- 11 hours ago
GRAND HOTEL – 2ος ΚΥΚΛΟΣ – ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 126 - GRAND HOTEL
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Για το χωροφύλακα που δολοφονήθηκε πρόσφατα και είχε παρτίδες με τον Χατζημήτρο, γνωρίζετε κάτι?
00:00:04Ο Χατζημήτρος τον έφαγε, γι' αυτό είμαι σίγουρη.
00:00:07Συλληπιτήρια για το θάνατο του Μάρκο.
00:00:09Αλήθεια όμως δεν ξέρω ποιος το έκανε.
00:00:12Ο Χατζημήτρος το έκανε.
00:00:14Εμένα μόνο να θάψω το πτώνον έβαλε.
00:00:17Παριστυνόμε!
00:00:18Εκείνος τον έβαλε να γράψει και το γράμμα.
00:00:20Σας είπα, όλα όσα ξέρω, τι άλλο θέλετε.
00:00:23Αυτό ακριβώς ήθελε ο Χατζημήτρος.
00:00:25Θα χάσουμε το ποσοστό του ξενοδοχείου.
00:00:27Αν γυρίσω πίσω θα με σκοτώσει.
00:00:30Στουβλάση, πώς γίνεται να πέρασες όλος το βράδυ εκεί.
00:00:33Την ξέρω, δεν θυμάμαι τι από τα πόκτας.
00:00:34Και εσύ με έπεισες με τα μεγάλα σου λόγια για τη Φρίντα, ότι την αγαπάς και ότι την θέλεις.
00:00:38Μα τη θέλω και την αγαπάω πολύ.
00:00:40Τι ρεύσεις εδώ.
00:00:41Θέλω να σας μιλήσω.
00:00:43Ο Χατζημήτρος σας την έχει πάλι στημένη.
00:00:46Υπόγραψε εδώ την κατάθεσή σου.
00:00:48Την καταδίκη μου πες καλύτερα.
00:00:50Νομίζω ότι ο Χατζημήτρο τον έχουμε στο χέρι τώρα.
00:00:52Εντάξει με τη Μελίνα.
00:00:53Ναι, την τακτοποίησε σε λαδομάδιο και της είπα να με βγει από εκεί.
00:00:56Μελίνα!
00:00:58Εσύ.
00:01:00Πήγα στον αστυνόμο και τα είπα όλα.
00:01:02Δεν έκανες τέτοιο πράγμα.
00:01:03Το έκανα.
00:01:04Μας εξαπάτησες σε λαδομάδιο.
00:01:06Άσε με, τι νομίζεις ότι κάνεις.
00:01:07Νικόλα, αυτό είναι για σένα.
00:01:09Ευχαριστώ.
00:01:10Η Δέσποινα σου έγραψε.
00:01:11Ναι, η Δέσποινα μου έγραψε.
00:01:12Πρέπει να έχουμε πρόσβαση στο τραπεζικό λογαριασμό της εταιρείας μας.
00:01:15Θα το κάνω, αλλά όταν γυρίσω.
00:01:17Προσπαθώ να το σκάζει.
00:01:18Κάτι πρέπει να σκεφτούμε.
00:01:20Υπάρχει μια γαλίβα.
00:01:22Σω δάσος.
00:01:23Ξέρω.
00:01:24Εγώ θα φέρω τη γυναίκα σου.
00:01:25και εσύ θα έφερες το χαρτί που αποδεικνύει
00:01:27ότι είμαι συνδικαιούχος και εγώ και η κυβέλη
00:01:30στο λογαριασμό της εταιρείας.
00:01:32Σε μια ώρα.
00:01:34Α, εδώ είστε εσάς.
00:01:35Έψαχνα.
00:01:35Έχω μια ιδέα για να επαγγεδέψουμε το Ρήγα
00:01:37και νομίζω ότι είναι πολύ καλή.
00:01:39Έχω βρει ένα μέρος που μπορείς να μείνεις όσο χρειαστεί.
00:01:42Πού δηλαδή?
00:01:43Θα σου πω.
00:01:44Δεν έχουμε πολύ χρόνο, όμως πρέπει να φύγουμε άμεσα.
00:01:45Ο φονογράφος του Νικόλα είναι μεγάλος.
00:01:47Θα τον δω η μητέρα μου και ο Ρήγας.
00:01:48Έχω σκεφτεί να πάει ο Πέτρος το βράδυ να τον κρύψει
00:01:51και την επόμενη μέρα να τους πάει τις εφημερίδες
00:01:53και με κάποιον τρόπο να τον ανοίξει.
00:01:55Αυτοί όταν δουν τη συνέντευξη του Μπακριτζόγλου
00:01:56σίγουρα θα το συζητήσουν, οπότε θα αποσπαστούμε ομολογία.
00:01:59Πιστείω ότι εξής να δω εκεί μας.
00:02:01Αλήτη.
00:02:02Θέλω τη διεύθυνση της πριντας.
00:02:03Ναι, φυσικά.
00:02:04Αυτό το κάθαρμα ο Χατζημέτρος
00:02:06μας εξαπάτησε πάλι.
00:02:08Συνομώτησε μετάλλο το κάθαρμα το γαλινό
00:02:10για να μας αρπάξουν τη γη μέσα από τα χέρια.
00:02:12Πώς έγινε αυτό, δεν καταλαβαίνω.
00:02:13Ήρθε η Λίτσα δικόν όμως από το σπίτι μας.
00:02:15Μας τα πέωλα. Με Λυσέ και στην αστυνομία για το Χατζημέτρο.
00:02:18Άρα θα τον συλλάβουν.
00:02:20Ψάξε μέσα, Αραγγέλη.
00:02:23Δεν είναι κανείς μέσα αστυνομία.
00:02:25Πρέπει να κοιτώσπισε.
00:02:26Και με λέει, τι έγινες, αν ζήσε.
00:02:29Λίγο, ναι.
00:02:30Πού θα πας.
00:02:31Στο χεράσιμο, να τα εκτοπίσω το θέμα με το λογαριασμό.
00:02:34Πώς τον έπιστες να θε δει.
00:02:36Θα φύγω πρώτος εγώ και μετά εσύ.
00:02:38Και πού θα σε βρω.
00:02:39Μόλις βγει σε τη ξενοδοχεία θα πας όλη ευθεία.
00:02:41Δεν θα σταματήσεις πουθενά.
00:02:42Θα βρεις μια καλύβα.
00:02:43Εκεί θα σε περιμένω εγώ και να σε πώσω το μέρος που σου είπα.
00:02:46Με την τσέφτικη συνάντευξη, το μπακέπτσόγλου, τι θα κάνεις.
00:02:48Όποτε θα τη δώσω στο φίλο σου.
00:02:50Έχω χρόνο.
00:02:52Για να πιέσω αυτό το κάθερμα, έχω άπλα τον χρόνο.
00:02:54Αυτή είναι η γυναίκα του Χατζημήτρου.
00:02:56Τις το διάλογα έδω και μάλιστα με την βαλίτσα στο χέρι.
00:02:59Ψέχνουμε τον Χατζημήτρου, μήπως τον είδατε.
00:03:01Όχι.
00:03:02Όμως είδα ένα αυτοκίνητο παρκαρισμένο στο δάσος.
00:03:04Τι να του λέει η Αράγη.
00:03:07Τι ήθελε, τι ήθελε.
00:03:08Ήταν κάπως παράξενη, με ρώτησε τι ώρα είναι.
00:03:11Άρα κάπου έχει να πάει.
00:03:12Αλλά πού.
00:03:15Τι έπαθες.
00:03:16Τι με τα μπλέχτε καν σαν καυγά.
00:03:19Τι είναι αυτό, ποιος το έκανε αυτό.
00:03:21Παντού θα ψάξουμε, Βαγγέλη.
00:03:22Έλα, προχώρα.
00:03:40Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:04:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:04:55Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:05:15Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:05:35Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:05:42Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:06:02Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:06:11Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:06:11Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:06:38Ευχαριστώ.
00:06:42Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:07:18Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:07:54Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:08:16Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:08:19Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:08:32Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:08:44Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:08:45Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:09:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:09:27Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:09:50Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:09:58Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:10:11Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:10:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:10:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:11:31Πώς θα του πούμε
00:11:35Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:11:38Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:11:51Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:11:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:11:56Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:12:06Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:12:09Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:12:34Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:12:36Άνοιξε εμένα και τον Νικόλα, όχι στον κύριο Αλεξίου και την νέα του γυναίκα.
00:12:41Οπότε, εάν πρέπει σε κάποιον ολογοδοτήσεις, αυτός είναι ο Πέτρος.
00:12:47Συγγνώμη, έχετε δίκιο.
00:12:48Ο κύριος Αλεξίου μου ζήτησε ένα δωμάτιο για την κυρία Χατζημήτρου.
