Skip to playerSkip to main content
Teach You a Lesson Ep 4 Eng Sub
πŸ’– Welcome to Asian Show πŸ’•
Your cozy corner for the best BL & GL dramas from across Asia 🌏
From Korea πŸ‡°πŸ‡·, Japan πŸ‡―πŸ‡΅, China πŸ‡¨πŸ‡³, to Thailand πŸ‡ΉπŸ‡­, we bring you emotional, heart-fluttering love stories that you won’t forget πŸ’ž
✨ What you’ll find here:
β€’ Sweet & intense Boy Love (BL) and Girl Love (GL) scenes
β€’ Romantic moments, edits & highlights 🎬
β€’ Carefully selected content with Eng subtitles πŸ’¬
β€’ Stories that celebrate love in all forms πŸ’–
If you love soft romance, deep emotions, and iconic couples…
πŸ‘‰ You’re in the right place.
πŸ’Œ Subscribe and join the Asian Luv family!
πŸ”₯ Hashtags
#AsianLuv #BLDrama #GLDrama #BoyLove #GirlLove #AsianDrama #Kdrama #Jdrama #Cdrama #ThaiDrama #LoveIsLove #RomanceAsia #BLSeries #GLSeries #EngSub

Category

πŸ“Ί
TV
Transcript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:59Transcription by CastingWords
00:01:28Transcription by CastingWords
00:01:33Transcription by CastingWords
00:01:34Transcription by CastingWords
00:01:35Transcription by CastingWords
00:01:39Transcription by CastingWords
00:01:42Transcription by CastingWords
00:01:52Transcription by CastingWords
00:01:55Oh, it's really.
00:02:04You're still standing there, I'm going to be late.
00:02:07I'm going to come here.
00:02:12Oh
00:02:19Oh
00:02:20Oh
00:02:21Oh, I'm sorry
00:02:25Oh, she can
00:02:26Look at him
00:02:28Oh
00:02:33It's a
00:02:36I'll do that.
00:02:37I'll do that.
00:02:39Oh!
00:02:47The board member,
00:02:50what's your name?
00:02:53It's a lot.
00:02:55It's a lot.
00:02:56It's a lot.
00:02:57I'll do it.
00:03:06You've got a lot.
00:03:07And, well,
00:03:08you're not sure.
00:03:11You're not sure,
00:03:12You're looking.
00:03:14You're looking.
00:03:14You're looking for a way.
00:03:16I'm not sure if...
00:03:17I don't like to see you as a manager,
00:03:19By the way,
00:03:20I'm going to take care of you.
00:03:25Hey.
00:03:26Hello, how are you?
00:03:26Get out of here, get out of here!
00:03:28Get out of here!
00:03:35See?
00:03:35Hey!
00:03:45μ €, 이번 μ œλ³΄λŠ” μΆ©λͺ…μ˜λ³΄μ—μ„œ 남학생이 μ„ μƒλ‹˜μ„ ν­ν–‰ν•œ μ‚¬κ±΄μ΄κ±°λ“ μš”.
00:03:55μ—¬κΈ° λͺ¨λ‹ˆν„°μ— λ‚˜μ˜€μ‹ .
00:03:57μ œλ³΄μžλŠ” ν”Όν•΄ μ„ μƒλ‹˜μ˜ λ™λ£Œ κ΅μ‚¬μ΄μ‹œκ³ , λ‹Ήμ‹œ 상황을 찍은 μ˜μƒμ„ 같이 보내주셔가지고.
00:04:05μ˜μƒ 틀어봐.
00:04:06예.
00:04:09λ°•ν˜„μš°!
00:04:11뭐 ν•˜λŠ” κ±°μ•Ό?
00:04:12이 λ†ˆμ˜ μƒˆλΌκ°€ μž˜ν•œλ‹€ μž˜ν•œλ‹€ ν•˜λ‹ˆκΉŒ 정말!
00:04:20μ™œ λ―Έμ³€μ–΄!
00:04:26κ·Έλ§Œν•΄!
00:04:37이게 ν•™κ΅μž…λ‹ˆκΉŒ?
00:04:40무슨 고등학ꡐ가 μ΄λ ‡κ²Œ μƒκ²ΌμŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
00:04:44그러게.
00:04:45μ™Έκ³  μ€‘μ—μ„œλ„ μ΅œκ³ λΌλ”λ‹ˆ 막 μš”λž€ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:04:49μ•Ό!
00:04:50λ„ˆλ„€ λ¨Όμ € κ°€μžˆμ–΄.
00:04:51λ‚˜ 금방 뒀따라 갈게.
00:04:53응?
00:04:54κ°€μ‹œμ£ .
00:04:57곡뢀λ₯Ό ν•œλ‹€κ³  ν•΄μ„œ μ΄λ ‡κ²Œ λŒ€ν•™μ„ 갈 수 μžˆλŠ” 그런 μ‹œλŒ€λŠ” μ•„λ‹ˆκ³ .
00:05:00μ–΄λ–»κ²Œ ν•˜λ©΄ μ„œμšΈ λŒ€κ°€.
00:05:00λ„€.
00:05:01κ·Έλž˜μ„œ 이제 κ·Έ 친ꡬ의 학생 기둝뢀λ₯Ό μ’€ λ³΄λ‹ˆκΉŒ.
00:05:04μŠ€ν”ΌμΉ˜.
00:05:05μ—¬κΈ° μΆ©λͺ…μ™Έκ³ κ°€ λ‹€λ₯Έ 외고듀에 λΉ„ν•΄ μ’€ 인지도가 μ’€ λ–¨μ–΄μ§€λŠ” ν•™κ΅μ˜€κ±°λ“ μš”.
00:05:11근데 μ²œμƒμ—΄ μ„ μƒλ‹˜κ»˜μ„œ μ˜€μ‹œκ³  λ‚˜μ„œ μ΄λ ‡κ²Œ λͺ…λ¬ΈλŒ€ μž…ν•™λ„ λŠ˜μ–΄λ‚˜κ³  ν•˜λ©΄μ„œ μ—¬κΈ°κ°€ μ΄λ ‡κ²Œ λͺ…λ¬Έκ³ κ°€ 된 κ±°κ±°λ“ μš”.
00:05:20λ„€.
00:05:22그럼 그걸둜 유λͺ…ν•΄μ§€μ‹  κ²λ‹ˆκΉŒ?
00:05:24κ·Έκ²ƒλ³΄λ‹€λŠ” μΈν’ˆμ΄μš”.
00:05:27μ°Έ 슀승으둜 유λͺ…ν•˜μ‹  λΆ„μ΄κ±°λ“ μš”.
00:05:31참 슀승?
00:05:33그런 뢄을 μ™œ λ•Œλ Έμ„κΉŒμš”?
00:05:37μ•„μš°, μ„ μƒλ‹˜.
00:05:38정말.
00:05:39ν•œλ²ˆ λ§Œλ‚˜ λ΅™κ³  μ‹Άμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:05:41μ•„λ‹ˆ, μ œκ°€ μ–Έμ  κ°€ λ§Œλ‚˜ λ΅™κ²Œ 되면 κΌ­ κ°μ‚¬ν•˜λ‹€κ³  인사λ₯Ό λ“œλ¦¬λ €κ³  ν–ˆμ—ˆκ±°λ“ μš”.
00:05:45μ•„, 예.
00:05:48μ’…μ‹μœΌλ‘œ μΈμ‚¬λ“œλ¦¬κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€, μ„ μƒλ‹˜.
00:05:50ꡐꢌ 보호ꡭ의 감독관 λ‚˜ν™”μ§„μ΄λΌκ³  ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:05:53μ•„, 예.
00:05:55μ•„λ‹ˆ, μ œκ°€ μ„ μƒλ‹˜μ΄ EBS 인강 λ“£κ³  κ·Έ μœ‘μ‚¬λ₯Ό λΆ™μ—ˆκ±°λ“ μš”.
00:06:00μ•„μœ , 그게 뭐 제 νƒ“μ΄κ² μŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
00:06:02κ°λ…κ΄€λ‹˜μ΄ μ—΄μ‹¬νžˆ ν•˜μ‹  κ±°μ£ .
00:06:03μ•„λ‹ˆ, κ·Έλ•Œ κ·Έ μ„ μƒλ‹˜κ»˜μ„œ κ·Έ κ°•μ˜ 쀑간쀑간에 ν•΄μ£Όμ…¨λ˜ κ·Έ 말듀.
00:06:09κ·Έ...
00:06:09와...
00:06:13λ­‘λ‹ˆκΉŒ?
00:06:14λŒ€μ²΄ μ™œ μ €λŸ¬λŠ” κ²λ‹ˆκΉŒ, λ‚˜μ™€μ§„ κ°λ…κ΄€λ‹˜?
00:06:16말듀이 μ§„μ§œ...
