- il y a 2 jours
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Walt Disney presents
00:10From Frontierland
00:12Zorrow
00:14The Postponed Wedding
00:17Starring Guy Williams
00:20Guest star Annette Funicello
00:24Can you hold this?
00:31I was only testing your love
00:39This program is brought to you by
00:42Canada Dry
00:43The face is America
00:46The taste is Canada Dry
00:49Coast to coast
00:50America's first family of beverages
00:57The American Broadcasting Company
00:59And its affiliated stations
01:01Throughout the United States
01:03And North America
01:11The face is America
01:13The taste is Canada Dry
01:16The taste is sparkling Canada Dry Ginger Ale
01:22Liveliest thirst quencher of them all
01:24You'll like this drink
01:25Dry, light, gingery bright
01:27You'll like the taste
01:29Crisp, keen, clean
01:30You'll like the way it renews energy
01:33Practically on the spot
01:35You'll like every one of the many delicious
01:38Canada Dry sparkling flavors
01:39True fruit orange
01:40Tangy grapefruit
01:42Old-fashioned root beer
01:44High spot lemon
01:45Delicious grape
01:46There's lots more
01:48All in big king size bottles
01:54The face is America
01:56The taste is Canada Dry
01:59Coast to coast
02:01America's first family of beverages
02:03Canada Dry
02:06And now
02:07Your Disneyland host
02:09Walt Disney
02:12In 1800
02:13What is now known as California
02:16Was a Spanish possession
02:18It was Spanish in its language
02:20In its dress
02:21And in its customs
02:24Perhaps the most rigid customs
02:27Involved courtship and marriage
02:28For a boy and girl in Spanish California
02:31There were no dates at the corner taco shop
02:33No come as you are fiestas
02:35Or swimming parties at the seashore
02:38The young man involved
02:40Would put on his fancy sombrero
02:42Pick up a box of cactus candy
02:45From the local sweet shop
02:47And make a number of well chaperoned visits
02:49At the home of the senorita of his choice
02:52After these visits
02:53If the couple felt they had reached an understanding
02:57The young man would formally ask
02:58The girl's father for her hand
03:00If the answer was yes
03:02The boy got the girl
03:04And the girl's dowry
03:07This is the Spanish equivalent
03:09Of a hope chest
03:10It contained gold
03:12And sometimes jewels
03:14And a deed to certain lands
03:16Our story tonight
03:18Concerns such a dowry
03:20And Zorro
03:28It's a romance
03:29Well almost
03:31We call it
03:33The postponed wedding
03:48Good morning
04:16Pardon, senor
04:31Buenos dias, senor
04:32Can you tell me
04:33Pardon me
04:34Carita
04:35Buenos dias, don diego
04:37Buenos dias, carita
04:38Can you tell me
04:39Whether the coach from santa clara
04:40Has been arriving on time lately
04:41Oh, you can set your watch by it
04:42Never more than an hour late
04:44Gracias
04:49Oh, that's cuco
04:51Oh
05:00Forgive me, senor
05:01Now, may I serve you?
05:03Wine
05:04Certainly
05:06Didn't one of you ask a question?
05:08You've answered it
05:11We'll need a room
05:12We have to clean up
05:13Yes, and the room first
05:19This way, please
05:49Hyah, yah
05:50Diego.
05:53Constancia.
05:54Mm-hmm.
05:56C'est vrai.
05:59C'est bon de vous rencontrer.
06:01Qu'est-ce qu'il y a 10 ans ?
06:03C'est un très bon 10 ans pour vous.
06:05Merci.
06:06Vous avez agé plutôt bien vous-même.
06:08Oh, pour moi ?
06:10Merci.
06:12Je t'aime toujours.
06:15C'est bon pour moi, Diego.
06:21Ah, c'est là.
06:22C'est là.
06:22Si vous vendez Bernard, il va s'arrêter.
06:44Vous voyez quelque chose ?
06:45Non.
06:46Non.
06:47Non.
06:48Je suis juste fatigué de la ride.
06:50Peut-je rester un peu ?
06:52Dans la tavern ?
06:54Bien.
06:55Bien.
06:56Oh, excuse-moi.
07:02Come.
07:05Hey, driver !
07:06Il y a une jeune femme qui est venu dans la chapelle.
07:08Est-ce que vous avez vu ?
07:15Constancia ?
07:18Uncle Dimitrio !