00:12:52Μου τόνισε να μην μιλήσω σε κανέναν.
00:12:55Και πότε έγινε αυτό?
00:12:57Νωρίτερα, σήμερα.
00:12:58Λίγο πριν φύγει η κυρία Χατζημήτρου.
00:13:00Μήπως είπε γιατί, έφυγε.
00:13:02Όχι, δεν μου είπε κάτι άλλο.
00:13:04Ωραία, σε ευχαριστούμε.
00:13:06Δεν θα χρειαστούμε κάτι άλλο.
00:13:17Κάτι συμβαίνει και πρέπει να πάω στη μητέρα μου να το μάθω.
00:13:21Αλέγκη μου, πιστεύω ότι είναι άδικος σκόπος.
00:13:24Αν όντως ετοιμάζουν κάτι με τον Χατζημήτρο, αποκλείται να σου πει την αλήθεια.
00:13:29Τουλεύστον, θα προσπαθήσω.
00:13:47Τι έκανε εδώ η γυναίκα του Χατζημήτρου?
00:13:49Και γιατί της δώσετε το μάτιο κρυφά από μένα.
00:13:52Σιγά, Λίκη μου, σιγά.
00:13:55Δεν πρόκειται για καμία
00:13:59συνομωσία.
00:14:01Δεν είναι κάτι που σε αφορά ούτε σένα, ούτε το ξενοδοχείο.
00:14:06Πρόκειται για
00:14:08ένα προσωπικό της θέμα.
00:14:11Φαντάζομαι ότι με όλα αυτά που έχετε κάνει, δεν περιμένεις ότι θα σε πιστέψω.
00:14:16Απότε θέλω να μου πεις τι στο καλό ετοιμάζετε.
00:14:18Εσύ, ο Ρίγος και ο Χατζημήτρος.
00:14:23Ωραία.
00:14:26Η Μελίνα έρθε εδώ γιατί φοβάται το Χατζημήτρο επειδή τη φτύπησε
00:14:30και ζήτησε
00:14:32καταφύγιο.
00:14:36Ο Ρίγας
00:14:38που είχε καιρό με έσπαγε στο ξύλο
00:14:42και εσύ που το ήξερες
00:14:44και αποφάσισες να το ξεχάσεις και να τον παντρευτείς.
00:14:48Βοηθάς μια γυναίκα επειδή τη χτυπάει ο άντρας της.
00:14:53Προτιμούσες να μην το κάνουμε.
00:14:56Και τότε μητέρα γιατί έφυγε.
00:15:00Τι εννοείς έφυγε, πότε έφυγε.
00:15:04Α, δεν το γνώριζες.
00:15:06Όχι.
00:15:09Υποτίθεται ότι θα έμενε εδώ μέχρι να τις φορούμε κάποιοι ασφαλές μέρος να μείνει.
00:15:18Μπορεί να κατάλαβε πόσο ψεύτικες ήταν οι προσχέσεις σας.
00:15:25Τι άλλο θέλεις.
00:15:29Τι άλλο να κάνω.
00:15:31Έχεις τον Πέτρο.
00:15:34Έχεις το ξενοδοχείο.
00:15:37Κράτησα τις υποσχέσεις μου μαζί σου.
00:15:40Από ενοχές το έκανες μητέρα.
00:15:43Για το γάμο σου με το Ρίγο, όχι από αγάπη.
00:15:47Και μην προσπαθήσεις ποτέ ξανά
00:15:50να εξηλειωθείς για όλα αυτά που μου έχεις κάνει.
00:16:01Είστε.
00:16:10Έλα βρε Θεόνη.
00:16:14Τι έγινε στο καφένιο.
00:16:16Να θεύτηκε τίποτα.
00:16:19Παράσχος έλειπε.
00:16:19Δεν ήταν εκεί.
00:16:20Και όχι δεν άκουσα τίποτα.
00:16:22Ουθανά.
00:16:22Έλειπε.
00:16:24Πώς έλειπε.
00:16:25Αυτός δεν αφήνει ποτέ το καφένιο.
00:16:27Δεν ξέρω βαρχαραλάμπη.
00:16:28Ήταν ο κυριώργης το πόδι του μαζί με έναν άλλο.
00:16:31Κοίτα, αυτό αρχίζει να πρίζεται.
00:16:32Θα βάλουμε μια κομπρέσα με αλουμινό να του βοηθούν.
00:16:35Θεόνη, άκουσα με σε παρακαλώ.
00:16:37Το σκεφτικά καλά.
00:16:41Δεν γίνεται.
00:16:42Θα πάω στην αστρονομία να μιλήσω.
00:16:43Τι είναι αυτά που λες χαραλάμπη.
00:16:44Τα συζητήσαμε.
00:16:45Καταλαβαί με σε παρακαλώ.
00:16:46Δεν υπάρχει τίποτα να καταλάβω.
00:16:48Δεν θα μιλήσεις.
00:16:50Θα πούμε ότι χτύπησες στη δουλειά.
00:16:52Ενώ ξεφόρτωνες.
00:16:54Όχι, δεν θα πούμε τίποτα.
00:16:55Δεν θα βγεις από εδώ μέσα.
00:16:56Δεν θα σε δει κανένας.
00:16:57Αφήσέ με να κάνω το σωστό, βρε κορίσιμο.
00:17:00Δεν μπορώ να το κουβαλάω βαρό στη συνείδηση μου.
00:17:03Θα σε βοηθήσω, χαραλάμπη.
00:17:04Θα το κουβαλήσουμε μαζί.
00:17:05Όμως, σε παρακαλώ σκέψου.
00:17:07Τον Πέτρο, που παντρεύεται το παιδί μετά από τόσο αγώνα,
00:17:10πλησιάζει η μέρα του γάμου του.
00:17:11Θα του κάνεις τέτοιο πράγμα.
00:17:17Όχι πέρα.
00:17:21Να χαρίσαι, χαραλάμπη.
00:17:23Άκουσέ με.
00:17:26Μην καθαστρέψεις τις ζωές μας για αυτό το κάθαρμα.
00:17:43Γιατί μετακινήσετε τις ορούς.
00:17:46Δεν έθωσα ετολή.
00:17:47Θα έπρεπε να τις φωτογραφίσω πρώτα.
00:17:50Δεν το κατάλαβα.
00:17:51Φύγε.
00:17:52Φύγε.
00:17:53Πρόσχε την πατημασχιά.
00:17:54Πρόσχε.
00:17:55Ελπίζω τουλάχιστον να μην πειράξετε τα άλλα στοιχεία.
00:17:58Τουλάχιστον είναι ακόμα δεν είπα τη μασχιά.
00:18:00Μου βγάλε φωτογραφή, Ευαγγέλη.
00:18:02Και όλο το χώρο.
00:18:04Πρέπει να ξαναδώ τις θέσεις της βολής.
00:18:07Γιατί όμως δεν είναι προφανές ότι άλλοι σκοτώθηκαν.
00:18:09Όχι, δεν νομίζω, Ευαγγέλη.
00:18:11Γιατί το λέτε αυτό.
00:18:14Ο Χατζημήτρου είχε ένα τραύμα στο κεφάλι.
00:18:16Προφανώς πέθανε ακαριέα.
00:18:18Και αν την πυροβόλησε ο Χατζημήτρος πριν υποκείψει τα τραυματά του.
00:18:22Ναι, αυτό είναι που δεν καταλαβαίνω.
00:18:23Αν ήταν μόνοι οι δυο τους εδώ, τότε η Χατζημήτρου πρέπει να τον πυροβόλησε πρώτη.
00:18:28Εξήγησε μου όμως πώς ο Χατζημήτρος με δύο τραύματα, το ένα στην καρδιά,
00:18:32τόσο σοβαρά τραυματισμένος, κατάφερε να πυροβολήσει τη σύζυγό του με τέτοια ευθοχία.
00:18:37Ναι, έχετε δίκιο.
00:18:39Λοιπόν, τελείωνε με τις φωτογραφίες να πάμε από το νεκροτομείο να ξαναδούμε τα τραύματα του Χατζημήτρου.
00:18:44Ας την νούμε πριν πάμε για την νεκροψία, μήπως να εδοπίσουμε τους δικούς τους.
00:18:48Ναι, θα το κάνουμε κι αυτό.
00:18:51Συνέχισε εσύ με τις φωτογραφίες.
00:19:03Η μητέρα μου είπε ότι η Μελίνα Χατζημήτρου βρισκόταν εδώ γιατί κρυβόταν τον άντρα της.
00:19:09Τη χτυπούσε και προσπαθούσε να το σκάσει.
00:19:11Αλλά δεν ξέρω αν είναι αλήθεια.
00:19:13Για μένα δεν θα μου κάνει εντύπωση, είναι τέσιο κάθαρμα που είναι.