00:06:31κ°λ…κ΄€λ‹˜, 이거 μ—†λ˜ 일둜 ν•˜λ©΄ μ•ˆ λ˜κ² μŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
00:06:36쑰금 있으면 μ€‘κ°„κ³ μ‚¬μž…λ‹ˆλ‹€.
00:06:37뭐 ν˜„μ›…μ΄λ‚˜ λ‹€λ₯Έ μ•„μ΄λ“€ν•œν…Œ μ€‘μš”ν•œ μ‹œν—˜μ΄λΌ.
00:06:40예, κ·Έλž˜λ„ 뭐 잘λͺ»μ„ ν–ˆλŠ”λ° λ²Œμ€ λ°›μ•„μ•Όμ£ .
00:06:49μ„ μƒλ‹˜, κ·Έ...
00:06:51μ œκ°€ μ’€ μ–΄λ €μš΄ 뢀탁 ν•˜λ‚˜λ§Œ λ“œλ €λ„ λ κΉŒμš”?
00:06:55μ•„, 예.
00:06:57인강 λ•Œ κ·Έ λ§ˆμ§€λ§‰μ— ν•˜μ…¨λ˜ κ·Έ 멘트 μžˆμž–μ•„μš”.
00:06:59그것 μ’€ ν•œ 번만 μ’€ 보여주싀 수 μžˆμ„κΉŒμš”?
00:07:02μ—¬λŸ¬λΆ„μ˜ 잠재λ ₯을 λ―ΏμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:07:03와...
00:07:04와...
00:07:05아이고...
00:07:06μ•„λ‹ˆ, 또 ν•˜ν•„ 또...
00:07:07이 λ”± μΉ νŒμ΄λž‘ 이...
00:07:09λΆ„λΉ„μ˜ 적이 μžˆμ–΄κ°€μ§€κ³ ...
00:07:11μ œκ°€ 이거...
00:07:11μ œκ°€...
00:07:12아버지 μ’€ λΆ€νƒλ“œλ €λ„ λ κΉŒμš”?
00:07:14μ•„μœ , 이 κ°λ…κ΄€λ‹˜...
00:07:20μ—¬λŸ¬λΆ„μ˜ 잠재λ ₯을 λ―ΏμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:07:23와...
00:07:25와...
00:07:26와...
00:07:41였, 이거 막 κ±΄λ“œλ¦¬μ‹œλ©΄ μ•ˆ λ©λ‹ˆλ‹€.
00:07:46μ—¬κΈ°λ‹€ λ­‘λ‹ˆκΉŒ?
00:07:47μ΄λ²ˆμ— μ›”κΈ‰ λ°›μ•„μ„œ μƒ€μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:07:49무렀...
00:07:50λ“€μ–Ό λͺ¨λ‹ˆν„°.
00:07:52이게 ν„°μΉ˜λ„ 막 μ§€μ›λ˜κ³ 
00:07:54뒀에 κ±°μΉ˜λŒ€λ„ μžˆμ–΄κ°€μ§€κ³  되게 μ“°κΈ° νŽΈν•©λ‹ˆλ‹€.
00:07:57μ•„, μ»΄ν“¨ν„°κ΅¬λ‚˜?
00:07:59μ•„, 이게 κ·Έλƒ₯ 컴퓨터가 μ•„λ‹ˆλΌμš”.
00:08:01포터블 λͺ¨λ‹ˆν„°.
00:08:03λ””μŠ€ν”Œλ ˆμ΄λŠ” 16λŒ€ 9.
00:08:05ν’€ HD.
00:08:0615.6인치둜
00:08:07λ„·ν”Œλ¦­μŠ€λ‚˜ μ˜ν™” λ³Ό λ•Œλ„ μ°Έ μ’‹κ³ μš”.
00:08:09그리고 이제 게이밍이 μ΅œμ ν™”λœ
00:08:11그런 ν™©κΈˆ λΉ„μœ¨ μ‚¬μ΄μ¦ˆμž…λ‹ˆλ‹€.
00:08:14μ•„, 그리고
00:08:15μ‘°κ·Έλ§ˆν•œ κ±° 있죠?
00:08:16ν•˜μ–€μƒ‰, C포트.
00:08:17이거 ν•˜λ‚˜λ§ŒμœΌλ‘œλ„
00:08:18전원 κ³΅κΈ‰μ΄λž‘
00:08:19λ””μŠ€ν”Œλ ˆμ΄ 좜λ ₯이 λ™μ‹œμ— κ°€λŠ₯ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:08:22λΉ„μ‹Ό μ»΄ν“¨ν„°κ΅¬λ‚˜.
00:08:28μ’‹λ„€.
00:08:50λ°•ν˜„μ›… 학생 λ§žμŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
00:08:55λ©°μΉ  μ „ μ²œμƒμ—¬ μ„ μƒλ‹˜μ„ ν­ν–‰ν–ˆλ‹€λ˜λ°
00:08:59μ΄μœ κ°€ λ­‘λ‹ˆκΉŒ?
00:09:02이유 μ–˜κΈ°ν•˜λ©΄μ€
00:09:04λ§žμ„ κ±°μ˜ˆμš”?
00:09:06μ•„λ‹ˆμž–μ•„μš”.
00:09:08ν‡΄μ•½μ‹œν‚¬ κ±°λ©΄ ν‡΄μ•½μ‹œν‚€κ³ 
00:09:10경찰에 μ‹ κ³ ν•  κ±°λ©΄ μ‹ κ³ ν•˜μ„Έμš”.
00:09:11괜히 κΆκΈˆν•œ μ²™ μ’€ ν•˜μ§€ 말고.
00:09:18κ²°μ •ν•˜κΈ° μ–΄λ €μš°λ©΄μ€
00:09:20κ²°μ •ν•˜κΈ° μ‰½κ²Œ λ§Œλ“€μ–΄μ€˜μš”.
00:09:29λ‚΄κ°€ 참을 인자 μ“°κ²Œ ν•˜μ§€ λ§ˆμ‹­μ‹œμ˜€.
00:09:35λ°•ν˜„μ›… κ·Έ 아이
00:09:37μ²˜λΆ„μ΄ μ•„μ§κΉŒμ§€λ„ κ²°μ •λ˜μ§€ μ•Šμ•˜μ–΄μš”.
00:09:40ꡐꢌꡭ이라면 μ œλŒ€λ‘œ λ²Œμ€„ 수 μžˆμ§€ μ•Šμ„κΉŒ ν•΄μ„œ
00:09:43μ œκ°€ 제보 λ“œλ ΈμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:09:46천 μ„ μƒλ‹˜μ€ μ„ μƒλ‹˜λ“€μ˜ μ„ μƒλ‹˜ κ°™μœΌμ‹  λΆ„μ΄μ„Έμš”.
00:09:51λ‚˜λ„ μ €λŸ° μ„ μƒλ‹˜μ΄ 돼야겠닀
00:09:53이런 생각 λ“€κ²Œ ν•˜μ‹œλŠ” λΆ„μ΄μš”.
00:09:56우리 학ꡐ가 λͺ…문이 된 것도
00:09:58λ‹¨μˆœνžˆ 곡뢀λ₯Ό 잘 κ°€λ₯΄μ³μ„œ 많이 μ•„λ‹ˆμ—μš”.
00:10:01천 μ„ μƒλ‹˜μ΄ ν•™μƒλ“€μ΄λž‘ ν•¨κ»˜ 밀잠 μ„€μ³κ°€λ©΄μ„œ
00:10:04합격을 학생보닀 더 κΈ°λ»ν•˜μ‹œλŠ” λΆ„μ΄μ‹œλ‹€ λ³΄λ‹ˆκΉŒ
00:10:08κ·Έ μ†Œλ¬Έ λ“£κ³  μž…ν•™μƒλ“€μ΄ λͺ°λ Έκ±°λ“ μš”.
00:10:12그런 μ„ μƒλ‹˜μ„ λ•Œλ¦¬λ‹€λ‹ˆ
00:10:14μ œκ°€
00:10:15참을 μˆ˜κ°€ μ—†μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:10:34ν•˜
00:10:35ν•˜
00:10:38보톡 λ‚¨μžμ• λ“€ μ‚¬μΆ˜κΈ°κ°€ μ–Έμ œ μ˜΅λ‹ˆκΉŒ?
00:10:41호λ₯΄λͺ¬ λ³€ν™”λ‘œ
00:10:43쀑1μ—μ„œ
00:10:44κ³ 2 λ•Œμ―€ λλ‚©λ‹ˆλ‹€.
00:10:46그럼 μ‚¬μΆ˜κΈ° 끝물인가?
00:10:47ν—ˆμ„Έλž‘ λΆ„λ…Έλ§Œ 있고
00:10:49말은 μ§€κ²Ήκ²Œ μ•ˆ λ“£κ³ 
00:10:51곡뢀도 μ•„λ§ˆ μ§€κ²Ήκ²Œ λͺ» ν•  κ²λ‹ˆλ‹€.