07:21Oh, c'est bon !
07:24Oh !
07:24Oh !
07:24Oh !
07:24Oh !
07:25Oh !
07:26Don Diego,
07:27qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'elle ?
07:29Don't complaine about it, Sergeant.
07:31Oh !
07:31Oh, I'm not, Don Diego !
07:32I'm not !
07:33Uncle Dimitrio !
07:36I was, uh, just inspecting the kitchen.
07:39Sergeant, we were just going into the tavern.
07:41Won't you join us ?
07:42Gracias, Don Diego !
07:44Just as soon as I have inspected the luggage.
07:46You're going to open my luggage ?
07:48It is the law.
07:49But you can't !
07:51I am afraid I must.
07:52The law says I must search for criminals and contraband.
07:55It is a mere formality.
07:58But I'd be embarrassed.
08:01You and Diego knew me as a little girl, and...
08:06Now, well...
08:09Sergeant, Constancia's staying with us at the hacienda.
08:12Why don't you join us there for supper tonight,
08:14and, uh, then you can study her for, uh, criminal tendencies.
08:17That should satisfy the law, huh ?
08:19Oh, si, Don Diego !
08:21All right, let's go.
08:22Uh...
08:23Oh, oh, Don Diego !
08:25Excuse me, Constancia.
08:28Isn't Constancia still a little young to be going into the tavern ?
08:31Well, she just wants to rest before her ride to the hacienda.
08:33Oh, oh !
08:35Then there will not be any...
08:37No, Sergeant, I'm afraid there will not be any...
08:40Oh.
08:41Well, truthfully, Don Diego...
08:43I should finish my inspection.
08:45I understand perfectly, Sergeant.
08:47Then tonight.
08:47Si, Don Diego.
09:00Well, the Sergeant just remembered he had other duties.
09:03But, uh, he'll join us for supper.
09:04Shall we ?
09:26Oh, dear, my handkerchief.
09:28I must have left it in the coach.
09:30I'll go see.
09:40Miguel.
09:41Constancia, my darling.
09:42I didn't expect you to be here when I arrived.
09:45Oh, I left as soon as I got your note.
09:49I've made all the arrangements.
09:51We can be married right away.
09:52Oh, that's just it.
09:54Father wrote Uncle Alejandro that I was coming to visit him, so I at least have to go to the
09:58hacienda to see him.
09:59All right, very well.
10:02All right, listen.
10:04I'll pick you up at midnight, and don't forget to leave a lantern burning in the window.
10:11You are certainly looking well.
10:24Diego, the most wonderful thing.
10:26Diego de la Vega, this is Miguel Serrano.
10:30Senor.
10:32Miguel and I are old friends.
10:34I looked up, and there he was.
10:38Oh, then, uh, are you from Santa Clara?
10:40No.
10:41Yes.
10:41Uh, well, I mean, my home was in Santa Clara, but for the last year I've been living in San
10:47Diego.
10:48I see.
10:49Uh, won't you join us?
10:51Gracias.
10:53Uh, Constancia, I'm sorry, but I couldn't find your handkerchief.
10:57Oh, I did.
10:58I had it all the time.
11:00Wasn't that silly?
11:02If, uh, you live in San Diego, Senor, then, uh, you must know my good friend Don Pablo Castillo.
11:09Well, everyone does.
11:11Oh, of course, I know him quite well.
11:15Well, tell me, uh, does he still have that trouble with his arm?
11:19With his arm?
11:22Well...
11:22Excuse me, Miguel.
11:24Diego, I'm afraid if we don't leave for the hacienda soon, Uncle Alejandro will begin to worry.
11:29Yes, uh, he is expecting us, isn't he?
11:32Uh, you're visiting a relative?
11:34No, I just call him Uncle.
11:36Actually, Don Alejandro is a boyhood friend of my father's.
11:39Ah.
11:40Well, I do wish we had more time to talk.
11:43It's been so long since we've seen each other.
11:46Yes, it has.
11:48Perhaps we shall meet again.
11:51Someday.
11:53I hope so.
11:54Goodbye, Miguel.
11:57Goodbye, Constancia.
12:00Please, both of you.
12:02You're breaking my heart.
12:04Senor.
12:06It would be our pleasure to have you to supper tonight.
12:10Gracias, no, Don Diego.
12:11I wouldn't want to intrude, senor.
12:13Miguel.
12:15Well, perhaps after supper.