00:19:17Πάντως η μητέρα μου δεν ήξερε ότι έχει φύγει από το ξενοδοχείο.
00:19:20Περίεργο δεν είναι.
00:19:21Γιατί δεν είναι παράξενο ότι αντί να πάει στον πατέρα της πήγες τη μητέρα σου και τον Ρίγα.
00:19:26Όχι, μπορεί να μην πήγες τον παρά σου γιατί θα ήταν το πρώτο μέρος που θα σου έρθω, ο Χατζημήτρος.
00:19:31Πάντως αν πραγματικά την χτύπωσε δεν νομίζω ότι θα ήθελα να το σκάσει μαζί του.
00:19:34Ναι, κι εγώ αυτό πιστεύω.
00:19:36Είναι όντως παράξενο.
00:19:38Κάτι πρέπει να μεσολάβησε για να φύγει τόσο γρήγορα.
00:19:41Ναι, ενώ υποτίθεται ήρθε εδώ για να κρυστεί.
00:19:43Το θέμα είναι τι.
00:19:45Τι μπορεί να έχει γίνει.
00:19:50Αυτούς μπορεί να έχει την απάντηση.
00:19:53Δεν νομίζω.
00:19:54Αν την είχε τότε γιατί δεν είπε κάτι στη μητέρα σου.
00:19:57Γιατί δεν είναι ειλικρινής.
00:19:58Ποτέ και με κανέναν.
00:20:00Και ίσως τώρα βρήκε την αδιαθεσία της μητέρας μου ως δικαιολογία
00:20:03για να κάνει πάλι τα δικά του.
00:20:06Είναι ακόμα διάθετη μητέρα σου.
00:20:09Ναι, δεν την είδα πολύ καλά.
00:20:12Αυτό μου σύνει πρόβλημα γιατί μας χαλάει τα σχέδια τώρα.
00:20:16Πώς θα βάλουμε το φονογράφο μας στο δωμάτιο για την υπότιθέμενη συνέντευξη του Μπακίου Τζόλου.
00:20:21Όπως για να έχει το σχέδιο πρέπει να προχωρήσει κανονικά.
00:20:24Κάτι έχω σκεφτεί.
00:20:26Ελπίζω να το καταφέρουμε.
00:20:37Έφυγε η Μελίνα. Το ήξερες?
00:20:45Τι πράγμα, πώς έφυγε? Πότε έγινε αυτό?
00:20:48Τι ξέρω.
00:20:49Ήρθε η Αλίκη από εδώ και με ρωτούσε γιατί είδε τη Μελίνα με τη βαλίτσα της εδώ πέρα και ότι
00:20:54κάτι...
00:20:54Τι κακό ετοιμάζουμε πάλι και όλα τα...
00:20:57Κύριε, τι της είπες?
00:20:58Τι να της πω την αλήθεια.
00:21:00Ότι ήρθε εδώ γιατί τη χτύπησε ο Χατζημήτρος και έψαχνα η καταφύγει οζήτησε τη βοήθειά μας.
00:21:07Λες να γύρισαι σε αυτόν, δεν την εμπιστεύουμε καθόλου.
00:21:10Ούτε αυτή μας εμπιστεύεται προφανώς και γι' αυτό και φύγε.
00:21:14Τι έγινε τελικά? Θα μας δώσει πρόσβαση αυτό στο λογαριασμό μας.
00:21:18Πέρασα από το σπίτι του, δεν ήταν εκεί και πήγα από το γραφείο του Σαλαμπάσι να τον ενημερώσω και μου
00:21:22είπε ότι όντως μπορούμε να έχουμε πρόσβαση στο λογαριασμό και θα το τακτοπίσει ο ίδιος.
00:21:27Ο Σαλαμπάσις, πώς θα τον κανονίσει αυτό με την τράπεζα?
00:21:30Μη σαν εισηγώ τώρα αυτά, εσένα. Δεν είσαι πολύ καλά.
00:21:34Εντάξει, θα περάσει.
00:21:35Ναι, αλλά πρέπει να έρθω ο Ρούσος να σε δει.
00:21:38Όχι, δεν θέλω, δεν χρειάζεται. Μας είπαν έτσι κι αλλιώς ότι...
00:21:42Δεν μπορώ να σε βλέπω έτσι, ανησυχώ. Πρέπει να σε δίνεις γιατρός.
00:21:46Θα κρατήσει λίγες μέρες και θα περάσει, Ρίχα.
00:21:51Τι έγινε? Έγινε κάτι. Γιατί είσαι έτσι.
00:21:59Δεν έγινε τίποτα.
00:22:02Τίποτα.
00:22:03Απλώς ανησυχώ.
00:22:06Δεν θέλω να σε βλέπω έτσι, γιατί ευθύνομαι για αυτό το οποίο έχεις πάθει, αν δεν ήμουνα εγώ.
00:22:11Αν δεν ήσουνα εσύ, εγώ θα ήμουνα σαν πεθαμένη, δεν θα είχα ζωή.
00:22:16Τι λες?
00:22:18Να ξέρεις ότι θα τα φροντίσω όλα.
00:22:23Όλα.
00:22:25Και θα έχουμε τη ζωή που ονειρευτήκαμε, ώστε πόσο έχουμε αυτό, αγάπη μου.
00:22:30Το ξέρω, αγάπη μου.
00:22:33Το ξέρω.
00:22:34Θα πάρω το ρωσό.
00:22:41Τι είναι ο Παράσχο, τι έπαθες.
00:22:44Γιατί κουτσένες.
00:22:45Τι που έπαθα.
00:22:46Τίπισσα λίγο.
00:22:47Που χτύπισσες.
00:22:49Δεν είναι τίποτα, παιδιά.
00:22:50Μια χαρά είναι, θα περάσει.
00:22:52Σας ευχαριστώ που κρατησατε το μαγαζί.
00:22:54Μπορείτε να πηγαίνετε.
00:22:58Φέρασες κατά Παράσχο.
00:23:02Να είστε καλά.
00:23:15Φέρασες κατά Παράσχο.
00:23:32Παράσχο σας βρέθηκε νεκρή μαζί με τον σύζυγό της.
00:23:35Στην καλή βαστοδάσος.
00:23:42Δεν ήξερα ότι θα τη σκοτώσει το κάθαρμα.
00:23:45Δεν πρόλαβα να τη βοηθήσω.
00:23:47Και εγώ το φοβόμουν.
00:23:50Ελίνα, γιατί.
00:23:53Γιατί.
00:23:54Πιέζεις λίγο νερό.
00:23:57Την κατηγορείτε τον εαυτό σας.
00:23:59Δεν ευθέτες εσείς.
00:23:59Να τη βοήθησα.
00:24:01Το κορίτσι μου.
00:24:03Το παιδάκι μου.
00:24:06Μελίνα μου.
00:24:08Όταν έχουμε νεότερα θα σας ενημερώσω αμέσως.
00:24:14Συλληπιτήρια Παράσχο.
00:24:26Φάει κάτι χαραλαμπή.
00:24:27Μπουκιάδα να έχεις βάλει το στάμα σου.
00:24:28Δεν μπορώ Θεόνι.
00:24:32Άνθρωπο σκότωσα.
00:24:35Δεν μπορώ να κάμω σαν να μην συνέβη τίποτα.
00:24:39Δεν μ' άφησες να πάω στην αστυνομία για να μην καταστρέψω τις ζωές μας.
00:24:43Αλλά κοίτα με Παρά Θεόνι.
00:24:45Κοίτα με.
00:24:48Δεν μπορώ να κουβαλάω αυτό το βάρος μια ζωή.
00:24:53Έγινε κατά λάθος.
00:24:54Δεν είχες εσύ τέτοιο σκοπό.
00:24:56Ό,τι έγινε όμως δεν ξεγίνεται Θεόνι.
00:24:58Γι' αυτό σε παρακαλώ πολύ.
00:25:00Άσε με να πάω στον αστυνομία.
00:25:01Όχι εγώ σε παρακαλώ πολύ.
00:25:03Δεν έχεις το δικαίωμα.
00:25:04Μετά από όσα έχουμε περάσει δεν μπορείς να μ' αφήσεις μόνη μου.
00:25:07Μου το υποσχέθηκες.
00:25:09Δεν μαθευτεί η αλήθεια Βραθιόνι.
00:25:12Γιατί θα μαθευτεί.
00:25:14Δεν θα είναι πολύ χειρότερα τα πράγματα μετά.
00:25:16Και ποια είναι η αλήθεια Γαραλάμπη.
00:25:17Ότι σκότωσες ένα κάθαρμα.
00:25:19Έναν άνθρωπο που έχει κάνει κακό σε τόσους άλλους.
00:25:22Που έχει θάψει άλλους τόσους.
00:25:23Τόσοι τον θέλανε νεκρό.