00:10:53μ € μ„±κΈ‰ν•œ μΌλ°˜ν™”μ˜ 였λ₯˜
00:10:55μ•„ κ·Έλ‹ˆκΉŒ
00:10:57μ’€ 잘λͺ» μƒκ°ν•˜μ‹œλŠ” κ±° 같은데
00:10:59λ­˜μš”?
00:11:01λ°•ν˜„μ›…
00:11:02ν˜•
00:11:04전ꡐ 1λ“±μ΄μ—μš”.
00:11:10진전에?
00:11:11μ•„λ‹ˆ 전ꡐ 1등이 μ™œ?
00:11:13전ꡐ 1등이
00:11:15전ꡐ 1등이 μ™œ?
00:11:32demasi
00:11:42아이고
00:11:45이번 μ‹œν—˜μ§„κ°€ λ΄μš”?
00:11:48μ•„ 예
00:11:50μ œκ°€ 겨무뢀μž₯μ΄λž‘ μ‹œν—˜μ§€λ₯Ό 확인해야 돼가지고
00:11:54μ–΄ν—ˆν—ˆν—ˆ
00:11:55Wow, to be like...
00:11:58I've done that for a lot of people who were playing some games when I was able to catch someone
00:12:02from the same time.
00:12:04I think so far, I'll be able to catch my videos by the other side of my life to catch
00:12:07my best.
00:12:08I totally agree!
00:12:10I really?
00:12:12This is my great thing!
00:12:15See if I'm not ready.
00:12:16I'm not ready!
00:12:17I'll be back to my school.
00:12:19What's your name?
00:12:21That's why you were a teacher.
00:12:27I don't know.
00:12:29You're not going to get a chance to get a chance?
00:12:33I was just a little before.
00:12:37Yes, a special one?
00:12:40But the special one is not going to be a chance to get a chance to get a chance.
00:12:48What did you do?
00:12:50I learned it.
00:12:51I learned it.
00:12:52And then I learned it.
00:12:52That's why I learned it.
00:12:54How many times did I learn?
00:12:57I learned it.
00:13:01I'm going to leave it.
00:13:05I learned it.
00:13:06It was a bunch of children's opinion on my mind.
00:13:09But I was able to learn it.
00:13:15My father, who was going to be a girl?
00:13:18That's...
00:13:19That's our standard.
00:13:21What is it?
00:13:24It's my head.
00:13:26I don't know what you're doing.
00:13:29Why are you doing this?
00:13:34What's going on?
00:13:35I don't know if it's going to happen, but then I don't know if it's going to be a good
00:13:40job.
00:13:40I don't know if it's going to happen.
00:13:41You can't believe it.
00:13:43What does it mean?
00:13:47I don't know if it's going to be a good job.
00:13:51I'm going to go back to the sky.
00:14:01When you think about that?
00:14:03I think you're right.
00:14:03If you just think about that, we'll do it again.
00:14:05You know what?
00:14:15That's what I thought about.
00:14:19And then you went for a single time,
00:14:21and you put a break in the rollout and then you put a break in the rollout.
00:14:25I still had a little bit of a piece of cake and a cup of cake.
00:14:25I had a couple of months back to the school.
00:14:26I started to get a break.
00:14:29That's what I had to do before.
00:14:29You're a restaurant, but you're so busy.
00:14:33I've been eating a lot of food, so I've been eating a lot of food.
00:14:38Why?
00:14:40You're a kid?
00:14:43Then I'm going to ask you to ask you to ask me about it.
00:14:53No!
00:14:54No!
00:14:59You're angry?
00:15:01You're angry?
00:15:02It's not it!
00:15:04No!
00:15:05It's not it!
00:15:07I've been here for this year.
00:15:16My mom, I've been here for school.
00:15:22My mom, my mom, I've been here for school.
00:15:25He got married for a second.
00:15:27He's so fluffy, so he's got bright.
00:15:29Then he's got a shirt.
00:15:30He's got to be a kid, boy.
00:15:33We've got a kitchen here before that's where he's been.
00:15:37He's got a maintaining office.
00:15:38Someone who has been sent to the institution, who has been sent to the institution.
00:15:39Who has been sent to the institution?
00:15:45I don't know what to do with him.
00:15:46That's why he's a teacher.
00:15:53I'm a teacher.
00:16:01I'm a teacher.
00:16:04I'm a teacher.
00:16:04I'm a teacher.
00:16:06I'm a teacher.
00:16:07What happened?
00:16:09Okay.
00:16:10Okay.
00:16:12I'm so sorry.
00:16:12What is the situation in the Ϊ©Ψ§?
00:16:14Yes, no.
00:16:15GOVERNSE BEN Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… barriers for you?
00:16:16Yes?
00:16:17I don't want to know your friends.
00:16:20Hey, they are surgeons to be looking weird about you guys.
00:16:25Hey, okay.
00:16:26I'm sorry.
00:16:35But you're not going to do that.
00:16:37Why are you doing this?
00:16:38We're young.
00:16:41I'm looking at a book.
00:16:43I'm looking for something else.
00:16:45I'm just going to die.
00:16:47I'm just going to die.
00:16:49.
00:16:51Wow..
00:16:52People say people,
00:16:56I'm sure you didn't have it!
00:16:57So...
00:16:58You don't have more,
00:16:58but so...
00:17:00But...
00:17:01So...
00:17:02Do you have any new guests on the watch?
00:17:04Or is there any new guests on the watch bar?
00:17:07Yes?
00:17:08We all have a good job but
00:17:12didn't all stay good for the show
00:17:14So, we'll get a line.
00:17:19I'm serious.
00:17:21I'm serious.
00:17:23But, you know, what's the case?
00:17:29How do you think it's going to be?
00:17:30It's going to be done.
00:17:32Well, I don't think so.
00:17:35You're okay.
00:17:36I'm the only one that I'm going to be in.
00:17:42I know that I don't know.
00:17:43We're going to go back to the school.
00:17:45Our job is to be a teacher.
00:17:47You're not going to be a teacher.
00:17:49You're not going to be a teacher.
00:17:50You're going to have me to wait for that to get more time.
00:17:54I don't know if that's not going to be a teacher.
00:17:58You're not going to be a teacher.
00:18:01I'm going to go.
00:18:06I'm like, I'm going to be a little bit more.
00:18:14I'm going to be a little bit more like this.
00:18:17So, I'm going to be a little bit more.
00:18:17Tough, f**k!
00:18:21I know I was actually listening to this.
00:18:24I was trying to really tell you what we're doing.
00:18:32What are you looking for for?
00:18:35You're a little different.
00:18:37You're not a bad thing.
00:18:41You're a little different.
00:18:44Or you're not a different type of thing?
00:18:50What are you looking for?
00:18:51What do you think about your behavior?
00:18:52What is your behavior in your behavior?
00:19:02What is your behavior?
00:19:06What's your behavior in your behavior?
00:19:09I'm just saying that this is what the reason is that people are talking about.
00:19:11It's like you are saying anything like this.
00:19:15It's just like this, I don't want to see you.
00:19:25It's a shame that you can't see it.
00:19:27It's okay to stay here.
00:19:28It's good to be here, but it's good to be here.
00:19:38Yeah, Ima.
00:19:40I'm going to do the same thing.
00:19:57Christ!
00:20:53To be continued...
00:21:03Who are you?
00:21:05Where are you?
00:21:07Where are you?
00:21:09I'm going to go to school.
00:21:11Where are you going to school?
00:21:13I'm going to school.
00:21:14I'm going to school.
00:21:15I'm going to school.
00:21:19Have you ever heard of school?
00:21:21I'm going to school.
00:21:24I'm going to school.
00:21:27I'm going to school.
00:21:28You're going to school.
00:21:30But the school has been so short.
00:21:33That's what I've been to school.
00:21:39Sorry.
00:21:42Sorry.
00:21:52I'm sorry.
00:21:53Sorry.
00:21:53Sorry.
00:21:53Sorry.
00:21:54Hey.
00:21:54Yeah, I mean...
00:21:55You've already known such a background.
00:21:57Yes.
00:21:58What's your name?
00:21:59I'm a 4man program because I'm a 4man.
00:22:01Then, I'm a 4man, I'm a 4man, my husband.
00:22:04Yes, I'm a 4man program.
00:22:08Yes, I'm a 4man program.
00:22:11I'm a 4man program.
00:22:12I'm a 4man program.
00:22:17Yes, yes I'm an 4man program, but is it.
00:22:18I don't think he has to know what he said.
00:22:21You're a 4man program?
00:22:24That's right!
00:22:25Who?
00:22:26Who?
00:22:27Who?
00:22:27What happened?
00:22:32Why are you allaient leaving me alone?
00:22:34I didn't have a problem with my peers.
00:22:34I was too worried about the school.
00:22:35What was your health?
00:22:36Yes!
00:22:38I'm going to go back to my colleagues.
00:22:39I'm going to cut it the way i'm going back.
00:22:41Did you ever get back?
00:22:43Yes, I did.
00:22:44But it was very well.
