00:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02Sous-titrage Société Radio-Canada
01:07Sous-titrage Société Radio-Canada
01:09Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10Sous-titrage Société Radio-Canada
01:14Sous-titrage Société Radio-Canada
01:18Sous-titrage Société Radio-Canada
01:29Sous-titrage Société Radio-Canada
01:31Sous-titrage Société Radio-Canada
01:32Sous-titrage Société Radio-Canada
01:34Sous-titrage Société Radio-Canada
02:01Sous-titrage Société Radio-Canada
02:03Sous-titrage Société Radio-Canada
02:05Sous-titrage Société Radio-Canada
02:08Sous-titrage Société Radio-Canada
02:28Sous-titrage Société Radio-Canada
02:39Sous-titrage Société Radio-Canada
02:44Sous-titrage Société Radio-Canada
02:45Sous-titrage Société Radio-Canada
02:49Sous-titrage Société Radio-Canada
02:58Fine!
02:58Je veux que vous payez me chaque penny que j'ai faite pour votre tuition.
03:02Money?
03:04What money?
03:05C'est ce que vous demandez pour votre money?
03:10Vous êtes un a**hole, Kevin!
03:12Je veux que vous payez me chaque penny que j'ai faite pour votre tuition!
03:16Vous voulez mon money?
03:19C'est votre cash.
03:21Un petit cadeau-pareil.
03:28...
03:33...
03:34...
03:36...
03:43Non !
03:44Vous ne pouvez pas laisser!
03:46Je ne peux pas les...
03:50...
03:50...
03:50Her hospital bills earned hundreds of thousands of dollars in debt.
03:53Don't you care at all about what we had?
03:58What is your mom's death?
04:00Any of my business?
04:03Let's go, babe.
04:12No, you can't leave me!
04:16Please!
04:17Please, don't let it!
04:43How did he become like this?
04:45What am I supposed to do now?
04:56What am I supposed to do now?
05:22You okay?
05:25No.
05:55We'll probably never see each other again, but I did also help him today, so I guess we're even.
06:08You're 28 for God's sake! If you don't settle down soon, I'll have no choice but to hand the family
06:14business to your brother Noah!
06:19Adam, I need you to find me a contract wife.
06:22Any requirements, sir?
06:39Ms. Davis, your mom's medical bills are overdue.
06:54$500,000 to be a surrogate?
06:57Boss, the candidate for your contract wife is waiting in sight.
07:01Hospital's final notice came today. I don't have a choice anymore. This is my only way out.
07:12Hey.
07:21It's you.
07:22It's you.
07:22He's the one who needs a surrogate?
07:24She's the candidate for my contract wife?
07:27Well, my assistant should have explained all the requirements. I'll need you to take this job seriously. And as for
07:32the price, name it.
07:37But we both need to contribute. Should we go to the hospital now, or...?
07:42Hospital? We're gonna go to my house.
07:46Your house? Uh, is your wife okay with that?
07:50You are my wife. It's part of the job.
07:54Wife? I have to marry him to be a surrogate? No surgery? Does he expect us to have a child
08:02dimensionally?
08:06Uh, I, uh, I thought you were already in there. My boss is inside. Follow me.
08:13He won't be able to resist me. Once he sees my face, I'll have him wrapped around my finger.
08:24Adam? Take us to the registry office.
08:29Oh, uh, what?
08:30What?
08:38You okay?
08:39Oh, yeah.
08:41Well, I have some errands to run, but take your time. Buy yourself some clothes.
08:47But there is something I need you to be at tonight.
08:53Did I really just marry a stranger? Does that mean I have to do that with him tonight?
09:00He's hot, though, and Mom can finally get the treatment she needs.
09:05Grandpa, I'm gonna be bringing my wife to the banquet tonight.
09:08What?
09:11You're married?!
09:12Yeah!
09:13You're gonna love her.
09:25Wow.
09:27I'd never find anything like this at home.
09:31You.
09:32You're the country girl who stole my spot as wife of the CEO.
09:37CEO's wife? What are you talking about?
09:39Don't play dumb.
09:41You got there before I did, and you took my spot.
09:46But you don't even deserve him.
09:49I didn't know surrogacy was such a hot job.
09:54So what if I'm from the countryside?
09:56At least I'm healthy.
09:58You, on the other hand, look like you'd snap in half if you tried to have a baby.
10:03And what's that supposed to mean, you bitch?!
10:10Touch me again and I'll call the police.
10:12Call the police.
10:13Who do you think you are?!
10:28Oh my god.
10:30What are you doing here?
10:32I'm with my wife.
10:33Care to explain what the hell you're doing?
10:35You see, I was supposed to be here earlier today and she stole my spot.
10:38She's not good enough for you.
10:40Okay, so you were late, and that's on you.
10:43And for the record, I decide what's best for me.
10:46Mr. Anderson, please. She's just some country girl wearing trash.
10:51She's not good enough for you, Mr. Anderson.
11:25I wonder if she's here, but she's all about to see her.
11:35She's not good enough for you to go through this room.
11:35She's having fun.
11:35Sous-titrage Société Radio-Canada
12:05...didn't know that you had so much power.
12:08It's not me, Dale.
12:09You're my wife now.
12:11Let's go home and get ready for tonight.
12:22All these are for me?
12:24Of course they're for you.
12:37Leviah, these are so soft.
12:48These are so comfortable.
12:51How can he be so generous?
12:54There's so many beautiful things.
12:56I feel like I'm in a dream.
13:02I'm empty now.
13:07All these beautiful things.
13:22All these beautiful things.
13:24– Sous-titrage FR 2021
Commentaires