00:25:29Ποιος είναι.
00:25:30Εγώ.
00:25:31Ο Παράσχος.
00:25:40Παράσχο τι έβαθες.
00:25:45Είμαι Ελλήνα μου.
00:25:48Το παιδί μου.
00:25:50Τη βρήκα νεκρή.
00:25:53Τη σκότωσε αυτό το κάθαρμα.
00:25:57Είλες μπρε Παράσχο τώρα.
00:26:00Ποιος.
00:26:03Που βρήκα τον Χατζημήτρο
00:26:05και τη Μελίνα μου στην καλύβα στο δάσος.
00:26:10Οι αστυνομοί δεν ξέρουν ακόμα τι έγινε.
00:26:13Τα εγώ ξέρω.
00:26:14Είμαι σίγουρος.
00:26:17Εκείνος της σκότωσε.
00:26:19Την απειλούσε.
00:26:21Προσπάθησα να τη σώσω.
00:26:23Δεν το χωράει το μυαλό μου.
00:26:26Πάει το παιδί μου.
00:26:31Παίρνω συγκάθισε να σου θέλω το νερό.
00:26:38Το πόδι σου τι έπαιρνε.
00:26:42Έπαιζα και χτύπησα.
00:26:46Πώς χτύπησες.
00:26:48Έψαχνα τον Παίρνι.
00:26:50Τη Μελίνα μου.
00:26:53Του να ξέρα.
00:27:09Αγαπημένη μου Δέσποινα.
00:27:10Το γράμμα σου μου έδωσε μεγάλη χαρά.
00:27:13Όπως και η πρόσκλησή σου να έρθω να σε επισκεφτώ.
00:27:17Δεν ξέρω αν το είπες από ευγένεια.
00:27:18Όμως εγώ βάλτηκα να το σκέφτομαι.
00:27:20Θα μου έκανε καλό ένα ταξίδι να φύγω και από το ξενοδοχείο.
00:27:23Εδώ βλέπω παντού τη μητέρα μου.
00:27:27Και γιατί όχι.
00:27:28Εκτός από την Ιταλία να ταξιδέψουμε και αλλού παρέα.
00:27:32Να δούμε πράγματα μαζί.
00:27:34Όπως ήθελες τότε και δεν τολμούσα.
00:27:37Θα περιμένω νέα σου.
00:27:39Νικόλας.
00:27:43Πώς σου φαίνεται.
00:27:45Πιστεύεις ότι είναι πολύ τολμηρό.
00:27:47Πρέπει να το κάνω πιο φιλικό.
00:27:49Α, εσύ νομίζεις ότι είναι ερωτικό δηλαδή.
00:27:51Μόλις σοβαρά σου μιλάω.
00:27:53Δεν θέλω να την τρομάξω.
00:27:54Αν την κοιτάς έτσι όπως κοιτάς εμένα αυτή τη στιγμή σίγουρα θα τρομάξει.
00:27:57Με όποτε από κάθε εξής θα διαβάζω.
00:27:58Περάσεις παρακαλά που μου το διάβασε να το συγγυρίσουμε λίγο πας και σώσουμε την κατάσταση.
00:28:02Εσύ να περίμενα να μου το φτιάξεις. Πή τι.
00:28:05Τι γίνεται παλικάρια μου.
00:28:06Τα λέμε τα λέμε.
00:28:08Αν το θυμάστε έχουμε και ένα μεσημεριανό να σερβίρω με κύριε Μέτρα.
00:28:13Όπως διατάξετε.
00:28:15Παρός πάνω.
00:28:27Να το στείλω ή όχι.
00:28:29Ε το ρωτάς και δεν θα το στείλεις.
00:28:31Απλά δεν θα βγαλεις ακόμα εστήρια για Ιταλία.
00:28:34Γιατί.
00:28:35Γιατί το πιθανότερο είναι μόλις το διαβάσι να φύγει τρέγοντας από εκεί.
00:28:39Φύγει από εδώ. Πήγαινε να κάνεις καμιά δουλειά.
00:28:53Τι έγινε με το φωτογράφο.
00:28:54Η συμφάνιση αμέσως αστυνούμαι.
00:28:57Μην ξέρα πως έστρελα.
00:28:59Ευχαριστώ που μου αναθέσατε αυτή τη δουλειά και δεν χρειάστηκε να είμαι πάνω από το πτώμα.
00:29:02Δεν θα το αντιχά.
00:29:03Όχι για να κλειτώσω την κυρίνια σου σ' έστειλα.
00:29:05Γι' αυτό.
00:29:07Τι έγινε με την νεκροψία.
00:29:09Ρεβεβαιώθηκαν υποψίες σας.
00:29:13Βαγγέλη.
00:29:16Αν υποφέσουμε ότι το ζευγάρι ήταν μόνο του στην καλύβα,
00:29:20τότε αποκλείεται η Χατζημήτρου να πυροβόλησε το σύζυγό της και μετά να την πυροβόλησε αυτός.
00:29:25Είχε δύο τραύματα και το ένα ήταν στην καρδιά, αθανάσιμο.
00:29:29Αν τον πυροβόλησε πρώτα εκείνη, μετά αυτός τη σκότωσε,
00:29:33εκεί στερά έστρεψε το όπλο πάνω του για να αυτοκτονίσει.
00:29:36Το τραύμα του Χατζημήτρου δεν συνάδει με αυτό το τραυματισμό.
00:29:39Έπειτα...
00:29:40Εντάξει εδώ.
00:29:43Τραύμα του Χατζημήτρου υπήρχαν εκδορές, που σημαίνει ότι κάποιον είχε χτυπήσει πριν.
00:29:47Με πώς τη γυναίκα του.
00:29:49Αν άλλο σκοτώθηκαν, σίγουρα θα είχε προηγηθεί τσακωμός.
00:29:52Στο δικό του σώμα δεν είχαμε τέτοια ευρήματα.
00:29:55Υπήρχαν κάτι μόλαπες, αλλά ήταν παλιότεροι.
00:29:58Άρα υπήρχε κάποιος άλλος εκεί.
00:30:01Αυτή είναι η πιο πιθανή εξήγηση.
00:30:04Επιπλέον στα νύχια του Χατζημήτρου βρήκα δέρμα.
00:30:08Αντίθετα, στα νύχια της σύζυγου δεν υπήρχε απολύτως τίποτα.
00:30:12Είναι, είναι πάρα πολύ πιθανόν με κάποιον να καυγάδισε πριν.
00:30:16Δεν σου είπα και το σημαντικότερο.
00:30:17Τι άλλο βρήκατε.
00:30:18Τα τραύματα του Χατζημήτρου προέρχονται από δύο διαφορετικά όπλα.
00:30:22Η σφαίρα που το τραυμάτησε στην κοιλιά προέρχεται από το ίδιο όπλο που σκότωσε και τη σύζυγό του.
00:30:28Τι πλέξει μόνο αυτό αστυνομό.
00:30:30Πρέπει οπωσδήποτε να μάθουμε σε ποιον ανήκουν αυτά τα όπλα.
00:30:34Και μάλλον θα χρειαστεί και μία δεύτερη γνώμη για τα τραύματα του Χατζημήτρου.
00:30:38Από ποιον.
00:30:40Άσου αυτό σε μένα.
00:30:41Εσύ να πας να ενημερώσεις την οικονόμα του για το θάνατό του.
00:30:50Αν ο Χατζημήτρος έκανε κακό στη Μελίνα αυτό σημαίνει.
00:30:53Πώς δεν τον σκότωσες εσύ.
00:30:56Ωραία. Για τότε ποιος.
00:30:59Ποιος.
00:31:01Ποιος ήθελε να τους βλάψει.
00:31:04Η Λίτσα.
00:31:06Ποιος άλλος.
00:31:09Μόνο αυτή μπορεί να δεστώνω.
00:31:12Η Λίτσα.
00:31:14Αν ήθελε να εκδικηθεί για το θάνατο του Μάρκου θα το είχε κάνει όταν το μάθε.
00:31:18Πάνω στον πόνο για την απελπισία της.
00:31:21Ρε χαραλάμπη.
00:31:23Μήπως ήταν ακόμα ζωντανός όταν έφυγες.
00:31:27Καλά δεν ξέρω τι βλέπω βρε Θεόνη.
00:31:29Εκεί τον άφησα κορίτσι μου.
00:31:31Νεκρό.
00:31:34Πραγματικά δεν καταλάβαινε ότι γίνεται.
00:31:37Θα το ρε λάθω.
00:31:38Δεν ξέρω.
00:31:39Είμαι σίγουρη όμως ότι ο αστινόμος θα καταφέρει να βγάλει άκρη.
00:31:43Άλλος ένας λόγος θα πάρω να το μιλήσω Θεόνη.
00:31:45Δεν θα το κάνεις αυτό χαραλάμπη.