00:22:46So when I was going back, I was going back to the college.
00:22:48Well, how do you feel?
00:22:49It's the same.
00:22:50I have to lose my life, and I have to share my stuff with you.
00:22:52But it's not a problem.
00:22:55It's not a problem.
00:22:55It's true?
00:22:56It's a shame.
00:22:57How are you doing?
00:23:00Are you doing well?
00:23:06Yeah, Kim Jong-un!
00:23:12You're doing this!
00:23:13You're doing it!
00:23:15You're doing it!
00:23:15You're doing it!
00:23:17You're doing it!
00:23:18You're doing it!
00:23:19You're doing it!
00:23:20It's not bad!
00:23:22It's gefilm touching me!
00:23:22I'm lying.
00:23:24I'm looking for a job.
00:23:25I'm looking for a job.
00:23:26You're looking for a job.
00:23:31But I said, I should do it.
00:23:34I'll do that.
00:23:36I will just get it, you know?
00:23:36You're starting to see your job.
00:23:38You need to get it.
00:23:39You're the same!
00:23:39You're the same, mokchua!
00:23:47Okay, okay.
00:23:49Okay, okay.
00:23:50Okay, okay.
00:23:50Ah, die, die, die.
00:23:52Go, die, die, die.
00:23:56Okay, okay.
00:23:57Last door, last door.
00:23:59Wait, wait, die.
00:24:00How do you do that?
00:24:20I don't know.
00:25:03I don't know.
00:25:24I don't know.
00:25:32I don't know.
00:25:41I don't know.
00:26:10I don't know.
00:26:17I don't know.
00:26:28I don't know.
00:26:40I don't know.
00:26:45I don't know.
00:26:46I don't know.
00:26:46I don't know.
00:26:48I don't know.
00:26:53I don't know.
00:26:56I don't know.
00:26:57I don't know.
00:27:05I don't know.
00:27:06I don't know.
00:27:07I don't know.
00:27:13I don't know.
00:27:24I don't know.
00:27:35I don't know.
00:27:42I don't know.
00:27:44λ“€μ—ˆμ–΄.
00:27:53I don't know.
00:27:57I don't know.
00:27:59I don't know.
00:27:59I don't know.
00:28:02I don't know.
00:28:09I don't know.
00:28:10I don't know.
00:28:13I don't know.
00:28:15I don't know.
00:28:15I don't know.
00:28:58I'm going to eat it.
00:29:06I'm going to eat it.
00:29:141λ“±λΆ€ν„° 11λ“±κΉŒμ§€ λ‹€ μžˆλ”λΌκ΅¬μš”
00:29:15μ•„ 이게 뭐 쑰사해 λ³΄μ…¨κ² μ§€λ§Œ
00:29:17λ‹€λ“€ 뭐 μŸμŸν•œ μ§‘μ•ˆμ˜ 애듀이라
00:29:19λ‹€λ₯Έ μ„ μƒλ‹˜λ“€μ΄ μ›Œλ‚™ λΆ€λ‹΄μŠ€λŸ¬μ›Œν•˜μ…”κ°€μ§€κ³ 
00:29:22μ œκ°€ λ‹€ λ– λ‚˜λ†¨μŠ΅λ‹ˆλ‹€
00:29:23크으 μ—­μ‹œ μ„ μƒλ‹˜ 정도
00:29:25μ•„ λ―ΏμŠ΅λ‹ˆλ‹€
00:29:28근데 이게 λ‹€
00:29:29이 λ…Έμ•„λΉ„μŠ€
00:29:30이 λ…Έμ•„λΉ„μŠ€λΌλŠ” 학원에 λ‹€λ‹ˆλ”λΌκ΅¬μš”
00:29:33λ°•ν˜„μ›…λ§Œ λΉΌκ³ 
00:29:35ν˜Ήμ‹œ 이 학원 μ’€ 잘 μ•„μ„Έμš”?
00:29:39뭐 μ†Œμˆ˜μ •μ˜ μ—˜λ¦¬νŠΈμ½”μŠ€ κ΅μœ‘μ„ ν•œλ‹€κ³ 
00:29:42μ†Œλ¬Έμ€ 듀은 적 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
00:29:44μ°Έ κ·Έ 학원도 보면
00:29:45μ°Έ κ³€λž€ν•˜κ² μ–΄μš”
00:29:47μ•„λ‹ˆ κ·Έλ ‡κ²Œ 곡뢀λ₯Ό μ‹œν‚€λŠ”λ°
00:29:49μ •μž‘ 1등은 λ°•ν˜„μ›…μ΄κ°€ ν•˜μž–μ•„μš”
00:29:51학원도 μ•ˆ λ‹€λ‹ˆλŠ” μ• κ°€
00:29:54μ•„λ‹ˆ μš”μ¦˜μ€ κ·Έ ν•™μ›μ—μ„œ μ„œλ‘œ
00:29:55전ꡐ 1λ“±ν•˜λŠ” μ• λ“€ 데렀가렀고
00:29:58막 λ‚œλ¦¬κ°€ 났닀고 ν•˜λ”λΌκ΅¬μš” 홍보 λ•Œλ¬Έμ—
00:30:00κ·Έλ ‡λ‹€κ³  ν•˜λ”λΌκ΅¬μš”
00:30:03μ•Ό 그럼 μ—¬κΈ°μ„œ
00:30:07ν˜„μ›…μ΄κ°€ 이번 폭행사건 λ•Œλ¬Έμ—
00:30:10μ‹œν—˜μ„ λͺ» λ΄€λ‹€
00:30:11그럼 이게 λˆ„κ΅¬ν•œν…Œ 제일 쒋은 κ±ΈκΉŒμš”?
00:30:15ν˜„μ›…μ΄ λ•Œλ¬Έμ— κ³€λž€ν•œ λ…Έμ•„λΉ„μŠ€ 학원
00:30:17ν˜„μ›…μ΄ λ•Œλ¬Έμ— λ“±μˆ˜κ°€ ν•œ 단계씩 였λ₯΄λŠ” μ• λ“€
00:30:19μ•„λ‹ˆλ©΄
00:30:22λ“±μˆ˜κ°€ μ•„λ‹ˆλΌ
00:30:23μ•„μ˜ˆ λ“±κΈ‰ μžμ²΄κ°€ 였λ₯΄λŠ”
00:30:26μ •μˆ˜μ • 학생
00:30:31μ§€κΈˆ
00:30:32무슨 λ§μ”€ν•˜μ‹œλ €κ³  κ·ΈλŸ¬λŠ” κ²λ‹ˆκΉŒ?
00:30:39μ„ μƒλ‹˜ κ·Έ ν˜Ήμ‹œ
00:30:41ν•œμ˜ˆλ¦¬λΌλŠ” 학생 μ•„μ„Έμš”?
00:30:43κΈ€μŽ„μš”
00:30:45저희가 직전에
00:30:47μ†Œμ—°μ—¬κ³ λΌλŠ” 학ꡐ에 λ‹€λ…€μ™”μŠ΅λ‹ˆλ‹€
00:30:49κ·Έ 학ꡐ ν•™μƒμ΄κ±°λ“ μš” λͺ¨λ₯΄μ„Έμš”?
00:30:55μ„ μƒλ‹˜κ»˜μ„œ 쀑학ꡐ λ•Œ λ‹΄μž„μ΄μ…¨λŠ”λ°
00:31:00λ“€μ–΄λ³Έ 것 같기도 ν•˜λ„€μš”
00:31:02λ„€
00:31:02κ·Έ μ˜ˆλ¦¬κ°€ 곡뢀λ₯Ό μž˜ν–ˆλŠ”λ°
00:31:05κ·Έλž˜μ„œ μ—¬κΈ° μΆ©λ Ήμ™Έκ³ λ‘œ 진학을 μ€€λΉ„ν–ˆλ‹€κ°€
00:31:08λ§ˆμ§€λ§‰ μ‹œν—˜μ„ λͺ» 봐가지고
00:31:11λͺ» μ™”λ‹€κ³  ν•˜λ”λΌκ΅¬μš”
00:31:13κ·Έλž¬λ‚˜μš”?
00:31:14λ„€
00:31:14κ·Έ λ°”λžŒμ— μ—¬κΈ° μΆ©λ Ήμ™Έκ³ λ‘œ 올 수 μžˆμ—ˆλ˜ 학생이
00:31:18μ•„κΉŒ μ„ μƒλ‹˜ 반의 κ·Έ
00:31:20μ •μˆ˜μ •
00:31:22맞죠?
00:31:26μ•„λ‹ˆ 곡뢀 μž˜ν–ˆλ˜ μ˜ˆλ¦¬κ°€ μ™œ
00:31:29μ‹œν—˜μ„ λͺ» λ΄€μ„κΉŒμš”?
00:31:32응?
00:31:33μˆ˜μ •μ΄μ²˜λŸΌ μž˜λ‚˜κ°€λŠ” λΆ€λͺ¨λ₯Ό λͺ» λ– μ„œ κ·Έλž¬λ‚˜?
