00:09I am much more inclined now than I was when I made Close Encounters.
00:16To really believe that we're not the only intelligent civilization in the universe.
00:25Cosa hai rubato?
00:27Segreti.
00:30La gente deve sapere la verità.
00:34This is a story about us.
00:37All of us.
00:38Buongiorno, Kansas City.
00:39Up against the most extraordinary events in human history.
00:47Che mi sta succedendo?
00:48Sono spaventata, sono spaventata a morte.
00:51Non devi aver paura, tu hai qualcun altro.
00:53Daniel Keller.
00:54Chi è lei?
00:55Non torni più dentro la casa.
00:57Ti hanno trovato.
00:58Io non so chi sia lei, però vogliono ucciderla.
01:02Gli umani non possono accettare ciò che sappiamo.
01:06Dovrei essere tu stessa a fermarlo, in qualsiasi modo.
01:09Lo sto facendo, lo sto facendo.
01:10Lo sto facendo!
01:14Una campagna di bugie lunga settantanove anni.
01:18E adesso deve finire!
01:23Dobbiamo interrompere il nostro servizio.
01:27Quando Disclosure Day actually happens,
01:30we're going to have to accept
01:32we haven't been alone since the beginning of time.
01:42l'unico mondo che hai per saperlo
01:45è tornare dove tutto è cominciato.
01:47Io ti conosco.
01:54e cosa ti è successo?
02:00Io mi chavo dire a me,
02:02non sarebbe bella
02:02se tutto questo fosse vero.
02:08Ora penso,
02:09non sarebbe bella
02:10se le persone
02:11sapere
02:14che tutto questo è vero.
02:32Disclosure Day
Commenti