00:31:47Τελείωσε.
00:31:48Αυτό τελείωσε.
00:31:49Το έχουμε συζητήσει 200 φορές.
00:32:06Ωρτάν, τι έγινε, τι έπαθες.
00:32:09Έχει στυπή εσύ.
00:32:10Ναι, η βλακία του τον βρήκε κατά κέφαλα.
00:32:12Ναι, όπως τα λέει.
00:32:13Ναι, πρώτο τίπο, δεν το περιμένα.
00:32:16Πάω να συνεχίσω γιατί έχω και σοβαρές δειλειές.
00:32:19Στο βλάς ήσουν.
00:32:21Ναι, ναι.
00:32:22Απλώς δεν θέλω να ξαάκουσω αυτό το όνομα και αυτό μου άζει, ναι.
00:32:24Να μην ξαναπάστε, ναι.
00:32:25Αυτό θέλω να ακούω ακριβώς από τον αδερφό μου.
00:32:27Μπράβο.
00:32:28Ναι.
00:32:31Αλίκη, έστειλες τηλεγράφημα στη Φρίντα.
00:32:32Σου απάντησε τι είπε, θα έρθει στο γάμο, ε.
00:32:34Τι είπαμε.
00:32:35Εντάξει, δεν έκανα τίποτα.
00:32:36Το ρωτάω αν έστειλες το τηλεγράφημα.
00:32:37Αν, αναπάντηση, ε.
00:32:40Της έγραψα.
00:32:40Αλλά θέλει χρόνο για να το δει.
00:32:42Πώς να απαντήσει.
00:32:43Πρέπει να φτάσει στο γράμμα στον αποδέκτη.
00:32:45Σωστά.
00:32:45Δίκιο έχεις.
00:32:46Αλλά με ένα η καρδιά μου δεν έχει υπομονή.
00:32:47Ε, εσύ τι πιστεύεις.
00:32:48Θα έρθει στο γάμο, ε.
00:32:49Τι λες.
00:32:50Το πιστεύω.
00:32:51Και σε ελπίσουμε ότι μέχρι τότε θα μείνεις ξεμέθιστος.
00:32:54Και θα αλλάξεις ρούχα, γιατί έχεις τα χάλια σου.
00:32:58Με συγχωρείτε.
00:32:59Σας ζητούς το τηλέφωνο.
00:33:01Εμένα.
00:33:01Μάλιστα.
00:33:03Με συγχωρείτε.
00:33:15Λάγεται.
00:33:16Δεσποινής, Παπαγεωργίου.
00:33:18Με συγχωρείτε για την ενόκλησία.
00:33:19Στην όμως κομμνός εδώ.
00:33:20Καμία ενόχληση.
00:33:21Πώς μπορώ να βοηθήσω.
00:33:23Χρειάζομαι μία δεύτερη γνώμη για μία σοβαρή νεκροψία που έχω να κάνω
00:33:27και σκέφτηκα να αξιοποιήσω τις γνώσεις σας, μια και είστε εδώ.
00:33:29Αν δεν σας κάνει κόπο, βέβαια.
00:33:31Χαρά μου να βοηθήσω.
00:33:33Μπορώ να μάθω περί τι να σας πρόκειται.
00:33:35Είχαμε μία διπλή δολοφονία.
00:33:37Αλλά δεν μπορώ να σας πω περισσότερα.
00:33:38Δεν θέλω να διαρρεύσει αυτή η πληροφορία τώρα στον Κρανοτέλ.
00:33:42Καταλαβαίνω.
00:33:42Να σας περιμένω στο νεκροτομείο.
00:33:44Ναι, ναι, έρχομαι αμέσως.
00:34:09Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:34:30Τι έγινε, ποιος ήταν?
00:34:32Ο αστυνόμος.
00:34:34Θέλει τη βοήθειά μου για μένα νεκροψία.
00:34:37Γιατί, τι έγινε?
00:34:39Νεκροψία. Ποιος πέθανε?
00:34:41Δεν μου είπε πολλά.
00:34:43Δεν θέλει να διαρρεύσει κάτι.
00:34:45Το μόνο που ξέρω είναι πώς πρόκειται για διπλή δολοφονία.
00:34:49Α, διπλή δολοφονία. Μαγικά.
00:34:52Καιρό είχαμε να ακούσουμε αφώνους εδώ στην περιοχή.
00:34:56Με συγχωρείτε. Πρέπει να πάω στο νεκροτομείο αμέσως.
00:34:59Θα σε συναντεύσω κι εγώ.
00:35:11Περάστε.
00:35:16Συγγνώμη που νοχλώ.
00:35:19Θα ερχόμουν κι εγώ να σας βρω.
00:35:23Για τον Μάρκο μπορώ να τον πάρω.
00:35:26Βρήκα στην εφημερίδα ένα γραφείο κηδιών.
00:35:28Ναι. Έχουμε τελειώσει με την νέα τροδικαστική έκθεση.
00:35:32Οπότε μπορεί να γίνει κηδεία.
00:35:34Αλλά δεν έχω έρθει γι' αυτό.
00:35:37Έχω και άλλα άσχημα νέα.
00:35:41Ο Δημήτρας.
00:35:42Το πιάσατε.
00:35:44Δυστυχώς δεν προλάβαμε.
00:35:48Μιλά καθαρά.
00:35:50Τι εννοείς.
00:35:53Τον βρήκαμε νεκρό.
00:35:55Μάζι με τη σύζυγό του.
00:36:02Σκότωσαν ο ένας τον άλλον.
00:36:05Αυτό έγινε.
00:36:06Δεν ξέρουμε ακόμη.
00:36:08Το ερευνούμε.
00:36:10Πέθαναν κι οι δύο από πυροβολισμός.
00:36:12Σε μια καλύβα στο δάσος.
00:36:17Να σας φέρω λίγο νερό.
00:36:25Θα έρθω να πάρω τον Μάρκο.
00:36:28Να τον θάψω όπως του αξίζει.
00:36:31Όχι όπως τον πετάξανε σαν σκυλί.
00:36:34Σύντομα θα σας παραδόνσουμε και τη σωρώ του Χατζημήτρου.
00:36:40Ο Χατζημήτρος διέλυσε τα πάντα για αυτή τη γυναίκα.
00:36:45Θάψτε τον μαζί της.
00:36:47Έτσι θα ήθελε.
00:36:50Σε λεπιτήρια.
00:36:53Για πάμε πολύ για την απολύα σας.
00:37:19Δηλαδή ο ένας σκότωσε τον άλλον.
00:37:23Στην αρχή έτσι φάνηκε.
00:37:25Αλλά ο αστυνόμος είχε τις αμφιβολίες του.
00:37:27Γι' αυτό ζήτησε τη βοήθειά μου.
00:37:29Δεν έγιναν έτσι τα πράγματα.
00:37:31Υπήρχε σίγουρα και τρίτο άτομο εκεί.
00:37:34Πώς το υποπτεύτηκε.
00:37:35Τι είδε.
00:37:37Ο Χατζημήτρος δεν θα μπορούσε να πυροβολήσει τη γυναίκα του.
00:37:40Γιατί το ένα του τραύμα υπέφερα καριέο θάνατο.
00:37:43Και αντίστοιχα η γυναίκα του δεν θα μπορούσε να πυροβολήσει εκείνον.
00:37:46Γιατί την πυροβολησαν στο κεφάλι.
00:37:49Επίσης τα τραύματα του Χατζημήτρου έγιναν αποδίδια διαφορετικά όπλα.
00:37:52Ναι.
00:37:53Στο σώμα του βρέθηκαν σημάδια από πάλι.
00:37:56Κατά από τα νύχια του υπήρχε υλικό από δέρμα και τρίχες.
00:38:00Άντρα.
00:38:01Δεν ξέρω, ίσως από χέρι.
00:38:03Αν πάλεψε με κάποιον.
00:38:05Στο τόπο του κλίματος βρέθηκε μια πατημασιά.
00:38:08Αντρική.
00:38:11Οπότε όλα οδηγούν ότι κάποιος άλλος ήταν εκεί.
00:38:14Και μάλλον αυτός είναι που τους έχει σκοτώσει.
00:38:16Ναι, αλλά ποιος.
00:38:18Θέλω να πω, ο Χατζημήτρος είχε πολλούς εχθρούς,
00:38:20αλλά τη γυναίκα του γιατί να τους σκοτώσω.
00:38:23Μπορεί απλά να είδε ποιος σκοτώσε τον άντρα της
00:38:26και επειδή ήταν η μόνη μάρτυρας να τη σκοτώσαν και αυτήν, για αυτό το λόγο.
00:38:29Πάντως εγώ ενημέρωσα τον αστυνόμο για την περίεργη παρουσία της στο ξενοδοχείο.