00:31:39κ·Έλž˜μ„œ ν˜„μ›…μ΄ν•œν…Œ ν•œ κ²ƒμ²˜λŸΌ
00:31:41클래슀 λ§Œλ“€μ–΄μ„œ 곡뢀할 μ‹œκ°„ 뺐고
00:31:43κ³Όμ™Έ 선생 빼돌리고
00:31:45인λ§₯으둜 λΆ€λͺ¨λ‹˜ κ°€κ²Œ κ±΄λ“œλ €μ„œ
00:31:48ν­ν–‰κΉŒμ§€ μœ λ„ν•˜μ…¨μ–΄μš”?
00:31:50λ©˜νƒˆ λ¬΄λ„ˆλœ¨λ €μ„œ μ‹œν—˜ λͺ» 보게 ν•˜λ €κ³ ?
00:32:02λ­μš”?
00:32:04μ•„λ‹ˆ λ‚˜ν•œν…Œ 아직도 뭐 ν• κ²Œ λ‚¨μ•˜μ–΄μš”?
00:32:06그럼 μ–΄λ–»κ²Œ ν•΄μ•Ό λλ‚¬λŠ”λ°μš”?
00:32:09에?
00:32:13μ–˜κΈ° ν•˜λ‚˜λ§Œ ν•΄μ£Όλ©΄ 돼
00:32:17μ²œμƒκ²°
00:32:17μ–˜κΈ° ν•˜λ‚˜λ§Œ ν•΄μ£Όλ©΄ 돼
00:32:18μ–˜κΈ° ν•˜λ‚˜λ§Œ ν•΄μ£Όλ©΄ 돼
00:32:18μ²œμƒκ²°
00:32:19μ–˜κΈ° ν•˜λ‚˜λ§Œ ν•΄μ£Όλ©΄ 돼
00:32:25전상결
00:32:26전상결이 λ„ˆν•œν…Œ μ–΄λ–»κ²Œ ν–ˆλŠ”μ§€
00:32:29κ·Έκ²ƒλ§Œ μ–˜κΈ°ν•΄μ€˜
00:32:41전상결
00:32:42You're a 1-級級.
00:32:46You have a certain number of people.
00:32:49But you have a 9-級.
00:32:53You're a mother and a father and a mother.
00:32:56That's it.
00:33:19I don't know what the problem is.
00:33:21You've been a problem with him.
00:33:28I've been a problem with him.
00:33:32I've been a problem with him.
00:33:33I don't remember what you were saying.
00:33:36I've been a problem with him.
00:33:38What's your fault?
00:33:39I'm not sure.
00:33:40I'm not sure what you're doing.
00:33:44You're not sure.
00:33:47What are you doing now?
00:33:50That's fine.
00:33:52Sir, I'm not sure.
00:33:53Sir, that's what's going on.
00:33:55Sir, what's going on?
00:34:01Sir, I'm not sure.
00:34:03Sir, I'm sure.
00:34:03Sir, I'm not sure.
00:34:08Do you know what to do with your wife?
00:34:17I believe that you are the best of your wife.
00:34:39I'm not sure what you're doing.
00:34:40Right.
00:34:42Yeah, what's that?
00:34:44What's that?
00:34:46What's that?
00:34:47What's that?
00:34:50What's that?
00:34:50How did you go to school?
00:34:52What's that?
00:34:54You're so cute.
00:34:55You're so cute.
00:34:56You're so cute.
00:34:57You're so cute.
00:35:08Open it up to school, don't even wait until later.
00:35:21At the end, what would you do with us?
00:35:24What did the academy do you think?
00:35:25What did I say?
00:35:26When we lost for tradition we didn't go to school.
00:35:31I didn't have a job!
00:35:34...
00:35:35...
00:35:46...
00:35:47Listen, what do you mean?
00:35:52What?
00:35:53You just do it!
00:35:54You're gonna do it like this.
00:35:54I'm gonna do it.
00:35:55What are you doing?
00:35:55I'm gonna do it.
00:35:57Why are you playing?
00:35:59I'm gonna do it.
00:36:01I'm gonna do it.
00:36:03I'm gonna do it.
00:36:03I don't have to do it.
00:36:04I'm gonna do it.
00:36:05I'm gonna do it.
00:36:06I'm gonna do it.
00:36:31Oh, what's that?
00:36:36What's that?
00:36:37I'm sorry.
00:36:38Oh!
00:36:40Oh!
00:36:41Oh!
00:36:42μš΄λ™μž₯ λ›Έ λ•Œ λ‹€ ν’€λ¦° κ±° μ•„λ‹ˆμ—ˆμŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
00:36:45μ•ˆ ν’€λ ΈμŠ΅λ‹ˆλ‹€!
00:36:46μ–΄!
00:36:46μ–΄!
00:36:47μ–΄!
00:36:48μ–΄!
00:36:48μ•„, μ € μ§€κΈˆ 6μ‹œκ°€ μ§€λ‚˜κ°€μ§€κ³  컴퓨터 λž¨μ„ μΆ”κ°€ν–ˆ...
00:36:53μ–΄!
00:36:54μ–΄!
00:36:55μ•„, μ € μ™œ μ΄λŸ¬μ‹œλŠ” κ±΄λ°μš”?
00:36:58μ•„, 씨.
00:36:59λ‚˜μ™€μ§„ κ°λ…κ³Όλ‹˜.
00:37:01μ œκ°€ μ•Œλ˜ μ„ λ°°λ‹˜μ΄ μ•„λ‹Œ 것 κ°™μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:37:04μ–΄?
00:37:05λ°•ν˜„μš° 학생 말은 듀어보렀고 ν•˜μ§€λ„ μ•Šκ³ !
00:37:08μ²œμƒμœ¨ μ„ μƒλ‹˜λ§Œ λ‘λ‘”ν•˜κ³ !
00:37:10μ§„μ§œ 씨!
00:37:11남듀이 μ–˜κΈ°ν•˜λŠ” 사적 볡수!
00:37:13아이, 그런 κ±° μ•„λ‹ˆμ—μš”!
00:37:16μ•„λ‹ˆλ©΄ λ­μš”?
00:37:17μ•„λ‹ˆ, λ‚˜μ™€μ§„ κ°λ…κ³Όλ‹˜.
00:37:19κ·Έ ν•œμΌμ΄ 면회 μ΄ν›„λ‘œ 계속 κ·Έ μ²œμƒμœ¨ μ„ μƒλ‹˜λ§Œ μ£Όλͺ©ν•˜κ³  κ³„μ…¨μ–΄μš”.
00:37:23κ·Έλž˜μ„œ μ €ν•œν…Œ μ²œμƒμœ¨ μ„ μƒλ‹˜ 반 학생듀도 계속 쑰사해보라고 ν•˜μ…¨κ³ .
00:37:27κ·Έλž˜μ„œ μ œκ°€ λ…Έμ•„λΉ„μŠ€ 학원도 μ‘°μ‚¬ν•˜κ³  κ·Έλž˜μ„œ 학원도 κ°”λ‹€ 였고 κ·Έλž¬λŠ”λ°.
00:37:32μ§„μ§œμš”?
00:37:33μ•„, 예.
00:37:34근데 κ·Έκ±Έ μ™œ μ €λ§Œ λͺ°λžμŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
00:37:38예?
00:37:39μ•„μœ ...
00:37:40남 μ†μ΄λŠ” 것도 잘 λͺ»ν•˜μ‹œκ³  거짓말도 잘 λͺ»ν•˜μ‹ λ‹€κ³  κ·ΈλŸ¬μ‹œλ˜λ°μš”?
00:37:50아이씨...
00:37:52μ–΄νœ΄...
00:37:53μ–΄νœ΄...
00:37:58μ–΄νœ΄...
00:37:59μ–΄νœ΄...
00:38:04μ•„νœ΄...
00:38:05μ–΄νœ΄...
00:38:06동사.
00:38:06μ–΄?
00:38:07쟀 μ™œ μ €λž˜?
00:38:10λ‚˜μ™€μ§„ κ°λ…κ³Όλ‹˜ν•œν…Œ μ£„μ†‘ν•΄μ„œ μ €λž€λ‹€λŠ”λ°μš”?
00:38:15μ•„...
00:38:17μ•„...
00:38:17속도 봐라!
00:38:19속도!
00:38:37μ™œ κ·ΈλŸ¬μ…¨μŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
00:38:40μ²œμƒμœ¨ μ„ μƒλ‹˜ μ˜μ‹¬ν•˜λ©΄μ„œ μ™œ μ•ˆ 그런 μ²™ν•˜μ…¨μŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
00:38:44λ‚΄κ°€ μ•ˆ 그런 μ²™ν•œ 게 μ•„λ‹ˆκ³  μ•ˆ 그러길 λ°”λž¬λ˜ κ±°μ§€.