12:19All right, I will.
12:20Good, until then.
13:08Good.
13:09Muy bueno, and how are you?
13:10Como esta usted?
13:12And what do you know that's new?
13:14I've traveled far and wide.
13:16I've been on a merry chase.
13:18And so it's good to see
13:20The smile on your happy face.
13:22Put your hand into mine
13:23And we'll dance the night away
13:25It's so grand, we know fine
13:27When the band begins to play
13:29Cast the nets when it tossed
13:31And the light from stars above
13:32Cast a spell, who can tell
13:34We might even fall in love?
13:36Como esta usted?
13:38It sure was a good surprise
13:40When I met up with you
13:42I couldn't believe my eyes
13:44And though we've been apart
13:46Wherever our paths have led
13:48You've been within my heart
13:50So como esta usted?
13:52Put your hand into mine
13:53And we'll dance the night away
13:55It's so grand, we know fine
13:57When the band begins to play
13:59Casting nets and guitars
14:01And the lighting stars above
14:03Cast a spell, who can tell
14:04We might even fall in love
14:07Hooray!
14:11You're a wonderful dancer, Uncle Dimitrio
14:16Isn't he, Diego?
14:18Well, I'll just say that the sergeant
14:20Certainly amazes me.
14:21Gracias, Don Diego.
14:22That the floor is still beneath us amazes me.
14:30Vito Clark, I'm sorry, but I have to go.
14:33Forgive me, Constancia, but I must inspect the carriage from Santa Barbara.
14:37Oh, poof.
14:38Now, you're not to keep the sergeant from doing his duty.
14:40You wouldn't want Los Angeles to have run by criminals, would you?
14:43Oh, all right.
14:44I'll walk you to your horse, Uncle Dimitrio.
14:46Good.
14:49Oh, uh, good night, Don Diego, Don Alejandro.
14:54Good night, Sergeant.
15:01Uncle Dimitrio.
15:03You know, anyone who overheard Constancia talking about her Uncle Dimitrio and Uncle Alejandro
15:09Might possibly think that you and Sergeant Garcia were brothers.
15:12Not by the wildest stretch of the imagination.
15:15He's here.
15:19Oh, you will be nice to him, won't you, Uncle Alejandro?
15:23What is this, Constancia? A romance?
15:26No, he's just a friend.
15:28Whom she hasn't seen in a long time.
15:40Miguel, I'm so glad you're here.
15:42Don Alejandro, may I present Miguel Serrano?
15:45It's a pleasure, Senor.
15:47My house is yours, Senor Serrano.
15:49I believe you know my son, Diego.
15:51Yes, we have met. We have met.
15:54Will you not sit down, Senor Serrano?
15:55Thank you.
16:05Lovely weather we've been having.
16:07For this time of year.
16:09Yes.
16:15You have a beautiful hacienda, Don Alejandro.
16:18Have you seen the patio?
16:22Only to walk through it.
16:23It's lovely. Let me show it to you.
16:26Yes.
16:27Constancia.
16:28We will all show it to you.
16:30I am certain you will understand, Senor.
16:33Constancia's father has placed her in my care while she's in Los Angeles.
16:36Oh, Uncle Alejandro.
16:37I understand perfectly, Don Alejandro.
16:40It is a little chilly out. I think you will need your shawl, Constancia.
16:43Thank you.
16:49I locked my door.
16:54Force of habit, I guess.
17:34I was able to open my door.
17:36I have a very special chanel.
17:36Let's go.
17:36Let's go.
17:37Excuse me, let's go.
17:38Let's go.
17:38Let's go.
17:40Let's go.
17:41Let's go.
17:42This is what I have.
17:52Il n'y a pas besoin d'y aller.
17:56Merci.
17:57Je vais faire ça.
18:01Là, mon amour.
18:05Là, tu es.
18:09Uncle Alejandro ?
18:11En un moment.
18:22Qu'est-ce qu'il y a ?
18:36Vous avez été passé à travers Constancia ?
18:39Mais c'est inexcusable.
18:40Un moment, Father.
18:42Constancia is our guest.
18:43I think she may be involved in something.
18:45What ?
18:48Perhaps we'll find the answer here.
18:55Well ?
18:56What is it ?
19:02For Constancia de la Torre on the day of her wedding,
19:05with loved grandmother.
19:07This is her dowry.
19:08So it would seem.