00:38:34Η ιστορία ότι τη χτυπώσε ο άντρας της ήταν αλήθεια.
00:38:38Γεμόλοπες όλο της το σώμα.
00:38:39Να πω, παλαιότερα τραύματα.
00:38:42Πιστεύεις ότι η παρουσία της εδώ μπορεί να σχετίζεται με τη διουλειοδολοφονία.
00:38:45Πού πάει το μυαλό σου, στο Ρηγά.
00:38:48Μας έχει αποδείξει ότι είναι ικανός για τα πάντα.
00:38:54Όλη η παρέα εδώ μαζεμένη βλέπω, ε.
00:38:57Φαντάζομαι σας ενημέρωσαν οι φίλοι σας τι συνέβη.
00:39:00Ναι, μα δεν είναι πολύ παράξενο αυτό αστυνόμο.
00:39:03Τι πιστεύετε εσείς.
00:39:06Εμείς θα θέλαμε να μιλήσουμε με τον κύριο και με την κυρία Αλεξίου, οπότε μας συγχωρείτε.
00:39:11Μισό λεπτό.
00:39:12Δεν χρειάζεται να πάτε εσείς, θα είπα πίσω το χρήσανθό να τους καλέσει να έρθουν.
00:39:16Για ποιο λόγο να μπαμε στη στουήτά τους.
00:39:21Έχω κάτι κατά νου, αλλά δεν είναι η ώρα να το κουβεντιάσουμε τώρα.
00:39:25Περιμέντε το.
00:39:27Τι σκαρώνετε τώρα. Είναι σοβαρά τα πράγματα.
00:39:30Δεν ξέρω τι έχει στο μνηλό του ο Πέτρος.
00:39:32Αυτό που μπορώ να σας πω γιατί μπορεί να σας βοηθήσει
00:39:35είναι ότι η μητέρα μου και ο Ρίγα συνεργάζονταν με τον Χατζημήτρο.
00:39:38Γι' αυτό πήραν και το δάνειο από την τράπεζα.
00:39:44Εντάξει, χρήσανθέ, σε ευχαριστώ πολύ.
00:39:49Τι σου είπε.
00:39:52Ότι είναι κάτω οι αστυνόμοι και θέλουν να μας μιλήσουν.
00:39:59Ευχαριστώ πάντων.
00:40:00Περιμένω να τιμαστείς και να κατεύουμε μαζί.
00:40:02Όχι, όχι, όχι, όχι.
00:40:03Δεν μπορεί να κοίτα να τους κάνω τέτοια χάρη.
00:40:05Στην κατάσταση αυτή που είμαι,
00:40:07αν θέλουν κάτι, ας έρθουν αυτοί.
00:40:10Έχεις δίδιο, αγάπη μου.
00:40:12Αυτό θα τους πω.
00:40:14Εσύ όντως δεν ήσαν είσαι καλά ακόμα.
00:40:17Είμαι καλύτερα από ό,τι ήμουν το μεσημέρι, Ρίγα.
00:40:20Άλλωστε, μας το είπε και ο Ρούσος.
00:40:22Εντάξει, είναι λογικό.
00:40:24Μετά από αυτό το χτύπημα και ζαλάδες θα έχω και πονοκέφαλο και υπνιλία και διάφορα.
00:40:29Αυτή αυτό είναι για όλα.
00:40:32Δεν φανταζόμουν μετά από το φιάσκο με τον Πακητζόγλου
00:40:36ότι θα είχαν το θράσος να ξαναεμφανιστούν.
00:40:39Τι θέλουν τώρα.
00:40:43Δεν ξέρω.
00:40:45Τι στο διάλογκάνονται εδώ δεν ξέρω.
00:40:48Εντάξει.
00:40:50Πήγαινε και σε περιμένω.
00:41:03Έλα πρεθέμνη.
00:41:05Τι έγινε.
00:41:07Τίποτα.
00:41:08Ο Αγγέλης δεν είναι στο σπίτι.
00:41:10Είναι κλειστό.
00:41:12Κρίμα.
00:41:14Κρίμα και ελπίζα να μου φέρεις κανένα νέο.
00:41:17Δεν μπορώ άλλο πρεθέμνη.
00:41:19Αυτή η αναμονή με σκοτώνει η κορίτσι μου.
00:41:21Κάνε υπομονή χαρά μου.
00:41:23Θα ξημερώσει και θα μάθουμε.
00:41:25Το μάτι σου πρέπει να το φροντίσουμε να βάλουμε μια κουμπρέσσα ακόμη.
00:41:27Όσο το σκέφτομαι Θεόνι, τόσο το σιγουρεύω.
00:41:32Πρέπει να πάω.
00:41:34Πρέπει να μιλήσω.
00:41:35Όχι, Χαραλάμπη. Τα είπαμε αυτά. Θα συζητήσαμε τόσες φορές.
00:41:39Αν φτάσουν στον Γαλινό, θα τους πει για τη φασαρία που έγαγαμε με τον Χατζημήτρο.
00:41:44Και τότε θα φτάσουν και σε μένα, Θεόνι.
00:41:46Δεν είναι καλύτερα να μιλήσω από μόνος μου.
00:41:49Άμα φτάσουν στον Γαλινό, θα δούμε τι θα κάνουμε.
00:41:53Εξάλλου αυτός μπορεί και να χαίρεται που χάλασε η βρωμοδουλιά του με τον Χατζημήτρο.
00:41:56Να σκέφτεται ότι θα τα φάει όλα μόνος του.
00:41:58Κι έτσι να είναι.
00:41:59Θα μιλήσει για αυτό που έγινε μεταξύ μας στο γραφείο του.
00:42:02Μόνο και μόνο για να με βγάλει από τη μέση.
00:42:04Φτάνει με τις υποθέσεις. Να χαρίσει.
00:42:06Ας σκεφτούμε λίγο ψύχρεμα.
00:42:08Να δούμε πρώτα να μάθουμε ποιο σκότωσε τη Μελίνα.
00:42:11Θα τα αντιμετωπίσουμε όλα όπως έρθουν.
00:42:13Σε παρακαλώ. Σε παρακαλώ.
00:42:15Λάθος. Αυτό που κάνω είναι λάθος.
00:42:18Δεν είναι.
00:42:20Και αύριο με το καλό μπορείς να πας.
00:42:22Να μιλήσεις με τον Γαλινό αν θέλεις.
00:42:24Μπορείς να περιμένεις μέχρι αύριο.
00:42:38Η μητέρας που είναι γιατί δεν καταβήνει μαζί του.
00:42:40Χάσα μια καλή ευκαιρία να κρύψουμε τον φιλογράφο.
00:42:43Θα βρω εγώ τρόπο να τη βγάλω από το δωμάτιο.
00:42:46Αν πάμε.
00:42:48Κύριε Κομινή, μάλλον σας λείψαμε.
00:42:50Δυστυχώς η γυναίκα μου είναι αδιάθετη.
00:42:52Δεν θα κατέβει μετά από το κόλπο που στήσατε.
00:42:56Επαναλαμβάνω κύριε Αλεξίου ότι δεν ήταν κόλπο.
00:42:59Ακολουθήσαμε μια ανώνυμη πληροφορία.
00:43:00Αρκεί, αρκεί. Δεν έχω χρόνο για συζήτηση.
00:43:03Πείτε μου τι θέλετε.
00:43:04Θέλαμε να σας ενημερώσουμε ότι οι κουμπάροι σας,
00:43:07ο Γεράσιμος και η Μελίνα Χατζημήτρου βρέθηκαν νεκροί.
00:43:13Τι πράγμα.
00:43:16Δεν ακούσατε. Δεν ήμουν σαφείς.
00:43:20Ήταν σαφέστατος απλός.
00:43:24Όπως καταλαβαίνετε, με ξαφνιάσατε.
00:43:26Τι ακριβώς έγινε, πώς έγινε.
00:43:29Βρέθηκαν σε μια καλύβα στο δάσος, όχι μακριά από το Grand Hotel.
00:43:33Μάθαμε ότι η Μελίνα Χατζημήτρου εθεάθει εδώ τελευταία φορά.
00:43:37Φαντάζομαι θα είχε έρθει για να σας επισκεφθεί.
00:43:39Θα μας πείτε το λόγο.
00:43:41Ναι, όντως ήρθε σε μας για να τη βοηθήσουμε,
00:43:43γιατί ο Γεράσιμος είχε μάθει για τον παράνομο δεσμό
00:43:46που είχε με τον παραγίω του και προφανώς φοβόταν.
00:43:50Ήρθε σε μας, δώσαμε ένα δωμάτιο για να κρυφτεί.
00:43:53Και μετά έγινε κάτι, γιατί δεν έμεινε στο ξενόχι.
00:43:55Δεν το γνωρίζω αυτό.