00:38:52세상에 그런 μ„ μƒλ‹˜ ν•œ λͺ…μ―€ μžˆμ—ˆμœΌλ©΄ ν–ˆλ‹€κ³ .
00:38:56ν•˜...
00:39:00μ €λŠ” ν›„λ°° 자격이 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:39:01μ™œ ν•œλ§ˆλ”” 말씀도 μ•ˆ ν•˜μ…¨μŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
00:39:04μ €ν•œν…ŒλŠ” 말해도 λœλ‹€κ³  μƒκ°ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:39:06μ €ν•œν…ŒλŠ” μ•„λ‹˜ 말을 ν•˜μ…”μ•Ό λœλ‹€κ³  μƒκ°ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:39:09μ œκ°€ μ„ λ°°λ‹˜μ„ μ˜μ‹¬ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:39:12μ €λ₯Ό μ„ λ°°λ‹˜μ„ μ˜μ‹¬ν•˜κ²Œ λ§Œλ“€μ–΄μ€λ‹ˆλ‹€!
00:39:21ν•œλ¦Όμ•„.
00:39:23예!
00:39:24μš°λ¦¬κ°€ 남이냐?
00:39:30ν•˜λ˜ λŒ€λ‘œ ν•˜μž.
00:39:36μ–΄?
00:39:39예!
00:39:40μ•Œκ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€!
00:39:41아이...
00:39:42μ²œμƒμœ¨ κ·Έ κ°œμƒˆλΌ λ•Œλ¬Έμ—.
00:39:46근데 κ°€λ§Œνžˆ μžˆμ„ 인간 μ•„λ‹ˆμ•Ό.
00:39:48μ•žμœΌλ‘œ ν•  일 λ§Žμ•„μ§ˆ κ±°μ•Ό.
00:39:51μ–΄λ”” κ°€λ³Έλ‹€ ν•  일 λ§Žμ•„μ§ˆ κ±°λΌλ‹ˆκΉŒ.
00:39:54μ•„, μ €...
00:39:56일둜 와.
00:39:56μ•Ό, 일둜 와.
00:39:57μžˆμ–΄μš”.
00:39:57λ‚˜μ™€μ§„ 씨!
00:40:03κ²½μ°°μž…λ‹ˆλ‹€.
00:40:05λŒ€ν•œκ³ λž‘ ꡬν₯κ³  감독 κ³Όμ •μ—μ„œ 일뢀 무고가 λ‚™μƒλ˜λŠ” λ•ŒκΉŒμ§€
00:40:08폭λ ₯ ν–‰μ‚¬ν•˜μ…¨λ‹€λŠ” μ‹œλ―Όλ‹¨μ²΄ μ‹ κ³ κ°€ μžˆμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:40:15μ§κΆŒλ‚¨μš© μ±„μš© 절차의 곡정화에 κ΄€ν•œ 법λ₯  μœ„λ°˜μœΌλ‘œ
00:40:18ꡐꢌ λ³΄ν˜Έκ΅­μ„ μ••μˆ˜μˆ˜μƒ‰ν•˜κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:40:23사적 볡수 λ…Όλž€μ— 일고 μžˆλŠ” ꡐꢌ λ³΄ν˜Έκ΅­μ— λŒ€ν•΄ λŒ€λŒ€μ μΈ μ••μˆ˜μˆ˜μƒ‰μ„ 벌인 검찰이
00:40:29μ‘°μ„Έν¬νƒˆ 혐의둜 μ΅œκ°•μ„ 당관을 μˆ˜μ‚¬ 쀑인 κ²ƒμœΌλ‘œ λ°ν˜€μ‘ŒμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:40:34μ•„λ‹ˆ, κ΅κΆŒμ„ λ³΄ν˜Έν•œλ‹€λ”λ‹ˆ μ΄λ ‡κ²Œ 우리 μ„ μƒλ‹˜λ“€μ„ 곡격할 쀄은 λͺ°λžμ–΄μš”.
00:40:39κ²Œλ‹€κ°€ μ²œμƒμ—΄ μ„ μƒλ‹˜ 같은 λΆ„μ„μš”.
00:40:42μ²œμƒμ—΄ ꡐ사에 λŒ€ν•œ ꡐꢌꡭ의 쑰사 μ–΄λ–»κ²Œ 보고 κ³„μ‹­λ‹ˆκΉŒ?
00:40:45ꡐꢌꡭ이 μ’€ μ„œλ‘˜λ €λ‹€λŠ” λŠλ‚Œμž…λ‹ˆλ‹€.
00:40:48μ•„λ¬΄λž˜λ„ 2λ…„ μ „ 사건에 이 ν”Όν•΄μžμ˜ 아버지와
00:40:52μ•½ν˜Όμžκ°€ λ§Œλ“  ꡐꢌꡭ의 λͺ©μ μ΄
00:40:54사적 볡수둜 μ•Œλ €μ§„ 후에
00:40:56물타기λ₯Ό ν•  λͺ©μ μœΌλ‘œ
00:40:57학생이 μ•„λ‹Œ μ„ μƒλ‹˜λ“€μ—κ²Œ
00:40:59νƒ€κ²Ÿμ„ μ’€ λ‘” 것 κ°™μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:41:01μ²œμƒμ—΄ μ„ μƒλ‹˜ 같은 인지도 높은 μ‚¬λžŒμ„ κ±΄λ“œλ¦° μ΄μœ λ„
00:41:04뭐 λ°”λ‘œ κ·Έλž˜μ„œμΌ κ²λ‹ˆλ‹€.
00:41:08μ΅œκ°•μ„μ΄ μ œλŒ€λ‘œ λ˜₯본을 μž” 것 κ°™μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:41:11μ–Όλ₯Έμ— 기사 μ’€ ν’€κΉŒμš”?
00:41:13μ΄λ²ˆμ— ꡐꢌꡭ λͺ°μ•„λΆ™μ—¬μ„œ λŒ€ν†΅λ Ή νƒ„ν•΅κΉŒμ§€ 밀어뢙이면 μ–΄λ–»μŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
00:41:18ꡐꢌꡭ λ²•μ•ˆ 발의 λ•Œ 우린 μ΅œκ°•μ„ μž₯κ΄€ν•œν…Œ μ„œκ°”λ‹€.
00:41:24μ±…μž„ 정각이 λ”± 쒋은 νƒœλͺ… μ•„λ‹™λ‹ˆκΉŒ?
00:41:36κ΅μœ‘μœ„μ›νšŒμ— μ—°λ‹€κ³  λ°œν‘œν•˜μ„Έμš”.
00:41:41κ΅μœ‘λΆ€ μž₯κ΄€μ˜ 특ꢌ λ‚¨μš©μ— λŒ€ν•œ 사싀이 μžˆμ—ˆλ‹€.
00:41:45μΈμ •ν•˜μ‹­λ‹ˆκΉŒ?
00:41:57μ™„λ²½νžˆ μ„ λ°°λ‹˜ μ˜ˆμƒλŒ€λ‘œ λμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:42:00λŒ€λ‹¨ν•œ 인맀이지 μ•Šλƒ?
00:42:02κ²€μ°°, κ²½μ°°, μ–Έλ‘ μ˜ μ„Έλ¬΄μ„œκΉŒμ§€ μ΄λ ‡κ²Œ μΌμ‚¬λΆˆλž€ν•˜κ²Œ μ›€μ§μ΄λŠ” κ±°.
00:42:07이거 뭐 λŒ€ν†΅λ Ήμ΄ μ§€μ‹œν•΄λ„ 이 μ •λ„λŠ” 아닐 텐데.
00:42:10μ§€κΈˆ κ°νƒ„ν•˜κ³  μžˆμ„ λ•Œμž…λ‹ˆκΉŒ?
00:42:12뭐라도 ν•΄μ•Ό λ˜λŠ” κ±° μ•„λ‹™λ‹ˆκΉŒ?
00:42:14μ–΄μ°¨ν”Ό 우린 λ‹€μŒ μ£ΌκΉŒμ§€ μ΄λ ‡κ²Œ μž‘ν˜€ μžˆμ–΄μ•Ό 돼.
00:42:18λ‹€μŒ μ£Όμš”?
00:42:18μ™œμš”?
00:42:20λ‹€μŒ μ£Όκ°€ μΆ©λͺ…μ™Έκ³  μ‹œν—˜μ΄μž–μ•„.
00:42:24우린 κ·Έλ•ŒκΉŒμ§€ 움직이면 μ•ˆ λ˜λŠ” μ‚¬λžŒλ“€μ΄ 있고.
00:42:28우리 Sμ œκ³±μ€ N제곱 κ³±ν•˜κΈ° AM.
00:42:30자, 이걸 보면 λ”± λ– μ˜€λ₯΄λŠ” 게 μžˆμ–΄μ•Ό 돼.
00:42:32뭐닀?
00:42:37자, μ˜€μΌ€μ΄.
00:42:38ν˜•μ œλ§Œ λ‹€μ‹œ 쀄이고.