19:09Then she is planning to elope with this Miguel...
19:11What is his name ?
19:12Well, I will put a stop to that right now.
19:15Wait.
19:18You mean I should stand idly by and watch Constancia ruin her life ?
19:21No, thank you.
19:22You're not going to solve a thing by rushing out there and shouting at her.
19:26I do not shout.
19:28I shall merely ask a young man to leave this hacienda.
19:31And just how do you propose to explain the fact that you know about the elopement ?
19:36Ah, I see what you mean.
19:39Well, we have to do something to stop this for her own good.
19:42How do we know that it's for her own good ?
19:45This Serrano seems to be all right.
19:47Then why haven't they her father's permission ?
19:49Why are they sneaking away ?
19:50Sounds like fun.
19:52Diego, this is serious.
19:53It isn't yet.
19:54And if we can go on postponing the elopement, it may never be.
19:57And how do we go about this postponing ?
20:00Well, we don't.
20:38Here's your dad.
20:44This was fucking a bad boy.
20:45I'm hung seria the hopper
20:46This is the best friend and your dad���d,
20:48I know that she won't be the same people.
20:49And if it's too bad.
20:49I don't think that she deserves it.
20:50To have치�ps to escape with this secret to escape.
20:50I share her with the alojum too.
20:51I came in late to just ASIC's life.
20:54This is my father's right.
20:57I feel like she had an oldné because yes.
20:59We have been 먼저 talks about their and my family.
21:12Sous-titrage FR ?
21:39C'est parti !
22:24C'est parti !
22:39C'est parti !
22:41C'est parti !
22:58C'est parti !
23:02C'est parti !
23:02C'est parti !
23:41There's one in there !
23:52Come on, hurry up !
23:55It's stuck !
23:57All right, come on !
24:07C'est parti !
24:09C'est parti !
24:36It's too short !
24:37We could never get her down this ladder !
24:39There's a box !
24:40We can bring it over and stand the ladder on it !
24:43We can bring it over and stand the ladder on it !
25:10We could make it over and drop the ladder on it !
25:14We could not get up !
25:18No, no!
25:29In the sand !
25:29We could not run !
25:31C'est parti !
26:01C'est parti !
26:31C'est parti !
27:01C'est parti !
27:03C'est parti !
27:05C'est parti !
27:06C'est parti !
27:39C'est parti !
27:41C'est parti !
27:43C'est parti !
27:45C'est parti !
27:47C'est parti !
27:50C'est parti !
27:54C'est parti !
27:59C'est parti !
28:01C'est parti !
28:05C'est parti !
28:10C'est parti !
28:11C'est parti !
28:14C'est parti !
28:16C'est parti !
28:18C'est parti !
28:22C'est parti !
28:24C'est parti !
28:26C'est parti !
29:20C'est parti !
29:28C'est parti !
29:30C'est parti !
29:34C'est parti !
29:48C'est parti !
30:00C'est parti !
30:02C'est parti !
30:04C'est parti !
30:06C'est parti !
30:07C'est parti !
30:09C'est parti !
30:10C'est parti !
30:12C'est parti !
30:13C'est parti !
30:13C'est parti !
30:15C'est parti !
30:17C'est parti !
30:18C'est parti !
30:19C'est parti !
30:21C'est parti !
30:32C'est parti !
30:34C'est parti !
30:35C'est parti !
30:36C'est parti !
30:36C'est parti !
30:37C'est parti !
30:37C'est parti !
30:38C'est parti !
30:38C'est parti !
30:38C'est parti !
30:38C'est parti !
30:39C'est parti !
30:39C'est parti !
30:39C'est parti !
30:39C'est parti !
30:40C'est parti !
30:40C'est parti !
30:41Et vous avez pensé qu'il y avait besoin d'envoyer ?
30:43Je suis.
30:44Je suis convaincée que si quelque chose de se passer à cette monnaie,
30:47Constanze va se trouver sans un souder.
30:49Et nous devons se trouver avec une douleur.
30:54Elle va se recover.
30:55C'est vrai, mais je pense qu'il serait plus agréable pour tout le monde concerné
30:59si Constanze va se trouver.
31:01Et comment vous proposez-vous cette miracle ?
31:03Je ne sais pas.
31:05Peut-être Miguel Serrano va penser quelque chose.
31:33Je suis OK, Paz-O.
38:43Seigneur !
39:20Tell me your story again.