00:43:57Εγώ έλεπα για δουλειές και όταν γύρισα, γυναίκα μου από ότι έφυγε η Μελίνα.
00:44:00Θα ξέρω, μπορεί να έχει μιλήσει με τον Χατζημήτρο και να πήγε να τον βρει.
00:44:04Με πήγε να βρει αυτό που φοβόταν.
00:44:06Ξέρετε, κύριε Κόμν, οι μερικές φορές οι σχέσεις είναι περίπλοκες, όπως και οι γάμοι.
00:44:12Μιλάτε εκ πήρας, φαντάζομαι, κύριε Αλεξίου.
00:44:16Συγγνώμη, με θέλετε κάτι άλλο γιατί θέλω να πάω στη γυντάκα μου.
00:44:19Ναι, θα ήθελα να μου πείτε που ήσασταν εσείς.
00:44:22Τι ώρα φύγατε, που πήγατε.
00:44:25Εγώ χαραντιβούν με τον Χατζημήτρο σπίτι του,
00:44:27απλώς δεν τον βρήκα και πήγα από το γραφείο του κύριου Σαλαμπάση και μετά από την τράπεζα.
00:44:31Ναι. Τι ώρα όμως έγιναν όλα αυτά.
00:44:34Ψυχωρείτε, κύριε Κόμν, εμ...
00:44:37Καταλαβαίνετε, ήτανε...
00:44:39γύρω στις δύο.
00:44:41Μάλιστα.
00:44:43Καλώς, θα μιλήσουμε τώρα και με τη σύζυγό σας.
00:44:45Σας είπα, είναι αδιάθετη.
00:44:46Ευκαιρία να της πούμε και περαστικά.
00:44:47Γιατί τόσοι βιασύνοι.
00:44:50Σας είπα, είναι αδιάθετη.
00:44:51Πιο πολύ ενοχλείστε εσείς, κύριε Αλεξίου.
00:44:54Καλώς, αφού θέλετε να τη δείτε.
00:44:56Παρακαλώ, περάστε πάλι.
00:44:57Ναι, όχι.
00:44:58Εσείς παρακαλώ να μείνετε εδώ.
00:45:00Θα θέλαμε να της μιλήσουμε μόνοι μας.
00:45:06Συλληπητήρια.
00:45:08Συλληπητήρια για τις κουμπάρους σας.
00:45:10Είναι φοβερό αυτό που έγινε.
00:45:12Ευχαριστώ.
00:45:13Φαντάζομαι πόσο θα σου στύχησε.
00:45:15Τώρα πώς εξαφανίζεις τα στοιχεία εναντίον σου.
00:45:19Αν ήμασταν μόνοι θα σου πάντως αναλόγως.
00:45:24Βανάση, ένα ποτό.
00:45:26Ναι, θα σου χρειαστεί.
00:45:39Περάστε.
00:45:43Τι έγινε, Αλέκη, σε καλά.
00:45:45Ναι, συγνώμη που σου ζήτησα να ήρθες.
00:45:48Ξέρω ότι δεν είσαι καλά κι εσύ.
00:45:50Αλλά έχω ζελάδες, δεν μπορούσα να σταθώ.
00:45:57Είναι φυσιολογικό τους πρώτους μήνες.
00:45:59Θα περάσει.
00:46:02Δεν σε κάλεσα γι' αυτό όμως.
00:46:07Ο Χατζημήτρος και η γυναίκα του
00:46:10βρέθηκαν νεκροί
00:46:13στην καλύβα στο δάσος.
00:46:20Τι λες?
00:46:22Πότε έγινε αυτό?
00:46:24Δεν ξέρω πολλά κι εγώ τώρα το έμαθα.
00:46:30Γι' αυτό ζήτησε ο αστυνόμος να μας δει.
00:46:34Δεν καταλαβαίνω.
00:46:37Έμαθε ο Χατζημήτρος
00:46:38ότι ήταν εδώ.
00:46:42Πώς.
00:46:43Και τις τηλεφώνεις
00:46:45θα ζήτησε να τη δει
00:46:47ή μήπως εκείνη
00:46:50εκείνη
00:46:51ήθελε να τον συναντήσει.
00:46:54Γιατί να θέλει να συναντήσει
00:46:55τον άντρα που φοβάται τόσο.
00:46:58Δεν ξέρω.
00:46:59Ποτέ δεν κατάλαβα αυτήν την κοπέλα.
00:47:02Τώρα έχεις στεναχωρηθεί για την κοπέλα
00:47:04ή για τις δουλειές που άνοιξες
00:47:06με τον Χατζημήτρο.
00:47:08Ω, Θεέ μου, Αλίκη.
00:47:12Άξι.
00:47:14Προφανώς είναι πολύ
00:47:15πολύ πιο εύκολο
00:47:17και βολικό να με θεωρείς τέρας
00:47:19απ' το να προσπαθήσεις
00:47:21έστω και λίγο
00:47:22να με καταλάβεις.
00:47:22Έχω προσπαθήσει πάρα πολλές φορές
00:47:24να σε καταλάβω
00:47:25αλλά κάθε φορά μου
00:47:27το κάνεις πάρα πολύ δύσκολο.
00:47:28Πότε.
00:47:29Πότε.
00:47:30Μακάρι.
00:47:33Μακάρι να καταφέρεις
00:47:34το δικό σου το παιδί
00:47:36να είναι πιο καλό μαζί σου
00:47:37όπου είσαι εσύ με μένα.
00:47:38Μη φεύγεις ακόμα.
00:47:41Μητέρα.
00:47:43Ζαλιστικές.
00:47:43Τι σημαίνει κάθισε.
00:47:47Θες λίγο νερό.
00:47:50Περίμενε.
00:48:09και πού θα το κρύψουμε τώρα μου λες.
00:48:11Δεν θα είναι εύκολο.
00:48:16και να δω πώς θα το βάλεις
00:48:17αύριο το πρωί να γράψει.
00:48:18Θα βρω κωτοντρόπο.
00:48:19Αύριο που θα τις φέρω
00:48:20τις πρωινές εφημερίδες.
00:48:21Τα μάτα πια.
00:48:21Ας το βρούμε μέχρι αύριο το πρωί
00:48:22τι θα γίνει πέντρο.
00:48:23Θα πάνω όλα στράφη.
00:48:24Δεν θα το βρούμε.
00:48:25Σταμάτα να φέρνεις την καταστροφή πια.
00:48:26Γιατί άδικο έχω.
00:48:27Αυτό το σχέδιο δεν είναι καλό.
00:48:29Είναι το μόνο που έχουμε.
00:48:33Περίμενε.
00:48:35Έχω μια ιδέα.
00:48:38Είναι παράξενο που ο Δημήτρου
00:48:39ζήτησε βοήθεια από τη χαζή για τον Αλεξίου.
00:48:41Κι όσο ξέρει.
00:48:42Μπορεί η Κομπέννα να ήταν απελπισμένη.
00:48:44Νομίζω ότι είναι τόσο απλό.
00:48:45Εσείς γιατί δεν ρωτήσατε τον Αλεξίου
00:48:46για τη συνεργασία του με τον Χατζιμήτρο.
00:48:48Δεν ήθελα να τον στριμώξω πολύ
00:48:50αλλά μπορώ να ρωτήσω τη χαζή.
00:48:56Τι κάνετε εσείς εδώ.
00:48:58Αυτό έχετε στο μυαλό σου.
00:49:02Μίκολα πήγαινε στο δωμάτιο της Αλίκης
00:49:04και πες στη μητέρα της ότι τη ζητάει όστι νόμου σου.
00:49:08Ναι, αμίσως.
00:49:10Θα σας δω εξηγήσω.
00:49:19Είσαι σίγουρος ότι δεν είχε εκδουρέσει τα χέρια του?
00:49:23Δεν είδα τίποτα.
00:49:26Αν είχε συμπλοκή με τον Χατζιμήτρο
00:49:28δεν θα είχε αμυνθεί.
00:49:29Κι όχι μόνο.
00:49:32Ο Χατζιμήτρος είχε σημάδι από γροθιά στο χέρι του.
00:49:35Που σημαίνει ότι χτύπησε κάποιον στο πρόσωπο.
00:49:37Ο Ρίγας είναι μια χαρά, δεν έχει ούτε σημάδι.
00:49:41Όπως και να έχει,
00:49:43ο αστυνόμος θα πρέπει να το ερευνήσει περισσότερο.
00:49:45Δεν μπορεί να είναι τυχαία η εμφάνιση της Χατζιμήτρου στη ξενοδοχεία,
00:49:49ούτε η συνεργασία του άντρα της με τον ζεύγος Αλεξίου.
00:49:53Συμφωνώ, είναι πολύ πιθανό να συνδέονται.
00:49:57Δεν είναι απλή υπόθεση.