00:42:40자, μ—¬κΈ°μ„œ Nν”ŒλŸ¬μŠ€ 1제곱 κ³±ν•˜κΈ° AMν”ŒλŸ¬μŠ€.
00:42:43μ•„, μ•ˆλ…•ν•˜μ„Έμš”.
00:42:46μ•„μ΄μŠ€.
00:42:53κ΅κΆŒκ΅­μ€ μ•Œμ•„μ„œ 잘 μ²˜λ¦¬ν•˜μ…¨λ”λΌκ³ μš”?
00:42:56μ œκ°€ κ°€μ§„ 게 뭐 인λ§₯λΏμ΄λΌμ„œμš”.
00:42:58μˆ˜μ • μ–΄λ¨Έλ‹ˆ 도움도 μ»ΈμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:43:00μ•„μœ , 뭐.
00:43:02κ΅κΆŒκ΅­μ€ κ·Έλ ‡λ‹€ 치고 우리 μˆ˜μ •μ΄λŠ”μš”?
00:43:08자, μ–΄λ¨Έλ‹ˆ.
00:43:23이게 λ­”κ°€μš”?
00:43:25μˆ˜μ •μ΄ν•œν…Œ 달달 배우라고 ν•˜μ‹­μ‹œμ˜€.
00:43:27μˆŸκ°€λ½ μΉ  λͺ»ν•˜λ‹ˆκΉŒ λ– λ¨Ήμ—¬μ€˜μ•Όμ£ .
00:43:31λ‹€λ₯Έ μ• λ“€ν•œν…Œλ„ κ°€λ₯΄μ³μ£Όμ‹  건 μ•„λ‹ˆμ£ ?
00:43:34제 ꡐ윑감 ν›„μ›μ˜ λ°€ 잘 λΆ€νƒλ“œλ¦¬κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:43:39κ±±μ • λ§ˆμ„Έμš”.
00:43:41ν›„μ›κΈˆμ€ μ°¨κ³  λ„˜μΉ  만큼 μ§€μ›ν•΄λ“œλ¦΄ ν…Œλ‹ˆκΉŒ.
00:43:45이번 μ‹œν—˜λ§Œ 잘 되면 λ°”λ‘œ ꡐ윑감 λ˜μ‹œλŠ” κ±°μ˜ˆμš”.
00:43:54이제 ν›„λ°© μ§€μ›ν•˜λΌκ³  ν•˜μ‹œλ©΄ ν•„μš”ν•œ μžλ£Œλ“€ 같은 κ±° κ°λ…κ΄€λ‹˜λ“€ν•œν…Œ μ΄λ ‡κ²Œ λ³΄λ‚΄λ“œλ¦¬κ³  찾아보고.
00:44:02이 μ‚¬λžŒ 쑰사해봐야 뭐 λ‚˜μ˜¬ κ±° 없을 κ²λ‹ˆλ‹€.
00:44:05κ·Έλƒ₯ 상사가 μ‹œν‚€λ©΄ μ‹œν‚€λŠ” 일을 ν•˜λŠ” κ³΅λ¬΄μ›μ΄λ‹ˆκΉŒ.
00:44:11뭐 ν—ˆμ‹¬ μ“°μ§€ 말고 λ‚΄λ³΄λ‚΄μš”.
00:44:16μ•„, 봉사!
00:44:17였였.
00:44:19μ „ 이제 듀어가도 λœλ‹€κ³  ν•˜μ…”μ„œ.
00:44:23κ·Έκ±° 뽑아와.
00:44:26예? 뭐 μ–΄λ–€ κ±°?
00:44:28보직 λ³€κ²½ μ‹ μ²­μ„œ.
00:44:31κ²°μ œν•΄μ€„ ν…Œλ‹ˆκΉŒ λ½‘μ•„μ„œ 가져봐.
00:44:33μ›ν–ˆλ˜ κ±°μž–μ•„.
00:44:35μ œκ°€ λ‹€μ‹œ ν•œλ²ˆ μƒκ°ν•΄λ΄€λŠ”λ° 마음이 쑰금 λ°”λ€Œμ–΄κ°€μ§€κ³ μš”.
00:44:39λ½‘μ•„μ˜€λΌκ³  이 μžμ‹μ•„.
00:44:41μ•„λ‹ˆ 근데 μ œκ°€ μ§„μ§œ λ‹€μ‹œ ν•œλ²ˆ μƒκ°ν•΄λ΄€λ”λ‹ˆ.
00:44:43λ‹€μ‹œ 였라고!
00:44:51ν›„μ‡Ό..
00:44:51μ–΄μ ―...
00:44:52호..
00:44:53ν˜Έμ§“.
00:44:53ν˜Έμ§“λ§.
00:44:54μ•„λ‹ˆ, μ•„λ‹ˆ 그런데.
00:44:55μ œκ°€ 직접 가져와.
00:44:56λ„€, κ°€μ Έμ˜€.
00:45:05I'll go, I'll go.
00:45:08I'll go.
00:45:17I'll go.
00:45:18Like this, I'll go.
00:45:21I'll go.
00:45:22Oh, you're not getting lost.
00:45:24You're a little old.
00:45:28You're a little old.
00:45:29Okay, you're going to go.
00:45:32You're not getting lost anymore.
00:45:33I'll go.
00:45:49I'll go.
00:46:01I'm sorry.
00:46:06Why don't you study?
00:46:07Hurry up.
00:46:08It's too late.
00:46:11I don't want to go.
00:46:20Good morning.
00:46:23Let's go.
00:46:25Let's go.
00:46:26Let's go.
00:47:13Good morning.
00:47:15Good morning.
00:47:17Good morning.
00:47:17Good morning.
00:47:33Good morning.
00:47:36Good morning.
00:47:37I'm going to take a look at him!
00:47:50What?
00:47:51I'll take a look at him.
00:47:58It's good.
00:48:08Okay, let's go to the computer.
00:48:12Here.
00:48:17Here.
00:48:19Here.
00:48:22What?
00:48:24What?
00:48:35Shabang μž μ‹œ μ€‘μž¬ν•˜μ„Έμš”.
00:48:37That's what you're saying.
00:48:38You're running away.
00:48:39You're running away.
00:48:40They're running away, don't worry.
00:48:42Something you're running away.
00:48:43Do not worry about this.
00:48:44Some of you're running away.
00:48:44What are you doing?
00:48:46It's like...
00:48:51It's kinda...
00:48:53What?
00:48:54This is the test.
00:48:55You guys are not able to do this.
00:48:56I can't...
00:49:00Guys, sit down.
00:49:02Let's see.
00:49:05Right.
00:49:07You're not able to do that.
00:49:09You don't want to do that.
00:49:10You don't want to do that.
00:49:12You don't want to do that.
00:49:13I don't want to do that.
00:49:16I don't want to do that.
00:49:19No, no.
00:49:20No, I don't think it's a test.
00:49:21No, no.
00:49:24I'm not going to be a test.
00:49:28I'm not going to be a test.
00:49:32No, it's been a test.
00:49:34I'm not going to be a test.
00:49:39I'm not going to be a test.
00:49:52If you're a test.
00:49:54You've never seen a test.
00:49:55No...
00:50:37μ‹œν—˜μ— κ°œμž…ν•œ κ±° ν™•μ‹€ν•˜λ‹ˆκΉŒ.
00:50:39μ‹œν—˜ μ§„μ§€ν•  κ²λ‹ˆλ‹€.
00:50:40μ•Ό 내놔.
00:50:41κ·Έλ§Œν•΄.
00:50:42그만 듀어와.
00:50:43그만 듀어와 이 μƒˆλΌμ•Ό.
00:50:48λ‚˜ 이 μƒˆλΌμ•Ό.
00:50:53μ„ μƒλ‹˜.
00:50:55μ‹œν—˜ μ‹œκ°„μ—” μ†Œλž€μ„ ν”Όμš°κ±°λ‚˜ λ°©ν•΄ν•˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:50:59그게 μ„ μƒλ‹˜μ΄λΌλ„.
00:51:06λ‚˜ 이 μƒˆλΌμ•Ό.
00:51:07ꡐꢌꡭ 씨.
00:51:11μ•ˆ 돼 이 μƒˆλΌμ•Ό.
00:51:27λ‚˜ 이 μƒˆλΌμ•Ό.
00:51:29마이크 ν…ŒμŠ€νŠΈ.
00:51:30ν•˜λ‚˜ λ‘˜.
00:51:30ν•˜λ‚˜ λ‘˜.
00:51:31μ•ˆλ…•ν•˜μ‹­λ‹ˆκΉŒ.
00:51:33ꡐꢌ λ³΄ν˜Έκ΅­μž…λ‹ˆλ‹€.
00:51:34μž μ‹œ μ‹œν—˜μ„ μ€‘λ‹¨ν•˜κ³  화면에 집쀑해 μ£Όμ‹œκΈ° λ°”λžλ‹ˆλ‹€.