39:23In a moment. Carita !
39:25One more, please.
39:29Now there, seigneur.
39:31Excuse me.
39:32No, no. You stay here with the sergeant.
39:35I see a friend who may have some information for me.
39:37About Zorro ?
39:38Possibly.
40:10Thank you.
40:11Thank you.
40:13Sergeant Garcia.
40:15Don Diego wants to see you.
40:17Immediately.
40:20Ansar will take you to him.
40:27Excuse me, Constantia.
40:30Don't...
40:32Oh, no. You wouldn't.
40:51Where is he ?
40:53Right over there.
41:00Who is he ?
41:13Every trail he rides leads to adventure.
41:16Clint Walker as Cheyenne boaties.
41:18Every road he travels leads to excitement.
41:21Could be an ambush. Hit it.
41:23Ha, David.
41:27Every man he meets learns quickly whether he's friend or foe.
41:32Sorry, Sheriff.
41:33You won't listen to reason. You leave me no other choice.
41:36Cheyenne using brawn and brain.
41:38To survive in an untamed frontier.
41:41Where bullets spoke louder than the law.
41:44We've done enough talking, Bodie.
41:45We're coming in for him.
41:47Nobody's taken my prisoner.
41:55The Cheyenne Show.
41:56A full hour of spine-tingling action adventure
41:59on ABC TV.
42:11We now pause for station identification.
42:16We now pause for station identification.
42:20We now continue with the postponed wedding.
42:26To be continued...
42:28To be continued...
42:53To be continued...
43:02Oh, merci, Don Diego.
43:04Qu'est-ce qui se passe?
43:06C'est une histoire, Sergeant.
43:08Est-ce qu'il y a quelque chose à faire avec Zorro attacquer le Seigneur Serrano?
43:11Il va.
43:14Sergeant, tu peux prendre ça.
43:15Ah, si.
43:30Don Diego, wait, I can't reach my...
43:37Help, somebody!
43:39Help!
43:54Oh, my God!
44:34Oh, my God!
45:01Everything's all arranged.
45:03We'll go this way.
45:06Give a hand with the luggage, will you?
45:08Si, Seigneur Serrano.
45:19Well, isn't it wonderful?
45:22But the ship's deserted.
45:25Almost.
45:26The captain and the crew are having a night ashore, and...
45:29and the other passengers aren't allowed on board until morning.
45:33But we have special privileges.
45:36We're special people.
45:41Put them over there.
45:42Si, Seigneur.
45:45Now, darling, you wait here.
45:48Auro is showing at the Padre, and...
45:49and before you know it, you'll be Seigneur Miguel Serrano.
45:52Well, that sounds wonderful.
45:55Well, that sounds wonderful.
45:57Well, that sounds wonderful.
46:22But I do not return in an hour, so she's going to be very unhappy.
46:26I know what to do.
46:27Si, we are very sympathetic.
46:30But since there is no boat to take her to shore,
46:32she'll just have to cry until the Capitan comes on board in the morning.
46:36And by then, Ansara and I will be far away in Mexico.
46:40Goodbye, Seigneur.
46:41It's been a profitable evening for all of us.
46:44Miguel.
46:53Come on, Si, darling.
46:57I came up to tell you you'd forgotten my dowry.
47:00But I can see now you didn't.
47:03Not for a minute.
47:04I'm sorry, Constancia.
47:07You were just after my money.
47:09My father was right.
47:11You'll find, as you grow up, that they usually are.
47:14I know mine was, when he told me I was no good.
47:19Didn't you love me?
47:21Even a little?
47:22You know I did.
47:24A little.
47:26Anyway, thank you very much for not marrying me.
47:29I couldn't.
47:31I'm already married.
47:34Good-bye, Constancia.
47:37Miguel.
47:43That was for your wife, poor woman.
47:51Wait a minute.
47:53You can't leave her here now.
47:54She knows we're in on this.
47:56She'll tell the Capitan.
47:58That is your problem.
47:59Throw her overboard.
48:00One moment, senores.
48:04Zorro.
48:05I don't think you should ask the senorita to swim.
48:07The night air is too chilly.
48:08You're now going to get out of here.
48:21Let's go.
48:23Hold.
48:28You're out.
48:30You're out.
48:32Oh, man, sir.
48:36You're out.
48:37You're out.
48:38Take it.
49:04Sous-titrage MFP.