00:50:01Ο Πέτρας να κατάφερε να κρύψει το φωνογράφο, άραγε.
00:50:04Ελπίζω να τελειώνει αυτή η ιστορία.
00:50:07Αντέχω να περιμένω μέχρι αύριο.
00:50:15Κι εγώ από την Αλίκη έμαθα ότι έφυγε η Μελίνα.
00:50:18Δεν γνωρίζαμε τίποτα ούτε εγώ, του σύζυγός μου.
00:50:22Αζήτησε να βρει ένα προσωρινό καταφύγιο εδώ,
00:50:25μέχρι να καταλήξει μια πιο μόνιμη στέγη.
00:50:29Μου κάνει εντύπωση πάντως που ζήτησε βοήθεια από εσάς, Χατζημήτρου.
00:50:33Αν δεν κάνω λάθος, δεν γνωριζόσασταν πολύ πριν την κουμπαριά.
00:50:37Όχι, αλλά με αυτή την αφορμή γίναμε συγγενείς.
00:50:40Δεν μπορούσαμε να της αρνηθούμε τη βοήθειά μας.
00:50:43Ναι. Με αυτή τη λογική, βέβαια, συγγενείς σας ήταν και ο Χατζημήτρος.
00:50:47Και ίσως και κάτι περισσότερο, συνεργάτης σας.
00:50:50Αστυνόμε, βλέπω είσαι ενημερωμένος. Και αναρωτιέμαι από πού.
00:50:55Εγώ κάνω τις ερωτήσεις, κύριε Γαζή.
00:50:57Όχι η Γαζή, πια, αστυνόμε.
00:51:01Αλεξίου.
00:51:02Με συγχωρείτε.
00:51:04Μπορείτε λοιπόν να μου μιλήσετε για αυτή τη συνεργασία, κύριε Αλεξίου.
00:51:08Τι να σας πω.
00:51:10Μπήκαμε στην επιχείρηση αυτή για να χτίσουμε εμείς το εργοστάσιο,
00:51:14που δεν μπόρεσε να χτίσει ο εκλυπών.
00:51:17Σε άλλη τοποθεσία, βέβαια.
00:51:20Και τι δεν πήγε καλά.
00:51:23Γιατί θεωρείτε ότι δεν πήγε κάτι καλά.
00:51:25Επειδή είναι νεκρός.
00:51:30Βλέπω, ξαναγυρίζετε στις παλιές σας με φόβους.
00:51:34Μας κατηγορείτε για κάτι, χωρίς να έχετε στοιχεία.
00:51:38Όχι, όχι, εγώ δεν κατηγορήσα κανέναν.
00:51:41Προσπαθώ απλώς να δηλευκάνομαι η υπόθεση για δύο ανθρώπους,
00:51:44με τους οποίους εμπλέκεστε άμεσα, κι εσείς και ο σύζυγός σας.
00:51:47Δηλαδή, ανακρίνατε όλους τους συγγενείς και τους γνωστούς.
00:51:53Τον αδικοχαμένον ή μόνο εμάς.
00:51:56Μια συνεργασία που πήγε στραβά αποτελεί κίνητρο, η κυρία Αλεξίου.
00:52:02Δεν πήγε κάτι στραβά.
00:52:03Ίσά-νσά θα έλεγα ότι από το θάνατό του, εμείς πιάνουμε χαμένοι, κύριε Κομνίνε.
00:52:13Και τώρα θα ήθελα να με συγχωρήσετε, θα πρέπει να ξαπλώσω,
00:52:16γιατί είμαι αρκετά ταλαιπωρημένη από την πρόσφατη τόση μου.
00:52:29Ευχαριστώ, ναι, ρε.
00:52:41Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:53:09Οπότε, όλα έτοιμα για το σχέδιο και προχωράμε κανονικά, σωστά.
00:53:12Ναι, εμείς με τη Θάλια θα πάμε στην κηδεία του Χατζμήτρου να δούμε και ποια άλλη θα είναι εκεί.
00:53:16Φαντάζομαι και η μητέρα μου και ο Ρίγας θα ετοιμάζονται να πάνε.
00:53:19Νομίζω δεν διέλεξαμε καλή στιγμή για να δημοσίευτε το άρθρο.
00:53:23Δεν ξέραμε τι θα γινόταν. Μας πρόλαβαν οι εξέλιξεις.
00:53:26Δεν χάνουμε κάτι να προσπαθήσουμε.
00:53:27Απλώς πρέπει να το κάνουμε σύντομα, να μην αφήνουμε τον χρόνο να περνάει.
00:53:30Ωραία. Θα πάω να τους αφήσω και ο Θεός βοηθός.
00:53:34Να προσέχεις, μη σε καταλάβω.
00:53:36Μην ανισχύς.
00:54:06Φαίνεται ακόμα πολύ το σημάδι στο πρόσωπό σου.
00:54:08Είναι καλύτερα να μην έρθεις στην κηδεία της Μελινάς.
00:54:11Θα έχει τόσο κόσμο.
00:54:12Θα σκεφτώ εγώ μια δικαιολογία να πούμε στον παράσκο.
00:54:14Αν και αυτός, μες τον πόνο του, αποκλείεται να κοιτάξει ποιος ήρθε και ποιος όχι.
00:54:19Δεν γίνεται αυτό που λες, Θεόνι.
00:54:23Θέλω να με πλάει το.
00:54:26Ο παράσκος μου στάθηκε σαν άδελφος.
00:54:29Θα είσαι. Θα του μιλήσεις. Απλά λίγο αργότερα.
00:54:33Σε παρακαλώ να μην διακινδυνεύσεις.
00:54:36Χθες ήμασταν τυχεροί που ο παράσκος ήρθε και μες την ταραχή του.
00:54:40Δεν είδε πως είχε χτυπημένος.
00:54:42Τώρα θα έχει πολύ κόσμο. Πρέπει να φυλαχτείς.
00:54:46Και το οφείλω, Θεόνι.
00:54:50Και το οφείλω.
00:54:54Χθες βράδυ δεν έκλεισα μάτι.
00:54:59Αυτό σκεφτάμουν όλη την ώρα.
00:55:03Αν δεν ήμουνα εγώ,
00:55:06η Μελίνα δεν θα είχε μπλέξει με τον χατσιμήτρο
00:55:08και θα ήταν τώρα ζωντανό το κορίτσι.
00:55:10Μην το κάνεις αυτόν τον εαυτό σου.
00:55:12Σε παρακαλώ, μην φορτώνεις αυτόν τον βάρος.
00:55:16Δεν φταίσεις εσύ που ήρθαν έτσι τα πράγματα.
00:55:18Δεν ξέρουμε καν τι έχει συμβεί.
00:55:20Ποιος τη σκότωσε.
00:55:25Δεν μπορώ να μας στα μάτια σου να το σκεφτούμε.
00:55:31Τόσο νέο κορίτσι να πάει χαμένο.
00:55:36Είναι το ελαχιστό που μπορώ να κάνω για τον παρασκοθένη.
00:55:41Έτσι και αλλιώς αργά ή γρήγορα
00:55:44με τον Παγγέλη θα συναντήθομαι.
00:55:47Και αν δεν μπορώ να κρυφτώ από αυτόν
00:55:49δεν έχει κανένα νόημα να κρύβομαι από τους άλλους.
00:55:56Θα έρθω μαζί σου.
00:56:13Αγάπη μου, έλα.
00:56:17Έλα να σου ισιώσω λίγο τη γραβάτα.
00:56:21Εντάξει, να είστε.
00:56:26Ρίγα.
00:56:30Λυπάμαι πολύ που έχασες
00:56:32τον αδερφό σου.
00:56:34Όποιος και μιαιτανότηκε αν είχε κάνει.
00:56:36Να χαρά.
00:56:37Άκου.
00:56:39Από μένα
00:56:42δεν χρειάζεται να κρύβεσαι.
00:56:44Μπορείς να νιώθεις ό,τι θέλεις.
00:56:48Δεν κρύβομαι.
00:56:50Απλώς προσπαθώ να καταλάβω
00:56:51τι ακριβώς έχει συμβεί.
00:56:53Αυτό.
00:56:55Περάστε.
00:57:09Τι δουλειά έχεις είσαι εδώ.
00:57:11Δεν μπορούσες να αφήρει άλλους τους καφέδες.
00:57:13Δεν είχα καμία όρεξη να έρθω.
00:57:15Η σάλα είναι γεματική.
00:57:17Δεν μπορεί κανένας άλλος.
00:57:19Κάνω δρήγορα.
00:57:33Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:58:03Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:58:35Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:58:55Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:58:55Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:59:03Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:59:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:59:06Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:59:08Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:59:09Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:59:11Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:59:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:00:03Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:00:26Υπότιτλοι AUTHORWAVE
Comments