00:51:39μ§€κΈˆλΆ€ν„° νŠΉλ³„ μ˜μƒμ΄ μ‹œμž‘λ  λ•ŒκΉŒμ§€.
00:51:42제λͺ©.
00:51:45ꡐꢌꡭ이 μ‹œν—˜μ§€λ₯Ό λ°”κΎΌ 이유.
00:51:48이유.
00:51:50이유.
00:51:51이유.
00:51:57μ²œμƒμ—΄ μ„ μƒλ‹˜μ΄ 기쑴에 μΆœμ œν•˜λ €λ˜ μ‹œν—˜μ§€ 문제 1번 정닡은 2λΆ„μ˜ 1.
00:52:04κ°κ΄€μ‹μ΄λ‹ˆκΉŒ.
00:52:05닡은 1번.
00:52:06μ •μˆ˜μ • ν•™μƒμ€μš”.
00:52:09μ •μˆ˜μ • ν•™μƒμ˜ 1번 λ‹΅μ•ˆλ„.
00:52:151λ²ˆμž…λ‹ˆλ‹€.
00:52:17κΈ°μ‘΄ μ‹œν—˜μ§€ μ„œμˆ ν˜• 문제 1번 정닡은 3코사인 μ„Ένƒ€λŠ” 4코사인 μ„Έμ œκ³± 세타 마이러슀 3코사인 세타.
00:52:25μ •μˆ˜μ • ν•™μƒμ€μš”.
00:52:28μ •μˆ˜μ • ν•™μƒμ˜ μ„œμˆ ν˜• 1번 λ‹΅μ•ˆλ„.
00:52:35코사인 3μ„Ένƒ€λŠ” 4코사인 μ„Έμ œκ³± 세타 λ§ˆμ΄λ„ˆμŠ€ 3코사인 μ„Ένƒ€μž…λ‹ˆλ‹€.
00:52:42κ΅κΆŒκ΅­μ—μ„œ λ°”κΎΌ μ‹œν—˜μ§€λ‘œ μ‹œν—˜μ„ 치λ₯Έ 였늘 μ •μˆ˜μ • ν•™μƒμ˜ μˆ˜ν•™ 성적은 0μ μž…λ‹ˆλ‹€.
00:52:51그런데 λ§μž…λ‹ˆλ‹€.
00:52:54μ²œμƒμ—΄ μ„ μƒλ‹˜μ΄ μ›λž˜ μΆœμ œν•˜λ €λ˜ 기쑴의 μˆ˜ν•™ μ‹œν—˜μ§€μ™€.
00:52:59μ •μˆ˜μ • ν•™μƒμ˜ OMR μΉ΄λ“œλ₯Ό 비ꡐ해 봀을 땐 100점이 λ˜λ„€μš”.
00:53:06사싀 μ‹œν—˜ λ¬Έμ œλŠ” λ˜‘κ°™μ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:53:09단지 문제의 μˆœμ„œκ°€ λ°”λ€Œμ—ˆμ„ 뿐이죠.
00:53:12쀄곧 전ꡐ 11등을 μœ μ§€ν•˜λ˜ μš°λ“±μƒμ΄ 0점을 λ§žμ•˜λ‹€.
00:53:17섀사 였늘 μ»¨λ””μ…˜μ΄ λ³„λ‘œμ˜€λ‹€ 해도 μ•„λ‹˜ 닡을 ν•œ μΉΈμ”© λ°€λ Έμ—ˆλ‹€ 해도.
00:53:23μ²œμƒμ—΄ μ„ μƒλ‹˜μ΄ μΆœμ œν•˜λ €λ˜ 문제의 μˆœμ„œμ™€ μ •μˆ˜μ • ν•™μƒμ˜ λ‹΅μ•ˆμ΄ μ „λΆ€ μΌμΉ˜ν•˜λŠ” 건.
00:53:30μš°μ—°μ΄λΌκΈ°μ—” μ„μ—°μΉ˜κ°€ μ•Šμ§€μš”.
00:53:35λ„€.
00:53:49증거인멸은 μ€‘λ²”μ£„μž…λ‹ˆλ‹€.
00:53:51쑰사 1은 μ•„λ‹ˆμ˜€.
00:53:56이제 λ­μ—μš”.
00:53:58μˆ˜μ •μ΄ν•œν…Œ 달달 λ©”μš°λΌκ³  ν•˜μ‹­μ‹œμ˜€.
00:54:00κ³§ μˆŸκ°€λ½ μΉ  λͺ»ν•˜λ‹ˆκΉŒ λ–‘ λ¨Ήμ—¬μ€˜μ•Όμ£ .
00:54:04λ‹€λ₯Έ μ• λ“€ν•œν…Œ.
00:54:07μ•„λ‹ˆμš”.
00:54:08λ‹€ 아무것도 μ•„λ‹ˆμ˜€.
00:54:10μ–˜λ“€μ•„ μ•ˆμ’‹μ•„.
00:54:11μˆ˜μ •μ΄ν•œν…Œ 달달 λ©”μš°λΌκ³  ν•˜μ‹­μ‹œμ˜€.
00:54:14λ‹€λ₯Έ μ• λ“€ν•œν…Œλ„ κ°€λ₯΄μ³μ£Όμ‹  건 μ•„λ‹ˆμ£ ?
00:54:16I'm going to be a coach for forever.
00:54:19I'm going to be a coach for you.
00:54:20Don't worry about it.
00:54:23I'll be able to help you with the rest of your family.
00:54:26If you're a coach, you're going to be a coach for me.
00:54:30Oh, no!
00:54:37You guys are really...
00:54:38You're not going to go!
00:54:40You're really?
00:54:41Wait wait wait wait wait wait...
00:54:45No!
00:54:47That's what I'm talking about.
00:54:49You don't want to go!
00:54:50You eat it, then?
00:54:56I'm going to eat it.
00:54:58I'm going to eat it.
00:55:04I'm going to grow up.
00:55:06I'm going to eat it.
00:55:09I'm going to eat it.
00:55:13I'm going to eat it.
00:55:14I'm going to eat it.
00:55:17I'm going to eat it.
00:55:18Come and eat it!
00:55:25I'm going to eat it!
00:55:25What's this about?
00:55:26Guys, what are you doing?
00:55:28It's not!
00:55:29You're not!
00:55:29It's not!
00:55:29I'm the head of the World Health Analyst.
00:55:32I've just said last about the report,
00:55:35the help of you are a criminal justice.
00:55:38Thank you very much.
00:56:10Thank you very much.
01:01:52then you're and by herself to you.
01:02:03They're fake.
01:02:09Listen.
01:02:12Yes.
01:02:14If you're not.
01:02:48I'm not sure how to do it.
01:02:58I'm so glad...
01:03:01What?
01:03:02My son...
01:03:03What you have to say?
01:03:06I don't, I don't know it...
01:03:09Why, I'm on my phone?
01:03:13Then go home and go.
01:03:16See.
01:03:18Yeah.
01:03:25Now, the site will go.
01:03:27I know you're going to work hard.
01:03:27Yes, I know you're going to work hard.
01:03:30But it's the title to the title.
01:03:33I'm going to go for it, you're going to go for it.
01:03:37I don't know.
01:03:38I'm talking to you.
01:03:56I'm going to buy you.
01:03:58I'm going to buy you.
01:04:01I'm going to buy you.
01:04:03I'm going to buy you.
01:04:09I'm going to buy you.
01:04:18I'm going to show you how to lose your life.
01:04:39I love you.
01:04:43I love you.
01:04:50I love you.
01:04:57You are asked to glue it
01:05:02Just like the day we left
01:05:07You are asked to hold it
01:05:17The light of our first day
01:05:24How can I let you go?
01:05:29I'm gonna hunt you down
01:05:32Yeah, you're playing around
01:05:35I'm gonna take your crown
01:05:36Man, better run, gonna hunt you down
01:05:40Who's the bravest?
01:05:42Let me know how far you wanna take this
01:05:45I've been having dreams of winning
01:05:47I can see myself in an esteemed position
01:05:49I got no qualms, I got no fears
01:05:51I got blood, sweat, and tears under my belt
01:05:54And now I'm switching gears
01:05:55And there's no stopping
01:05:56You got no options
01:05:57We win by any means necessary
01:06:00You got it
01:06:06I'm gonna hunt you down
01:06:09Yeah, I ain't playing around
01:06:12I'm gonna take your crown
01:06:14Man, better run, gonna hunt you down
01:06:16Yeah, I'll be coming for you like cannibal
01:06:20I'm gonna kill her, call me a cannibal
01:06:23I'm gonna take your crown
01:06:24Man, better run, gonna hunt you down
01:06:47You got to hunt you down
01:06:50I'm gonnaareth with you like
01:06:50Wait, wait, wait
01:06:50Find me
01:06:50Find me
01:06:50Tim
01:06:50Kneel
01:06:50Tell me
01:07:13Danny
01:07:13Don't
01:07:13Yeah, because
01:07:16He gir
Comments

Recommended