49:19C'est parti !
49:47Sous-titrage MFP.
49:56Sous-titrage MFP.
49:59Sous-titrage MFP.
50:11Sous-titrage MFP.
50:15Sous-titrage MFP.
50:27Sous-titrage MFP.
50:52Sous-titrage MFP.
51:22Sous-titrage MFP.
51:34Sous-titrage MFP.
52:04Sous-titrage MFP.
52:07This is MetraCal, dietary for weight control, to help you lose weight and avoid regaining it.
52:15This is frozen MetraCal, a summer treat for dieters, prepared simply by putting regular MetraCal liquid into your freezer overnight.
52:24Take it out half an hour before serving and you have a cool, delicious change of pace for your diet.
52:31Freezing MetraCal adds pleasing new variety to your diet.
52:34Each can of anti-
53:07pour swashbuckling adventure
53:09join us next week in Frontierland
53:11our program titled
53:13Old Acquaintance
53:14will bring you another exciting story about that
53:16dashing and romantic caballero of Spanish California
53:19Zorro
53:21of all the people I know
53:23Ramon Castillo is the last man I ever wanted to see
53:25in Los Angeles
53:25he seemed a very charming man
53:28oh he's charming enough
53:29he lives by it
53:31and he said you were friends
53:34rivals is more the word
53:35we opposed each other on the fencing team in Spain
53:38he knows you're an excellent swordsman
53:40he should
53:40I beat him for the trophy
53:42if he should tell anyone that you can fence
53:44the secret of Zorro is over
53:46what is there here that is so special
53:50Diego de la Vega
53:53the only man who ever
53:55beat me with a sword
53:57I've never seen Zorro
53:59what does he look like
54:00is he
54:02my height
54:03or Diego's height
54:09I think Zorro is more
54:12they tell me that
54:13he wears a mustache
54:15sergeant
54:16now how does his mustache compare to
54:19let's say
54:21Diego's
54:22Zorro does not have a mustache
54:28Diego de la Vega
54:29is Zorro
54:30you don't know
54:31you don't know that
54:31I don't know
54:32I don't know
54:33all right
54:33let's assume that you're right
54:35we can't wait around here to prove it
54:37it isn't worth the risk
54:38it is to me
54:39well not to me
54:41suppose I were to tell you
54:44that by midnight tonight
54:47I can destroy Zorro
54:49and
54:50and
54:52make us both rich
54:59tell me
55:03for some reliquing fun
55:05explosive action
55:06and fast moving adventure
55:08be with us next week
55:10when Walt Disney presents
55:12Zorro
55:13in old acquaintance
55:15with guest star
55:17Ricardo Montalban
55:20ahoy there
55:21step lively now
55:23and come aboard
55:24the most glamorous houseboat
55:26that never sailed
55:27the seven seas
55:28it's anchored at
55:29Surfside Six
55:30in beautiful
55:31Miami Bay
55:32headquarters for the
55:33three bright young stars
55:34of ABC TV's
55:35new adventure series
55:36Surfside Six
55:38Troy Donoghue
55:39as Sandy Winfield
55:40the second
55:40Van Williams
55:41as Ken Madison
55:42Lee Patterson
55:44as Dave Thorne
55:44and their gal friends
55:46Diane McBain
55:47as Daphne Dutton
55:48and Margarita Sierra
55:49as Cha Cha O'Brien
55:51I don't like men
55:54woman
55:55I don't like
56:00local custom
56:02why not get in the swim
56:04as these swinging
56:05young detectives
56:06set out on their
56:07exciting assignments
56:07Surfside Six
56:09one of your favorite
56:10television hours
56:11every week
56:12on ABC TV
56:20tonight's program
56:21has been brought to you by
56:24the American Broadcasting Company
56:26and its affiliated stations
56:27throughout the United States
56:29and North America
56:59here's a
57:00here's the gallant little dog
57:01who'll dig right into your heart
57:03when you see Walt Disney's
57:05new motion picture
57:06Greyfriars Bobby
57:08such a tiny dog
57:10to create such a big fuss
57:12but then Bobby
57:13was a special kind of dog
57:15with a very special secret
57:17share the heartwarming magic
57:19of Bobby's wonderful secret
57:21in Walt Disney's
57:22unforgettable
57:23new motion picture
57:24Greyfriars Bobby
57:26which we may have
57:26and we will be
57:29just as we
Commentaires