42¡Sí! ¡Funcionó!
06:44¡Muy bien, Widget!
06:45Creo que ya lo puedes bajar
06:47¡No hay problema!
06:49¡No hay problema!
06:51¡No hay problema!
06:55¡Ah! ¡Eso no debía pasar!
07:10¡Ah! ¡El aire se lleva a la fiesta del té!
07:18¡Miren! ¡Estamos volando!
07:20¡Eso tampoco debía pasar!
07:23¡En ese libro no decía nada sobre volar con los invitados por la ciudad!
07:29¡No creo, Widget!
07:31¡Si no dice, debería!
07:33¡Esto es muy divertido!
07:42¡Chiflado!
07:50¡Ah! ¡Qué desastre!
07:53¡Todo salió mal!
07:55¡Lo sentimos mucho, amiguito!
07:58¡Arruinamos tu fiesta del té!
08:01¡Claro que no!
08:02¿Ah?
08:03¡Tuvimos disfraces y comida maravillosa!
08:06¡Y el lugar es guau, guau, guau!
08:09¡Estupendo!
08:10¡Saben!
08:12¡La fiesta quedó muy bien!
08:14¡Aunque no haya sido como la del libro!
08:16¡Y creo que lo más importante en una fiesta del té es divertirse, ¿no?
08:21¡Claro que sí!
08:22¡Así que a divertirnos!
08:42¡Oh, no! ¡Más abejas!
08:55¡Esa fue la mejor fiesta de té del mundo!
09:00¡Sí, sí, sí!
09:01¡Pero creo que se nos olvidó algo!
09:03¿Qué?
09:04¡El postre!
09:05¡No hay problema!
09:15¡Gelatina con crema batida!
09:17¡Sí!
09:18¡Está bien!
09:20¡Aquí viene!
09:31¡No creo que eso esté en el libro, ¿verdad?
09:40Es bueno hacer las cosas bien
09:44Perfecto no tiene que ser
09:48No seas tan exigente
09:51Porque no tiene que ser a la perfección
09:57Perfección, perfección
09:58No tiene que ser a la perfección
10:01Si saliste a divertirte y el sol se escondió
10:05No importa, es diversión
10:07Incluso si no está a la perfección
10:10Si quieres jugar y no encuentras con quién
10:13Inventa un juego ahí como cien
10:16Aunque no será a la perfección
10:20Perfección, perfección
10:21No tiene que ser a la perfección
10:24Si la receta no sabes hacer
10:27No sabes hacer
10:27Cualquier cosa puedes comer
10:29Puedes comer
10:30Hornealo, disfrútalo
10:32No tiene que ser a la perfección
10:35Si no encuentras la llave para construir
10:40Rediseñar puede servir
10:41No tiene que ser a la perfección
10:44Si el sombrero elegante se llega a desarmar
10:47La tristeza de nada servirá
10:50No tiene que ser a la perfección
10:52Perfección, perfección
10:55No tiene que ser a la perfección
10:58Es bueno hacer las cosas bien
11:02Perfecto no tiene que ser
11:06No seas tan exigente
11:09Porque no tiene que ser a la perfección
11:15No tiene que ser a la perfección
11:17No tiene que ser a la perfección
11:45Doblado en M&M Studios, Caracas, Venezuela
